Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "benutzer innen" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "benutzer innen" saka Jerman menyang Prancis

Terjemahan saka benutzer innen

"benutzer innen" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

benutzer appareil application applications aux avec client d’utilisateurs est identité l’utilisateur mettre ou outils par personnes peut peuvent pouvez service soit tout travail un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez via être
innen a afin afin de ainsi ainsi que au aussi autres aux avec avoir avons campagne ce ces cette chaque comme comment contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux dont du d’un d’une elle en entier est et et de faire grâce à ils intérieur intérieure intérieurs la le les leur lors lorsque mais manière même notre nous nous avons ont ou outils où pages par personnel plus plus de pour pour le qu que qui s sans se ses seul si soit son sont sous sur sur la sur le sur les tous tous les tout toute toutes un une unique utilisation utiliser vers votre vous vue à à la également être

Terjemahan Jerman menyang Prancis saka benutzer innen

Jerman
Prancis

DE Dies ist im Interesse unserer Gesellschafter*innen, unserer Geschäftsführung, unserer Mitarbeiter*innen und Partner*innen sowie unserer User*innen

FR Cette nécessité intervient dans l'intérêt de nos actionnaires, des membres de notre conseil d'administration, de nos employés et de nos partenaires, ainsi que de nos utilisateurs

Jerman Prancis
user utilisateurs
mitarbeiter employés
und et
innen dans
partner partenaires
unserer de

DE StarLeaf gibt Menschen die Freiheit, von überall produktiv zusammenzuarbeiten – mit Kolleg:innen, Kund:innen, Berater:innen, Partner:innen und jedem in Ihrem geschäftlichen Ökosystem

FR StarLeaf donne aux gens la liberté de collaborer de manière productive de n?importe où : avec des collègues, des clients, des conseillers, des partenaires et tous ceux qui font partie de votre écosystème commercial

DE StarLeaf gibt Menschen die Freiheit, von überall produktiv zusammenzuarbeiten – mit Kolleg:innen, Kund:innen, Berater:innen, Partner:innen und jedem in Ihrem geschäftlichen Ökosystem

FR StarLeaf donne aux gens la liberté de collaborer de manière productive de n?importe où : avec des collègues, des clients, des conseillers, des partenaires et tous ceux qui font partie de votre écosystème commercial

DE Spoonflower ist der weltweit größte Print-on-Demand-Marktplatz, der unabhängige Künstler*innen, Hersteller*innen, Innenarchitekt*innen und Verbraucher*innen auf der ganzen Welt unterstützt

FR Spoonflower est la plus grande marketplace d’impression à la demande au service d’artistes indépendant·es, de créatrices et créateurs, de décoratrices et décorateurs d’intérieur et de consommatrices et consommateurs du monde entier

DE Gelegentlich können Benutzer:innen viele Folgen laden. Dies kann vorkommen, wenn Benutzer:innen ein Upgrade auf ein neues Gerät durchführen oder das aktuelle Gerät wiederherstellen.

FR Parfois, les utilisateurs et utilisatrices téléchargent de nombreux épisodes. Cela peut se produire lorsqu’un utilisateur ou une utilisatrice effectue une mise à niveau vers un nouvel appareil ou restaure son appareil actuel.

DE Wir erheben keine separaten Gebühren für aktive Benutzer:innen. Mit unseren kostenpflichtigen Plänen können Sie so viele Benutzer:innen hinzufügen, wie Sie möchten – für laufende oder auch einmalige Ausgaben.

FR Nos prix ne se basent pas sur le nombre d'utilisateurs. Avec nos plans payants, ajoutez autant d’utilisateurs Spendesk que vous le souhaitez, que ce soit pour des dépenses récurrentes ou ponctuelles.

