DE Speechelo-Rezensionen sagen, dass die Software wie eine menschliche Stimme klingt. Es unterscheidet sich von anderer ähnlicher Software, da es nicht natürlich und roboterhaft klingt.
Tarjamahake "klingt" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "klingt" saka Jerman menyang Spanyol
Terjemahan Jerman menyang Spanyol saka klingt
Jerman
Spanyol
ES Las revisiones de Speechelo dicen que el software suena como una voz humana. Es diferente a otro software similar porque no suena natural y robótico.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| sagen | dicen |
| ähnlicher | similar |
| natürlich | natural |
| rezensionen | revisiones |
| klingt | suena |
| und | y |
| software | software |
| menschliche | humana |
| nicht | no |
| stimme | voz |
| unterscheidet | diferente |
| von | de |
| da | porque |
| wie | como |
DE Auch der Bass klingt zwar sauber und lebhaft, klingt aber nicht besonders fleischig und verweigert großen Soundtrack-Momenten die Grundlage für Rumpeln, die sie benötigen, um ihr volles Gefühl für Skalierbarkeit und Wirkung zu entfalten.
ES Los graves, aunque limpios y vivos, no suenan particularmente carnosos, lo que niega a los grandes momentos de la banda sonora la base de los retumbos que necesitan para ofrecer su sentido completo de escala e impacto.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| sauber | limpios |
| besonders | particularmente |
| grundlage | base |
| benötigen | necesitan |
| volles | completo |
| gefühl | sentido |
| wirkung | impacto |
| momenten | momentos |
| großen | grandes |
| nicht | no |
| und | e |
| zu | a |
DE Der Explore klingt gut, verstehen Sie uns nicht falsch, nur der fast preisgleiche Beosound A1 2nd Gen klingt so viel besser und bassiger – wenn man auf den echten 360-Grad-Surround-Ausgang verzichten kann.
ES El Explore suena bien, no nos malinterprete, es solo que el Beosound A1 2nd Gen de casi el mismo precio suena mucho mejor y más grave, si puede renunciar a la verdadera salida de sonido envolvente de 360 grados.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| explore | explore |
| gen | gen |
| verzichten | renunciar |
| echten | verdadera |
| ausgang | salida |
| grad | grados |
| klingt | suena |
| gut | bien |
| nicht | no |
| wenn | si |
| und | y |
| kann | puede |
| nur | solo |
| besser | mejor |
| uns | nos |
| fast | casi |
| der | el |
| viel | mucho |
| sie | sonido |
DE Auch der Bass klingt zwar sauber und lebhaft, klingt aber nicht besonders fleischig und verweigert großen Soundtrack-Momenten die Grundlage für Rumpeln, die sie benötigen, um ihr volles Gefühl für Skalierbarkeit und Wirkung zu entfalten.
ES Los graves, aunque limpios y vivos, no suenan particularmente carnosos, lo que niega a los grandes momentos de la banda sonora la base de los retumbos que necesitan para ofrecer su sentido completo de escala e impacto.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| sauber | limpios |
| besonders | particularmente |
| grundlage | base |
| benötigen | necesitan |
| volles | completo |
| gefühl | sentido |
| wirkung | impacto |
| momenten | momentos |
| großen | grandes |
| nicht | no |
| und | e |
| zu | a |
DE Aber auch beim iPhone 11 Pro gibt es einen großen Unterschied: Tippen Sie auf die Rückseite von Apples Flaggschiff-Handy und es klingt solide; Tippen Sie auf die Rückseite des Pixel 4 XL und es klingt hohl.
ES y suena sólido; toca la parte posterior del Pixel 4 XL y suena hueco.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| tippen | toca |
| klingt | suena |
| solide | sólido |
| pixel | pixel |
| und | y |
| rückseite | parte posterior |
DE Ich weiß, eine Datenschutzerklärung klingt vielleicht nicht so aufregend, aber Sie brauchen eine.
ES Lo sé, una política de privacidad puede no sonar tan excitante, pero necesitas una.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacidad |
| brauchen | necesitas |
| weiß | puede |
| so | tan |
| aber | pero |
| nicht | no |
DE Wie klingt also eine bestimmte Episode? Ich habe diesen Beitrag über Podcast-Intros geschrieben, aber er enthält eine Reihe von Beispielen für verschiedene Episodenformate für beliebte Podcasts.
