DE Geboren in Kairo, Ägypten, studierte Maryana in den USA und im Vereinigten Königreich
Tarjamahake "kairo" menyang Spanyol
Nuduhake 28 saka 28 terjemahan saka ukara "kairo" saka Jerman menyang Spanyol
Terjemahan Jerman menyang Spanyol saka kairo
Jerman
Spanyol
ES Nacida en El Cairo, Egipto, Maryana fue educada en los Estados Unidos y en el Reino Unido
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| geboren | nacida |
| im | en el |
| königreich | reino |
| und | y |
| in | en |
| vereinigten | unidos |
| kairo | cairo |
| usa | estados |
DE 2013 Döhler erwirbt die Fruchtverarbeitungs- und Flavour-Sparte der Delta Aromatic (DELRO) in Ägypten; Gründung der Döhler Egypt for the Production of Natural Food & Beverage Ingredients S.A.E., Kairo/Ägypten.
ES 2013 Döhler adquiere el sector de saborizantes y de procesamiento de fruta de Delta Aromatic (DELRO) en Egipto; fundación de la empresa Döhler Egypt for the Production of Natural Food & Beverage Ingredients S.A.E., El Cairo, Egipto.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| erwirbt | adquiere |
| delta | delta |
| gründung | fundación |
| natural | natural |
| food | food |
| s | s |
| of | de |
| a | a |
| in | en |
| kairo | cairo |
| und | e |
DE Mit dem herrlichen Panoramablick auf den Nil und den Pyramiden im Hintergrund erleben Sie die natürliche Schönheit und antike Geschichte von Kairo hautnah
ES Con las magníficas vistas al río Nilo y a las pirámides, la belleza natural y la antigua historia de El Cairo están siempre presentes
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| natürliche | natural |
| schönheit | belleza |
| geschichte | historia |
| und | y |
| kairo | cairo |
DE Art déco und modernes Design verbinden sich mit zeitloser Eleganz und Raffinesse in unserem Luxus-Hotel in Kairo und spiegeln sich in all unseren 540 Gästezimmern und Suiten wider
ES El art déco y el estilo contemporáneo se unen para brindar elegancia y sofisticación en El Cairo, como se refleja en nuestras 540 habitaciones y suites
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| modernes | contemporáneo |
| verbinden | unen |
| suiten | suites |
| und | y |
| eleganz | elegancia |
| raffinesse | sofisticación |
| in | en |
| art | art |
| kairo | cairo |
| design | estilo |
DE Alle unsere Hotelunterkünfte im Stadtzentrum von Kairo verfügen über höchsten Komfort und bieten einen fantastischen Blick auf die Stadt oder den Nil.
ES Todas las habitaciones en el centro de El Cairo ofrecen una comodidad generosa y se complementan con una vista sorprendente de la ciudad o del río Nilo.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| stadtzentrum | centro |
| komfort | comodidad |
| bieten | ofrecen |
| stadt | ciudad |
| im | en el |
| blick | vista |
| und | y |
| kairo | cairo |
| oder | o |
| einen | de |
| alle | todas |
DE Kairo ist eine Stadt, in der man das Gesehene kaum glaubt, und die zum Greifen nahen Wunder bewirken eine sensationelle Erfahrung
ES El Cairo es una ciudad donde se aplica la frase "ver para creer", y todas las maravillas están al alcance de su mano y le brindarán la experiencia más sensacional
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| stadt | ciudad |
| greifen | mano |
| wunder | maravillas |
| sensationelle | sensacional |
| und | y |
| kairo | cairo |
| ist | es |
| erfahrung | experiencia |
| in | donde |
DE Entdecken Sie das fabelhafte Kairo
ES Explore lo mejor que El Cairo tiene para ofrecer
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| entdecken | explore |
| kairo | cairo |
| das | el |
DE #1 von 6717 Restaurants in Kairo
ES N.º 1 de 6717 restaurantes en El Cairo
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| in | en |
| von | de |
| kairo | cairo |
DE #2 von 6717 Restaurants in Kairo
ES N.º 2 de 6717 restaurantes en El Cairo
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| in | en |
| von | de |
| kairo | cairo |
DE Kairo und Nil-Kreuzfahrt in Dahabeya
ES Crucero por el Cairo y el Nilo en Dahabeya
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| kreuzfahrt | crucero |
