Tarjamahake "mittel" menyang Spanyol

DE Bitte die Schwester, dir eine Entschuldigung für die Lehrer zu geben, dich hinlegen zu dürfen oder dir ein Mittel gegen Durchfall zu geben. Die Schwester hat wahrscheinlich auch klare Flüssigkeiten oder andere Mittel zur Verfügung.

• Bitte die Schwester
• dir eine Entschuldigung
• Lehrer zu geben
• dir ein Mittel
• Durchfall zu geben
• Schwester hat wahrscheinlich
• klare Flüssigkeiten

DE Kunst Afrikas, Ozeaniens, Süd-, Mittel- und Nordamerikas - Kunst, die von den Menschen in Subsahara-Afrika, auf den Pazifischen Inseln und in Nord-, Mittel- und Südamerika geschaffen wurde

• Kunst Afrikas
• Ozeaniens
• Süd-
• Mittel-
• Nordamerikas
• Kunst
• Menschen in Subsahara-Afrika
• Pazifischen Inseln
• Nord-

DE Streamen einer Bibliothek mit 500 GB HD-Videos im Verlauf eines Monats mit ca. 72.000 Minuten Wiedergabezeit nach Nord-, Mittel- und Südamerika, Europa und Asien (Zugriff auf Rechenzentren in Brasilien, den USA, Großbritannien und Singapur).

• Streamen einer Bibliothek
• Mittel-
• Südamerika
• Europa
• Asien
• Zugriff auf Rechenzentren
• Brasilien
• USA
• Großbritannien
• Singapur

DE Manipulations-Methoden: Erfolgreiche Gesprächsführung, Mittel der Rhetorik und Schutz vor gezielter Beeinflussung.

• Manipulations-Methoden
• Erfolgreiche Gesprächsführung
• Mittel der Rhetorik
• Schutz vor gezielter

DE Wir stellen Ihnen die Mittel zur Verfügung, mit denen Sie die Leistung der Forschung sowie Trends in Bezug auf die Zusammenarbeit bewerten, die Wirksamkeit von Forschungsrichtlinien bestimmen sowie Exzellenz in der Forschung demonstrieren können.

• Verfügung
• Forschung sowie Trends
• bewerten
• Wirksamkeit von Forschungsrichtlinien
• demonstrieren

DE Mit einer riesigen Auswahl an coolen Designs und Motiven von unabhängigen Künstlern katapultieren diese Buttons deinen Look ganz schnell von "hmm, eher so mittel" zu "oh, yeah."

• Designs
• Motiven von unabhängigen
• katapultieren diese Buttons
• Look ganz schnell

DE Wir sind der Meinung, dass alle Unternehmen über die notwendigen Mittel verfügen sollten, um ein hervorragendes Kundenerlebnis zu schaffen

• Meinung
• Mittel verfügen sollten

DE Karten sind ein klassisches Mittel, um jemandem zu zeigen, dass man an ihn denkt

• Mittel
• jemandem zu zeigen
• ihn denkt

DE Viele Leute verfügen nicht über die Mittel, um einen professionellen Designer zu engagieren

• Viele Leute verfügen
• Mittel

DE Weniger Menschen interessieren sich für sie und es ist so viel einfacher, diese Art der Unterhaltung über andere Mittel wie Audible, Scribd oder einfach durch den Kauf eines E-Books bei einem Online-Händler zu finden

• Weniger Menschen interessieren
• viel einfacher
• Art der Unterhaltung
• Scribd

DE Er verfügt über die notwendigen Mittel, um seine Aufgabe ohne Interessenkonflikte und im Einklang mit den Pflichten und bewährten Praktiken, die Infomaniak zum Schutz personenbezogener Daten umsetzen muss, auszuführen.

• notwendigen Mittel
• bewährten Praktiken
• Infomaniak zum Schutz
• umsetzen muss

DE Und wenn du es richtig machst, kann deine Website darüber hinaus ein wichtiges Mittel sein, um den Charakter und die Sprache deiner Marke zu entwickeln.

• richtig machst
• deine Website darüber
• Charakter
• Sprache deiner Marke

DE Wenn Sie sie wären, würden Sie die zusätzlichen Mittel für Entwicklung, Herstellung, Marketing oder etwas ganz anderes verwenden?

• wären
• Mittel für Entwicklung
• Herstellung
• Marketing
• etwas ganz anderes

DE Ich sehe einen Podcast gerne als ein Mittel, um Ihre Botschaft an die Massen zu bringen. Man braucht einen leistungsstarken Motor, um ein Publikum zu gewinnen, und dieser Motor ist die Qualität der Inhalte.

• sehe einen Podcast
• Mittel
• bringen
• braucht einen leistungsstarken
• Publikum zu gewinnen

DE Um die Sicherheit zu erhöhen, empfehlen wir, Fragen und Antworten zu vermeiden, die leicht zu erraten sind, sich im Laufe der Zeit ändern oder über öffentliche Mittel wie eine Websuche herausgefunden werden können

• Sicherheit zu erhöhen
• Fragen
• Antworten zu vermeiden
• leicht zu erraten
• Laufe der Zeit

DE Nutzen Sie Kickstarter, um die finanziellen Mittel für eine Offset-Ausgabe Ihres Buches einzuwerben. Blurb kann Ihnen bei der Preiskalkulation helfen sowie Lagerung und Versand übernehmen.

• Nutzen Sie Kickstarter
• Offset-Ausgabe Ihres Buches
• Blurb kann Ihnen
• Versand

DE Zur Verwirklichung dieses Ziels nutzt der Veranstalter des Wettbewerbs ‒ Design Observer ‒ die Kickstarter-Plattform zur Beschaffung der finanziellen Mittel sowie Blurb für den Offset-Druck

• Verwirklichung dieses Ziels
• Veranstalter des Wettbewerbs
• Design Observer
• Kickstarter-Plattform zur Beschaffung
• Offset-Druck

DE Biometrische Daten sind ein sichereres Mittel zur Authentifizierung als Passwörter, die oft gestohlen oder vergessen werden

• Passwörter
• oft gestohlen

DE Durch dieses einfache Mittel respektieren Sie deren Grenzen, stärken ihre Motivation und reduzieren das Risiko der Umfragemüdigkeit.

• dieses einfache Mittel
• deren Grenzen
• stärken ihre Motivation
• reduzieren das Risiko

DE Online-Umfragen sind hier ein probates Mittel, Kundenfeedback und Erkenntnisse zu gewinnen und mittels dieser Daten eine einzigartige End-to-End-Kundenerfahrung zu schaffen. 

• probates Mittel
• Kundenfeedback
• Erkenntnisse zu gewinnen
• mittels dieser Daten

DE Fällt die Kostenschätzung zu hoch aus, entscheidet das Unternehmen möglicherweise, den Umfang gemäß der verfügbaren Mittel zu reduzieren

• Fällt die Kostenschätzung
• entscheidet das Unternehmen
• Mittel zu reduzieren

DE Manche Unternehmen beschäftigen einen eigenen Ressourcenplaner, der sich um die angemessene Verteilung der begrenzten Materialien, Arbeitskräfte und finanziellen Mittel kümmert.

• Manche Unternehmen beschäftigen
• eigenen Ressourcenplaner
• Materialien
• Arbeitskräfte
• finanziellen Mittel

DE Dann wird Ihnen langsam klar, dass jede neue Lizenzvereinbarung zusätzliche Mittel bindet, die Sie für moderne Produkte und Lösungen hätten aufwenden können.

• Dann wird Ihnen
• klar
• jede neue Lizenzvereinbarung
• Mittel bindet
• moderne Produkte
• Lösungen hätten aufwenden

DE Ning stellt Ihnen die nötigen Mittel bereit, damit Sie Ihre Nachricht weit und schnell in die Welt tragen können

• Ning stellt Ihnen
• nötigen Mittel bereit
• damit Sie Ihre
• weit

DE Erinnerungen können hier das richtige Mittel sein, um einen Weg in den hektischen Terminplan der Zielgruppe zu finden. Unsere Umfrageexpertin Laura Wronski hat das so ausgedrückt:

• Terminplan der Zielgruppe
• Umfrageexpertin Laura Wronski

DE Außerdem hat sich das Unternehmen zusätzliche finanzielle Mittel beschafft, um die Krise zu überstehen und zur weiteren Unterstützung seiner Kunden in wichtige Bereiche wie dem Produkt investieren zu können

• Unternehmen zusätzliche finanzielle
• beschafft
• Krise zu überstehen
• weiteren Unterstützung seiner

DE Wenn Du eine dieser Techniken benutzt, solltest Du sie strategisch umsetzen. Denk aber daran, sie sind nur ein Mittel zum Zweck. Dein Ziel ist die Verbesserung Deiner Platzierungen und die Gewinnung von mehr Traffic.

• Techniken benutzt
• umsetzen
• Denk aber daran
• Mittel zum Zweck
• Verbesserung Deiner Platzierungen

DE Es wollte nun Content nutzen, um mehr Traffic zu erzeugen und mehr Leads zu generieren – „ein Mittel zu mehr Erfolg“, wie Hasanov sagt

• wollte nun Content
• Traffic zu erzeugen
• Leads zu generieren
• Hasanov sagt

DE Sie haben Freude daran, herauszufinden, wie alle zur Verfügung stehenden Mittel für eine maximale Produktivität organisiert werden können.

• Freude daran
• herauszufinden
• Verfügung stehenden Mittel
• maximale Produktivität organisiert

DE Der Post-Purchase-Workflow bietet auch ein Mittel, um die Teilnahme an der Care/of-Community zu fördern

• Mittel
• of-Community zu fördern

DE HousingAnywhere: Mittel- & Langfristige Unterkünfte | 400+ Städte

• HousingAnywhere
• Mittel-
• Langfristige Städte

DE Schwachstellen, die unter "mittel" laufen, weisen üblicherweise einige der folgenden Eigenschaften auf:

• Schwachstellen
• laufen
• weisen üblicherweise einige
• folgenden Eigenschaften

DE Das wichtigste Kapital für die Zukunft Ihres Unternehmens ist Ihre Software. Sie ist Ihr primäres Mittel, um Ihre Kunden zufriedenzustellen, neue Märkte zu erschließen und sich an veränderte Bedingungen anzupassen.

