DE Mit seiner visuellen Benutzeroberfläche für grafische Drag-and-Drop-Mappings, Hunderten von vordefinierten Datenverarbeitungsfunktionen und einem visuellen Function Builder macht MapForce EDI-Mappings zum Kinderspiel.
"mappings" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
mappings | archivos asignaciones mapeos |
DE Mit seiner visuellen Benutzeroberfläche für grafische Drag-and-Drop-Mappings, Hunderten von vordefinierten Datenverarbeitungsfunktionen und einem visuellen Function Builder macht MapForce EDI-Mappings zum Kinderspiel.
ES MapForce ofrece una interfaz visual para realizar asignaciones de datos EDI mediante operaciones gráficas, cientos de funciones de procesamiento de datos integradas y un generador visual de funciones.
Jerman | Spanyol |
---|---|
benutzeroberfläche | interfaz |
hunderten | cientos |
function | funciones |
builder | generador |
mapforce | mapforce |
mappings | asignaciones |
edi | edi |
und | y |
visuellen | visual |
DE Umkehren bestehender Mappings – Ermöglicht die Umkehrung der Richtung bestehender Mappings
ES Función para invertir automáticamente el sentido de las asignaciones
Jerman | Spanyol |
---|---|
mappings | asignaciones |
die | de |
der | el |
DE Verkettete Transformationen – ermöglichen die Erstellung komplexer Mappings, in denen der Output eines Mappings zum Input eines anderen wird.
ES Transformaciones en cadena que permiten crear asignaciones complejas en las que el resultado de una asignación se convierte en la entrada de otra asignación
Jerman | Spanyol |
---|---|
transformationen | transformaciones |
ermöglichen | permiten |
mappings | asignaciones |
komplexer | complejas |
anderen | otra |
in | en |
erstellung | crear |
die | la |
der | el |
DE Verbesserte Bearbeitung vorhandener Mappings – zusätzliche visuelle Hilfsmittel und Funktionen zum Anpassen von Mappings an geänderte Quell- oder Zieldatenstrukturen
ES Mejoras en la edición de asignaciones existentes indicaciones visuales y opción de reutilizar asignaciones cuando cambien las estructuras de datos de origen o destino
Jerman | Spanyol |
---|---|
verbesserte | mejoras |
mappings | asignaciones |
visuelle | visuales |
quell | origen |
oder | o |
von | de |
und | y |
bearbeitung | edición |
an | cuando |
DE Verkettete Transformationen ermöglichen die Erstellung komplexer Mappings, in denen der Output eines Mappings zum Input eines anderen wird
ES Las transformaciones en cadena permiten crear asignaciones complejas en las que el resultado de una asignación se convierte en la entrada de otra asignación
Jerman | Spanyol |
---|---|
transformationen | transformaciones |
ermöglichen | permiten |
komplexer | complejas |
mappings | asignaciones |
anderen | otra |
erstellung | crear |
in | en |
input | entrada |
DE Bei verketteten Mappings und Mappings, die mehrere Ausgabekomponenten erzeugen, können Sie die Komponente der Ausgabevorschau zuweisen.
ES En las asignaciones en cadena los componentes incluyen un icono con el que puede asignar el componente a la ventana de vista previa de resultados.
Jerman | Spanyol |
---|---|
mappings | asignaciones |
zuweisen | asignar |
komponente | componente |
können | puede |
und | las |
bei | de |
DE Konvertieren Sie bidirektional zwischen diesen Formaten, erstellen Sie n:n-Mappings oder verketten Sie Mappings für maximale Flexibilität in der Datenintegration
ES Haga conversiones entre estos formatos y otros, cree asignaciones de cualquier combinación de datos o encadene asignaciones para conseguir una integración de datos con mayor flexibilidad
Jerman | Spanyol |
---|---|
formaten | formatos |
mappings | asignaciones |
maximale | mayor |
flexibilität | flexibilidad |
oder | o |
zwischen | de |
DE MapForce unterstützt sowohl 1:n-Datenmappings als auch verkettete Mappings. Auch Mappings von oder auf mehrere verschiedene Formate sind möglich: So können Sie etwa JSON- und XML-Daten in eine Excel-Datei konvertieren.