| und | y |
| nil | nilo |
| in | en |
| kairo | cairo |
DE Nach den Unruhen in Kairo, in Syrien und anderswo im Nahen Osten, merkte ich, wie zerbrechlich diese Freiheit ist
ES Tras los disturbios en Cairo, Siria y otros países de Oriente Medio, me di cuenta de lo frágil que es esa libertad
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| kairo | cairo |
| syrien | siria |
| anderswo | otros |
| zerbrechlich | frágil |
| freiheit | libertad |
| ich | me |
| und | y |
| osten | oriente |
| den | de |
| in | en |
| ist | es |
DE Mit dem herrlichen Panoramablick auf den Nil und den Pyramiden im Hintergrund erleben Sie die natürliche Schönheit und antike Geschichte von Kairo hautnah
ES Con las magníficas vistas al río Nilo y a las pirámides, la belleza natural y la antigua historia de El Cairo están siempre presentes
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| natürliche | natural |
| schönheit | belleza |
| geschichte | historia |
| und | y |
| kairo | cairo |
DE Art déco und modernes Design verbinden sich mit zeitloser Eleganz und Raffinesse in unserem Luxus-Hotel in Kairo und spiegeln sich in all unseren 540 Gästezimmern und Suiten wider
ES El art déco y el estilo contemporáneo se unen para brindar elegancia y sofisticación en El Cairo, como se refleja en nuestras 540 habitaciones y suites
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| modernes | contemporáneo |
| verbinden | unen |
| suiten | suites |
| und | y |
| eleganz | elegancia |
| raffinesse | sofisticación |
| in | en |
| art | art |
| kairo | cairo |
| design | estilo |
DE Alle unsere Hotelunterkünfte im Stadtzentrum von Kairo verfügen über höchsten Komfort und bieten einen fantastischen Blick auf die Stadt oder den Nil.
ES Todas las habitaciones en el centro de El Cairo ofrecen una comodidad generosa y se complementan con una vista sorprendente de la ciudad o del río Nilo.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| stadtzentrum | centro |
| komfort | comodidad |
| bieten | ofrecen |
| stadt | ciudad |
| im | en el |
| blick | vista |
| und | y |
| kairo | cairo |
| oder | o |
| einen | de |
| alle | todas |
DE Kairo ist eine Stadt, in der man das Gesehene kaum glaubt, und die zum Greifen nahen Wunder bewirken eine sensationelle Erfahrung
ES El Cairo es una ciudad donde se aplica la frase "ver para creer", y todas las maravillas están al alcance de su mano y le brindarán la experiencia más sensacional
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| stadt | ciudad |
| greifen | mano |
| wunder | maravillas |
| sensationelle | sensacional |
| und | y |
| kairo | cairo |
| ist | es |
| erfahrung | experiencia |
| in | donde |
DE Entdecken Sie das fabelhafte Kairo
ES Explore lo mejor que El Cairo tiene para ofrecer
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| entdecken | explore |
| kairo | cairo |
| das | el |
DE Mit dem herrlichen Panoramablick auf den Nil und den Pyramiden im Hintergrund erleben Sie die natürliche Schönheit und antike Geschichte von Kairo hautnah
ES Con las magníficas vistas al río Nilo y a las pirámides, la belleza natural y la antigua historia de El Cairo están siempre presentes
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| natürliche | natural |
| schönheit | belleza |
| geschichte | historia |
| und | y |
| kairo | cairo |
DE Art déco und modernes Design verbinden sich mit zeitloser Eleganz und Raffinesse in unserem Luxus-Hotel in Kairo und spiegeln sich in all unseren 540 Gästezimmern und Suiten wider
ES El art déco y el estilo contemporáneo se unen para brindar elegancia y sofisticación en El Cairo, como se refleja en nuestras 540 habitaciones y suites
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| modernes | contemporáneo |
| verbinden | unen |
| suiten | suites |
| und | y |
| eleganz | elegancia |
| raffinesse | sofisticación |
| in | en |
| art | art |
| kairo | cairo |
| design | estilo |
DE Alle unsere Hotelunterkünfte im Stadtzentrum von Kairo verfügen über höchsten Komfort und bieten einen fantastischen Blick auf die Stadt oder den Nil.
