Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "beschäftigte" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "beschäftigte" saka Jerman menyang Prancis

Terjemahan saka beschäftigte

"beschäftigte" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

beschäftigte employés

Terjemahan Jerman menyang Prancis saka beschäftigte

Jerman
Prancis

DE Beschäftigte werden sowohl am Firmenstandort als auch außerhalb mit einheitlicher Zero Trust-Sicherheit geschützt.

FR Protégez les utilisateurs au bureau et en télétravail avec une sécurité Zero Trust cohérente.

Jerman Prancis
zero zero
trust trust
sicherheit sécurité
sowohl une
mit avec
auch et
am au

DE Whole Foods Market demokratisiert mit Tableau Daten in 460 Einzelhandelsgeschäften und für 18.000 Beschäftigte in einem Jahr

FR Nouvelle norme pour les opérations cliniques : UNC Health identifie les évolutions sur le long terme de sa lutte contre le COVID-19

Jerman Prancis
jahr terme
und les
in sur

DE Welche Eigenschaften brauchen Beschäftigte bei Red Hat?

FR Quel est le profil d'un Red Hatter ?

Jerman Prancis
red red
bei le

DE Bei Red Hat Beschäftigte arbeiteten im Rahmen unserer Team-19- und Social Innovation-Programme mehr als 5.000 Stunden freiwillig an externen Open Source-Projekten, mit denen die Folgen der Coronakrise bekämpft werden sollen.

FR Plus de 5 000 heures de bénévolat par les Red Hatters pour des projets Open Source externes en réponse à la pandémie de COVID-19, par le biais de la Team-19 et des programmes d'innovation sociale

Jerman Prancis
red red
social sociale
externen externes
open open
projekten projets
source source
programme programmes
und et
die à
unserer de
mehr plus

DE Bei Red Hat Beschäftigte gaben im Rahmen einer unternehmensweiten Informationskampagne für Nachhaltigkeit im Homeoffice Tipps und Ratschläge zum Thema Umweltverträglichkeit.

FR Suggestion de gestes écoresponsables par les Red Hatters via une plateforme centralisée de ressources sur le développement durable à la maison

Jerman Prancis
red red
nachhaltigkeit durable
und les

DE Bei Red Hat Beschäftigte haben eine interne Community geschaffen, die die Entwicklung und Implementierung von Nachhaltigkeitszielen im gesamten Unternehmen unterstützt.

FR Création d'une communauté interne par les Red Hatters pour le développement et la mise en œuvre d'objectifs de durabilité dans l'entreprise

Jerman Prancis
red red
community communauté
entwicklung développement
und et
unternehmen lentreprise
geschaffen création
implementierung mise
von de
interne en

DE Branche: Öl und Gas Region: EMEA Standort: London Unternehmensgröße: 74.000 Beschäftigte in über 70 Ländern

FR Secteur : pétrole et gaz Région : EMEA Siège social : Londres, Angleterre Taille de l'entreprise : 74 000 salariés répartis dans plus de 70 pays

Jerman Prancis
gas gaz
emea emea
london londres
branche secteur
region région
und et
ländern pays
in dans
über de
standort siège

DE WHO nutzt Open Source, um Learning-Plattform für Beschäftigte im Gesundheitswesen zu unterstützen | Red Hat

FR L'OMS utilise des technologies Open Source pour créer une plateforme d'apprentissage destinée au personnel de santé | Red Hat

Jerman Prancis
nutzt utilise
red red
gesundheitswesen santé
open open
source source
plattform plateforme
zu créer

DE Beschäftigte im Gesundheitswesen benötigen aktuelle und genaue Informationen, um ihre Arbeit so gut wie möglich ausführen zu können

FR Le personnel de santé a besoin d'informations aussi précises et actuelles que possible pour travailler plus efficacement

Jerman Prancis
aktuelle actuelles
arbeit travailler
gesundheitswesen santé
benötigen besoin
genaue précises
möglich possible
und et
ihre de

DE Disney Parks streicht 28.000 Beschäftigte

FR Les parcs Disney suppriment 28 000 employés

Jerman Prancis
disney disney
parks parcs
beschäftigte employés

DE In den folgenden Jahren beschäftigte er sich mit verschiedenen Spielekonsolen und PCs, beginnend mit dem bescheidenen Commodore 64, bevor er zu Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 und dann in die Welt des PC-Spielens wechselte

FR Dans les années qui ont suivi, il a essayé diverses consoles de jeux et ordinateurs personnels, en commençant par lhumble Commodore 64 avant de passer à Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2, puis dans le monde des jeux sur PC

Jerman Prancis
jahren années
verschiedenen diverses
beginnend commençant
commodore commodore
drive drive
nintendo nintendo
welt monde
pc ordinateurs
mega mega
playstation playstation
er il
und et
in en
zu à