ES MapForce es compatible con asignaciones de datos multiformato y en cadena. Incluso puede asignar a o desde distintos formatos; por ejemplo; puede convertir datos JSON y XML en un archivo Excel.
Jerman | Spanyol |
---|---|
mapforce | mapforce |
unterstützt | compatible |
mappings | asignaciones |
json | json |
xml | xml |
und | y |
daten | datos |
excel | excel |
formate | formatos |
können | puede |
datei | archivo |
oder | o |
sie | convertir |
in | en |
von | de |
DE Mit seiner visuellen Benutzeroberfläche für grafische Drag-and-Drop-Mappings, Hunderten von vordefinierten Datenverarbeitungsfunktionen und einem visuellen Function Builder macht MapForce EDI-Mappings zum Kinderspiel.
ES MapForce ofrece una interfaz visual para realizar asignaciones de datos EDI mediante operaciones gráficas, cientos de funciones de procesamiento de datos integradas y un generador visual de funciones.
Jerman | Spanyol |
---|---|
benutzeroberfläche | interfaz |
hunderten | cientos |
function | funciones |
builder | generador |
mapforce | mapforce |
mappings | asignaciones |
edi | edi |
und | y |
visuellen | visual |
DE Verkettete Transformationen ermöglichen die Erstellung komplexer Mappings, in denen der Output eines Mappings zum Input eines anderen wird
ES Las transformaciones en cadena permiten crear asignaciones complejas en las que el resultado de una asignación se convierte en la entrada de otra asignación
Jerman | Spanyol |
---|---|
transformationen | transformaciones |
ermöglichen | permiten |
komplexer | complejas |
mappings | asignaciones |
anderen | otra |
erstellung | crear |
in | en |
input | entrada |
DE Bei verketteten Mappings und Mappings, die mehrere Ausgabekomponenten erzeugen, können Sie die Komponente der Ausgabevorschau zuweisen.
ES En las asignaciones en cadena los componentes incluyen un icono con el que puede asignar el componente a la ventana de vista previa de resultados.
Jerman | Spanyol |
---|---|
mappings | asignaciones |
zuweisen | asignar |
komponente | componente |
können | puede |
und | las |
bei | de |
DE Konvertieren Sie bidirektional zwischen diesen Formaten, erstellen Sie n:n-Mappings oder verketten Sie Mappings für maximale Flexibilität in der Datenintegration
ES Haga conversiones entre estos formatos y otros, cree asignaciones de cualquier combinación de datos o encadene asignaciones para conseguir una integración de datos con mayor flexibilidad
Jerman | Spanyol |
---|---|
formaten | formatos |
mappings | asignaciones |
maximale | mayor |
flexibilität | flexibilidad |
oder | o |
zwischen | de |
DE Umkehren bestehender Mappings – Ermöglicht die Umkehrung der Richtung bestehender Mappings
ES Función para invertir automáticamente el sentido de las asignaciones
Jerman | Spanyol |
---|---|
mappings | asignaciones |
die | de |
der | el |
DE Verkettete Transformationen – ermöglichen die Erstellung komplexer Mappings, in denen der Output eines Mappings zum Input eines anderen wird.
ES Transformaciones en cadena que permiten crear asignaciones complejas en las que el resultado de una asignación se convierte en la entrada de otra asignación
Jerman | Spanyol |
---|---|
transformationen | transformaciones |
ermöglichen | permiten |
mappings | asignaciones |
komplexer | complejas |
anderen | otra |
in | en |
erstellung | crear |
die | la |
der | el |
DE Verbesserte Bearbeitung vorhandener Mappings – zusätzliche visuelle Hilfsmittel und Funktionen zum Anpassen von Mappings an geänderte Quell- oder Zieldatenstrukturen
ES Mejoras en la edición de asignaciones existentes indicaciones visuales y opción de reutilizar asignaciones cuando cambien las estructuras de datos de origen o destino
Jerman | Spanyol |
---|---|
verbesserte | mejoras |
mappings | asignaciones |
visuelle | visuales |
quell | origen |
oder | o |
von | de |
und | y |
bearbeitung | edición |
an | cuando |
DE MapForce unterstützt sowohl 1:n-Datenmappings als auch verkettete Mappings. Auch Mappings von oder auf mehrere verschiedene Formate sind möglich: So können Sie etwa JSON- und XML-Daten in eine Excel-Datei konvertieren.
