Tarjamahake "millionen" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "millionen" saka Jerman menyang Spanyol

Terjemahan saka millionen

"millionen" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

millionen cientos mil millones miles miles de millones millón

Terjemahan Jerman menyang Spanyol saka millionen

Jerman
Spanyol

DE Die nach Einwohnerzahl größten Städte in den Vereinigten Staaten sind New York City (8,4 Millionen), Los Angeles (3,8 Millionen), Chicago (2,7 Millionen) und Houston (2,1 Millionen).

ES Las ciudades de los Estados Unidos con más población son: Nueva York (8,4 millones), Los Ángeles (3,8 millones), Chicago (2,7 millones) y Houston (2,1 millones). 

DE Drastische Ausdehnung der COVID-19-Tests von den derzeitig 1 Millionen Tests pro Woche auf 3 Millionen pro Woche über die nächsten 8 Wochen und dann auf 30 Millionen Tests pro Woche über die nächsten 6 Monate

ES Aumentar drásticamente la cantidad de pruebas de COVID-19 realizadas del actual millón de pruebas por semana a 3 millones por semana en las próximas 8 semanas, y luego a 30 millones de pruebas por semana en los siguientes 6 meses

Jerman Spanyol
tests pruebas
monate meses
millionen millones
woche semana
wochen semanas
und y

DE Finanzierung:   76,8 Millionen Euro Spenden und Kollekten, 59,7 Millionen Euro kirchlicher Entwicklungsdienst, 168,6 Millionen Euro Bundesmittel (2020).

ES Financiación:    76,8 millones de euros de donaciones y colectas, 59,7 millones de euros del Servicio de Desarrollo de la Iglesia, 168,6 millones de euros del Gobierno federal alemán (2020).

Jerman Spanyol
finanzierung financiación
millionen millones
euro euros
spenden donaciones
und y

DE Finanzierung: 40 Millionen Euro Spenden, 8 Millionen Euro katholische Kirche, 47 Millionen institutionelle Geber (2020)

ES Financiación: 40 millones de euros de donaciones, 8 millones de euros de la Iglesia Católica, 47 millones de donantes institucionales (2020)

Jerman Spanyol
finanzierung financiación
millionen millones
euro euros
spenden donaciones
kirche iglesia
institutionelle institucionales

DE Bei der Bundestagswahl 2017 waren nach Schätzungen des Statistischen Bundesamtes etwa 61,5 Millionen Bürger wahlberechtigt – 31,7 Millionen Frauen und 28.8 Millionen Männer.

ES Según estimaciones de la Oficina Federal de Estadística, cerca de 61,5 millones de ciudadanos pueden votar para las elecciones del Bundestag 2017: 31,7 millones de mujeres y 28,8 millones de hombres.

Jerman Spanyol
schätzungen estimaciones
millionen millones
bürger ciudadanos
frauen mujeres
männer hombres
und y
nach según
bei cerca
des la
der del

DE Sieh dir an, wie unsere Chatbots 3 Millionen Unternehmen geholfen haben, 20 Millionen Leads und 400 Millionen Dollar Umsatz zu generieren.

ES Mira cómo nuestros chatbots ayudaron a 3 millones de empresas a generar 20 millones de clientes potenciales y $400 millones en ventas

Jerman Spanyol
sieh mira
chatbots chatbots
millionen millones
geholfen ayudaron
generieren generar
unternehmen empresas
und y
umsatz ventas
zu a
wie cómo
unsere de

DE Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Schwelle von vier Millionen Corona-Toten weltweit war Anfang Juli überschritten worden.

ES Es el segundo país del mundo con más fallecidos por COVID-19, solo por detrás de Estados Unidos.

DE Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Schwelle von vier Millionen Corona-Toten weltweit war Anfang Juli überschritten worden.

ES Es el segundo país del mundo con más fallecidos por COVID-19, solo por detrás de Estados Unidos.

DE Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Schwelle von vier Millionen Corona-Toten weltweit war Anfang Juli überschritten worden.

ES Es el segundo país del mundo con más fallecidos por COVID-19, solo por detrás de Estados Unidos.

DE Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Schwelle von vier Millionen Corona-Toten weltweit war Anfang Juli überschritten worden.

ES Es el segundo país del mundo con más fallecidos por COVID-19, solo por detrás de Estados Unidos.

DE Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Schwelle von vier Millionen Corona-Toten weltweit war Anfang Juli überschritten worden.

ES Es el segundo país del mundo con más fallecidos por COVID-19, solo por detrás de Estados Unidos.

DE Mehr als 7 Millionen Liter Bier werden von über 6 Millionen Besucher getrunken und insgesamt betragen die Kosten 840 Millionen Euro.

ES Más de 7 millones de litros de cerveza que beben más de seis millones de visitadores llegando a un monto de 840 millones de Euros.

DE Unsere Web Application Firewall nutzt unsere Bedrohungsinformationen von 25 Millionen Websites und 25 Millionen Anfragen pro Sekunde

ES Nuestro WAF utiliza nuestra información de amenazas de 25 millones de sitios y 25 millones de solicitudes por segundo

Jerman Spanyol
nutzt utiliza
millionen millones
anfragen solicitudes
und y
websites sitios
sekunde por

DE Triller hat über 26 Millionen Nutzer auf der ganzen Welt mit über 120 Millionen Downloads.

ES Triller tiene unos 26 millones de usuarios por todo el mundo con unas 120 millones de descargas.

Jerman Spanyol
millionen millones
nutzer usuarios
welt mundo
downloads descargas
ganzen todo el mundo

DE Aus Millionen von Kunden lassen sich Millionen von Erkenntnissen gewinnen. Unsere Plattform lässt deine Daten arbeiten, damit du jederzeit weißt, was funktioniert und was als Nächstes zu tun ist.

ES Si tienes millones de clientes, tendrás millones de ideas. Nuestra plataforma pone tus datos a trabajar para que puedas saber qué funciona y qué debes hacer a continuación.

Jerman Spanyol
kunden clientes
plattform plataforma
daten datos
funktioniert funciona
und y
millionen millones
gewinnen que
arbeiten trabajar
jederzeit si
weißt saber
du tienes
deine tus
nächstes continuación
zu a

DE Der Ringer hatte 2018 etwa 420 Millionen Downloads und erzielte damit 15 Millionen Dollar an Werbeeinnahmen (Paywall). Amy Schumer erhielt einen Zahltag von 1 Million Dollar, nur um eine Show für Spotify zu schaffen.

ES El Ringer tuvo cerca de 420 millones de descargas en 2018, ganando 15 millones de dólares en ingresos por publicidad (paywall). Amy Schumer recibió un millón de dólares de pago sólo por crear un espectáculo para Spotify.

Jerman Spanyol
hatte tuvo
downloads descargas
dollar dólares
amy amy
show espectáculo
spotify spotify
millionen millones
erhielt recibió
million millón
etwa en

DE Es wird erwartet, dass sie im Jahr 2024 über 800 Millionen erreichen wird, verglichen mit geschätzten 96 Millionen im Jahr 2019

ES Se espera que llegue a más de 800 millones en 2024, frente a los 96 millones estimados en 2019

Jerman Spanyol
erwartet espera
millionen millones

DE 72,1 Millionen Smartphonebesitzer haben sich 2013 jeden Monat Videos auf ihrem Handy angesehen. 2014 waren es schon 86,8 Millionen.

ES Con respecto a los propietarios de smartphones, 72.1 millones de usuarios al mes vieron videos en sus móviles en el 2013. Esta cantidad aumentó a casi 86.8 millones en 2014.

