Tarjamahake "kabine" menyang Spanyol

DE wald, patchwork, elch, bär, hirsch, geweih, waldbaumschule, kabine, kabinendekor, draußen, abenteuer, waldtiere, blau und braun, leinen, blau, braun, beige, bräunen

• wald
• patchwork
• elch
• bär
• hirsch
• geweih
• waldbaumschule
• kabine
• kabinendekor
• draußen
• abenteuer
• waldtiere
• blau
• braun
• leinen
• beige
• bräunen

DE Rettungsschwimmer-Kabine bei Sonnenuntergang in Santa Monica, Los Angeles.

• Rettungsschwimmer-Kabine bei Sonnenuntergang
• Santa Monica
• Los

DE Pocket-lint-Mitwirkender David Phelan sprach mit dem Team hinter der neuen Neugestaltung der Virgin Atlantic-Kabine.

• Pocket-lint-Mitwirkender David Phelan
• Neugestaltung der Virgin

DE 3D Boeing 777-300ER Kabine und Cockpit 3D-Modell - TurboSquid 1570774

• Boeing Kabine
• Cockpit
• TurboSquid

DE 3D Boeing 777-300ER Kabine und Cockpit 3D-Modell

• Boeing Kabine
• Cockpit

DE Die profes­sio­nelle Navigation hilft Ihnen nicht nur, Staus zu vermeiden. Das TomTom PRO 8275-Gerät in der Fahrer­kabine erkennt Straßen­sper­rungen und plant eine Umgehungs­route.

• Navigation hilft Ihnen
• Staus zu vermeiden
• erkennt

DE Dies ist ein zentraler Punkt des Designs und trägt dazu bei, die Tatsache hervorzuheben, dass die Kabine einen flachen Boden aufweist.

• Punkt des Designs
• Tatsache hervorzuheben
• Kabine einen flachen

DE Das zentrale Display ist flach, es gibt keine Krümmung der Kabine zum Fahrer, darunter eine Reihe von Tasten, die Sie dorthin führen, wo Sie hinwollen – einschließlich einer anpassbaren Taste

• Krümmung der Kabine
• Fahrer
• darunter eine Reihe
• Tasten
• dorthin führen
• wo Sie hinwollen
• einschließlich einer anpassbaren

DE Die Fahrt ist nicht besonders raffiniert und Sie werden das Gefühl haben, wenn Sie auf einige der schlechten Strecken der britischen Autobahnen fahren, auf denen diese großen Räder die Kabine mit Straßenlärm füllen

• raffiniert
• einige der schlechten
• britischen Autobahnen fahren
• denen diese großen
• Kabine mit Straßenlärm

DE Im Gegensatz zu einigen früheren Elektrofahrzeugen gibt es keine riesige zentrale Säule, die gegen Ihre Beine stößt, sodass sich die Kabine offen und luftig anfühlt

• Gegensatz zu einigen
• riesige zentrale Säule
• Beine stößt
• offen
• luftig anfühlt

DE Die Änderung fügt eine durchscheinende Figur hinzu, die in Richtung der Kabine zu schweben scheint, in der Wanda Magie praktiziert

• Figur hinzu
• Richtung der Kabine
• schweben scheint
• Wanda Magie praktiziert

DE Adleraugen-Beobachter entdeckten in ihrer Kabine auch eine Schnitzerei von Sully von Pixars Monsters Inc sowie mehrere Holzbären

• Sully von Pixars
• Inc sowie mehrere

DE Die Kabine ist auch voll von fühlenden Gegenständen, einschließlich Messern, die The Witch für einen Moment anzuschalten scheinen.

• fühlenden Gegenständen
• einschließlich Messern
• Moment anzuschalten

DE Das 20 cm hohe und 25 cm lange Attack Shuttle-Set enthält außerdem zwei Landspeeder sowie zahlreiche Details wie Waffenlager in der Kabine, faltbare Flügel und federbelastete Schützen.