ES Entonces, ¿cómo suena un episodio específico? Escribí este post sobre intros de podcast, pero tiene un montón de ejemplos de diferentes formatos de episodios para podcasts populares.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| klingt | suena |
| beliebte | populares |
| episode | episodio |
| aber | pero |
| verschiedene | diferentes |
| beispielen | ejemplos |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| wie | cómo |
| enthält | este |
DE Einzigartigkeit: Kunden werden sich nicht an den Namen deiner Marke erinnern, wenn er klingt wie jeder andere
ES Singularidad: Los clientes no recordarán un nombre de marca si no es diferente
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| marke | marca |
| erinnern | recordar |
| andere | diferente |
| nicht | no |
| wenn | si |
| kunden | clientes |
| namen | nombre |
| werden | es |
| deiner | los |
DE Wenn dies nach Ihren Zielen klingt, dann sollten Sie sie auch im Auge behalten!
ES Si, al parecer, estos objetivos se alinean con los tuyos, ¡también puedes tratar de alcanzarlos!
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| zielen | objetivos |
| sollten | puedes |
| auch | también |
| wenn | si |
| dann | de |
DE Ein No Log VPN ist genau das, wonach es klingt
ES Una VPN sin registros es, exactamente, tal y como suena
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| log | registros |
| vpn | vpn |
| klingt | suena |
| ein | una |
| ist | es |
| es | exactamente |
| das | y |
DE Alles, was bisher besprochen wurde, klingt vielleicht noch etwas abstrakt
ES Todo lo que hemos contado hasta ahora puede sonar algo abstracto
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| bisher | hasta ahora |
| abstrakt | abstracto |
| etwas | algo |
| noch | que |
| alles | todo |
| wurde | puede |
DE Für einen erfahrenen oder sogar unerfahrenen Cyberkriminellen ist es einfacher, in das WhatsApp-Konto eines Opfers einzubrechen, als es klingt
ES Para un ciberdelincuente con experiencia, o incluso sin ella, introducirse en la cuenta de WhatsApp de alguien es más fácil de lo que parece
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| erfahrenen | experiencia |
| konto | cuenta |
| es | lo |
| in | en |
| oder | o |
| ist | es |
DE Der Ruf der Tiefe klingt für jeden anders. Dieses Gefühl, die Leidenschaft und die unglaubliche Lust Neues zu entdecken. Wenn es um das „Warum“ (WhyWeDoIt) geht, sind wir alle einzigartig.
ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y la gran sensación de descubrimiento. Somos todos únicos en WhyWeDoIt.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| tiefe | profundo |
| anders | diferente |
| entdecken | descubrimiento |
| einzigartig | únicos |
| und | y |
| gefühl | sensación |
| alle | todos |
| leidenschaft | pasión |
| die | la |
DE Das Erstellen, Wiederherstellen und Wiederherstellen von Daten aus iTunes klingt kompliziert, aber es muss nicht sein. Unser iTunes Backup-Extractor verfügt über vier Modi zum Wiederherstellen von Daten:
ES Crear, restaurar y recuperar datos de iTunes suena complicado, pero no es necesario. Nuestro extractor de copia de seguridad de iTunes tiene cuatro modos para recuperar datos:
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| daten | datos |
| itunes | itunes |
| klingt | suena |
| kompliziert | complicado |
| modi | modos |
| extractor | extractor |
| und | y |
| aber | pero |
| nicht | no |
| erstellen | crear |
| unser | nuestro |
| wiederherstellen | recuperar |
DE Auch wenn das in einem Prospekt nicht unbedingt toll klingt, habe ich wirklich das Gefühl, es hier mit einem "Partner" zu tun zu haben.
ES No es simplemente un eslógan en un folleto comercial, sino que tengo verdaderamente la impresión de tener un "socio" a mi lado.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| partner | socio |
| ich | mi |
| auch | sino |
| in | en |
| nicht | no |
| zu | a |
| hier | es |
DE Dein Domain-Name ist der Text, den Interessenten in ihre Webbrowser eingeben, um dich zu finden. Du möchtest, dass er einprägsam, eindeutig und in logischer Weise passend zu deinem Unternehmen ist. Keine Sorge – das ist einfacher, als es klingt!
