Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "bevorzugen" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "bevorzugen" saka Jerman menyang Prancis

Terjemahan saka bevorzugen

"bevorzugen" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

bevorzugen a alors au aussi autre autres aux avec avons beaucoup bien car cas ce ce que cela ces cette ceux ceux qui choisir chose cliquez comme dans dans le de de l' de la des deux du elle en encore est et et de fait il il est il y a ils la le les leur leurs mais même ne nous nous avons ont option options ou où par pas peu peut peuvent plus plus de plutôt pour pour le pourquoi pouvez préfèrent préférence préférer préférez qu que quel quelle quelque quelque chose qui s sans se si soit solution son sont sur sur le temps tous tout un une utiliser vos votre vous à également être

Terjemahan Jerman menyang Prancis saka bevorzugen

Jerman
Prancis

DE Ob Sie diesen gegenüber dem originalen BB-8 bevorzugen, hängt natürlich davon ab, ob Sie Luke gegenüber Vader oder Rey gegenüber Ren bevorzugen, aber zumindest haben wir jetzt die Wahl

FR Bien sûr, si vous préférez celui-ci au BB-8 original reviendra à savoir si vous préférez Luke à Vader ou Rey à Ren, mais au moins nous avons maintenant le choix

Jerman Prancis
originalen original
oder ou
jetzt maintenant
zumindest au moins
wahl choix
die à
bevorzugen préférez
wir nous
ob si
gegenüber au
dem le
natürlich bien sûr
aber mais

DE Einige Mitglieder bevorzugen es, dass Sie ihnen vor dem Anruf eine SMS senden, andere bevorzugen es, nur einen Anruf zu erhalten, solange es vor einer bestimmten Nachtzeit ist

FR Certains membres préfèrent que vous leur envoyiez un texto avant d'appeler, d'autres préfèrent simplement recevoir un appel tant que c'est avant une certaine heure de la nuit

Jerman Prancis
mitglieder membres
bevorzugen préfèrent
anruf appel
solange tant que
es cest
einen un

DE Je nachdem, welche Porno-Nische Sie bevorzugen, welche visuelle Qualität und ästhetische Aufbereitung Sie bevorzugen, können Sie eine oder mehrere dieser Seiten auswählen.

FR En fonction de vos préférences en matière de niche pornographique, de qualité visuelle et de traitement esthétique, vous pouvez choisir un ou plusieurs de ces sites.

Jerman Prancis
visuelle visuelle
ästhetische esthétique
aufbereitung traitement
nische niche
qualität qualité
auswählen choisir
und et
oder ou
mehrere un

DE Ob Sie diesen gegenüber dem originalen BB-8 bevorzugen, hängt natürlich davon ab, ob Sie Luke gegenüber Vader oder Rey gegenüber Ren bevorzugen, aber zumindest haben wir jetzt die Wahl

FR Bien sûr, si vous préférez celui-ci au BB-8 original reviendra à savoir si vous préférez Luke à Vader ou Rey à Ren, mais au moins nous avons maintenant le choix

Jerman Prancis
originalen original
oder ou
jetzt maintenant
zumindest au moins
wahl choix
die à
bevorzugen préférez
wir nous
ob si
gegenüber au
dem le
natürlich bien sûr
aber mais

DE Einige Mitglieder bevorzugen es, dass Sie ihnen vor dem Anruf eine SMS senden, andere bevorzugen es, nur einen Anruf zu erhalten, solange es vor einer bestimmten Nachtzeit ist

FR Certains membres préfèrent que vous leur envoyiez un texto avant d'appeler, d'autres préfèrent simplement recevoir un appel tant que c'est avant une certaine heure de la nuit

Jerman Prancis
mitglieder membres
bevorzugen préfèrent
anruf appel
solange tant que
es cest
einen un

DE Rover ist die weltweit größte Community an Haustiersittern und Dog Walkern. Finde heras warum Haustierbesitzer Rover gegenüber Hundepensionen bevorzugen.