• cm hohe
• cm lange Attack
• enthält außerdem zwei
• Kabine
• faltbare Flügel
• federbelastete

DE Vom sonnigen Bergdorf Isenfluh oberhalb Lauterbrunnen bringt die beinahe nostalgische rote Luftseilbahn Gäste hinauf zum Weiler Sulwald. Die Kabine bietet acht Personen oder einer Kuh Platz.

• sonnigen Bergdorf Isenfluh
• nostalgische rote Luftseilbahn
• hinauf zum Weiler
• Kabine bietet acht
• Kuh

DE Sie beginnen in ihrer Kabine, bevor sie mit der Seilrutsche fahren, am Eagle Point zu Mittag essen und am Skywalk über den Himmel laufen.

• beginnen in ihrer
• Seilrutsche fahren
• essen

DE Es gibt einen Kofferraum von etwa 500 Litern und die Kabine ist geräumig und praktisch – nur ein wenig plastischer und weniger modern als einige der Konkurrenten.

• Kofferraum von etwa
• Kabine ist geräumig
• praktisch
• wenig plastischer

DE Aber der XC60 fühlt sich hochwertig an, die Kabine ist die gleiche wie beim größeren XC90 mit dem wohlüberlegten Sensus-Centerscreen und dem digitalen Cockpit-Display funktioniert wirklich gut.

• fühlt sich hochwertig
• Sensus-Centerscreen
• digitalen Cockpit-Display funktioniert

DE In jedem Fall steht eine breite Palette an Materialien und Ausführungen zur Verfügung, sowohl für die Struktur der Kabine, die aus Aluminium- oder Stahlprofilen bestehen oder auch selbsttragend sein kann

• jedem Fall steht
• Ausführungen zur Verfügung
• Kabine
• Aluminium-
• Stahlprofilen bestehen

DE Bei der Wahl der Türen muss der zur Verfügung stehende Platz zum Öffnen der Kabine sorgfältig bewertet werden: Eine Duschkabine mit einer nach außen öffnenden Flügeltür ist nur für große Räume geeignet

• Wahl der Türen
• Verfügung stehende Platz
• Öffnen der Kabine
• außen öffnenden Flügeltür
• große Räume geeignet

DE Weitere Möglichkeiten sind Duschkabinen mit Schiebetür oder Falttür, die es ebenfalls ermöglichen, den Platz im Inneren der Kabine zu optimieren.

• Möglichkeiten sind Duschkabinen
• Schiebetür
• Falttür
• ebenfalls ermöglichen
• Platz im Inneren

DE Die Luft im Inneren der Kabine wird auf einer Temperatur zwischen 60 und 100 °C bei einer sehr niedrigen Luftfeuchtigkeit gehalten, damit der Schweiß verdunsten kann und der Körper sich nicht allzu sehr erhitzt.

• Luft im Inneren
• Temperatur zwischen
• sehr niedrigen Luftfeuchtigkeit
• damit der Schweiß
• sehr

DE In der Kabine kann man sich auf die Bank legen oder setzen, wobei die Beine angewinkelt und die Füße auf die Bank aufgestellt werden sollten.

• Bank legen
• setzen
• wobei die Beine

DE Anfangs kann die Luft in der Sauna trocken gehalten werden; gegen Ende kann dann ein Aufguss auf die glühenden Steine im Innern der Kabine vorgenommen werden, um die Feuchtigkeit und folglich die Schweißbildung zu erhöhen.

• Sauna trocken gehalten
• Ende kann dann
• Steine im Innern
• Feuchtigkeit
• folglich die Schweißbildung

DE Es wird davon abgeraten, in der Kabine herumzugehen, um Verletzungen z.B. durch Turbulenzen zu vermeiden. Es wird empfohlen, während des gesamten Flugs angeschnallt zu bleiben.