ES Todas las habitaciones en el centro de El Cairo ofrecen una comodidad generosa y se complementan con una vista sorprendente de la ciudad o del río Nilo.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| stadtzentrum | centro |
| komfort | comodidad |
| bieten | ofrecen |
| stadt | ciudad |
| im | en el |
| blick | vista |
| und | y |
| kairo | cairo |
| oder | o |
| einen | de |
| alle | todas |
DE Kairo ist eine Stadt, in der man das Gesehene kaum glaubt, und die zum Greifen nahen Wunder bewirken eine sensationelle Erfahrung
ES El Cairo es una ciudad donde se aplica la frase "ver para creer", y todas las maravillas están al alcance de su mano y le brindarán la experiencia más sensacional
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| stadt | ciudad |
| greifen | mano |
| wunder | maravillas |
| sensationelle | sensacional |
| und | y |
| kairo | cairo |
| ist | es |
| erfahrung | experiencia |
| in | donde |
DE Entdecken Sie das fabelhafte Kairo
ES Explore lo mejor que El Cairo tiene para ofrecer
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| entdecken | explore |
| kairo | cairo |
| das | el |
DE 2013 Döhler erwirbt die Fruchtverarbeitungs- und Flavour-Sparte der Delta Aromatic (DELRO) in Ägypten; Gründung der Döhler Egypt for the Production of Natural Food & Beverage Ingredients S.A.E., Kairo/Ägypten.
ES 2013 Döhler adquiere el sector de saborizantes y de procesamiento de fruta de Delta Aromatic (DELRO) en Egipto; fundación de la empresa Döhler Egypt for the Production of Natural Food & Beverage Ingredients S.A.E., El Cairo, Egipto.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| erwirbt | adquiere |
| delta | delta |
| gründung | fundación |
| natural | natural |
| food | food |
| s | s |
| of | de |
| a | a |
| in | en |
| kairo | cairo |
| und | e |
DE Sie hat Verbindungsbüros in San Francisco, São Paulo, Kairo, Mumbai und Peking – und in Singapur sogar einen Auslandscampus.
ES Tiene oficinas de enlace en San Francisco, São Paulo, El Cairo, Mumbai y Pekín y un campus en Singapur.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| in | en |
| san | san |
| francisco | francisco |
| paulo | paulo |
| kairo | cairo |
| mumbai | mumbai |
| peking | pekín |
| einen | un |
| singapur | singapur |
| und | y |
| hat | tiene |
DE Die größten Städte in Afrika mit mehr als 5 Millionen Einwohnern sind derzeit absteigend nach Größe sortiert: Lagos (Nigeria), Kinshasa (Demokratische Republik Kongo), Kairo (Ägypten), Ibadan (Nigeria) und Casablanca (Marokko).
ES Las ciudades más grandes de África, con más de 5 millones de habitantes, están clasificadas por orden decreciente de tamaño: Lagos (Nigeria), Kinshasa (República Democrática del Congo), El Cairo (Egipto), Ibadan (Nigeria) y Casablanca (Marruecos).
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| millionen | millones |
| lagos | lagos |
| nigeria | nigeria |
| republik | república |
| kongo | congo |
| marokko | marruecos |
| größe | tamaño |
| und | y |
| städte | ciudades |
| sortiert | orden |
| größten | grandes |
| kairo | cairo |
| mehr | más |
| mit | de |
DE Ein anderes Beispiel ist Ägypten: Das Land ist über 1 Mio Quadratkilometer groß, ein Viertel der Bevölkerung lebt jedoch in der Metropolregion Kairo.
ES Otro ejemplo es Egipto: el país cubre más de un millón de kilómetros cuadrados, pero una cuarta parte de la población vive en la región metropolitana de El Cairo.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| beispiel | ejemplo |
| mio | millón |
| bevölkerung | población |
| lebt | vive |
| land | país |
| anderes | más |
| in | en |
| ist | es |
| kairo | cairo |
DE Zum Auftakt seiner Nahostreise ist US-Außenminister Antony Blinken in Kairo mit dem ägyptischen Präsidenten Abdel Fatah Al-Sisi zusammengetroffen.
ES Un hombre ruso murió tras ser atacado por un tiburón el jueves frente a uno de los complejos turísticos del Mar Rojo egipcio, según informaron las autoridades egipcias y rusas.
DE Der Palästinenserpräsident nahm an einem Krisentreffen der Arabischen Liga in Kairo teil.
ES El presidente palestino critica que el plan de paz de Trump favorece mucho a Israel. En el norte de Israel, alrededor de 2.000 personas marcharon es sábado en protesta contra el plan
DE Schwere Kursverluste in Tel Aviv und Kairo - Auch Golfländer betroffen
ES El dólar se beneficia de su condición de refugio seguro en Oriente Próximo
Nampilake terjemahan 28 saka 28
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea