Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "langlebigkeit" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "langlebigkeit" saka Jerman menyang Spanyol

Terjemahan saka langlebigkeit

"langlebigkeit" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

langlebigkeit calidad durabilidad resistencia

Terjemahan Jerman menyang Spanyol saka langlebigkeit

Jerman
Spanyol

DE Benutzer legen großen Wert auf die Sicherheit des Autos, weshalb TOMTOP so viele mit einer Vielzahl von Funktionen, Praktikabilität, Langlebigkeit und Langlebigkeit der hochwertigen Abgangskamera kombiniert hat

ES Los usuarios prestan gran atención a la seguridad del automóvil, razón por la cual TOMTOP tiene tantos combinados con una variedad de funciones, practicidad y durabilidad de la cámara de instrumentos de salida de alta calidad

Jerman Spanyol
benutzer usuarios
sicherheit seguridad
langlebigkeit durabilidad
kombiniert combinados
funktionen funciones
und y
weshalb por
großen gran
autos los
vielzahl variedad
hochwertigen alta calidad
so tantos

DE Hier ist eine interessante und nützliche Analyse der verdienstvollsten Podcasts auf Patreon. Klar ist, dass Konsistenz und Langlebigkeit eine große Rolle dabei spielen, wie viel Geld die Menschen mit Podcasting verdienen.

ES Aquí hay un interesante y útil análisis de los podcasts de mayor audiencia en Patreón. Lo que está claro es que la consistencia y la longevidad juegan un papel importante en la cantidad de dinero que la gente gana con el podcasting.

Jerman Spanyol
interessante interesante
analyse análisis
konsistenz consistencia
große importante
rolle papel
spielen juegan
geld dinero
verdienen gana
nützliche útil
podcasts podcasts
und y
podcasting podcasting
hier aquí
menschen gente

DE Die Möglichkeit, mit und ohne Kamera aufzunehmen, eröffnet Ihnen viele Möglichkeiten. Es verwendet AA-Batterien, hat eine Rycote Lyra-Aufhängung und ist auf Langlebigkeit ausgelegt. Auch der Eigengeräuschpegel ist extrem niedrig.

ES Tener la capacidad de grabar con y sin cámara abre sus opciones a montones. Utiliza baterías AA, tiene un sistema de suspensión de lira Rycote, y está construido para durar. El nivel de ruido propio también es extremadamente bajo.

Jerman Spanyol
kamera cámara
aufzunehmen grabar
batterien baterías
extrem extremadamente
und y
möglichkeit capacidad
auch también
verwendet utiliza
öffnet abre
ohne sin
ausgelegt a

DE Das ist ein großartiges Lav-Mikrofon für den Innen- und Außenbereich - bei fast jeder Temperatur - und das rostfreie Kabel ist auf Langlebigkeit ausgelegt.

ES Este es un gran micrófono de lavabo para uso en interiores y exteriores, en casi cualquier temperatura, y el cable inoxidable está hecho para durar.

Jerman Spanyol
temperatur temperatura
kabel cable
mikrofon micrófono
innen interiores
und y
großartiges este
fast casi

DE In Großbritannien haben Marktforscher festgestellt, dass den meisten Menschen die Langlebigkeit ihrer Produkte tatsächlich wichtig ist.

ES Los investigadores de mercado del Reino Unido descubrieron que la mayoría de las personas se preocupan realmente por la longevidad del producto.

Jerman Spanyol
großbritannien reino unido
in a
menschen personas

DE Die Langlebigkeit der Glasrückabdeckung muss noch erwiesen werden – aber ein Austausch ist wahrscheinlich sehr schwierig.

ES La durabilidad del cristal trasero está por verse — pero los reemplazos probablemente serán muy difíciles.

DE Der wechselbare Akku erhöht die Langlebigkeit des Mobiltelefons.

ES La batería deslizable extraíble por el usuario es una gran ayuda para la vida útil del teléfono.

Jerman Spanyol
akku batería
erhöht gran

DE Durability:Sehr stark gegen Abnützung, für besondere Langlebigkeit des Produktes.

ES Durability:Productos altamente resistentes que soportan el máximo desgaste y maltrato.