DE Bessere Optionen für die Fahrer:innen: die Fahrer:innen können ihre Anmeldung schnell und einfach abschließen, ohne dass sie dafür Mitarbeiter:innen von Bolt kontaktieren müssen

FR Une meilleure expérience pour les chauffeurs VTC : les chauffeurs peuvent compléter rapidement et facilement leur inscription sans avoir besoin de contacter les collaborateurs de Bolt

Jerman Prancis
bessere meilleure
fahrer chauffeurs
anmeldung inscription
abschließen compléter
kontaktieren contacter
schnell rapidement
mitarbeiter collaborateurs
und et
einfach facilement
ohne sans

DE Dwelo verwendet Twilio Wireless, um die Konnektivität zu seinem Smart Hub für die Steuerung der Heimautomatisierung seiner Mieter*innen, Eigentümer*innen und Gebäudeverwalter*innen in großen Mehrfamilienhäusern bereitzustellen.

FR Dwelo utilise Twilio Wireless pour fournir une connectivité à son hub intelligent afin de contrôler l'automatisation pour les locataires, les propriétaires et les gestionnaires de grandes communautés locatives multifamiliales.

Jerman Prancis
verwendet utilise
twilio twilio
wireless wireless
smart intelligent
hub hub
steuerung contrôler
großen grandes
bereitzustellen fournir
konnektivität connectivité
mieter locataires
eigentümer propriétaires
und et
um afin
zu à

DE Zu Hause, unterwegs oder im Büro. Mit Kolleg:innen, Kund:innen, Partner:innen, Zulieferern und mehr.

FR À la maison, en déplacement et au bureau. Avec vos collègues, vos clients, vos partenaires, vos fournisseurs, et plus encore.

Jerman Prancis
hause maison
büro bureau
mehr plus
partner partenaires
innen en
mit avec

DE Das integrierte Tool zur Talentakquise sammelt erste Eindrücke von Kandidat*innen, damit Personalmanager*innen die Bewerber*innen mit den Jobanforderungen abgleichen..

FR Il permet aux utilisateurs de créer des profils de référents avec diverses informations, notamment le titre du poste, l'e-mail et la..

DE Mache es potenziellen Kund:innen, Arbeitgeber:innen und Kooperationspartner:innen leicht, mit dir Kontakt aufzunehmen, indem du deine E-Mail-Adresse angibst oder ein Kontaktformular erstellst, das direkt auf deiner Website ausgefüllt werden kann.

FR Facilitez la prise de contact des clients, des employeurs et des collaborateurs potentiels en indiquant votre adresse e-mail ou en créant un formulaire à remplir directement sur votre site.

Jerman Prancis
arbeitgeber employeurs
erstellst créant
potenziellen potentiels
website site
kontakt contact
oder ou
adresse adresse
e-mail-adresse adresse e-mail
direkt directement
innen en
mail e-mail
leicht un
und et

DE Dwelo verwendet Twilio Wireless, um die Konnektivität zu seinem Smart Hub für die Steuerung der Heimautomatisierung seiner Mieter*innen, Eigentümer*innen und Gebäudeverwalter*innen in großen Mehrfamilienhäusern bereitzustellen.

FR Dwelo utilise Twilio Wireless pour fournir une connectivité à son hub intelligent afin de contrôler l'automatisation pour les locataires, les propriétaires et les gestionnaires de grandes communautés locatives multifamiliales.

Jerman Prancis
verwendet utilise
twilio twilio
wireless wireless
smart intelligent
hub hub
steuerung contrôler
großen grandes
bereitzustellen fournir
konnektivität connectivité
mieter locataires
eigentümer propriétaires
und et
um afin
zu à

DE Wir helfen dabei, Führungskräfte und technische Expert:innen zu Vordenker:innen und Influencer:innen in ihrer Branche zu machen

FR Nous aidons à transformer les chefs d?entreprise et les experts techniques en leaders d?opinion et influenceurs dans leur secteur d?activité

Jerman Prancis
helfen aidons
influencer influenceurs
führungskräfte leaders
expert experts
branche secteur
und et
technische techniques
zu à
wir nous
ihrer leur
in en

DE Zu Hause, unterwegs oder im Büro. Mit Kolleg:innen, Kund:innen, Partner:innen, Zulieferern und mehr.