FR Rover est la plus grande communauté de pet sitters et de promeneurs de chiens au monde. Découvrez pourquoi des propriétaires de chien de toute l'Europe choisissent Rover plutôt que des chenils.

Jerman Prancis
rover rover
weltweit monde
finde découvrez
community communauté
und et
ist est
warum pourquoi
dog chiens
gegenüber de

DE aber bevorzugen Sie einen anderen Schnitt als den Redbubble und für sie aus Baumwolle Leggings

FR mais préférez une coupe différente de celle de Redbubble et pour qu'ils soient en coton Legging

Jerman Prancis
bevorzugen préférez
schnitt coupe
baumwolle coton
leggings legging
anderen différente
und et
aber mais

DE Acquia CMS wird als klassisches CMS für Kunden angeboten, die eine "End-to-End"-Lösung mit begrenztem Entwicklungsaufwand bevorzugen und den Fokus auf Webinhalte legen.

FR Acquia CMS est proposé en tant que CMS traditionnel pour les clients qui préfèrent une solution « de bout en bout », un travail de développement limité et qui se concentrent sur le contenu web.

Jerman Prancis
acquia acquia
cms cms
bevorzugen préfèrent
fokus concentrent
lösung solution
end bout
und et
kunden clients
als tant

DE Bieten Sie fesselnde, ansprechende digitale Erlebnisse im richtigen Moment, an den virtuellen Orten, die Ihre Käufer bevorzugen.

FR Proposez des expériences digitales captivantes et attrayantes au bon moment et là où se trouvent les acheteurs potentiels.

Jerman Prancis
ansprechende attrayantes
digitale digitales
erlebnisse expériences
richtigen bon
moment moment
an au
käufer acheteurs

DE Auch wenn manche Leute das Gefühl von Papier in ihren Händen bevorzugen, zeigen die Zahlen deutlich: Moderne Verbraucher wenden sich für ihre Nachrichten an Bildschirme

FR Bien que certaines personnes s'attachent encore à lire le journal papier, les chiffres parlent d'eux-mêmes : les consommateurs d'aujourd'hui se tournent massivement vers leurs écrans pour consulter les dernières nouvelles

Jerman Prancis
leute personnes
papier papier
deutlich bien
verbraucher consommateurs
bildschirme écrans
manche le
die à
für pour
zahlen les

DE " aber bevorzugen Sie einen anderen Schnitt als den Redbubble und für sie aus Baumwolle" Leggings von alexbeppo | Redbubble

FR Legging «  mais préférez une coupe différente de celle de Redbubble et pour qu'ils soient en coton », par alexbeppo | Redbubble

Jerman Prancis
bevorzugen préférez
schnitt coupe
baumwolle coton
leggings legging
anderen différente
und et
aber mais
von de

DE Es ist fertig zum Aufhängen (oder Rahmen, wie Sie es nach dem Kauf bevorzugen)

FR Il est prêt à accrocher tel quel (ou cadre comme vous préférez après l'achat)

Jerman Prancis
fertig prêt
rahmen cadre
oder ou
bevorzugen préférez
es il
sie vous
ist est
nach dem après
zum à
wie tel
dem quel

DE Suchmaschinen wie Google setzen sich aktiv für ein sichereres Web ein und bevorzugen in den Suchergebnissen systematisch die Websites, die durch ein SSL-Zertifikat geschützt sind.

FR Les moteurs de recherche comme Google luttent activement pour un Web plus sûr et favorisent systématiquement la position des sites Internet qui sont protégés par un certificat SSL dans les résultats de recherche.