Jerman Spanyol
millionen millones
videos videos
handy móviles
angesehen vieron
monat mes
schon a
jeden de
waren los

DE Helmsley kaufen das Empire State Building für 65 Millionen Dollar (das entspricht heute ungefähr 557 Millionen Dollar)

ES Helmsley compran el Empire State Building por 65 millones de dólares (unos 557 millones de los actuales dólares)

Jerman Spanyol
kaufen compran
state state
building building
millionen millones
dollar dólares
für de
ungefähr por

DE Diese Millionen von Menschen sollten die Kraft ihrer Stärken mit anderen teilen. Und diese Millionen von Menschen benötigten Hilfe bei der Entwicklung und Nutzung ihrer Stärken, um ihr persönliches und berufliches Potenzial voll auszuschöpfen.

ES Esos millones de personas necesitaban compartir el poder de sus fortalezas con otros. Y esos millones necesitaban ayuda para desarrollar sus fortalezas y utilizarlas para maximizar sus potenciales personales y profesionales.

Jerman Spanyol
menschen personas
stärken fortalezas
anderen otros
teilen compartir
hilfe ayuda
entwicklung desarrollar
und y
millionen millones
kraft el poder
um para

DE Millionen von Eigenheimbesitzern kommen zu Houzz, um sich inspirieren zu lassen, Produkte zu entdecken und Experten (von insgesamt über 2,5 Millionen) für ihre Projekte zu finden.

ES Millones de propietarios de viviendas buscan inspiración en Houzz y encuentran profesionales del hogar (hay más de 2,5 millones de profesionales en Houzz).

Jerman Spanyol
inspirieren inspiración
und y
finden buscan
millionen millones

DE Mit 68 Millionen geprüften und 8,8 Millionen monatlich aktiven Nutzern (Stand: Q2 2021) könnte der Eintritt von Coinbase in die NFT-Branche den etablierten Marktplätzen wie OpenSea Konkurrenz machen.

ES Caleb Roberts, un tiktoker y fundador de una empresa de publicidad de Tik Tok, crea contenido en su red social donde enseña cómo obtener un NFT gratis.

Jerman Spanyol
branche empresa
nft nft
und y
in a
wie cómo

DE Spotify hat eine kostenlose Stufe und eine Premium-Stufe, mit denen Sie über 60 Millionen Songs und 1,5 Millionen Podcasts sowie vorgefertigte Playlists und Spotify Radio streamen können

ES Spotify tiene un nivel gratuito y un nivel Premium, los cuales le permiten transmitir más de 60 millones de canciones y 1.5 millones de podcasts, así como listas de reproducción listas para usar y Spotify Radio

Jerman Spanyol
kostenlose gratuito
stufe nivel
millionen millones
premium premium
spotify spotify
songs canciones
podcasts podcasts
playlists listas de reproducción
radio radio
und y
streamen transmitir

DE StudyBlue ist eine Crowdsourcing-Materialbibliothek, die Ihnen dabei helfen soll, Prüfungen zu bestehen. Es hat über 10 Millionen Studenten und über 500 Millionen Lernkarten.

ES StudyBlue es una biblioteca de materiales de colaboración colectiva destinada a ayudarte a superar los exámenes. Tiene más de 10 millones de estudiantes y más de 500 millones de tarjetas.

Jerman Spanyol
helfen ayudarte
prüfungen exámenes
millionen millones
studenten estudiantes
lernkarten tarjetas
und y
ist es
zu a
über de

DE Etisalat ist seit 1975 der führende Telekommunikationsanbieter in den Vereinigten Arabischen Emiraten und versorgt 8,5 Millionen Mobilfunkteilnehmer in einem Land mit nur acht Millionen Einwohnern

ES Etisalat es el proveedor de telecomunicaciones dominante de Emiratos Árabes Unidos desde 1975, con una suscripción inalámbrica de 8,5 millones de usuarios en un país con apenas 8 millones de habitantes

Jerman Spanyol
millionen millones
land país
in en
ist es
vereinigten unidos
führende una
seit de

DE VILLEN: €4,7 Millionen ? €10 Millionen

ES VILLAS: €4.7 milliones ? €10 milliones

DE HERRENHÄUSER: €7 Millionen  ? €30 Millionen

ES MANSIONES: €7 milliones ? €30 milliones

DE ?Der durchschnittliche Verkaufspreis in Son Vida beträgt 4,5 Millionen Euro. Die Mehrheit der Kunden sucht Immobilien zwischen 3 und 7 Millionen Euro.?