DE Nektar: Beschäftigte im Gesundheitswesen erhalten Rabatt auf Matratzen

FR Nectar: ​​les travailleurs de la santé bénéficient d'une réduction sur les matelas

Jerman Prancis
rabatt réduction
matratzen matelas

DE Beschäftigte im Gesundheitswesen sparen 10% bei Matratzen

FR Les travailleurs de la santé économisent 10% sur les matelas

Jerman Prancis
matratzen matelas
gesundheitswesen santé
bei de
im sur

DE Weinbergreben: 15% Rabatt für Beschäftigte im Gesundheitswesen

FR vignes de vignoble: 15% de réduction pour les travailleurs de la santé

Jerman Prancis
rabatt réduction
gesundheitswesen santé

DE Exklusiver Rabatt für Beschäftigte im Gesundheitswesen

FR Remise exclusive pour les travailleurs de la santé

Jerman Prancis
exklusiver exclusive
rabatt remise
gesundheitswesen santé

DE DreamCloud: Beschäftigte im Gesundheitswesen erhalten Rabatt auf Matratzen

FR DreamCloud: les travailleurs de la santé bénéficient d'une réduction sur les matelas

Jerman Prancis
rabatt réduction
matratzen matelas
gesundheitswesen santé
erhalten bénéficient

DE P.volve: Exklusives Angebot für Beschäftigte im Gesundheitswesen - SheerID für Käufer

FR P.volve: Offre exclusive pour les professionnels de la santé - SheerID for Shoppers

Jerman Prancis
exklusives exclusive
angebot offre
sheerid sheerid
käufer shoppers
p p
gesundheitswesen santé

DE P.volve: Exklusivangebot für Beschäftigte im Gesundheitswesen

FR P.volve: Offre exclusive pour les professionnels de santé

Jerman Prancis
p p
gesundheitswesen santé

DE Weinbergreben: 15% Rabatt für Beschäftigte im Gesundheitswesen - SheerID für Käufer

FR vignes de vignoble: 15% de réduction pour les professionnels de la santé - SheerID for Shoppers

Jerman Prancis
rabatt réduction
sheerid sheerid
käufer shoppers
gesundheitswesen santé

DE Beschäftigte im Gesundheitswesen haben Anspruch auf 15% Rabatt auf ihren gesamten Einkauf

FR Les travailleurs de la santé peuvent bénéficier de 15% de réduction sur la totalité de leur achat

Jerman Prancis
rabatt réduction
einkauf achat
gesundheitswesen santé
gesamten totalité
haben bénéficier

DE Schüler, Lehrer, Militär, Beschäftigte im Gesundheitswesen und Ersthelfer sparen

FR Les étudiants, les enseignants, les militaires, les travailleurs de la santé et les premiers intervenants économisent tous

Jerman Prancis
lehrer enseignants
militär militaires
gesundheitswesen santé
im tous
und et
schüler étudiants

DE Deezer: Spezielles Streaming-Angebot für Beschäftigte im Gesundheitswesen

FR Deezer: offre spéciale de streaming pour les travailleurs de la santé

Jerman Prancis
deezer deezer
spezielles spéciale
angebot offre
streaming streaming
gesundheitswesen santé

DE Nektar: Beschäftigte im Gesundheitswesen erhalten Rabatt auf Matratzen - SheerID für Käufer

FR Nectar: ​​les travailleurs de la santé bénéficient d'une réduction sur les matelas - SheerID pour les acheteurs

Jerman Prancis
rabatt réduction
matratzen matelas
sheerid sheerid
käufer acheteurs

DE Lehrer, Ersthelfer, Beschäftigte im Gesundheitswesen und Angehörige des Militärs, die als neues Mitglied bei Costco eintreten, haben Anspruch auf eine Einkaufskarte im Wert von 20 USD

FR Les enseignants, les premiers intervenants, les travailleurs de la santé et les membres de l'armée qui se joignent à Costco en tant que nouveau membre sont éligibles pour recevoir une carte de magasinage de 20 $

Jerman Prancis
lehrer enseignants
neues nouveau
gesundheitswesen santé
mitglied membre
und et
die à
als tant
von de

DE Militär, Ersthelfer und Beschäftigte im Gesundheitswesen erhalten bei Awara 375 US-Dollar Rabatt

FR Les militaires, les premiers intervenants et les travailleurs de la santé bénéficient d'une réduction de 375 $ à Awara

Jerman Prancis
militär militaires
rabatt réduction
gesundheitswesen santé
erhalten bénéficient
und et

DE Deezer: Spezielles Streaming-Angebot für Beschäftigte im Gesundheitswesen - SheerID für Käufer

FR Deezer: offre spéciale de streaming pour les professionnels de la santé - SheerID for Shoppers

Jerman Prancis
deezer deezer
spezielles spéciale
sheerid sheerid
käufer shoppers
angebot offre
streaming streaming
gesundheitswesen santé

DE Beschäftigte im Gesundheitswesen erhalten 15% Rabatt

FR Les travailleurs de la santé bénéficient d'une remise de 15%

Jerman Prancis
rabatt remise
gesundheitswesen santé
erhalten bénéficient

DE Erfahren Sie, wie Sie gefährdete Beschäftigte schnell identifizieren und Strategien für eine sichere Rückkehr an den Arbeitsplatz entwickeln.