Jerman Prancis
aktiv activement
sichereres plus sûr
systematisch systématiquement
zertifikat certificat
ssl ssl
google google
und et
in dans
websites sites
web web
geschützt protégé
suchmaschinen moteurs de recherche
setzen pour

DE Kunden bezahlen, wie sie's bevorzugen

FR Offrez aux clients la possibilité de payer comme ils le souhaitent

Jerman Prancis
kunden clients
bezahlen payer
wie la

DE Anwender bevorzugen oftmals ein ganz bestimmtes Medium – und das ist häufig nicht unbedingt Ihr Medium der Wahl

FR Les préférences de communication des utilisateurs sont fortement marquées, et sont bien souvent différentes des vôtres

Jerman Prancis
anwender utilisateurs
und et
häufig souvent
ganz fortement

DE Aller User bevorzugen Native Ads im Vergleich zu Display-Bannern

FR Des Visiteurs préfèrent la Publicité Native au Display

Jerman Prancis
bevorzugen préfèrent
native native
ads publicité
display display
aller des

DE der Käufer bevorzugen jetzt digitales Engagement

FR des acheteurs préfèrent désormais l'engagement digital

Jerman Prancis
der des
käufer acheteurs
bevorzugen préfèrent
jetzt désormais
digitales digital

DE Sie können M-Files so nutzen, wie Sie es bevorzugen

FR Vous pouvez choisir d?utiliser M-Files de la manière qui vous convient le mieux

Jerman Prancis
nutzen utiliser
bevorzugen choisir

DE Das kommt auf Ihre Investitionsstrategie an. Bevorzugen Sie höhere Betriebs- oder Kapitalausgaben? Oder klassisch gefragt: Möchten Sie vertikal oder horizontal skalieren?

FR Cela va dépendre de votre budget. Vous préférez assumer des coûts d'exploitation ou d'investissement ? Il s'agit en pratique de choisir entre une évolution horizontale et une évolution verticale.

Jerman Prancis
vertikal verticale
horizontal horizontale
bevorzugen préférez
oder ou
ihre de

DE Speichern Sie Ihre bevorzugen Layouts für all die Panels und Werkzeuge der Apps passend zu unterschiedlichen Workflows und wechseln Sie die Layouts mit wenigen Handgriffen.

FR Enregistrez vos configurations d’espace de travail préférées pour différentes tâches et passez facilement de l’une à l’autre.

Jerman Prancis
speichern enregistrez
und et
zu à

DE Helfen Sie uns dabei, mobile Anwendungen von ONLYOFFICE für Sie und alle anderen Benutzer*innen noch komfortabler zu machen. Teilen Sie uns mit, welche Tastatur-Apps Sie auf Ihren iOS- oder Android-Geräten bevorzugen. Die Umfrage dauert nur?

FR Aidez-nous à rendre les applications mobiles ONLYOFFICE encore plus confortables pour vous et tous les autres utilisateurs : dites-nous quelles applications de clavier vous préférez utiliser sur votre appareil iOS ou Android. Cela ne vous?

Jerman Prancis
helfen aidez
mobile mobiles
onlyoffice onlyoffice
bevorzugen préférez
tastatur clavier
ios ios
android android
benutzer utilisateurs
anderen autres
oder ou
und et
alle tous
geräten appareil
noch encore
apps applications
uns nous
zu à

DE Webmin ist Open-Source-Software ohne Lizenzgebühren von Upfront.Wenn Sie eine GUI (grafische Benutzeroberfläche) bevorzugen und sich nicht an eine Befehlszeile anmelden oder gewöhnt sind, kann WebAdmin möglicherweise die Software für Sie sein.

FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.

Jerman Prancis
grafische graphique
anmelden utilisateur
webmin webmin
und et
oder ou
ohne sans
gui interface graphique
nicht pas
software logiciel
bevorzugen préférez
kann peut
die à
wenn si
benutzeroberfläche interface
ist est
von de

DE Teilen Sie Ihren einzigartigen Empfehlungs-Link mit Freunden per E-Mail, Twitter, Facebook, Brieftaube oder was auch immer Sie bevorzugen. Sie können bis zu insgesamt 30 Freunde empfehlen.

FR Partagez votre lien de parrainage unique avec des amis par e-mail, Twitter, Facebook, pigeon voyageur ou tout ce que vous préférez. Vous pouvez parrainer jusqu'à un total de 30 amis.