ES MapForce es compatible con asignaciones de datos multiformato y en cadena. Incluso puede asignar a o desde distintos formatos; por ejemplo; puede convertir datos JSON y XML en un archivo Excel.
Jerman | Spanyol |
---|---|
mapforce | mapforce |
unterstützt | compatible |
mappings | asignaciones |
json | json |
xml | xml |
und | y |
daten | datos |
excel | excel |
formate | formatos |
können | puede |
datei | archivo |
oder | o |
sie | convertir |
in | en |
von | de |
DE Mit Hilfe grafischer Mappings beliebiger Daten wird die Datenintegration in MapForce einfach und elegant.
ES MapForce permite crear asignaciones gráficas entre todo tipo de datos, facilitando las tareas de integración de datos.
Jerman | Spanyol |
---|---|
mappings | asignaciones |
mapforce | mapforce |
wird | crear |
daten | datos |
und | las |
mit | de |
DE Im Fall von XML-Mappings kann nun bei Import von XSLT- oder XQuery-Bibliotheken in ein Projekt XSLT- oder XQuery-Code generiert werden, der die importierten Bibliotheksdateien über einen relativen Pfad referenziert.
ES En el caso de las asignaciones XML, si se importan bibliotecas XSLT o XQuery en un proyecto, existe la opción de generar código XSLT o XQuery que haga referencia a los archivos de esa biblioteca con una ruta relativa.
Jerman | Spanyol |
---|---|
relativen | relativa |
mappings | asignaciones |
xml | xml |
bibliotheken | bibliotecas |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
code | código |
im | en el |
projekt | proyecto |
in | en |
oder | o |
pfad | ruta |
fall | el |
DE Sie können für jedes XML-Schema ein anderes Root-Element auswählen, Elemente mit unterschiedlichen Namen manuell miteinander verbinden oder automatische Element-Mappings aufheben.
ES Puede seleccionar elementos raíz distintos para cada esquema XML y conectar manualmente elementos dispares o reemplazar las asignaciones realizadas automáticamente por otras diferentes.
Jerman | Spanyol |
---|---|
auswählen | seleccionar |
manuell | manualmente |
verbinden | conectar |
automatische | automáticamente |
root | raíz |
schema | esquema |
xml | xml |
mappings | asignaciones |
elemente | elementos |
oder | o |
können | puede |
unterschiedlichen | diferentes |
für | para |
jedes | cada |
mit | y |
DE Der Container /public ist der Standardcontainer für von MapForce bereitgestellte Mappings und aus StyleVision hochgeladene Stylesheets.
ES El contenedor /public es el contenedor predeterminado para las asignaciones implementadas de MapForce y las hojas de estilos de StyleVision.
Jerman | Spanyol |
---|---|
container | contenedor |
mapforce | mapforce |
mappings | asignaciones |
public | public |
stylevision | stylevision |
und | y |
ist | es |
DE Für komplexere Mappings, für die Datenverarbeitungsfunktionen benötigt werden, können Sie mit DiffDog eine volllständig editierbare MapForce-Mapping-Datei generieren
ES Además, con DiffDog podrá generar un archivo de asignación de MapForce totalmente editable para asignaciones más complejas que requieran funciones de procesamiento de datos
Jerman | Spanyol |
---|---|
mappings | asignaciones |
diffdog | diffdog |
datei | archivo |
mapforce | mapforce |
können | podrá |
generieren | generar |
mit | de |
DE Während der schrittweisen Ausführung des Mappings sieht der Benutzer dabei, wie die Daten im Lauf der Ausführung von den Quell- an die Ziel-Nodes übergeben werden
ES El depurador permite al usuario recorrer la asignación y ver cómo los datos fluyen paso a paso desde los nodos de origen a los de destino
Jerman | Spanyol |
---|---|
sieht | ver |
benutzer | usuario |
nodes | nodos |
ziel | destino |
daten | datos |
quell | origen |
DE Laden Sie zur Erstellung eines XML-Mappings zwei oder mehrere Schemas in MapForce und ziehen Sie Verbindungslinien zwischen den Nodes in der Quell- und Zielkomponente
ES Para desarrollar una asignación de datos XML, basta con cargar como mínimo dos esquemas en MapForce y conectar los nodos del esquema de origen y de destino con líneas de conexión que se pueden arrastrar y colocar
Jerman | Spanyol |
---|---|
laden | cargar |
mapforce | mapforce |
ziehen | arrastrar |
nodes | nodos |
xml | xml |
und | y |
in | en |
quell | origen |
schemas | esquemas |
zwischen | de |
mehrere | que |
DE Wenn die Ergebnisse eines automatischen Mappings ungenau oder unvollständig sind, können Sie Vergleiche auch manuell mappen, indem Sie Verbindungslinien zwischen Tabellenspalten ziehen.
ES Si los resultados de la asignación automática son incorrectos o incompletos, también puede realizar asignaciones en la comparación de forma manual, mediante la creación de líneas de conexión entre las columnas de las tablas.
Jerman | Spanyol |
---|---|
automatischen | automática |
mappings | asignaciones |
unvollständig | incompletos |
vergleiche | comparación |
können | puede |
auch | también |
manuell | manual |
oder | o |
ergebnisse | resultados |
wenn | si |
sind | son |
zwischen | de |
DE Nachdem Sie die XML-Mappings und Datenverarbeitungsfunktionen definiert haben, können Sie eine Quelldatei laden und der Built-In-Ausführungsprozessor von MapForce konvertiert die Daten sofort in das neue Format.
ES Tras definir su asignación de datos XML y sus reglas de procesamiento de datos, puede cargar un archivo de origen y el motor de ejecución integrado de MapForce convertirá los datos en un nuevo formato.
Jerman | Spanyol |
---|---|
definiert | definir |
laden | cargar |
mapforce | mapforce |
xml | xml |
können | puede |
neue | nuevo |
und | y |
daten | datos |
in | en |
format | formato |
DE Auch mittels XQuery-Rückwärts-Mappings lassen sich Dokumente gezielt debuggen.
ES Además, conseguirá una depuración más detallada con la función de asignación inversa para XSLT.
Jerman | Spanyol |
---|---|
debuggen | depuración |
mittels | de |
DE MapForce unterstützt alle gängigen relationalen Datenbanken und ermöglicht die Erstellung grafischer Mappings zwischen Datenbankquelldaten, Datenverarbeitungsfunktionen und Filtern und anderen Datenstrukturen der verschiedensten Art.
ES MapForce es compatible con las principales bases de datos, para que pueda crear diseños gráficos de asignación de datos de BD entre datos de origen de BD, filtros y funciones de procesamiento de datos y otras estructuras de datos.
Jerman | Spanyol |
---|---|
mapforce | mapforce |
unterstützt | compatible |
datenbanken | bases de datos |
filtern | filtros |
anderen | otras |
erstellung | crear |
und | y |
zwischen | de |
DE Oft müssen Daten bei Datenbank-Mappings zwischen Quell- und Zielkomponente auf Basis von Booleschen Bedingungen oder SQL- und SQL/XML-Anweisungen bearbeitet werden
ES En muchas asignaciones de datos de BD es necesario manipular los datos en base a condiciones booleanas o instrucciones SQL y SQL/XML
Jerman | Spanyol |
---|---|
bedingungen | condiciones |
sql | sql |
bearbeitet | manipular |
mappings | asignaciones |
anweisungen | instrucciones |
xml | xml |
und | y |
daten | datos |
oder | o |
datenbank | base |
DE Mit MapForce erfolgt die EDI-Übersetzung, -Transformation und -Integration durch einfaches Definieren von Mappings zwischen EDI-Vokabularen und anderen Universalformaten über eine intuitive visuelle Oberfläche.