• Zukunft Ihres Unternehmens
• Software
• Ihr primäres Mittel
• Kunden zufriedenzustellen
• Märkte zu erschließen
• veränderte Bedingungen

DE Anwendungen, bei denen KI und maschinelles Lernen eingesetzt werden, können bei Bedarf auf die benötigten Ressourcen zugreifen. Wenn Sie neue Technologien integrieren müssen, haben Sie nun die Mittel dazu.

• Anwendungen
• denen KI
• maschinelles Lernen eingesetzt
• Ressourcen zugreifen
• Technologien integrieren müssen
• nun die Mittel

DE Olloclip bot früher Aufsteckobjektive für Smartphones an, die als Mittel zur Verbesserung der Kamera Ihres Geräts dienten, um noch beeindruckendere

• Olloclip bot früher
• Mittel zur Verbesserung
• Kamera Ihres Geräts
• beeindruckendere

DE Für einen reibungslosen Start bietet Ihnen dieser Service die notwendigen Mittel, um effektiv mit Ihren Mitarbeitern zu kommunizieren und die Informationssicherheit ganz oben auf der Liste zu behalten. Das Paket enthält:

• reibungslosen Start bietet
• notwendigen Mittel
• effektiv mit Ihren
• kommunizieren
• Informationssicherheit ganz oben
• Liste zu behalten
• Paket

DE Sie nutzten die Pause, um neue kreative Wege zu entdecken, einschließlich Fotografie und Videografie – Mittel, die nun ihre aufstrebende Präsenz in den sozialen Medien sowie bezahlte Partnerschaften fördern

• nutzten die Pause
• einschließlich Fotografie
• Videografie
• Mittel
• nun ihre aufstrebende
• Partnerschaften fördern

DE Der DMCA schützt nicht nur große Unternehmen, sondern auch Schöpfer, die nicht über die finanziellen Mittel verfügen, um Urheberrechtsklagen einzureichen

• große Unternehmen
• sondern auch Schöpfer
• finanziellen Mittel verfügen
• Urheberrechtsklagen einzureichen

DE Mit dem einseitigen Businessplan kannst du die mittel- und langfristige Strategie für dein Unternehmen festlegen.

• einseitigen Businessplan kannst
• mittel-
• Unternehmen

DE So werden mehr Zeit, finanzielle Mittel und menschliche Ressourcen frei, die dann in Innovationen für Kunden investiert werden können

• Zeit
• finanzielle Mittel
• menschliche Ressourcen frei
• dann in Innovationen

DE Wenn die Anwendung mit einem Server oder einer Datenbank kommuniziert, kann Auslastungstests ein praktikables Mittel zum Testen der Leistung sein

• Datenbank kommuniziert
• Auslastungstests ein praktikables
• Testen der Leistung

DE Es gibt drei Optionen: sanft, mittel und verstärkt

• drei Optionen
• sanft
• mittel
• verstärkt

DE Ob klein, mittel oder groß - jedes Unternehmen braucht eine professionelle Homepage.

• Ob klein
• mittel
• groß
• jedes Unternehmen braucht
• professionelle

DE Mit anderen Worten, je nachdem, wie viel Einfluss diese Metriken auf Ihr SEO-Ranking haben: hoch, mittel oder niedrig.

• anderen Worten
• je nachdem
• hoch
• mittel

DE Freude ist für uns kein Mittel zum Zweck, sondern selbst ein Zweck

DE Der Customer Lifetime Value eines Kontakts und die Kaufwahrscheinlichkeit können in eine von drei allgemeinen Kategorien fallen: niedrig, mittel oder hoch

• Customer Lifetime Value
• Kontakts
• drei allgemeinen Kategorien
• niedrig
• mittel
• hoch

DE "Crawlt", "scrapet" oder "spidert" eine Seite, Daten oder Teile der Dienste oder Inhalte (durch manuelle oder automatische Mittel);

• Teile der Dienste
• Inhalte
• manuelle
• automatische Mittel

DE Obwohl das Ergebnis oft dasselbe ist, können die Mittel, mit denen ein Betrüger seinen Angriff ausführt, variiert werden

• Obwohl das Ergebnis
• Mittel
• denen ein Betrüger
• Angriff ausführt

DE Authentifizierungssoftware ist ein Mittel zur Authentifizierung von Benutzern über eine Softwareanwendung oder eine mobile App, anstatt über ein Hardwaregerät

• Authentifizierung von Benutzern
• Softwareanwendung
• mobile App

DE Viele Unternehmen benötigen diese Mittel so schnell wie möglich

• Viele Unternehmen benötigen
• Mittel so schnell
• möglich