Jerman Prancis
link lien
facebook facebook
einzigartigen un
e-mail mail
twitter twitter
oder ou
bevorzugen préférez
insgesamt total
mail e-mail
teilen sie partagez

DE Diese Option eignet sich für Websites mit hohem Datenverkehr sowie für Website-Besitzer, die eine vollständige Kontrolle über ihre Website bevorzugen. Erfahren Sie mehr

FR Cette option convient aux sites web avec un trafic élevé et aux propriétaires de site qui préfèrent avoir un contrôle complet de leur page web. En savoir plus

Jerman Prancis
datenverkehr trafic
vollständige complet
kontrolle contrôle
hohem élevé
besitzer propriétaires
option option
bevorzugen préfèrent
website site
websites sites
mehr plus
erfahren et

DE Wir bevorzugen physische Server, da diese keinen Raum für Unklarheiten darüber lassen, welche landesspezifischen Datenschutzgesetze gelten.

FR Les serveurs physiques sont préférables, car ils ne laissent aucune place à l?ambiguïté quant au pays dont les lois sur la confidentialité des données s’appliquent.

Jerman Prancis
physische physiques
raum place
lassen laissent
da car
server serveurs
keinen ne
darüber des
über sur
diese la

DE Wir bevorzugen VPNs, die sowohl Live-Chat-Systeme als auch Ticket-Systeme bereitstellen, wobei erstere schneller und letztere in der Regel datengeschützter sind.

FR Nous préférons les VPN qui proposent à la fois un chat en direct et des systèmes de soumission de tickets, le premier étant plus rapide et le second étant généralement plus confidentiel.

Jerman Prancis
vpns vpn
live direct
systeme systèmes
ticket tickets
in der regel généralement
und et
sind étant
chat chat
schneller rapide
in en
wir nous
sowohl plus
der de

DE Wir bevorzugen außerdem VPNs, die Geld-zurück-Garantien bieten.

FR Nous avons tendance à favoriser les VPN qui proposent des garanties satisfait ou remboursé.

Jerman Prancis
vpns vpn
garantien garanties
wir nous
die à
außerdem des

DE Manche bevorzugen mehrtägige Wanderungen

FR Certains préfèrent les randonnées sur plusieurs jours

Jerman Prancis
bevorzugen préfèrent
wanderungen randonnées
manche les

DE Rider-Abonnement – für Benutzer/innen, die unsere schnelle Standalone-.NET-IDE bevorzugen oder plattformübergreifende .

FR Nous avons maintenant une nouvelle version à partager avec notre communauté ! Elle apporte davantage de correctifs po

Jerman Prancis
oder version
die de
unsere notre
für avec

DE Manche bevorzugen eine automatische Zeiterfassung, andere möchten ihre Zeiteinträge manuell erstellen – und es gibt sogar Leute, die aus Zeiterfassungsdaten Berichte erstellen und diese analysieren müssen

FR Certains aiment utiliser le suivi du temps automatique, d'autres préfèrent enregistrer manuellement les données relatives au suivi du temps voire créer des rapports à partir de ces données et les analyser

Jerman Prancis
automatische automatique
andere dautres
bevorzugen préfèrent
manuell manuellement
sogar voire
erstellen créer
analysieren analyser
und et
berichte rapports
diese ces

DE Es ist eine sehr direkte und unkomplizierte Kommunikationsmethode und wirklich der einzige Kanal, den die Leute bevorzugen und gerne nutzen.“

FR Il permet à notre personnel d'échanger de manière simple et instantanée, ce qui en fait le canal de communication préféré de notre entreprise et le seul que nous apprécions réellement. »

Jerman Prancis
kanal canal
es il
wirklich réellement
und et
ist fait
die ce

DE Wir bevorzugen wohl sein Aussehen, und die Tatsache, dass es seine Höhe schön und einfach ändern kann, ist ein großer Segen.

FR Nous préférons sans doute son apparence, et le fait quil puisse changer de hauteur facilement et facilement est une énorme aubaine.