ES El planteamiento de MapForce a la hora de convertir, transformar e integrar datos EDI es único pues sus herramientas definen asignaciones visuales entre vocabularios EDI y otros formatos de datos universales.
Jerman | Spanyol |
---|---|
mapforce | mapforce |
definieren | definen |
mappings | asignaciones |
visuelle | visuales |
integration | integrar |
edi | edi |
anderen | otros |
und | e |
zwischen | de |
DE Altova bietet in seiner gesamten Produktlinie Unterstützung für XML und JSON, z.B. für die Bearbeitung und Generierung von JSON-Instanzen und JSON-Schemas, Mappings auf beliebige Datenformate und JSON-Hochgeschwindigkeitsvalidierung.
ES Altova ofrece herramientas compatibles con JSON que incluyen funciones de edición y generación de instancias y esquemas JSON, asignación de datos JSON a otros formatos y validación de datos JSON de alto rendimiento.
Jerman | Spanyol |
---|---|
altova | altova |
bietet | ofrece |
unterstützung | funciones |
json | json |
generierung | generación |
instanzen | instancias |
schemas | esquemas |
b | a |
und | y |
von | de |
DE Beliebige Mappings zwischen HIPAA X12 und XML, Datenbanken, Excel, anderen EDI-Formaten und mehr
ES Cree asignaciones entre todo tipo de datos HIPAA X12, XML, bases de datos, Excel, otros formatos EDI y mucho más
Jerman | Spanyol |
---|---|
mappings | asignaciones |
hipaa | hipaa |
xml | xml |
datenbanken | bases de datos |
excel | excel |
formaten | formatos |
edi | edi |
und | y |
zwischen | de |
anderen | otros |
mehr | más |
beliebige | todo |
DE Automatisierung wiederholt ausgeführter Mappings mit MapForce Server
ES Automatización de asignaciones de datos periódicas con MapForce Server
Jerman | Spanyol |
---|---|
automatisierung | automatización |
mappings | asignaciones |
mapforce | mapforce |
server | server |
mit | de |
DE Mit MapForce, einem Tool zum grafischen Mappen von Daten, können Sie mit visuellen Mitteln XML-auf-XML-Mappings definieren und umfangreiche Filter- und Datenverarbeitungsfunktionen anwenden.
ES Esta herramienta gráfica de asignación de datos permite definir asignaciones de datos XML de forma visual y aplicar potentes funciones de procesamiento y filtrado de datos.
Jerman | Spanyol |
---|---|
grafischen | gráfica |
daten | datos |
visuellen | visual |
definieren | definir |
mappings | asignaciones |
xml | xml |
filter | filtrado |
tool | herramienta |
und | y |
können sie | esta |
anwenden | aplicar |
DE Ab Version 2021 R2 steht bei der Auswahl der Transformationssprache für XML-Mappings zusätzlich zu XSLT 1.0 und 2.0 auch XSLT 3.0 zur Verfügung.
ES A partir de la versión 2021 R2, además de XSLT 1.0 y 2.0 ahora también puede elegir XSLT 3.0 como lenguaje de transformación para asignaciones de datos XML.
Jerman | Spanyol |
---|---|
steht | ahora |
auswahl | elegir |
xslt | xslt |
verfügung | puede |
mappings | asignaciones |
xml | xml |
und | y |
version | versión |
zu | partir |
auch | también |
bei | de |
DE Einfaches Einfügen oder Entfernen von Spalten in Excel-Mappings
ES Inserción y eliminación de columnas en asignaciones de datos Excel
Jerman | Spanyol |
---|---|
einfügen | inserción |
entfernen | eliminación |
spalten | columnas |
mappings | asignaciones |
excel | excel |
in | en |
DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern
ES Mejoras en la función de validación y edición de asignaciones de datos: mejoras en los mensajes de error para que pueda identificar rápidamente los errores de la asignación
Jerman | Spanyol |
---|---|
validierung | validación |
mappings | asignaciones |
schnellen | rápidamente |
identifizieren | identificar |
verbesserte | mejoras |
und | y |
fehlern | errores |
fehlermeldungen | error |
DE Streaming Input für große XML-, CSV- und FLF-Dateien und -Datenbanken - ermöglicht Mappings zum Verarbeiten beliebig großer XML-, CSV- und FLF-Input-Dateien mit Hilfe von Datenstreaming
ES Lectura por transmisión de secuencia de datos para archivos XML, CSV y FLF grandes y bases de datos de gran tamaño: esta versión puede procesar archivos de entrada XML, CSV y FLF muy grandes al estilo de un procesador de flujos
Jerman | Spanyol |
---|---|
streaming | transmisión |
ermöglicht | puede |
xml | xml |
csv | csv |
verarbeiten | procesar |
dateien | archivos |
und | y |
input | entrada |
beliebig | o |
groß | tamaño |
großer | muy |
große | grandes |
DE Hilfslinien für die Ausrichtung von Komponenten im Mapping-Fenster - dient zur Anordnung übersichtlicherer Mappings
ES Guías de alineación visual en la pantalla de asignación que permiten organizar mejor el diseño de la asignación
Jerman | Spanyol |
---|---|
hilfslinien | guías |
ausrichtung | alineación |
anordnung | diseño |
von | de |
DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.
ES Ejecución de instrucciones SQL antes de la generación: permite al usuario ejecutar instrucciones SQL antes de que el resultado de sus asignaciones de BD se escriba en las tablas de la BD.
Jerman | Spanyol |
---|---|
anweisungen | instrucciones |
sql | sql |
mappings | asignaciones |
in | en |
ergebnis | resultado |
lassen | permite |
ausführen | ejecutar |
die | la |
der | el |
ihrer | sus |
DE Formatierung der Dokumentation mit StyleVision – bietet die Möglichkeit, detaillierte benutzerdefinierte Berichte zur Überprüfung und Analyse von Mappings zu erstellen
ES Posibilidad de dar formato a la documentación con StyleVision
Jerman | Spanyol |
---|---|
möglichkeit | posibilidad |
dokumentation | documentación |
stylevision | stylevision |
formatierung | formato |
die | la |
mit | con |
von | de |
zu | a |
DE Zwei neue Parameter in der auto-number-Funktion – ermöglicht das Aufrufen desselben auto-number-Zählers in verschiedenen Teilen des Mappings, wobei der Zähler jedes Mal, wenn sich der gelieferte Wert ändert, zurückgesetzt wird.
ES Dos parámetros nuevos en la función auto-number: acceda al mismo contador en diferentes partes de la asignación y reinicie el contador cada vez que cambie el valor proporcionado
Jerman | Spanyol |
---|---|
parameter | parámetros |
funktion | función |
zähler | contador |
teilen | partes |
wert | valor |
verschiedenen | diferentes |
neue | nuevos |
in | en |
mal | vez |
zwei | dos |
das | la |
wenn | proporcionado |
jedes | cada |
der | el |
sich | y |
DE Automatische Neuzuordnung von Child-Verbindungen – damit können untergeordnete Element-Mappings automatisch neu zugeordnet werden, wenn ein übergeordnetes Element auf einen neuen Konnektor gemappt wird.
ES Reasignación automática de conexiones secundarias: reasigne asignaciones de elementos descendientes cuando el elemento primario se asigna a una conexión nueva
Jerman | Spanyol |
---|---|
mappings | asignaciones |
wird | el |
von | de |
verbindungen | conexiones |
element | elemento |
neuen | nueva |
wenn | cuando |
ein | una |
auf | a |
automatisch | automática |
DE Verwendung von Input/Output-Dateinamen als Parameter – ermöglicht die Generierung dynamischer Mappings, in denen diese Informationen zur Laufzeit definiert werden.
ES Nombres de archivo de entrada/salida como parámetros: genere asignaciones dinámicas en las que esta información se define durante el tiempo de ejecución
Jerman | Spanyol |
---|---|
output | salida |
parameter | parámetros |
mappings | asignaciones |
informationen | información |
definiert | define |
in | en |
diese | esta |
die | de |
als | como |
DE Eindeutige Werte-Funktion - damit können mehrmals vorkommende Werte automatisch aus dem Ergebnis eines Mappings entfernt werden.
ES La función distinct-values permite quitar automáticamente valores duplicados del conjunto de resultados de una asignación
Jerman | Spanyol |
---|---|
werte | valores |
automatisch | automáticamente |
ergebnis | resultados |
funktion | función |
entfernt | de |
mehrmals | una |
DE Dokumentationsgenerierung - Datenintegrationsspezialisten können nun die Genauigkeit ihrer Mappings überprüfen, indem sie die Dokumentation zur Überprüfung an andere Abteilungen und/oder Kunden weiterleiten.
ES Generación de documentación: comparta sus diseños de asignación de datos con otros departamentos o clientes y confirme su precisión
Jerman | Spanyol |
---|---|
genauigkeit | precisión |
dokumentation | documentación |
abteilungen | departamentos |
kunden | clientes |
und | y |
andere | otros |
oder | o |
indem | de |
DE Unterstützung von Webservice-Implementierungen – automatische Generierung von C#- oder Java-Code zur Implementierung von Webservices auf einem Server, nachdem Mappings für die Transaktionen in einer WSDL-Datei definiert wurden.
ES Funciones para implementación de servicios web: MapForce genera automáticamente el código C# o Java necesario para implementar servicios web en un servidor una vez definidas las asignaciones para las transacciones de un archivo WSDL
Jerman | Spanyol |
---|---|
generierung | genera |
automatische | automáticamente |
code | código |
c | c |
oder | o |
definiert | definidas |
mappings | asignaciones |
transaktionen | transacciones |
datei | archivo |
wsdl | wsdl |
server | servidor |
java | java |
unterstützung | servicios |
implementierung | implementación |
in | en |
die | de |
DE Dateien, die auf dem X12-Standard basieren, können sowohl als Quelle als auch als Ziel eines Mappings verwendet werden.
ES Los archivos basados en el estándar X12 se pueden usar como componentes de origen y destino de las asignaciones
Jerman | Spanyol |
---|---|
dateien | archivos |
ziel | destino |
mappings | asignaciones |
verwendet | usar |
standard | estándar |
basieren | basados |
quelle | origen |
können | pueden |
dem | de |
DE Mappings mit Nullwerten – ermöglichte beim Mappen von XML-Dateien und Datenbanken die Verwendung von Standardwerten, wenn die Quelle fehlende Werte oder Nullwerte enthält, im Ziel aber Inhalt erforderlich ist
ES Compatibilidad con valores nulos: use valores predeterminados en asignaciones de archivos XML y BD cuando los datos de origen tienen valores nulos o ausentes pero el destino debe recibir contenido
Jerman | Spanyol |
---|---|
werte | valores |
mappings | asignaciones |
xml | xml |
quelle | origen |
inhalt | contenido |
dateien | archivos |
oder | o |
und | y |
im | en |
wenn | cuando |
aber | pero |
mit | con |
die | de |
ist | destino |
DE XSLT 2.0 Codegenerierung – erstmals automatische Generierung von Programmcode für die Ausführung von XML-Mappings und Transformationen unter Verwendung der neuen XSLT 2.0 Spezifikation.
ES Generación automática de código XSLT 2.0, necesario para ejecutar asignaciones y transformaciones de datos XML, basada en la nueva especificación XSLT 2.0
Jerman | Spanyol |
---|---|
generierung | generación |
automatische | automática |
xslt | xslt |
mappings | asignaciones |
transformationen | transformaciones |
xml | xml |
neuen | nueva |
spezifikation | especificación |
unter | en |
und | y |
die | la |
von | de |
DE Unterstützung visueller Mappings von Datenbankansichten auf XML
ES Asignación visual de datos entre vistas de bases de datos y XML
Jerman | Spanyol |
---|---|
visueller | visual |
xml | xml |
von | de |
Nampilake terjemahan 50 saka 50