ES El nombre de tu dominio es lo que la gente escribirá en sus navegadores web para encontrarte. Querrás que sea memorable y original, y también que encaje con tu negocio. No te preocupes, conseguir uno es más fácil de lo que parece.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| webbrowser | navegadores |
| einprägsam | memorable |
| unternehmen | negocio |
| dich | te |
| sorge | preocupes |
| einfacher | fácil |
| es | lo |
| domain | dominio |
| ist | es |
| und | y |
| keine | no |
| das | la |
| der | el |
| in | en |
| ihre | tu |
| als | más |
DE Ich muss erst noch testen, wie genau es ist, aber insgesamt klingt diese Art von Descript kombiniert mit den meisten der oben genannten Anwendungen zur Fernaufzeichnung für 11,99 $/Monat.
ES Todavía tengo que probar lo preciso que es, pero en general esto suena como Descript combinado con la mayoría de las aplicaciones de grabación a distancia anteriores por 11,99 dólares al mes.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| klingt | suena |
| kombiniert | combinado |
| monat | mes |
| testen | probar |
| es | lo |
| aber | pero |
| insgesamt | en general |
| anwendungen | aplicaciones |
| ist | es |
| oben | en |
DE Da ich bei ihnen hoste, kann ich Ihnen einen Preisnachlass von 63% gewähren, wenn Sie sich für ein Hostingpaket anmelden (und Sie erhalten trotzdem einen kostenlosen Domainnamen). Das klingt nach einer ganzen Menge!
ES Como yo hago de anfitrión con ellos, puedo conseguirte un 63% de descuento cuando te inscribes en un plan de alojamiento (y aún así obtienes un nombre de dominio gratis). ¡Me parece un gran trato!
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| kann | puedo |
| preisnachlass | descuento |
| kostenlosen | gratis |
| und | y |
| sie | obtienes |
| domainnamen | nombre de dominio |
| ich | me |
| trotzdem | aún |
| ganzen | en |
DE Diese sehen einfach nur schlecht aus (und vielleicht sogar ein wenig schattig), deshalb ist es am besten, sie nicht zu benutzen. Außerdem ist es schwierig, das laut zu sagen: "the dash best dash podcast dot com" klingt einfach nicht so gut.
ES Estos se ven mal (y tal vez hasta un poco sombreados) así que es mejor no usarlos. Además es difícil de decir en voz alta: "El mejor guión del podcast de Dash, punto com" no suena igual.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| schlecht | mal |
| vielleicht | tal vez |
| schwierig | difícil |
| dash | dash |
| podcast | podcast |
| klingt | suena |
| und | y |
| deshalb | que |
| nicht | no |
| besten | mejor |
| zu | hasta |
| ist | es |
| so | así |
| wenig | un |
DE Es klingt zwar aus größerer Entfernung, eignet sich aber hervorragend für Konferenzgespräche oder andere Situationen, in denen die Tonqualität nicht entscheidend ist, Sie aber mehrere Personen aufnehmen müssen.
ES Sonará más distante, pero es genial para llamadas en conferencia u otras situaciones en las que la calidad del sonido no es crítica pero se necesita grabar a varias personas.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| situationen | situaciones |
| entscheidend | crítica |
| aufnehmen | grabar |
| andere | otras |
| größerer | más |
| aber | pero |
| in | en |
| nicht | no |
| ist | es |
| sich | se |
| für | para |
DE Es ist sowohl USB als auch XLR - und klingt wie ein 300-Dollar-Mikrofon für unter 100 Dollar!
ES Es a la vez USB y XLR - además suena como un micrófono de 300 dólares por menos de 100 dólares!