Jerman Prancis
wohl sans doute
höhe hauteur
ändern changer
großer énorme
und et
aussehen apparence
es quil
einfach facilement
tatsache fait
ist est
wir nous
seine de
kann le

DE Das iPhone 12 mini und das iPhone 13 mini haben seitdem den gleichen Preis für Apple erfüllt, obwohl viele den XR bevorzugen, da sie einen ganz anderen Formfaktor bieten.

FR LiPhone 12 mini et liPhone 13 mini ont depuis atteint le même prix pour Apple, cependant, parce quils offrent un facteur de forme assez différent, beaucoup peuvent préférer le XR.

Jerman Prancis
iphone liphone
mini mini
apple apple
bieten offrent
und et
preis prix
einen un
haben ont
bevorzugen préférer

DE iText gibt Ihnen die Wahl, es entweder kostenlos unter den Bedingungen einer AGPL-Lizenz oder einer kommerziellen Lizenz zu verwenden, wenn Sie dies bevorzugen.

FR Vous pouvez utiliser iText gratuitement dans les conditions d’une licence AGPL ou, si vous le préférez, d’une licence commerciale.

Jerman Prancis
kostenlos gratuitement
kommerziellen commerciale
lizenz licence
agpl agpl
verwenden utiliser
oder ou
bedingungen conditions
bevorzugen préférez
wenn si
den le
sie vous

DE Männer bevorzugen Chinos oder Hosen und ein Hemd zum Polo, besonders wenn sie zu einer Wohltätigkeitsveranstaltung oder einem Spiel in exklusive VIP-Bereiche eingeladen werden

FR En général, les hommes portent un pantalon chino ou un pantalon habillé et une chemise, en particulier s?ils sont invités à une rencontre au profit d?un organisme de bienfaisance ou dans les espaces VIP exclusifs lors d?un match

Jerman Prancis
männer hommes
hosen pantalon
hemd chemise
spiel match
exklusive exclusifs
eingeladen invité
chinos chino
bereiche espaces
vip vip
und et
oder ou
zu à
in en
einem un
zum de
besonders en particulier

DE Und auch Verbraucher unter 44 Jahren bevorzugen das Onlineshoppen.

FR C?est aussi le cas des consommateurs de moins de 45 ans.

Jerman Prancis
verbraucher consommateurs
jahren ans
unter de

DE Für mich ist es jedoch überraschend, dass diese Mischung für komplexe Interaktionen wie Kredite und Hypotheken zwar logisch erscheint, 34% der Erstnutzer jedoch immer noch Filiallösungen gegenüber Online-Transaktionen bevorzugen

FR Cependant, ce mélange peut sembler logique pour des interactions complexes, telles que les prêts et les hypothèques, mais 34% des nouveaux utilisateurs préfèrent encore les solutions de succursales aux transactions en ligne

Jerman Prancis
mischung mélange
komplexe complexes
interaktionen interactions
logisch logique
bevorzugen préfèrent
erscheint sembler
transaktionen transactions
und et
mich m
jedoch cependant
kredite prêts
noch encore
ist peut
hypotheken hypothèques

DE Millennials und besonders die Generation Z bevorzugen oft Kanäle, auf denen sie quasi sofort eine Antwort erhalten:

FR Les générations Y et Z, en particulier, préfèrent souvent les canaux qui permettent des réponses immédiates :

Jerman Prancis
generation générations
bevorzugen préfèrent
oft souvent
kanäle canaux
sofort immédiates
z z
und et
besonders en particulier
antwort réponses

DE Verbraucher bevorzugen Marken, die überzeugenden Kundensupport bieten – jederzeit und überall

FR Les clients recherchent les entreprises capables de leur fournir une assistance client d’exception n’importe où, n’importe quand

Jerman Prancis
bieten fournir
kundensupport assistance
jederzeit quand
die de
und les

DE Dieser Test enthält Audioeffekte.Wenn Sie lieber ein paar Minuten Ruhe bevorzugen, oder Ihr Kind gerade schläft, können Sie diese selbstverständlich ausschalten.