FR À la maison, en déplacement et au bureau. Avec vos collègues, vos clients, vos partenaires, vos fournisseurs, et plus encore.

Jerman Prancis
hause maison
büro bureau
mehr plus
partner partenaires
innen en
mit avec

DE Durchstöbern Sie die Werke von LGBTQ+-Künstler*innen, -Kunsthandwerker*innen und -Designer*innen, die ihre jeweiligen Disziplinen – von der bildenden Kunst bis hin zur Mode – für immer verändert haben.

FR Inspirée par les plus beaux marchés au monde, notre nouvelle collection est riche de trésors cachés venus de contrées lointaines.

Jerman Prancis
zur au
der plus
die de
und les

DE Hallo, ich bin Laura und möchte gemeinsam mit Schüler:innen, Lehrer:innen, Nachbar:innen und anderen interessierten Menschen am World Cleanup Day (17.9.2022) Müll rund um die Schule und in der näheren Umgebung sammeln

FR Bonjour à tous, L'association "AJRSK" (Association des jeunes ressortissants de Salemata à Kédougou) a des champs où les femmes et les jeunes cultivent du riz, du maïs et de l'arachide

Jerman Prancis
ich ma
und et
hallo bonjour
die à
day de

DE Roblox wurde von einer globalen Community von Millionen von Entwickler:innen und Creator:innen erschaffen, die stets neue Erlebnisse erstellen, welche darauf warten, von unseren Nutzer:innen erkundet zu werden

FR Roblox est construit par une communauté mondiale de millions de développeurs et de créateurs qui créent sans cesse de nouvelles expériences à explorer par les utilisateurs

DE Ich denke, wir freuen uns darauf, in Zukunft dasselbe mit unseren Lieferant*innen zu tun und diese sehr interessante positive Kette zu schaffen, von Marken bis hin zu Landwirt*innen oder Lieferant*innen in unseren anderen Bereichen.

FR Je pense que nous avons hâte de faire de même avec nos fournisseurs et de créer cette chaîne positive très intéressante, des marques jusqu'aux agriculteurs ou aux fournisseurs dans nos autres domaines.

DE Wir unterstützen Kreativität in all ihren Formen, indem wir den Spoonflower Macher, Künstler*innen, Designer*innen und Käufer*innen unterstützen, eine Plattform geben auf der sie sich ausdrücken können

FR Nous soutenons la créativité sous toutes ses formes en célébrant les créateurs, les artistes et les acheteurs qui utilisent Spoonflower pour s’exprimer

DE Unsere Teams aus Software-Ingenieur*innen, Jurist*innen, Vertriebs- und Bankenspezialist*innen arbeiten mit einem gemeinsamen Ziel: Handelsmöglichkeiten für alle zugänglich zu machen!

FR Nos équipes d'ingénieurs software, de juristes, d'experts commerciaux et bancaires sont habilitées à travailler avec un objectif commun : rendre les opportunités de trading accessibles à tous !

DE Wir bieten eine Omnichannel-Lösung für alle Unternehmen, die ihre Kund:innen – seien es einzelne Kund:innen oder Unternehmen – oder ihre internen Mitarbeiter:innen unterstützen möchten. Weitere Einzelheiten zu Zendesk Suite einsehen.

FR Nous fournissons une solution omnicanale à toutes les entreprises qui veulent assister leurs clients, qu’il s’agisse de particuliers, d’autres entreprises ou d’employés internes. Découvrez-en plus au sujet de Zendesk Suite.

DE Die Berührungspunkte mit Kund:innen bestimmen, wie Verbraucher:innen Ihre Marke sehen. Deshalb ist die Abbildung der Customer Touchpoint Journey so wichtig für Ihr Unternehmen und Ihre Kund:innen, die Sie bedienen.

FR Les points de contact avec les clients déterminent la façon dont les consommateurs perçoivent votre marque. C’est pourquoi il est si important pour votre entreprise et vos clients de cartographier les points de contact tout au long de leur parcours.