Jerman Spanyol
gegen que
sehr altamente
des y

DE Wir verwenden hochwertiges, kristallklares Foto-Acrylglas, das sich durch Langlebigkeit und besonderen Glanz auszeichnet.

ES Acrílico transparente de calidad fotográfica profesional con durabilidad y brillo extra

Jerman Spanyol
langlebigkeit durabilidad
glanz brillo
acrylglas acrílico
und y
durch de

DE Darüber hinaus gibt es aufgrund seiner Langlebigkeit auf dem Markt eine große Menge an Dokumentation, Community-Support und Best Practices für die Verwendung von JMeter

ES Además, debido a su longevidad en el mercado, hay una gran cantidad de documentación, apoyo comunitario y mejores prácticas para usar JMeter

Jerman Spanyol
practices prácticas
support apoyo
community comunitario
jmeter jmeter
große gran
dokumentation documentación
und y
markt mercado
verwendung usar
darüber en
es hay

DE Double Coin wird unter anderem durch die Leistungen und Langlebigkeit der Reifen immer häufiger als Alternative zu den bekannten A-Marken gewählt.

ES Gracias al rendimiento y a la durabilidad de los neumáticos, cada vez más empresas eligen Double Coin como alternativa a las marcas A conocidas.

Jerman Spanyol
leistungen rendimiento
langlebigkeit durabilidad
reifen neumáticos
bekannten conocidas
double double
marken marcas
und y
alternative alternativa
anderem más
zu a
unter de

DE Wird das Leder nicht entsprechend gepflegt kann dies die Langlebigkeit des Schuhwerkes beeinflussen

ES Si no se cuida el upper adecuadamente, la vida útil del calzado puede verse comprometida

Jerman Spanyol
nicht no
wird si
kann puede

DE Die La Sportiva Produkte sind entwickelt um eine maximale Dauer zu garantieren. Die Langlebigkeit hängt ab von:

ES Los productos La Sportiva están diseñados para garantizar la máxima durabilidad. El factor de durabilidad está estrechamente relacionado con:

Jerman Spanyol
langlebigkeit durabilidad
la la
maximale máxima
garantieren para
zu diseñados

DE Daher gibt es keine universelle Angabe um die Langlebigkeit zu messen.

ES Por lo tanto, no hay un indicador universal que permita medir la durabilidad de un zapato.

Jerman Spanyol
universelle universal
langlebigkeit durabilidad
messen medir
keine no
zu permita
daher que
es hay

DE Roots Pant bringt uns zurück zum Ursprung und konzentriert sich auf essentielle Elemente für den Kletterer: Langlebigkeit, Bewegungsfreiheit und Elastizität

ES Roots Pant lleva la escalada a sus orígenes, centrándose en los elementos esenciales para los que escalan: durabilidad, libertad de movimiento y elasticidad

Jerman Spanyol
bringt lleva
essentielle esenciales
langlebigkeit durabilidad
elastizität elasticidad
und y
elemente los

DE Die anti-shock Zwischensohle in Polyurethan mit geringer Dichte vermindert den Aufprall mit dem Untergrund während des Gehens und sorgt für Langlebigkeit des Produktes

ES La entre suela anti-sock en poliuretano de baja densidad reduce el impacto con el suelo durante la marcha y mantiene sus características a lo largo del tiempo

Jerman Spanyol
polyurethan poliuretano
dichte densidad
und y
in en
geringer baja

DE Im Fall von Liegerädern bedeutet dies, auf ein Fahrrad zu steigen (oder sich hinzusetzen), um zu sehen, wie es sich anfühlt, ihre Dämpfung und ihren Komfort zu überprüfen, aber auch herauszufinden, welche auf Langlebigkeit ausgelegt sind

ES En el caso de las bicicletas reclinadas, eso significa subirse (o sentarse) para ver realmente cómo se sienten al usarlas, verificar sus niveles de amortiguación y comodidad, pero también asegurarse de determinar cuáles están diseñadas para durar

Jerman Spanyol
fahrrad bicicletas
dämpfung amortiguación
komfort comodidad
im en el
und y
auch también
bedeutet significa
überprüfen verificar
aber pero
oder o
herauszufinden para
fall el
von de

DE Hier dreht sich alles um die Akkulaufzeit, mit super Langlebigkeit und Unterstützung beim Solarladen. Kann die Enduro Fitness Smartwatch nichts

ES Aquí se trata de la duración de la batería, con una gran longevidad más asistencia de carga solar. ¿No puede fallar el reloj inteligente Enduro

Jerman Spanyol
akkulaufzeit duración de la batería
super gran
unterstützung asistencia
enduro enduro
smartwatch reloj inteligente
hier aquí
nichts no
kann puede

DE Bei diesem Sub-Flaggschiff dreht sich alles um die Langlebigkeit seiner großen Batterie. Wenn Sie keine 5G-Konnektivität wünschen, ist diese

ES Este sub-buque insignia tiene que ver con la longevidad de su gran batería. Si no desea la conectividad 5G, también es potente, pero el software es

Jerman Spanyol
batterie batería
wünschen desea
konnektivität conectividad
großen gran
wenn si
keine no
ist es
bei de

DE Zu diesem Preis bekommt man nicht die besten Kameras zum Laufen, aber wenn man Langlebigkeit und möglichst wenig Aufwand will, dann ist es einfach super.

ES A este precio, no obtendrá las mejores cámaras, pero si desea longevidad y el menor desembolso posible, entonces es simplemente excelente.

Jerman Spanyol
kameras cámaras
preis precio
und y
aber pero
wenn si
nicht no
besten mejores
diesem el

DE Das ist eine solide Menge an Langlebigkeit von einer vollen Zelle

ES Esa es una gran cantidad de longevidad de una celda completa

Jerman Spanyol
vollen completa
zelle celda
ist es

DE Da ist also etwas mehr Überlegung für die Langlebigkeit von ausgewählten Designs und Materialien erforderlich.

ES Por lo tanto, es necesario pensar un poco más en la longevidad del diseño y los materiales elegidos.

Jerman Spanyol
ausgewählten elegidos
materialien materiales
und y
designs diseño
erforderlich necesario
ist es
mehr más

DE Wir schätzen die AAA-Gaming-Langlebigkeit auf 62 Minuten.

ES Estimamos su longevidad de juego AAA en 62 minutos.

Jerman Spanyol
minuten minutos
gaming juego

DE Schließlich gibt es noch die Langlebigkeit, die bei 32 Stunden pro Aufladung sicherlich ein anständiges Innings ist

ES Por último, está la longevidad, que a 32 horas por carga es sin duda una entrada decente

Jerman Spanyol
aufladung carga
anständiges decente
stunden horas
schließlich a
sicherlich sin duda
die la

DE Zwar gibt es hier keine aktive Geräuschunterdrückung (ANC), aber es gibt viele moderne Funktionen, die dem E8 Sport helfen, in Bezug auf Konnektivität und Langlebigkeit wirklich gute Leistungen zu erbringen.

ES Si bien no hay cancelación activa de ruido (ANC) para hablar aquí, hay muchas características modernas que ayudan al E8 Sport a funcionar realmente bien en términos de conectividad y longevidad.

Jerman Spanyol
aktive activa
moderne modernas
helfen ayudan
konnektivität conectividad
sport sport
funktionen características
hier aquí
in en
keine no
wirklich realmente
zu a
es hay
dem de

DE Das bedeutet, dass sie zwar nicht marktführend in Bezug auf die Langlebigkeit sind, aber solide genug sind, um Ihnen keine Unannehmlichkeiten zu bereiten

ES Eso significa que si bien no son líderes en el mercado en términos de longevidad, son lo suficientemente sólidos como para no molestarlo

Jerman Spanyol
genug suficientemente
bedeutet significa
in en
sind son

DE Ein sehr starker Konkurrent im Bereich der aktiven Geräuschunterdrückung, der ähnliche Geräuschisolierung, Komfort und Langlebigkeit zu einem sehr ähnlichen Preis bietet. Sprechen Sie über den Kampf der Besten!

ES Un competidor muy fuerte en el juego de cancelación activa de ruido, que ofrece aislamiento de sonido, comodidad y longevidad similares por un precio muy similar. ¡Habla de la batalla de los mejores!