FR Découvrez comment rapidement identifier les employés à risque et élaborer des stratégies de retour au travail sécurisé.

Jerman Prancis
beschäftigte employés
schnell rapidement
identifizieren identifier
strategien stratégies
arbeitsplatz travail
entwickeln élaborer
sichere sécurisé
und et
an à

DE Stellen Sie sicher, dass von Ihnen beschäftigte Auftragnehmer auf die richtigen Anwendungen, nicht aber auf das Netzwerk zugreifen können

FR Assurez-vous que les prestataires que vous employez ont accès aux bonnes applications, et non au réseau

Jerman Prancis
zugreifen accès
anwendungen applications
netzwerk réseau
dass que

DE Die später in "The Planet" umbenannte Zeitung beschäftigte sich mit nationalen und lokalen Nachrichten sowie Kunst und Unterhaltung

FR Plus tard appelé The Planet, ce journal traitait de l'actualité nationale et locale ainsi que des arts et du divertissement

Jerman Prancis
nationalen nationale
lokalen locale
kunst arts
unterhaltung divertissement
planet planet
und et
zeitung journal
später tard

DE Über 1.000 Beschäftigte arbeiten an diesem Standort für Whirlpool UK Appliances Limited

FR Plus de 1 000 personnes travaillent pour Whirlpool UK et l’espace est limité

Jerman Prancis
arbeiten travaillent

DE Du kannst Beschäftigte einfach nach Berufsbezeichnung und Hierarchie filtern und diese zu deiner Lead-Liste speichern.

FR Vous pouvez facilement filtrer les employés par titre de poste et par hiérarchie et les enregistrer dans votre liste de prospects.

Jerman Prancis
beschäftigte employés
einfach facilement
berufsbezeichnung poste
hierarchie hiérarchie
filtern filtrer
speichern enregistrer
liste liste
und et
diese de
deiner les
zu titre
kannst vous pouvez

DE Beschäftigte im Gesundheitswesen, die sich um Kranke kümmern

FR Les soignants qui soignent les malades

Jerman Prancis
die les

DE Leslie Danker, ortsansässiger Historiker, ist der am längsten beschäftigte Mitarbeiter in unserer über 130 Jahren währenden Firmengeschichte

FR Leslie Danker, l’historien de l’hôtel, est l’employé qui a travaillé le plus longtemps pour notre établissement au cours de nos 130 ans d’histoire

Jerman Prancis
jahren ans
ist est
unserer de

DE Peter Paul Rubens wollte ganz nach oben und beschäftigte sich gar nicht erst mit den sogenannten niederen Künsten.

FR Rubens visait le sommet et ne prenait pas part à des formes d'art prétendument inférieures.

Jerman Prancis
und et
nicht pas
ganz des
den le
nach oben sommet

DE Zu unserer Familie gehören knapp 2.000 Beschäftigte, womit wir die drittgrößte Region der ALPLA-Familie sind.

FR Nous sommes une famille de près de 2 000 employés, ce qui fait de nous la troisième division par la taille d’ALPLA.

Jerman Prancis
knapp près
beschäftigte employés
familie famille
unserer de
wir nous

DE Rund 2.000 Beschäftigte produzieren hochwertige Verpackungen für verschiedene Märkte wie etwa Haushaltspflege, Kosmetik, Getränke, Lebensmittel und Schmierstoffe

FR Quelque 2 000 employés produisent des emballages de haute qualité pour différents marchés tels que les soins à domicile, les soins de beauté, les boissons, l’alimentaire et les lubrifiants

Jerman Prancis
beschäftigte employés
produzieren produisent
verpackungen emballages
getränke boissons
märkte marchés
und et
verschiedene des

DE Bidens Plan sieht außerdem vor, dass 17 Millionen Beschäftigte des Gesundheitswesens in an Medicare und Medicaid teilnehmenden Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens geimpft werden.

FR Le plan de M. Biden exige également que 17 millions de travailleurs de la santé dans les hôpitaux participant à Medicare et Medicaid et dans d?autres établissements de soins soient vaccinés.

Jerman Prancis
plan plan
teilnehmenden participant
anderen autres
geimpft vaccinés
einrichtungen établissements
und et
millionen millions
in dans
vor de

DE Das Unternehmen beschäftigte sich mit elektrischen Installationen, wie der Überwachung und Steuerung von öffentlichen Einrichtungen und der Schifffahrt.

FR L'entreprise s'occupait d'installations électriques, telles que la surveillance et le contrôle des installations publiques et de la navigation.

Jerman Prancis
öffentlichen publiques
elektrischen électriques
unternehmen lentreprise
und et
steuerung contrôle

DE Die unauffällige Pfeife ist perfekt für viel beschäftigte Konsumenten unterwegs oder als kleine Pfeife für den Heimgebrauch

FR Cette pipe discrète est idéale pour les consommateurs en déplacement avec un planning chargé ou ceux qui veulent une petite pipe pour un usage domestique

Jerman Prancis
perfekt idéale
konsumenten consommateurs
kleine petite
oder ou
ist est
für pour
viel un
die les

DE Beschäftigte beeinflussen aktiv die Kultur ihres Teams und können sich durch laufendes Feedback immer weiter verbessern.

FR Les employés ont le sentiment de modeler la culture au sein de leur équipe et de recevoir un feedback constructif.

Jerman Prancis
beschäftigte employés
feedback feedback
teams équipe
und et
kultur culture
ihres de

DE Beschäftigte im Gesundheitswesen haben genug Grund zur Sorge, z. B

FR Le personnel de santé est très sollicité et se doit d’être toujours disponible pour apporter les soins les plus critiques aux patients

Jerman Prancis
gesundheitswesen santé
genug pour
grund être
zur de
im aux
haben les

DE Fast 2-in-5-Beschäftigte im Gastgewerbe erwägen oder planen, ihren Job in den nächsten zwei Monaten aufzugeben

FR Près de 2 employés de l'hôtellerie sur 5 envisagent ou prévoient de quitter leur emploi au cours des deux prochains mois

Jerman Prancis
monaten mois
oder ou
job emploi
nächsten des
in près

DE Darüber hinaus legen wir großen Wert auf Weiterbildung in Diversität, Gleichstellung, Inklusion und Zugehörigkeit, damit alle Beschäftigten in erster Linie bessere Menschen und erst in zweiter Linie Beschäftigte sein können.

FR En outre, la formation en matière de diversité, d’équité, d’inclusion et de sentiment d’appartenance est notre priorité pour que chaque salarié puisse d’abord être un meilleur humain avant d’être un meilleur salarié.

Jerman Prancis
weiterbildung formation
bessere meilleur
diversität diversité
und et
in en
auf matière

DE Über 1.000 Beschäftigte arbeiten an diesem Standort für Whirlpool UK Appliances Limited

FR Plus de 1 000 personnes travaillent pour Whirlpool UK et l’espace est limité

Jerman Prancis
arbeiten travaillent

DE Erfahren Sie, wie Sie gefährdete Beschäftigte schnell identifizieren und Strategien für eine sichere Rückkehr an den Arbeitsplatz entwickeln.

FR Découvrez comment rapidement identifier les employés à risque et élaborer des stratégies de retour au travail sécurisé.

Jerman Prancis
beschäftigte employés
schnell rapidement
identifizieren identifier
strategien stratégies
arbeitsplatz travail
entwickeln élaborer
sichere sécurisé
und et
an à

DE In den folgenden Jahren beschäftigte er sich mit verschiedenen Spielekonsolen und PCs, beginnend mit dem bescheidenen Commodore 64, bevor er zu Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 und dann in die Welt des PC-Spielens wechselte

FR Dans les années qui ont suivi, il a essayé diverses consoles de jeux et ordinateurs personnels, en commençant par lhumble Commodore 64 avant de passer à Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2, puis dans le monde des jeux sur PC

Jerman Prancis
jahren années
verschiedenen diverses
beginnend commençant
commodore commodore
drive drive
nintendo nintendo
welt monde
pc ordinateurs
mega mega
playstation playstation
er il
und et
in en
zu à

DE Über 1.000 Beschäftigte arbeiten an diesem Standort für Whirlpool UK Appliances Limited

FR Plus de 1 000 personnes travaillent pour Whirlpool UK et l’espace est limité

Jerman Prancis
arbeiten travaillent

DE Über 1.000 Beschäftigte arbeiten an diesem Standort für Whirlpool UK Appliances Limited

FR Plus de 1 000 personnes travaillent pour Whirlpool UK et l’espace est limité

Jerman Prancis
arbeiten travaillent

DE Über 1.000 Beschäftigte arbeiten an diesem Standort für Whirlpool UK Appliances Limited

FR Plus de 1 000 personnes travaillent pour Whirlpool UK et l’espace est limité

Jerman Prancis
arbeiten travaillent

Nampilake terjemahan 50 saka 50