DE Wir bieten eine Omnichannel-Lösung für alle Unternehmen, die ihre Kund:innen – seien es einzelne Kund:innen oder Unternehmen – oder ihre internen Mitarbeiter:innen unterstützen möchten. Weitere Einzelheiten zu Zendesk Suite einsehen.

FR Nous fournissons une solution omnicanale à toutes les entreprises qui veulent assister leurs clients, qu’il s’agisse de particuliers, d’autres entreprises ou d’employés internes. Découvrez-en plus au sujet de Zendesk Suite.

DE Zufriedene Kund:innen sind treue Kund:innen. Unser CX-Trends-Bericht bestätigt das: 57 Prozent der Verbraucher:innen geben an, dass ein guter Kundenservice ein Faktor für ihre Markentreue ist.

FR Un client satisfait est un client fidèle. Notre rapport sur les Tendances de l’expérience client le confirme : 57 % des consommateurs déclarent qu’un excellent service client est un facteur de fidélité à la marque.

DE Das Ziel einer Net Promoter Score® (NPS)-Umfrage ist es, festzustellen, ob Kund:innen Promotor:innen, Detraktor:innen oder Passive sind

FR L’objectif d’une enquête Net Promoter Score® (NPS) est de déterminer si les clients sont promoteurs, détracteurs ou passifs

DE Unsere Trainer/innen sind keine reinen Akademiker/innen, sondern Expert/innen aus der Praxis: Sie unterrichten das, was sie selbst täglich tun und am besten können, mit den aktuellsten Methoden und Tools.

FR Nos professeurs et mentors ne sont pas des universitaires, mais des professionnels issus des meilleures entreprises : ils enseignent ce qu?ils font le mieux, avec les méthodologies et les outils les plus récents.

DE Der Terminus Arbeitskräfte beschreibt normalerweise Feldarbeiter*innen, Kunsthandwerker*innen oder andere Arbeiter*innen (inklusive ?

FR Une allégation est une affirmation portée par une tierce partie à l’encontre d’un client titulaire d’un certificat Fairtrade ou en train de ?

DE Das Unternehmen bietet Lösungen an, die seinen Kund*innen dabei helfen, das Adaptive NetworkTM zu schaffen, um den sich ständig ändernden Anforderungen der Benutzer*innen gerecht zu werden.

FR Ils fournissent des solutions qui aident leurs clients à créer le Adaptive NetworkTM en réponse aux demandes en constante évolution de leurs utilisateurs.

DE Jamf hilft Anwender*innen auf Mac, iPad und iPhone dabei, Zugriff zu einem vom Unternehmen verwalteten Browser zu erhalten, der sowohl Benutzer*innen als auch CISOs zufriedenstellt

FR L'expérience Google Chrome sur Apple fait ainsi le bonheur des utilisateurs et des responsables de la sécurité informatique

DE Das erlaubt es IT-Administrator*innen, örtliche Mac Accounts einfach zu erstellen und zu verwalten, während Benutzer*innen sich mit ihren Anmeldedaten für G-Suite authentifizieren

FR Les administrateurs peuvent donc configurer et gérer les comptes Mac locaux, et demander aux utilisateurs de s'authentifier avec leurs identifiants G-Suite

DE Der Benutzer "benutzer-123" hat den Benutzer "benutzer-456" in den letzten 30 Tagen insgesamt 6-mal erwähnt.

FR utilisateur-123 a mentionné utilisateur-456 au total 6 fois au cours des 30 derniers jours

Jerman Prancis
benutzer utilisateur
letzten derniers
insgesamt total
erwähnt mentionné
tagen jours
mal fois
hat a
der des

DE Unlizenzierte Benutzer, Benutzer mit kostenlosem Plan und Benutzer mit Pro-Plan können Dateien mit bis zu 250 MB in Sheets hochladen, deren Inhaber Benutzer mit Business- und Enterprise-Plan sind.

FR Les utilisateurs sans licence, à titre gratuit et Pro peuvent charger jusqu’à 250 Mo de fichiers sur des feuilles appartenant à des utilisateurs Affaire et Entreprise.

DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

DE Viele unserer Kund:innen finden uns ziemlich klasse. Über 37.496 Kund:innen haben unseren Service mit 4,8/5 bewertet.

FR On dit de nous qu'on est plutôt cool. Nous avons une note de 4,8/5 sur 37 496 avis clients.

Jerman Prancis
bewertet avis
unserer de

DE Sichere Zahlungsoptionen für Kund:innen und Designer:innen

FR Des options de paiement sécurisées pour les clients et les designers

Jerman Prancis
designer designers
und et
sichere sécurisé

DE Die Ergebnisse verdeutlichen auf anschauliche Weise, wie Verbraucher:innen denken: Egal ob Black Friday, der Einfluss von Influencer:innen, Weihnachtsbudget, Planungen für die Weihnachtstage oder Einkäufe online oder im Ladengeschäft.

FR Des intentions concernant Black Friday aux influenceurs, des prévisions de dépenses aux célébrations, du commerce en ligne et aux achats en magasin, ces conclusions offrent une représentation captivante des réflexions des consommateurs.

Jerman Prancis
verbraucher consommateurs
black black
influencer influenceurs
einkäufe achats
online en ligne
friday friday
ladengeschäft magasin
innen en
ergebnisse conclusions

DE Bringen Sie Kund:innen und Interessent:innen auf Landingpages, die wirklich gut performen.

FR Créez une expérience unique avec des pages dédiées pour chaque campagne.

Jerman Prancis
bringen avec
und des

DE Ich darf DABEI SEIN bei KLASSENZIMMER UNTER SEGELN! www.kus-projekt.de Als einer von 34 Teilnehmer*innen aus mehr als 100 Bewerber*innen eine Zusage erhalten zu haben, macht mich total GLÜCKLI...

FR Dès l’âge de 13 ans, tous leurs cours sont en anglais (hormis leur cours de Swahili, langue locale) et, du au grand...

Jerman Prancis
ich l
innen en
bei et
zu au

DE Teile kreative Momente und arbeite in Echtzeit mit deiner Band, anderen Künstler*innen oder jemand völlig anderem zusammen. Mach neue Musik mit Freund*innen und schließe neue Freundschaften mit Musik.

FR Partagez tous vos moments créatifs et collaborez en temps réel avec les musiciens de votre groupe, d''autres artistes ou toute autre personne. Faites de la musique avec vos amis et faites-vous des amis grâce à la musique.

Jerman Prancis
teile partagez
echtzeit temps réel
künstler artistes
mach faites
freund amis
momente moments
oder ou
musik musique
und et
deiner vous
anderen autre
völlig toute
zusammen de
band groupe
in en

DE Wir sind stolz darauf, 3.000 Unternehmen aus über 75 Ländern als unsere Kund*innen zu haben. Unsere Kund*innen stehen bei uns im Mittelpunkt und wir glauben an den Aufbau starker Beziehungen.

FR Nous sommes fiers d'avoir 3 000 entreprises innovantes dans 75+ pays en tant que clients. Nous soutenons nos utilisateurs et sommes fiers de les aider à construire de grandes équipes.

Jerman Prancis
stolz fiers
ländern pays
unternehmen entreprises
haben davoir
zu à
und et
aufbau construire
als tant
wir nous
unsere nos
innen en
wir sind sommes
über de

DE Hier bei Recruitee stehen unsere Kund*innen sowie Kandidat*innen an erster Stelle.

FR Nous plaçons toujours les clients et les candidats en premier

Jerman Prancis
kandidat candidats
erster premier
innen en
unsere nous
bei et

DE Links zur Beantragung der Korrektur von personenbezogenen Daten sind in E-Mails an Kandidat*innen enthalten. Kund*innen erhalten eine Übersicht über Korrekturanfragen.

FR Insérez un lien à tous vos emails pour permettre aux candidats de demander une modification ou un retrait de leurs données personnelles.

Jerman Prancis
personenbezogenen personnelles
daten données
kandidat candidats
mails emails
in à

DE Von Vermarkter*innen für Vermarkter*innen entwickelt – speichere all deine Marketingdaten an einem Ort.