FR Ce quiz est encore meilleur avec du son.Mais si vous préférez rester au calme pour ne gêner personne, choisissez le mode Silence.

Jerman Prancis
ruhe calme
kind son
dieser ce
bevorzugen préférez
wenn si
test du
enthält vous

DE Heute bevorzugen die Kunden einen ganz anderen Ansatz, der vor allem auf zwei Kriterien basiert: Zugang zu Informationen und Schnelligkeit bei der Problemlösung

FR Aujourd’hui, les clients recherchent une approche très différente qui tient compte de deux attributs clés : l’accès aux informations et la rapidité de résolution

Jerman Prancis
ansatz approche
informationen informations
heute aujourdhui
schnelligkeit rapidité
anderen différente
kunden clients
und et
allem une
zu aux

DE Personen, die in einem hektischen Umfeld arbeiten, sind es gewohnt, Entscheidungen unter Druck zu treffen. Sie bevorzugen einen schnellen und effizienten Kaufprozess.

FR Les personnes qui évoluent dans un environnement trépidant ont pour habitude de prendre des décisions sans tergiverser. Ils recherchent un processus de vente efficace et rapide.

Jerman Prancis
umfeld environnement
entscheidungen décisions
personen personnes
und et
in dans
unter de
schnellen rapide
arbeiten des
effizienten efficace

DE Wenn Sie einen ernsteren Ton bevorzugen, kann dies auch Ihr benutzerdefiniertes Converse tun

FR Si vous optez pour un ton plus sérieux, alors votre Converse personnalisée peut le faire aussi

Jerman Prancis
benutzerdefiniertes personnalisé
kann peut
einen un
wenn si
sie vous
dies le
ihr votre

DE Wählen Sie die Streaming-Services, die Sie bevorzugen – Apple Music, Spotify und mehr –, oder wählen Sie alle aus mit der Möglichkeit, auch in der Zukunft hinzugefügte Anbieter in die automatische Verteilung aufzunehmen

FR Choisissez les services de streaming que vous préférez—Apple Music, Spotify, et bien d'autres—ou sélectionnez-les tous

DE Mehr Kunden bevorzugen es, über eingebettetes Messaging mit Unternehmen zu kommunizieren

FR Pour communiquer avec les entreprises, les clients préfèrent les messageries intégrées

Jerman Prancis
unternehmen entreprises
kommunizieren communiquer
kunden clients
bevorzugen préfèrent
mit avec
messaging messageries
zu pour

DE bevorzugen Social-Media-Messaging

FR préfèrent les plateformes de messagerie sociale

Jerman Prancis
bevorzugen préfèrent
media plateformes
messaging messagerie
social sociale

DE Welchen Kommunikationsweg bevorzugen Sie, um mit dem Kundenservice zu sprechen?

FR Quel mode de communication préférez-vous pour contacter le service client ?

Jerman Prancis
bevorzugen préférez
kundenservice service client

DE  % der befragten Kunden, die den Kanal bevorzugen

FR % de personnes préférant ce canal (parmi le panel)

Jerman Prancis
kanal canal
der de

DE 87 % Ihrer Mitbewerber bevorzugen Kundeninteraktionen, die eher auf Gespräche ausgerichtet sind.

FR 87 % de vos pairs donnent la priorité à des échanges clients plus conversationnels.

Jerman Prancis
eher plus
ihrer de
die à

DE Zum Beispiel bevorzugen Sicherheitsunternehmen Löwen und Tiger, und ernsthafte Unternehmen können Charaktere von Haien und Bären verwenden

FR Par exemple, les entreprises de sécurité préfèrent les lions et les tigres, et les entreprises sérieuses peuvent utiliser des personnages de requins et d'ours

Jerman Prancis
bevorzugen préfèrent
löwen lions
unternehmen entreprises
charaktere personnages
und et
verwenden utiliser
beispiel par exemple

Nampilake terjemahan 50 saka 50