Jerman Spanyol
konkurrent competidor
aktiven activa
komfort comodidad
preis precio
bietet ofrece
kampf batalla
im en el
und y
ähnliche similares
sehr muy
besten mejores

DE Sie sind präziser gestaltet, bieten ein komfortableres Erlebnis und sind auf Langlebigkeit ausgelegt – da Spieler wahrscheinlich mehr Zeit mit ihrer Maus verbringen als alle anderen.

ES Están diseñados para ser más precisos, ofrecer una experiencia más cómoda y están diseñados para durar, ya que es probable que los jugadores pasen más tiempo con su mouse que cualquier otra persona.

Jerman Spanyol
bieten ofrecer
erlebnis experiencia
wahrscheinlich probable
spieler jugadores
verbringen pasen
maus mouse
und y
mit con
zeit tiempo
anderen otra
mehr más
ausgelegt diseñados
sind están
ein una

DE Gaming-Tastaturen sind oft auf Langlebigkeit ausgelegt und werden strengen Tests unterzogen, um sicherzustellen, dass jede Taste den jahrelangen Gebrauch und Missbrauch bewältigen kann, den sie erleiden wird

ES Los teclados para juegos a menudo están diseñados para durar, con pruebas rigurosas para garantizar que cada tecla pueda soportar los años de uso y abuso por los que pasarán

Jerman Spanyol
tests pruebas
sicherzustellen garantizar
taste tecla
gebrauch uso
missbrauch abuso
tastaturen teclados
gaming juegos
strengen rigurosas
und y
kann pueda
ausgelegt a
um para
jede que

DE Langlebigkeit und Nachhaltigkeit; Zuverlässigkeit und Sicherheit; Flexibilität und Anpassbarkeit.

ES longevidad y sostenibilidad; confiabilidad y seguridad; flexibilidad y personalización.

Jerman Spanyol
nachhaltigkeit sostenibilidad
flexibilität flexibilidad
und y

DE Die Medizinische Display-Controller Serie von Barco bringt Leistung, Langlebigkeit und Workflow-Unterstützung , die für Ihre PACS-Workstation erforderlich sind, auf die nächste Stufe

ES La serie de controladores de pantallas médicas de Barco lleva el rendimiento, la longevidad y la compatibilidad con el flujo de trabajo necesarios para su estación de trabajo PACS al siguiente nivel

Jerman Spanyol
medizinische médicas
serie serie
erforderlich necesarios
stufe nivel
controller controladores
display pantallas
und y
barco barco
leistung rendimiento
bringt el
von de

DE Und machen Sie sich keine Sorgen: Wir garantieren Langlebigkeit und Leistungsstärke, einen minimalen Wartungsaufwand und maximale Investitionsrendite.

ES Y no se preocupe, porque garantizamos un rendimiento de larga duración con las mínimas necesidades de soporte técnico y el máximo retorno de la inversión.

Jerman Spanyol
sorgen preocupe
minimalen mínimas
und y
keine no
maximale máximo
sie la

DE Jede von uns gefertigte Uhr trägt das als hohes Gütezeichen anerkannte Patek Philippe Siegel: Es garantiert die Langlebigkeit und überlegene Qualität, für die der Name der Manufaktur steht.

ES Cada reloj producido incluye el reconocido Sello Patek Philippe, que certifica su excelencia y garantiza la longevidad y calidad superior asociadas con nuestra marca.

Jerman Spanyol
uhr reloj
siegel sello
garantiert garantiza
patek patek
und y
überlegene superior
qualität calidad
steht su
jede que
die nuestra

DE Serpent erreicht Langlebigkeit auf dem Gerät des Opfers durch Erstellung des folgenden Registrierungsschlüssels: C:\Users\[user name]\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup\raesdfgiuytr.vbs

ES A fin de lograr la persistencia en la máquina de la víctima, Serpent crea la clave de registro siguiente: C:\Users\[nombre de usuario]\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup\raesdfgiuytr.vbs

Jerman Spanyol
gerät máquina
opfers víctima
c c
microsoft microsoft
windows windows
start start
startup startup
users usuario
folgenden a

DE Es ist hier, um Ihnen eine anständige Leistung und Langlebigkeit in einem sehr dünnen und leichten Laptop zu bieten.

ES Está aquí para brindarle un rendimiento y una longevidad decentes en una computadora portátil muy delgada y liviana.

Jerman Spanyol
leistung rendimiento
dünnen delgada
leichten liviana
und y
hier aquí
in en
einem un
sehr muy
laptop portátil
eine una
zu para
ist está

DE Ein festgelöteter RAM schränkt sowohl das Aufrüsten als auch die Langlebigkeit ein.

ES La memoria RAM soldada limita la actualización y longevidad.

Jerman Spanyol
ram ram

DE Der CX-3 erfindet den Markt nicht neu wie der Nissan Juke, aber er fühlt sich Hightech an, sieht gut aus und Mazda hat eine beneidenswerte Langlebigkeit und einen Ruf für Zuverlässigkeit.

ES El CX-3 no reinventa el mercado como lo hizo el Nissan Juke, pero se siente de alta tecnología, se ve bien, y Mazda tiene una longevidad envidiable y una reputación de confiabilidad.

Jerman Spanyol
nissan nissan
sieht ve
ruf reputación
zuverlässigkeit confiabilidad
und y
markt mercado
aber pero
an a
gut bien
nicht no
fühlt siente
einen de
wie como

DE Abhängig von Ihren Projektanforderungen verfügen wir über eine Vielzahl von Geräten. Wir bevorzugen jedoch Roq-Maschinen, die für ihre Qualität, Präzision und Langlebigkeit bekannt sind.

ES Contamos con una variedad de equipos según los requisitos de su proyecto, pero preferimos utilizar las máquinas Roq, conocidas por su calidad, precisión y durabilidad.

Jerman Spanyol
qualität calidad
präzision precisión
langlebigkeit durabilidad
bekannt conocidas
und y
maschinen máquinas
jedoch pero
vielzahl variedad

DE Seit ihrer Entstehung hat sich die Marke bei Seglern einen Namen gemacht, die auf die Langlebigkeit der Produkte vertrauen.

ES Desde sus inicios, la marca siempre ha sido una referencia entre los navegantes en búsqueda de fiabilidad y, sobre todo, de durabilidad de los productos.

Jerman Spanyol
marke marca
langlebigkeit durabilidad
vertrauen fiabilidad
gemacht sido
seit de

DE Wir arbeiten mit unseren Partnern zusammen, um antimikrobielle und Geruchsbekämpfungslösungen bereitzustellen, die die Langlebigkeit der Produkte erhöhen, wertvolle Ressourcen schonen und die Auswirkungen auf die Umwelt minimieren.

ES Trabajamos con nuestros socios para brindar soluciones antimicrobianas y para el control de olores que aumentan la durabilidad del producto, conservan los recursos valiosos y minimiza los impactos ambientales.

Jerman Spanyol
partnern socios
bereitzustellen brindar
langlebigkeit durabilidad
erhöhen aumentan
wertvolle valiosos
ressourcen recursos
auswirkungen impactos
umwelt ambientales
minimieren minimiza
wir arbeiten trabajamos
und y
zusammen de
um para

DE Microban® engagiert sich für die Entwicklung antimikrobieller Technologien und Geruchsbekämpfungslösungen, die die Leistung und Langlebigkeit der Produkte ohne negative Auswirkungen auf die Umwelt verbessern.

ES Microban® ha asumido el compromiso de desarrollar tecnologías antimicrobianas y soluciones para el control de olores que mejoran el rendimiento y la longevidad del producto sin tener un impacto negativo en el medioambiente.

Jerman Spanyol
technologien tecnologías
negative negativo
auswirkungen impacto
umwelt medioambiente
leistung rendimiento
und y
entwicklung desarrollar
verbessern mejoran
ohne sin

DE Werden Sie ein Partner von Microban, um Ihr Produktportfolio um den zusätzlichen Vorteil von Hygiene und Langlebigkeit aufzuwerten.

ES Asóciese con Microban para mejorar su cartera de productos con el beneficio adicional de la higiene y la durabilidad.

Jerman Spanyol
zusätzlichen adicional
vorteil beneficio
hygiene higiene
langlebigkeit durabilidad
und y
um para

DE Der antimikrobielle und Geruchsbekämpfungsschutz von Microban® verringert nicht nur Flecken und unangenehme Gerüche, sondern er verlängert zudem nachweislich die Langlebigkeit von Kunststoffen

ES Además de minimizar las manchas y los malos olores, la protección antimicrobiana y para el control de olores de Microban® también ha demostrado competencia para mejorar la durabilidad de los plásticos

Jerman Spanyol
flecken manchas
nachweislich demostrado
langlebigkeit durabilidad
und y

DE Dies optimiert die Keramikprodukte, ohne deren Ästhetik, Funktionalität und Langlebigkeit zu beeinträchtigen.

ES Esto mejora las superficies cerámicas con propiedades antibacterianas integradas sin afectar a su aspecto, su funcionalidad ni su durabilidad.

Jerman Spanyol
optimiert mejora
funktionalität funcionalidad
langlebigkeit durabilidad
beeinträchtigen afectar
zu a
und las
dies esto
deren su
ohne sin

DE Die Technologien werden seit vielen Jahren sicher in der Bauindustrie eingesetzt, um die Produkte mit einem zusätzlichen Schutz auszustatten und so deren Leistung und Langlebigkeit zu steigern

ES Las tecnologías tienen extensos antecedentes de uso seguro y eficaz en la industria de la construcción, mejorando productos con protección adicional para mejorar el rendimiento y la durabilidad

Jerman Spanyol
zusätzlichen adicional
langlebigkeit durabilidad
technologien tecnologías
schutz protección
und y
in en
leistung rendimiento
steigern mejorar
seit de

DE Die Langlebigkeit und Lebensdauer der Produkte sind wichtige Aspekte für Entscheidungsträger in Unternehmen, die Produkte für den Einsatz in gewerblichen Umgebungen auswählen müssen

ES La durabilidad y la vida útil del producto son consideraciones claves cuando los responsables de tomar decisiones de negocios seleccionan productos para uso en entornos comerciales

Jerman Spanyol
einsatz uso
umgebungen entornos
in en
unternehmen negocios
gewerblichen comerciales
und y
lebensdauer vida
langlebigkeit durabilidad
sind son

DE Nachdem zahlreiche Verbundstoffe auf ihre antimikrobielle Leistung, Verträglichkeit und Langlebigkeit getestet wurden, ermitteln wir die besten Additive für Ihre jeweiligen Produktanforderungen

ES Después de que se prueban numerosos compuestos para determinar el rendimiento antimicrobiano, la compatibilidad del producto y la durabilidad, encontramos el mejor aditivo para las necesidades precisas de su producto

Jerman Spanyol
zahlreiche numerosos
leistung rendimiento
langlebigkeit durabilidad
und y
ermitteln determinar
besten mejor
für de

DE Microban bietet seinen Partnern ein Portfolio innovativer Technologien an, die die Langlebigkeit der Produkte verbessern und Gerüche verhindern, noch bevor sie entstehen.

ES Microban ofrece a sus socios una cartera de tecnologías innovadoras para aumentar la durabilidad y detener el hedor antes de que surja.

Jerman Spanyol
bietet ofrece
partnern socios
langlebigkeit durabilidad
verhindern detener
technologien tecnologías
und y
portfolio cartera
innovativer innovadoras
verbessern aumentar

DE Der antimikrobielle Schutz hat eine Vielzahl von Produkten in Bezug auf Sauberkeit, Langlebigkeit und Hygiene revolutioniert. Erfahren Sie, wie die innovativen Technologien von Microban dazu beitragen können, Ihr Unternehmen vom Markt abzuheben.

ES La protección antimicrobiana ha revolucionada la limpieza, la higiene y la durabilidad para una variedad de productos. Descubra cómo las tecnologías innovadoras de Microban pueden ayudar a diferenciar su negocio.

Jerman Spanyol
schutz protección
langlebigkeit durabilidad
hygiene higiene
technologien tecnologías
und y
innovativen innovadoras
können pueden
sauberkeit limpieza
unternehmen negocio
beitragen ayudar a
vielzahl variedad
vom de

DE Der Name Panerai steht für Langlebigkeit und Genauigkeit

ES El nombre Panerai es sinónimo de durabilidad y precisión

Jerman Spanyol
langlebigkeit durabilidad
genauigkeit precisión
und y
steht es

Nampilake terjemahan 50 saka 50