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| klingt | suena |
| dollar | dólares |
| mikrofon | micrófono |
| und | y |
| ist | es |
| unter | de |
| sowohl | a |
DE Es ist einfach zu bedienen und einzurichten und klingt aus 300 Fuß Entfernung oder mehr, je nach Sichtlinie und anderen drahtlosen Signalen, die in der Nähe verwendet werden, großartig
ES Es fácil de usar y configurar y sonará muy bien a 300 pies de distancia o más, dependiendo de la línea de visión y otras señales inalámbricas que se utilicen en las cercanías
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| einzurichten | configurar |
| fuß | pies |
| entfernung | distancia |
| signalen | señales |
| und | y |
| ist | es |
| einfach | fácil |
| oder | o |
| zu | a |
| anderen | otras |
| in | en |
| verwendet | utilicen |
DE Klingt einfach, aber neue Abonnenten sind der wichtigste Faktor für eine höhere Platzierung in (ehemals Apple PodcastsiTunes).
ES Suena simple pero los nuevos suscriptores son el factor más importante para estar en lo más alto de la clasificación en (antes Apple PodcastsiTunes).
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| klingt | suena |
| abonnenten | suscriptores |
| wichtigste | importante |
| faktor | factor |
| platzierung | clasificación |
| apple | apple |
| einfach | simple |
| ehemals | antes |
| neue | nuevos |
| aber | pero |
| in | en |
| höhere | más alto |
| sind | son |
DE So oder so, es ist klein, klingt großartig und ist wirklich einfach zu bedienen, so dass man es leicht in die Kameratasche werfen kann.
ES De cualquier manera, es pequeño, suena genial y es muy fácil de usar, lo que hace que sea fácil de meter en la bolsa de la cámara.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| klein | pequeño |
| klingt | suena |
| bedienen | usar |
| großartig | genial |
| und | y |
| in | en |
| es | lo |
| oder | o |
| ist | es |
| einfach | fácil |
| man | de |
DE Das Audio-Technica AT4053B ist ein Mikrofon mit Hypernierencharakteristik (nicht Shotgun), das den Schall von den Seiten und der Rückseite auf natürliche Weise reduziert und in Innenräumen hervorragend klingt.
ES El AT4053B de Audio-Technica es un micrófono hipercardioide (no es una escopeta) que reduce naturalmente el sonido de los lados y la parte trasera y sonará muy bien en interiores.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| rückseite | trasera |
| natürliche | naturalmente |
| reduziert | reduce |
| und | y |
| mikrofon | micrófono |
| nicht | no |
| schall | sonido |
| at | en |
| ist | es |
| hervorragend | muy bien |
DE Es hat eine Humbuckingspule, um EMI zu eliminieren und klingt einfach großartig. Es hat auch zwei EQ-Kurven: eine für Kick-Drums und eine für die Stimme.
ES Tiene una bobina de humbucking para eliminar el IEM y suena genial. También tiene dos curvas de ecualización: una para el bombo y otra para la voz.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| großartig | genial |
| kurven | curvas |
| klingt | suena |
| und | y |
| auch | también |
| stimme | voz |
DE Der RodeNT-USB klingt aus der Box heraus großartig und braucht nicht viel, wenn überhaupt, Verarbeitung, um großartig zu klingen. Das ist perfekt für Spiele, weil Sie live streamen und normalerweise nicht die Möglichkeit haben, viel zu verarbeiten.
ES El RodeNT-USB suena genial nada más sacarlo de la caja y no necesita mucho, si acaso, procesamiento para sonar genial. Eso es perfecto para los juegos porque estás transmitiendo en vivo y normalmente no tienes la capacidad de hacer mucho procesamiento.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| klingt | suena |
| großartig | genial |
| perfekt | perfecto |
| möglichkeit | capacidad |
| verarbeitung | procesamiento |
| und | y |
| spiele | juegos |
| normalerweise | normalmente |
| box | caja |
| ist | es |
| live | vivo |
| viel | mucho |
| wenn | si |
DE Für viele Vermarkter klingt das wie ein Traum, der wahr wird, und so schwer ist das gar nicht.