FR Conçue par des spécialistes du marketing, pour les spécialistes du marketing, elle vous permet de collecter toutes vos données marketing en un seul endroit.

Jerman Prancis
entwickelt conçue
ort endroit
einem un
deine vos
für pour

DE Befähigen Sie Ihre Kund:innen mit einem Selfservice-Portal. Gewähren Sie Ihren Kund:innen Zugriff auf das Kund:innenportal, in dem sie u. a. ihre Rechnungen einsehen, Kostenvoranschläge prüfen und Zahlungen leisten können.

FR Proposez à vos clients un portail en libre-service. Créez un portail pour vos clients pour leur permettre de consulter leurs factures, de vérifier leurs devis, d'effectuer des paiements, etc.

Jerman Prancis
rechnungen factures
zahlungen paiements
portal portail
prüfen vérifier
einsehen consulter
a un
in en

DE KnowledgeOwl ist einfach zu verwenden und zu aktualisieren und vereinfacht die Erstellung und Pflege einer Wissensdatenbank für deine Kund*innen und Mitarbeiter*innen.

FR À la fois facile à utiliser et à mettre à jour, KnowledgeOwl permet de créer et de gérer facilement des bases de connaissances pour vos clients et employés.

Jerman Prancis
verwenden utiliser
aktualisieren mettre à jour
erstellung créer
deine vos
mitarbeiter employés
einfach facile

DE KnowledgeOwl ist übersichtlich, einfach und intuitiv und ermöglicht einen problemlosen Aufbau und die Pflege einer Wissensdatenbank für deine Kund*innen und Mitarbeiter*innen

FR Épuré, simple et intuitif, KnowledgeOwl permet de créer et de gérer facilement des bases de connaissances pour vos clients et employés

Jerman Prancis
ermöglicht permet
aufbau créer
mitarbeiter employés
und et
deine vos
einfach facilement
intuitiv intuitif

DE KnowledgeOwl ist übersichtlich, einfach und intuitiv und ermöglicht einen problemlosen Aufbau und die Pflege einer Wissensdatenbank für deine Kund*innen und Mitarbeiter*innen. Keine Ablenkungen oder... Mehr erfahren

FR Épuré, simple et intuitif, KnowledgeOwl permet de créer et de gérer facilement des bases de connaissances pour vos clients et employés. Il s'agit d'un logiciel de base de connaissances pragmatique... Lire la suite

Jerman Prancis
ermöglicht permet
aufbau créer
mitarbeiter employés
und et
deine vos
einfach facilement
intuitiv intuitif
keine des

DE Wie erkenne ich Moderator*innen, Reddit-Administrator*innen oder den/die Eigentümer*in eines Kommentar-Threads?

FR Comment savoir qui est modérateur, administrateur de Reddit ou auteur original sur un fil de commentaires ?

Jerman Prancis
moderator modérateur
administrator administrateur
reddit reddit
kommentar commentaires
oder ou
in sur

DE Du kannst möglicherweise bestimmte vorausbezahlte Abonnements für andere Nutzer/innen oder potenzielle Nutzer/innen kaufen (“Geschenkabonnements”)

FR Vous pouvez être en mesure d'acheter certains abonnements prépayés pour d'autres utilisateurs ou utilisateurs potentiels (« abonnements cadeaux »)

Jerman Prancis
kaufen dacheter
bestimmte certains
abonnements abonnements
für pour
andere dautres
nutzer utilisateurs
oder ou
potenzielle potentiels
du vous
kannst pouvez

DE Das Bierlab ist eine Begegnungsstätte für Bierliebhaber/-innen und Brauer/-innen. Fans schauen hier beim Brauen zu und können das Hergestellte direkt vor Ort kosten.

FR Le BierLab est un lieu de rencontre pour les amatrices de bière et les brasseurs. Les fans peuvent observer le processus de brassage et en déguster le résultat sur place.

Jerman Prancis
fans fans
und et
ist est

Nampilake terjemahan 50 saka 50