ES “El precio de venta medio en Son Vida es de 4,5 millones de euros. La mayoría de los clientes busca propiedades entre 3 y 7 millones de euros «.

Jerman Spanyol
vida vida
millionen millones
euro euros
sucht busca
immobilien propiedades
durchschnittliche medio
in en
mehrheit mayoría
kunden clientes

DE Die Produkte des Unternehmens haben bereits 17 Millionen Kunden in 140 Ländern angezogen und bedienen über 90 Millionen aktivierte Verbindungen.

ES Estos productos han atraído a 17 millones de consumidores en 140 países y han producido más de 90 millones de conexiones activadas.

Jerman Spanyol
millionen millones
ländern países
angezogen atraído
verbindungen conexiones
kunden consumidores
und y
in en

DE Schätzungen zufolge kann ein Verstoß gegen 50 Millionen Datensätze oder mehr Schäden in Höhe von bis zu 350 Millionen US-Dollar verursachen

ES Se estima que una violación de 50 millones de registros o más puede costar hasta 350 millones de dólares en daños

Jerman Spanyol
verstoß violación
millionen millones
datensätze registros
schäden daños
dollar dólares
kann puede
mehr más
in en
oder o
bis hasta

DE Sie können nachlesen, dass "das Unternehmen zugestimmt hat, 210 Millionen US-Dollar für die Beilegung des Rechtsstreits und die Rückerstattung von zwei Millionen Kunden zu zahlen."

ES Puede leer que "la compañía acordó pagar $210 millones para resolver la acciones legales y reembolsar a dos millones de clientes".

Jerman Spanyol
unternehmen compañía
millionen millones
kunden clientes
und y
können puede
zu a

DE Seine Millionen von Nutzern haben mehr als 72 Millionen Wallets und mehr als 800 Milliarden US-Dollar an Transaktionen in 200 Ländern generiert (Stand April 2021).

ES Blockchain.com fue uno de los primeros nombres en el sector y, hoy en día, es sinónimo de operaciones con criptomonedas.

Jerman Spanyol
und y
transaktionen operaciones
von de

DE Tag für Tag bietet Otto über zwei Millionen Websitebesuchern ihren ganz persönlichen Online-Shop mit zwei Millionen Artikeln.

ES Experiencia de compra individualizada de más de dos millones de productos para más de dos millones de visitantes diarios

Jerman Spanyol
millionen millones

DE Mit unseren Produkten, die auf über 3 Millionen Websites installiert sind und täglich über 100 Millionen Nutzer erreichen, revolutionieren unsere Ingenieure die Art und Weise, wie die Welt soziale Daten versteht und nutzt.

ES Con nuestros productos instalados en más de 3 millones de sitios web, que llegan a más de 100 millones de usuarios cada día, nuestros ingenieros están revolucionando la forma en que el mundo entiende y utiliza los datos sociales.

Jerman Spanyol
millionen millones
installiert instalados
revolutionieren revolucionando
ingenieure ingenieros
welt mundo
soziale sociales
nutzer usuarios
und y
websites sitios
daten datos
versteht entiende
täglich día
erreichen el
weise forma

DE Jedes Jahr helfen wir Millionen von Studenten dabei, von Papier zu Digital zu wechseln und einen stetig wachsenden Katalog mit 1,5 Millionen eTextbooks zu erstellen

ES Cada año, ayudamos a millones de estudiantes a realizar el cambio de lo impreso a lo digital, ofreciendo un catálogo de 1,5 millones de libros de texto electrónicos que crece constantemente

Jerman Spanyol
studenten estudiantes
papier texto
wechseln cambio
stetig constantemente
katalog catálogo
helfen ayudamos
millionen millones
und realizar
jahr año
digital digital
zu a

DE Institutionelle investoren haben 225 Millionen US-Dollar in Bitcoin-Produkte investiert. Ether-Produkte hingegen haben Abflüsse in Höhe von 13,6 Millionen US-Dollar verzeichnet.

ES Se espera que el informe aclare la jurisdicción reguladora de la Comisión de Comercio de Futuros de Materias Primas del Departamento del Tesoro con respecto a los tokens estables.

Jerman Spanyol
produkte materias
von de
in a

DE 2+ Millionen Changelly-Benutzer und 30+ Millionen API-generierte Nutzer

ES Más de 2 millones de usuarios de Changelly y más de 30 millones de usuarios generados por la API.

Jerman Spanyol
millionen millones
und y
generierte generados
api api
benutzer usuarios

DE Ab 2021 hatte Triller Berichten zufolge etwa 65 Millionen Nutzer und 215 Millionen Downloads.

ES En 2021, según los informes, Triller tenía alrededor de 65 millones de usuarios y 215 millones de descargas.

Jerman Spanyol
hatte tenía
berichten informes
zufolge según
millionen millones
nutzer usuarios
downloads descargas
und y

DE Seit dem Start im Jahr 2004 hat Cellphones for Soldiers 300 Millionen Gesprächsminuten gespendet und 3.100 Militärfamilien Notgelder bereitgestellt, während gleichzeitig 15 Millionen Telefone recycelt wurden.

ES Desde su inicio en 2004, Cellphones for Soldiers ha donado 300 millones de minutos de tiempo de conversación y ha proporcionado fondos de emergencia a 3,100 familias de militares, todo mientras recicla 15 millones de teléfonos.

Jerman Spanyol
start inicio
millionen millones
gespendet donado
bereitgestellt proporcionado
telefone teléfonos
und y
seit de
jahr a
gleichzeitig en

DE Der BMW 5er der letzten Generation verkaufte weltweit mehr als zwei Millionen Einheiten. Zwei Millionen. Um das ins rechte Licht zu rücken: Zwischen 2...

ES El BMW Serie 5 de última generación vendió más de dos millones de unidades en todo el mundo. Dos millones. Para poner esto en perspectiva: entre 2010

Jerman Spanyol
bmw bmw
generation generación
millionen millones
einheiten unidades
weltweit mundo
letzten última
mehr más
zwischen de

DE Verizon führt nun auch ein Low-Band-Spektrum ein und erwartet, im nächsten Jahr rund 100 Millionen Menschen zu erreichen, wobei bis 2024 175 Millionen Menschen anvisiert werden sollen.

ES Verizon ahora también está implementando espectro de banda baja y espera llegar a alrededor de 100 millones de personas durante el próximo año con 175 millones de personas como objetivo para 2024.

Jerman Spanyol
verizon verizon
erwartet espera
millionen millones
spektrum espectro
band banda
low baja
nun ahora
und y
auch también
werden objetivo
wobei con
jahr año
rund para
menschen personas
erreichen el
zu a

DE Splashtop-Fernzugriffslösungen werden von mehr als 200.000 Unternehmen und mehr als 30 Millionen Benutzern für mehr als 800 Millionen Sitzungen genutzt.

ES Las soluciones de acceso remoto de Splashtop son utilizadas por más de 200.000 empresas y más de 30 millones de usuarios para más de 800 millones de sesiones.

Jerman Spanyol
unternehmen empresas
millionen millones
sitzungen sesiones
splashtop splashtop
und y
benutzern usuarios
von de
mehr más

DE Schließen Sie sich den 20 Millionen Benutzern an, die Splashtop bereits auf über 500 Millionen Geräten einsetzen.

ES Únete a los 20 millones de usuarios que ya confían en Splashtop en más de 500 millones de dispositivos.

Jerman Spanyol
millionen millones
geräten dispositivos
splashtop splashtop
benutzern usuarios
bereits ya

DE Eine Studie geht von ~25 Millionen Tradern von Kryptowährungen außerhalb der USA und Europas aus, so dass es wahrscheinlich über 100 Millionen Besitzer von Bitcoins gibt.

ES Con un estudio que sugiere que hay alrededor de 25 millones de comerciantes de criptomonedas fuera de Estados Unidos y Europa, parece bastante probable que haya como más de 100 millones de propietarios de bitcoins.

Jerman Spanyol
studie estudio
millionen millones
kryptowährungen criptomonedas
europas europa
wahrscheinlich probable
bitcoins bitcoins
besitzer propietarios
und y
eine unidos
usa estados
es hay
außerhalb fuera de

DE Coinbase behauptet, mehr als 30 Millionen Konten zu haben, wohingegen Blockchain.com behauptet, 45 Millionen Wallets zu haben

ES Coinbase afirma tener más de 30 millones de cuentas, mientras que Blockchain.com afirma tener 45 millones de monederos

Jerman Spanyol
millionen millones
konten cuentas
blockchain blockchain
haben de
mehr más
wohingegen mientras que

DE Es kann unmöglich mehr als ~64 Millionen aktive Wallets geben, da es nur ~64 Millionen UTXOs gibt.

ES No hay posibilidad de que haya más de 64 millones de monederos activos, dado que solo hay unos 64 millones de UTXOs

Jerman Spanyol
millionen millones
aktive activos
nur solo
kann posibilidad
mehr más
es hay

DE Interessanterweise ist die Gesamtzahl der UTXOs (nicht ausgegebene Bitcoins) von 49 Millionen am 1. Januar 2019 auf 65 Millionen ein Jahr später gestiegen. Das ist ein Anstieg um 33%.

ES Curiosamente, el número total de UTXOs (Bitcoins sin gastar) creció de 49 millones el 1 de enero de 2019 a 65 millones un año más tarde. Esto es un aumento del 33%.

Jerman Spanyol
bitcoins bitcoins
millionen millones
gesamtzahl el número
januar enero
anstieg aumento
ist es
jahr año
gestiegen más

DE Man schätzt, dass es 40 Millionen Tischtennisspieler gibt, die an Wettkämpfen teilnehmen, und zahllose Millionen, die in ihrer Freizeit Tischtennis spielen, womit es weltweit der Sport mit den meisten Teilnehmern ist

ES Se calcula que hay 40 millones de jugadores de tenis de mesa profesionales y muchos más que juegan por diversión, lo que lo convierte en el deporte con más practicantes del mundo

Jerman Spanyol
millionen millones
weltweit mundo
und y
in en
sport deporte
womit que
es hay

DE Jeden Tag fahren 250 Millionen PKWs auf amerikanischen Straßen, wobei über 100 Millionen Kubikmeter Laderaum ungenutzt bleiben

ES Cada día, 250 millones de vehículos de pasajeros circulan por las carreteras de Estados Unidos con más de 113 millones de metros cúbicos de espacio de carga no utilizado

Jerman Spanyol
millionen millones
pkws vehículos
amerikanischen estados unidos
straßen carreteras
tag día
fahren a
wobei con

DE Wähle rechts neben dem Suchfeld zwischen „Videos“ oder „Bilder“. Unsere Archivbibliothek bietet mehr als 3 Millionen Videoclips und über 30 Millionen Fotos!

ES Selecciona entre "Videos" o "Imágenes" a la derecha del cuadro de búsqueda. ¡Nuestra biblioteca de material de archivo ofrece más de 3 millones de clips de video y más de 30 millones de fotos!

Jerman Spanyol
wähle selecciona
oder o
rechts derecha
unsere nuestra
bietet ofrece
millionen millones
und y
zwischen entre
videos videos
fotos fotos
dem del
bilder imágenes
mehr más

Nampilake terjemahan 50 saka 50