ES La mayoría de los especialistas en marketing lo considerarían un sueño hecho realidad, pero no tiene que ser difícil.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| traum | sueño |
| wahr | realidad |
| schwer | difícil |
| nicht | no |
DE „Es klingt einfach, aber es ist schwierig, jugendliche Patienten dazu zu bringen, ihre Medikation jede Nacht aufzutragen“, sagt Seelbach
ES «Parece sencillo, pero lograr que unos pacientes adolescentes se pongan su medicación todas las noches es complicado», afirma Seelbach
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| jugendliche | adolescentes |
| nacht | noches |
| schwierig | complicado |
| sagt | afirma |
| einfach | sencillo |
| ist | es |
| aber | pero |
| patienten | pacientes |
DE “Quip ist ein Ort, an dem "ein Team, ein Traum" nicht kitschig klingt
ES “Quip es un lugar donde “un equipo, un sueño” es de verdad real, no una cursilada
DE Aber wie klingt der LS50X eigentlich? Das ist schließlich der Schlüssel zum Erfolg eines Headsets
ES Sin embargo, ¿cómo suena realmente el LS50X? Después de todo, esa es la clave del éxito de un auricular
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| klingt | suena |
| schlüssel | clave |
| headsets | auricular |
| erfolg | éxito |
| ist | es |
DE Wenn Sie ein Premium-Headset suchen, das sich edel anfühlt und sich anfühlt und Sie sicher sein möchten, dass es auch großartig klingt, ist das LucidSound LS50X eine großartige Option
ES Si está buscando un auricular premium que se vea y se sienta elegante de usar, y quiere estar seguro de que también sonará genial, el LucidSound LS50X es una excelente opción
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| möchten | quiere |
| headset | auricular |
| premium | premium |
| suchen | buscando |
| auch | también |
| großartig | genial |
| und | y |
| option | opción |
| wenn | si |
| großartige | excelente |
DE Es ist zwar nicht in der Lage, so aufregende HDR-Bilder zu erzeugen, klingt nicht so kraftvoll und es fehlen die Ambilight-Design-Charme von Philips, aber es ist immer noch eine starke Leistung, ist einfacher zu bedienen und kostet auch etwas weniger.
ES Si bien no es capaz de obtener imágenes HDR tan emocionantes, no suena tan potente y carece de los encantos del diseño de PhilipsAmbilight, sigue siendo un actor fuerte, es más fácil de usar y también cuesta un poco menos.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| aufregende | emocionantes |
| klingt | suena |
| bedienen | usar |
| kostet | cuesta |
| bilder | imágenes |
| hdr | hdr |
| starke | fuerte |
| weniger | menos |
| und | y |
| design | diseño |
| auch | también |
| ist | siendo |
| nicht | no |
| so | tan |
| in | bien |
| lage | o |
DE Das Versprechen eines Open-World-Abenteuers in einer lebendigen und sich ständig weiterentwickelnden Landschaft klingt sicherlich verlockend
ES La promesa de una aventura en un mundo abierto en un paisaje vibrante y en constante evolución ciertamente suena atractiva
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| versprechen | promesa |
| ständig | constante |
| landschaft | paisaje |
| klingt | suena |
| world | mundo |
| open | abierto |
| und | y |
| in | en |
| sicherlich | ciertamente |
DE Also, lesen Sie sie durch und finden Sie heraus, welche am besten klingt.
ES Entonces, examínelos y descubra cuál suena mejor.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| finden | descubra |
| klingt | suena |
| also | entonces |
| und | y |
| besten | mejor |
DE Smalland verspricht Multiplayer-Überleben wie kein anderer, mit einer wunderbaren Sandbox, versteckten Quests und NPCs zum Treffen und vielem mehr. Klingt erstaunlich.
ES Smalland promete una supervivencia multijugador como ninguna otra, con una maravillosa caja de arena, misiones ocultas y NPC para conocer y mucho más. Suena asombroso.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| verspricht | promete |
| wunderbaren | maravillosa |
| versteckten | ocultas |
| quests | misiones |
| treffen | conocer |
| klingt | suena |
| erstaunlich | asombroso |
| multiplayer | multijugador |
| und | y |
| anderer | más |
| wie | como |
| mit | de |
DE Dies führt zu einer hervorragenden Bildqualität, die durch eine beachtliche Tonqualität verstärkt wird. Dies ist ein Fernseher, der mit seinen eingebauten Lautsprechern gut klingt.
ES Eso da como resultado una excelente calidad de imagen, impulsada por una calidad de sonido sustancial, por lo que este es un televisor que suena bien con sus parlantes incorporados.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| fernseher | televisor |
| lautsprechern | parlantes |
| klingt | suena |
| gut | bien |
| ist | es |
DE Panasonic möchte sich durch die Verbesserung der Klangqualität differenzieren und die integrierte Soundbar bedeutet, dass dieser Fernseher großartig klingt, aber etwas dicker ist als einige Konkurrenten.
ES Panasonic busca diferenciarse mejorando la calidad del sonido y la barra de sonido integrada significa que este televisor suena muy bien, pero es un poco más grueso que algunos rivales.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| verbesserung | mejorando |
| integrierte | integrada |
| soundbar | barra de sonido |
| bedeutet | significa |
| fernseher | televisor |
| konkurrenten | rivales |
| klingt | suena |
| aber | pero |
| und | y |
| ist | es |
| einige | algunos |
DE DJI hat offiziell das Neueste aus seiner Mavic-Reihe von Consumer-Drohnen vorgestellt, und es klingt wirklich beeindruckend.
ES DJI ha presentado oficialmente lo último en su línea de drones de consumo Mavic, y suena realmente impresionante.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| dji | dji |
| offiziell | oficialmente |
| vorgestellt | presentado |
| klingt | suena |
| beeindruckend | impresionante |
| neueste | último |
| drohnen | drones |
| mavic | mavic |
| und | y |
| wirklich | realmente |
| es | lo |
| von | de |
DE und wird sowohl mit Google Assistant und Amazon Alexa als auch mit AirPlay 2 und Automatic TruePlay geliefert. Es kann nicht als Surround verwendet oder mit einem Sub gekoppelt werden, aber es ist klein, leicht, sehr tragbar und klingt großartig.
ES y viene con Google Assistant y Amazon Alexa, así como AirPlay 2 y Automatic TruePlay. No se puede usar como sonido envolvente o emparejado con un Sub, pero es pequeño, liviano, muy portátil y suena genial.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| assistant | assistant |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| gekoppelt | emparejado |
| klein | pequeño |
| tragbar | portátil |
| leicht | liviano |
| einem | un |
| sehr | muy |
| klingt | suena |
| großartig | genial |
| und | y |
| verwendet | usar |
| oder | o |
| wird | viene |
| geliefert | con |
| kann | puede |
| sub | sub |
| aber | pero |
| nicht | no |
| ist | es |
| es ist | sonido |
DE Es bietet auch die gleiche Soundarchitektur wie das Play:1 und obwohl es nicht die Leistung des Sonos Five bietet, klingt das Sonos One für seine Größe immer noch großartig.
ES También ofrece la misma arquitectura de sonido que Play: 1 y aunque no ofrece la potencia de Sonos Five, Sonos One todavía suena genial para su tamaño.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| play | play |
| leistung | potencia |
| großartig | genial |
| sonos | sonos |
| five | five |
| klingt | suena |
| und | y |
| größe | tamaño |
| auch | también |
| nicht | no |
| immer noch | todavía |
| immer | que |
| obwohl | aunque |
| gleiche | la misma |
| one | one |
DE Wenn das nach Ihnen klingt, wo kommt dieser Leitfaden ins Spiel. Im Folgenden haben wir Ihnen ein wenig Hintergrundinformationen zu Apples billigem iPhone sowie die besten Live-Preise gegeben, die Sie berücksichtigen sollten.
ES Si eso le suena a usted, donde aparece esta guía. A continuación, le brindamos algunos antecedentes sobre el iPhone barato de Apple, así como los mejores precios en vivo para que los considere.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| klingt | suena |
| leitfaden | guía |
| iphone | iphone |
| apples | apple |
| preise | precios |
| live | vivo |
| wo | donde |
| besten | mejores |
| folgenden | a |
| berücksichtigen | considere |
| wenn | si |
| das | aparece |
| kommt | que |
| ins | de |
DE Wenn dies etwas beängstigend klingt, solltest du vielleicht deine Video-Einstellungen anpassen, anstelle in den Privatmodus zu wechseln.