• davon abgeraten
• Kabine herumzugehen
• Verletzungen
• Turbulenzen zu vermeiden
• empfohlen
• während des gesamten

DE Nutzung des Rollstuhls an Bord, um auf den Sitzplatz zu gelangen und sich während des Flugs in der Kabine zu bewegen

• Nutzung des Rollstuhls
• Bord
• Sitzplatz zu gelangen
• während des Flugs
• Kabine zu bewegen

DE Genießen Sie den zusätzlichen Komfort und die Privatsphäre unserer innovativen, luxuriösen neuen Kabine.

• Komfort
• Privatsphäre unserer innovativen
• luxuriösen neuen

DE Die Triage-Kabine ist ausschließlich für Patienten vorgesehen, die COVID-19-Symptome aufweisen, um ihren Kontakt mit dem Rest des Krankenhauses zu begrenzen

• Triage-Kabine ist ausschließlich
• Patienten vorgesehen
• aufweisen
• Rest des Krankenhauses
• begrenzen

DE Da noch nicht bekannt ist, wie lange COVID-19 andauern wird und es noch keinen Impfstoff zur Prävention der Krankheit gibt, erweist die permanente Triage-Kabine sich als dauerhaft äußerst hilfreich

• erweist die permanente
• dauerhaft äußerst hilfreich

DE Dies ist ein zentraler Punkt des Designs und trägt dazu bei, die Tatsache hervorzuheben, dass die Kabine einen flachen Boden aufweist.

• Punkt des Designs
• Tatsache hervorzuheben
• Kabine einen flachen

DE Die Fahrt ist nicht besonders raffiniert und Sie werden das Gefühl haben, wenn Sie auf einige der schlechten Strecken der britischen Autobahnen fahren, auf denen diese großen Räder die Kabine mit Straßenlärm füllen

• raffiniert
• einige der schlechten
• britischen Autobahnen fahren
• denen diese großen
• Kabine mit Straßenlärm

DE Im Gegensatz zu einigen früheren Elektrofahrzeugen gibt es keine riesige zentrale Säule, die gegen Ihre Beine stößt, sodass sich die Kabine offen und luftig anfühlt

• Gegensatz zu einigen
• riesige zentrale Säule
• Beine stößt
• offen
• luftig anfühlt

DE Es gibt einen Kofferraum von etwa 500 Litern und die Kabine ist geräumig und praktisch – nur ein wenig plastischer und weniger modern als einige der Konkurrenten.

• Kofferraum von etwa
• Kabine ist geräumig
• praktisch
• wenig plastischer

DE Aber der XC60 fühlt sich hochwertig an, die Kabine ist die gleiche wie beim größeren XC90 mit dem wohlüberlegten Sensus-Centerscreen und dem digitalen Cockpit-Display funktioniert wirklich gut.

• fühlt sich hochwertig
• Sensus-Centerscreen
• digitalen Cockpit-Display funktioniert

DE Alles was wir tun mussten, war in der ruhigen Kabine mitzufahren; Der Motor gibt keine übermäßigen Geräusche ab, was positiv ist

• mussten
• Kabine mitzufahren

DE Die schlanke obere Kabine mit steigender Fensterlinie und robustem Volumen der unteren Karosserie unterstreicht ihre robusten, SUV-ähnlichen Eigenschaften und diese Coupé-Idee

• schlanke obere Kabine
• steigender Fensterlinie
• SUV-ähnlichen Eigenschaften
• Coupé-Idee

DE Und es wird als Reliefmuster an den Türen, Teilen der Sitze und einigen Hartplastiken der unteren Kabine verwendet.

• Teilen der Sitze
• Kabine

DE Es ist eine ziemlich geräumige Kabine, die den Fondpassagieren mehr Kopffreiheit und Beinfreiheit bietet als das Vorgängermodell, aber es gibt einen offensichtlicheren Getriebetunnel als in etwas wie dem Honda CR-V , der sich offener anfühlt.

• ziemlich geräumige Kabine
• Fondpassagieren mehr Kopffreiheit
• Vorgängermodell
• CR-V
• offener

DE Wie zu erwarten, fühlen sich die Schaltanlagen, das Leder der Sitze und die Passform und Verarbeitung in der gesamten Kabine hochwertig an. Hier wird der Q5 nahezu jeden SUV auf der Straße herausfordern.

• erwarten
• Leder der Sitze
• Passform
• nahezu jeden SUV
• Straße

DE Es ist auch ruhig in der Kabine und entgeht den dröhnenden und kastenförmigen Dieselgeräuschen, die einigen SUVs den Klang eines weißen Lieferwagens verleihen

• entgeht den dröhnenden
• kastenförmigen Dieselgeräuschen
• eines weißen Lieferwagens

DE Im Gegensatz dazu fühlte sich der Diesel nicht besonders raffiniert an, da zu viel Lärm für unseren Geschmack in die Kabine kroch

• Gegensatz dazu fühlte
• Diesel nicht besonders
• da zu viel
• Kabine kroch

DE In der Kabine sollte Platz für Ihre Sachen kein Problem sein, da es einen tiefen zentralen Getränkehalter (schade, dass es kein Paar gibt), massive Türfächer und einen riesigen mittleren Abstellraum gibt.

• Kabine sollte Platz
• Sachen kein Problem
• zentralen Getränkehalter
• schade
• massive Türfächer
• riesigen mittleren Abstellraum

DE Wechseln Sie vom alten zum neuen Qashqai und die Erfahrung ist eine von Qashqai +: Es sieht gleich aus, es fühlt sich gleich an, aber es ist etwas besser. Es ist eine schönere Kabine zum Fahren und Fahren.

• neuen Qashqai
• Qashqai
• fühlt sich gleich
• etwas besser

DE Und es hat eine zweckmäßig große Kabine und einen viel größeren Kofferraum als die Leon-Luke.

• zweckmäßig große Kabine
• viel größeren Kofferraum

DE Wenn Sie den zusätzlichen Platz des Tiguan nicht benötigen und in einer etwas weniger gut ausgestatteten Kabine wohnen können, macht das Fahren mit dem Ateca mehr Spaß und bietet ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis

• Platz des Tiguan
• etwas weniger gut
• Kabine wohnen
• macht das Fahren
• bietet ein besseres

DE Die Kabine ist ein spektakulär schöner Ort zum Sitzen mit gut integrierter Technik und wunderschönen Materialien

• Ort zum Sitzen
• gut integrierter Technik
• Materialien

DE Zwar ist das Panorama-Schiebedach für 1.700 GBP eine sehr luftige Kabine, aber wenn Sie einmal einen Preis von fast 100.000 GBP für unterwegs erreicht haben, fragen Sie sich möglicherweise, ob dies ein wenig weit reicht.

• GBP eine sehr
• Kabine
• einmal einen Preis
• weit

DE Da sich Jaguar an eine Touchscreen-Oberfläche hält, drückt die Lautstärke der Mittelkonsole etwas in die Kabine, wodurch sich die Fahrumgebung recht angenehm anfühlt

• Da sich Jaguar
• Touchscreen-Oberfläche hält
• drückt die Lautstärke
• Kabine
• recht angenehm anfühlt

DE Unsere Teststrecke führte uns auf einige unruhige Strecken der Autobahn, und selbst wenn die neuen Digitalanzeigen sehr alberne Höchstgeschwindigkeiten anzeigen, war es immer noch möglich, ein vertrauliches Gespräch in der Kabine zu führen.

• einige unruhige Strecken
• Autobahn
• Digitalanzeigen sehr alberne
• war es immer
• möglich

DE Laut David Doody, dem Programmdirektor für Fahrzeuge bei Velar, war das System das Ergebnis des reduktionistischen Themas, das sich durch die gesamte Kabine zieht.

• Laut David Doody
• Programmdirektor für Fahrzeuge
• Velar
• war das System
• Ergebnis des reduktionistischen
• gesamte Kabine