ES Si esto te da un poco de miedo, considera ajustar la configuración de tus videos en lugar de usar el modo privado.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| anstelle | en lugar de |
| video | videos |
| einstellungen | configuración |
| anpassen | ajustar |
| in | en |
| wenn | si |
| den | de |
DE Das klingt zwar banal, kann aber bei vielen Problemen, einschließlich der Wiedergabe, helfen. Erfahre mehr
ES Aunque suene simple, actualizar la memoria caché ayuda a solucionar varios problemas, incluida la calidad de la reproducción. Encuentra
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| einschließlich | incluida |
| wiedergabe | reproducción |
| helfen | ayuda |
| bei | de |
DE Das klingt vielleicht etwas technisch, aber Sie brauchen buchstäblich nur ein paar Minuten, um eine HTML-Sitemap zu erstellen, die Sie in Ihren Blog hochladen können
ES Esto puede sonar un poco técnico, pero literalmente sólo necesitas unos minutos para crear un sitemap HTML listo para subir a tu blog
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| technisch | técnico |
| buchstäblich | literalmente |
| minuten | minutos |
| blog | blog |
| sitemap | sitemap |
| html | html |
| brauchen | necesitas |
| können | puede |
| aber | pero |
| hochladen | subir |
| zu | a |
| erstellen | crear |
| sie | unos |
DE Sie müssen sicherstellen, dass die Titel ansprechend und relevant sind und gleichzeitig die wichtigsten Keywords enthalten. Klingt herausfordernd, aber du wirst den Überblick behalten.
ES Tendrá que asegurarse de que los títulos son atractivos y relevantes, al tiempo que incluye las palabras clave más importantes. Suena desafiante, pero le cogerás el tranquillo.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| titel | títulos |
| ansprechend | atractivos |
| relevant | relevantes |
| enthalten | incluye |
| klingt | suena |
| herausfordernd | desafiante |
| und | y |
| aber | pero |
| du | palabras |
| sicherstellen | asegurarse |
| keywords | palabras clave |
| den | de |
| sind | son |
DE Es klingt offensichtlich, aber die meisten SEO-orientierten Inhalte laufen darauf hinaus:
ES Suena obvio, pero la mayoría del contenido enfocado en SEO se reduce a esto:
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| klingt | suena |
| offensichtlich | obvio |
| inhalte | contenido |
| seo | seo |
| aber | pero |
| darauf | en |
DE Die Skyscraper-Technik klingt einfach genug, aber in der Praxis kann sie knifflig sein. Hier sind einige Ressourcen, die dir helfen können:
ES La técnica de los rascacielos suena bastante simple, pero en la práctica, puede ser difícil. Aquí hay algunos recursos para ayudar:
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| klingt | suena |
| genug | bastante |
| knifflig | difícil |
| ressourcen | recursos |
| helfen | ayudar |
| technik | técnica |
| einfach | simple |
| praxis | práctica |
| einige | algunos |
| in | en |
| hier | aquí |
| aber | pero |
| sein | ser |
DE Klingt zu schön um wahr zu sein? Wahr ist es schon, aber eben auch teuer.
ES ¿Suena demasiado bueno como para ser cierto? Pues no, es bastante real. Lo único es que es caro.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| klingt | suena |
| teuer | caro |
| zu | demasiado |
| schön | bueno |
| es | lo |
| ist | es |
| sein | ser |
DE Klingt das lecker? Dann jetzt die Gutscheine und Coupons von Groupon sichern, um von den tollen Preisvorteilen profitieren zu können
ES Marisquería como ésta, sólo la encontrarás en Groupon al mejor precio
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| tollen | mejor |
| zu | a |
| den | la |
| können | como |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
klingt klingt also klingt einfach klingt vielleicht klingt verwirrend klingt zwar klingt fantastisch sprache abgehackt klingt all das klingt roboterhaft klingt klingt der eigentlich klingt erstaunlich klingt zu gut klingt toll mensch klingt wonach klingt kompliziert klingt klingt sogar gut denn der klingt klingt besser super klingt klingt super klingt hervorragend alexa besser klingt amp klingt warm klingt steil klingt dieses produkt klingt auch absolut kompliziert genug klingt wonach es klingt klingt wirklich großartig klingt einfach großartig klingt so viel wenig so klingt klingt alles schön großartig klingt klingt das lecker fernseher großartig klingt erschwinglichen lautsprecher klingt technisch gut klingt klingt aus fuß klingt interessant gutes klingt gut klingt wirklich
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea