DE Wir beginnen damit, die besten Lavalier-Mikrofone im Jahr 2021 für verschiedene Budgets in der kabelgebundenen Konfiguration hervorzuheben.
DE Wir beginnen damit, die besten Lavalier-Mikrofone im Jahr 2021 für verschiedene Budgets in der kabelgebundenen Konfiguration hervorzuheben.
ES Empezaremos destacando los mejores micrófonos de solapa del 2021 para una variedad de presupuestos en la configuración con cable.
Jerman | Spanyol |
---|---|
budgets | presupuestos |
konfiguration | configuración |
mikrofone | micrófonos |
in | en |
besten | mejores |
jahr | una |
DE Das Sony ECM-44 ist ein Fortschritt im Vergleich zu den bisherigen kabelgebundenen Lavalier-Mikrofonen
ES El ECM-44 de Sony es un paso adelante en comparación con los anteriores micrófonos de solapa con cable
Jerman | Spanyol |
---|---|
sony | sony |
mikrofonen | micrófonos |
vergleich | comparación |
ist | es |
den | de |
im | en |
zu | los |
DE Es verfügt über ein eingebautes Mikrofon und einen 3,5-mm-Klinkeneingang mit Steckernetzteil, so dass Sie auch jedes Ihrer kabelgebundenen Lav-Mikrofone verwenden können.
ES Tiene un micrófono incorporado y una entrada TRS de 3,5 mm con alimentación de enchufe para que también puedas usar cualquiera de tus micrófonos de lavabo con cable.
Jerman | Spanyol |
---|---|
eingebautes | incorporado |
mm | mm |
verwenden | usar |
und | y |
auch | también |
mikrofon | micrófono |
mikrofone | micrófonos |
DE Der Belkin ist unsere erste Wahl, weil wir glauben, dass die meisten Leute ein erschwingliches, schnörkelloses Paar In-Ears wollen, um die kabelgebundenen Ohrstöpsel zu ersetzen, die früher in der iPhone-Box enthalten waren
ES Belkin es nuestra mejor elección porque creemos que lo que la mayoría de la gente quiere es un par de auriculares internos asequibles y sencillos para reemplazar los auriculares con cable que solían venir en la caja del iPhone
Jerman | Spanyol |
---|---|
wahl | elección |
erschwingliches | asequibles |
wollen | quiere |
ersetzen | reemplazar |
wir glauben | creemos |
box | caja |
iphone | iphone |
ohrstöpsel | auriculares |
ist | es |
zu | a |
leute | gente |
paar | de |
DE Diese kabelgebundenen Lightning-Kopfhörer sind sowohl in Schwarz als auch in Weiß erhältlich und auch in einer USB-C-Version für Android-Telefone erhältlich
ES Disponibles en blanco y negro, estos auriculares Lightning con cable también vienen en una versión USB-C para teléfonos Android
Jerman | Spanyol |
---|---|
kopfhörer | auriculares |
version | versión |
telefone | teléfonos |
android | android |
auch | también |
und | y |
erhältlich | disponibles |
in | en |
weiß | blanco |
für | para |
DE Obwohl sie vielleicht nicht so billig sind - wenn man bedenkt, dass sie verkabelt sind - sind sie bei weitem nicht sehr teuer. Wenn Sie guten kabelgebundenen Sound wünschen, ohne ein kleines Vermögen bezahlen zu müssen, sind dies die Knospen für Sie.
ES Si bien es posible que no sean tan baratos, considerando que están conectados, están lejos de ser muy costosos. Si quieres un buen sonido por cable sin tener que pagar una pequeña fortuna, estos son los auriculares para ti.
Jerman | Spanyol |
---|---|
billig | baratos |
teuer | costosos |
kleines | pequeña |
bezahlen | pagar |
zu | a |
wünschen | quieres |
sehr | muy |
guten | buen |
so | tan |
wenn | si |
obwohl | si bien |
nicht | no |
sind | son |
sound | sonido |
DE Wir glauben, dass der Dyson V11 Absolute einer der wenigen ist, durch den Sie Ihren kabelgebundenen Staubsauger ersetzen können und praktisch keinen Leistungsabfall feststellen.
ES Creemos que el Dyson V11 Absolute es uno de los pocos con los que puede reemplazar su aspiradora con cable y no ver prácticamente ninguna disminución en el rendimiento.
Jerman | Spanyol |
---|---|
staubsauger | aspiradora |
ersetzen | reemplazar |
wir glauben | creemos |
dyson | dyson |
und | y |
wenigen | pocos |
können | puede |
ist | es |
praktisch | prácticamente |
DE Es wird auch angenommen, dass das Pixel 6 Pro dank des Lecks eines neuen leistungsstärkeren Ladeständers 23 W kabelloses Laden unterstützen wird, und es ist auch von einer 30 W kabelgebundenen Ladeunterstützung die Rede
ES También se cree que el Pixel 6 Pro admitirá carga inalámbrica de 23W, gracias a la fuga de un nuevo soporte de carga de mayor potencia, y también se habla de soporte de carga por cable de 30W
Jerman | Spanyol |
---|---|
pixel | pixel |
kabelloses | inalámbrica |
laden | carga |
w | w |
und | y |
auch | también |
neuen | nuevo |
unterstützen | soporte |
DE Dies können Bilder von Notizen, Picks oder anderem Zubehör, kabelgebundenen oder kabellosen Mikrofonen sowie Saiten, Tastaturen und anderen Instrumenten sein.
ES Pueden ser imágenes de notas, púas u otros accesorios, micrófonos con cable o inalámbricos, así como cuerdas, teclados y otros instrumentos.
Jerman | Spanyol |
---|---|
bilder | imágenes |
notizen | notas |
zubehör | accesorios |
kabellosen | inalámbricos |
mikrofonen | micrófonos |
saiten | cuerdas |
tastaturen | teclados |
instrumenten | instrumentos |
und | y |
können | pueden |
anderen | otros |
sein | ser |
oder | o |
von | de |
DE Kopfhörer drahtloser Vergleich mit kabelgebundenen Ohrhörern, Kopierraum
ES Comparación inalámbrica de auriculares con auriculares con cable, espacio de copia
Jerman | Spanyol |
---|---|
vergleich | comparación |
kopfhörer | auriculares |
mit | de |
DE Die 1080p Ring Spotlight Cam Battery ist auch in einer kabelgebundenen Version erhältlich und lässt sich mit einem Montagesockel und dem mitgelieferten Werkzeug sehr einfach installieren
ES También disponible en una versión con cable, la batería de 1080p Ring Spotlight Cam es realmente muy fácil de instalar con una base de montaje y herramientas incluidas
Jerman | Spanyol |
---|---|
battery | batería |
installieren | instalar |
ring | ring |
spotlight | spotlight |
und | y |
version | versión |
werkzeug | herramientas |
auch | también |
erhältlich | disponible |
mitgelieferten | con |
sehr | muy |
einfach | fácil |
ist | es |
in | a |
DE (Pocket-lint) - Begrüßen Sie Nest Hello (kabelgebunden) – ein Konkurrent der Ring Video Doorbell 4 und der kabelgebundenen Video-Türklingeloption im Google-Portfolio, der neben dem neueren Nest Battery Doorbell-Modell sitzt.
ES (Pocket-lint) - Saluda al Nest Hello (con cable), un competidor del Ring Video Doorbell 4 y la opción de timbre con video con cable en la cartera de Google, junto al modelo más nuevo de Nest Battery Doorbell .
Jerman | Spanyol |
---|---|
nest | nest |
konkurrent | competidor |
video | video |
portfolio | cartera |
modell | modelo |
battery | battery |
und | y |
ein | un |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
im | en |
dem | al |
sie | junto |
der | del |
DE Für diejenigen mit einer kabelgebundenen Türklingel sollte die Installation relativ einfach sein
ES Para aquellos con un timbre con cable, la instalación debería ser relativamente sencilla
Jerman | Spanyol |
---|---|
türklingel | timbre |
relativ | relativamente |
sollte | debería |
installation | instalación |
für | para |
diejenigen | aquellos |
sein | ser |
die | la |
mit | con |
einer | un |
einfach | a |
DE Es wird mit zwei LED-Lampen (2400 Lumen) geliefert, die dank eines kabelgebundenen Stromanschlusses zur Bewegungserkennung, aber auch als allgemeine Außenbeleuchtung verwendet werden können.
ES Viene con dos bombillas LED (2400 lúmenes) que se pueden utilizar cuando detecta movimiento, pero también como iluminación exterior general, gracias a una conexión de alimentación por cable.
Jerman | Spanyol |
---|---|
lumen | lúmenes |
allgemeine | general |
led | led |
verwendet | utilizar |
geliefert | con |
aber | pero |
auch | también |
wird | viene |
können | pueden |
mit | de |
DE Beste Gaming-Mäuse 2021: Die besten kabelgebundenen, kabellosen und RGB-Gaming-Mäuse, die es heute zu kaufen gibt
ES Los mejores ratones para juegos 2021: los mejores ratones para juegos con cable, inalámbricos y RGB para comprar hoy
Jerman | Spanyol |
---|---|
kabellosen | inalámbricos |
heute | hoy |
kaufen | comprar |
mäuse | ratones |
gaming | juegos |
rgb | rgb |
und | y |
besten | mejores |
zu | para |
DE Beste Gaming-Mäuse: Die besten kabelgebundenen, kabellosen und RGB-Gaming-Mäuse, die es heute zu kaufen gibt
ES Los mejores ratones para juegos: los mejores ratones para juegos con cable, inalámbricos y RGB para comprar hoy
Jerman | Spanyol |
---|---|
kabellosen | inalámbricos |
heute | hoy |
kaufen | comprar |
mäuse | ratones |
gaming | juegos |
rgb | rgb |
und | y |
besten | mejores |
zu | para |
DE Bei einer kabelgebundenen Verbindung können Sie die höhere Abfragerate von 2.000 Hz und die Optimierungseinstellungen auswählen, um sie im integrierten Speicher der Maus zu speichern
ES Cuando está conectado, puede elegir la velocidad de sondeo más alta de 2.000 Hz y modificar la configuración para almacenarla en la memoria integrada del mouse
Jerman | Spanyol |
---|---|
verbindung | conectado |
auswählen | elegir |
integrierten | integrada |
speicher | memoria |
hz | hz |
und | y |
können | puede |
maus | mouse |
DE Beim kabelgebundenen Sabre Pro gab es mehr Beleuchtungszonen, daher ist die drahtlose Version nicht ganz so schick, aber wir gehen davon aus, dass dies mit Absicht geschieht, um die Akkulaufzeit zu maximieren und das Gewicht zu minimieren.
ES Había más zonas de iluminación en el Sabre Pro con cable, por lo que la versión inalámbrica no es tan elegante, pero asumimos que esto se hace a propósito para maximizar la duración de la batería y minimizar el peso.
Jerman | Spanyol |
---|---|
drahtlose | inalámbrica |
schick | elegante |
absicht | propósito |
akkulaufzeit | duración de la batería |
maximieren | maximizar |
gewicht | peso |
minimieren | minimizar |
und | y |
es | lo |
aber | pero |
nicht | no |
daher | que |
version | versión |
so | tan |
ist | es |
zu | a |
mehr | más |
ganz | para |
DE Beste PC-Gaming-Headsets 2021: Die besten kabelgebundenen, kabellosen und Surround-Sound-Headsets auf dem Markt
ES Mejor impresora inalámbrica 2021: impresión en red Wi-Fi simplificada
Jerman | Spanyol |
---|---|
kabellosen | inalámbrica |
auf | en |
besten | mejor |
DE Eine Analyse der Unterschiede zwischen der batteriebetriebenen Türklingel von Google Nest und der ursprünglichen kabelgebundenen Türklingel von
ES Un análisis de las diferencias entre el timbre con batería de Google Nest y el timbre con cable Nest Hell original.
Jerman | Spanyol |
---|---|
analyse | análisis |
türklingel | timbre |
nest | nest |
und | y |
unterschiede | diferencias |
ursprünglichen | original |
zwischen | de |
DE Leider sprechen wir aus Erfahrung über die Gefahren von kabelgebundenen Rasenmähern. Es gibt nichts Besseres, als versehentlich über Ihr Netzkabel
ES Nos entristece decir que hablamos por experiencia sobre los peligros de las cortadoras de césped con cable. No hay nada como doblar accidentalmente
Jerman | Spanyol |
---|---|
erfahrung | experiencia |
gefahren | peligros |
versehentlich | accidentalmente |
es | hay |
als | como |
nichts | no |
DE Ebenfalls neu ist die erweiterte Bewegungserkennung, die bisher nur für die kabelgebundenen Pro- und Elite-Türklingeln verfügbar war
ES Otra novedad es la detección de movimiento avanzada, que anteriormente solo estaba disponible en los timbres Pro y Elite con cable
Jerman | Spanyol |
---|---|
neu | novedad |
erweiterte | avanzada |
bewegungserkennung | detección de movimiento |
bisher | anteriormente |
elite | elite |
nur | solo |
verfügbar | disponible |
und | y |
pro | pro |
ist | es |
ebenfalls | que |
für | de |
DE Sobald es leer ist, können Sie es relativ schnell mit einem kabelgebundenen Ladegerät aufladen oder das kabellose Laden riskieren, was bei einer winzigen Ladestation etwas mühsamer sein kann, als es wert ist.
ES Una vez que esté vacío, puede recargarlo relativamente rápido con un cargador con cable o arriesgarse con la carga inalámbrica, lo que puede ser un poco más complicado de lo que vale si tiene una base de carga pequeña.
Jerman | Spanyol |
---|---|
leer | vacío |
relativ | relativamente |
schnell | rápido |
kabellose | inalámbrica |
sobald | una vez |
es | lo |
ist | esté |
ladegerät | cargador |
oder | o |
sein | ser |
sie | la |
DE Beste PC-Gaming-Headsets: Die besten kabelgebundenen, kabellosen und Surround-Sound-Headsets auf dem Markt
ES Los mejores auriculares para juegos de PC: los mejores auriculares con cable, inalámbricos y de sonido envolvente del mercado
Jerman | Spanyol |
---|---|
kabellosen | inalámbricos |
markt | mercado |
headsets | auriculares |
gaming | juegos |
sound | sonido |
und | y |
besten | mejores |
dem | de |
DE Als Gamer bevorzugen wir die Zuverlässigkeit einer kabelgebundenen Verbindung, aber dieser Laptop bietet auch einen Ethernet-Anschluss auf der rechten Seite.
ES Como jugadores, preferimos la confiabilidad que proviene de una conexión por cable, pero esta computadora portátil también ofrece un puerto Ethernet en el lado derecho.
Jerman | Spanyol |
---|---|
gamer | jugadores |
zuverlässigkeit | confiabilidad |
bietet | ofrece |
rechten | derecho |
ethernet | ethernet |
verbindung | conexión |
aber | pero |
auch | también |
seite | lado |
anschluss | cable |
bevorzugen | que |
laptop | portátil |
DE Wenn Sie es jedoch vorziehen, gibt es einen USB-C-Anschluss (der beim letzten Mal von Micro-USB aktualisiert wurde) für den normalen kabelgebundenen Gebrauch.
ES Sin embargo, si lo prefiere, hay un puerto USB-C (actualizado desde Micro-USB la última vez) para uso normal por cable.
Jerman | Spanyol |
---|---|
vorziehen | prefiere |
aktualisiert | actualizado |
normalen | normal |
gebrauch | uso |
letzten | última |
anschluss | cable |
jedoch | sin embargo |
einen | un |
wenn | si |
mal | por |
für | para |
es | hay |
der | la |
DE - Top Over-Ear-, In-Ear- und On-Ear-Beats-Optionen zum Kauf von kabellosen und kabelgebundenen Kopfhörern Entdecken Sie die besten Beats für Training und mehr
ES - Las mejores opciones de Beats para colocar sobre la oreja, dentro y fuera de la oreja para comprar auriculares inalámbricos y con cable Descubra los mejores Beats para hacer ejercicio y más
Jerman | Spanyol |
---|---|
kauf | comprar |
kabellosen | inalámbricos |
kopfhörern | auriculares |
entdecken | descubra |
beats | beats |
optionen | opciones |
ear | oreja |
und | y |
training | ejercicio |
besten | mejores |
in | dentro |
DE Es wird mit einem Erweiterungsdock geliefert, damit Sie den Dongle in Reichweite halten und problemlos vom kabellosen in den kabelgebundenen Modus wechseln können.
ES Viene con una base de extensión para que pueda mantener el dongle al alcance y pasar fácilmente del modo inalámbrico al con cable.
Jerman | Spanyol |
---|---|
dongle | dongle |
reichweite | alcance |
halten | mantener |
problemlos | fácilmente |
kabellosen | inalámbrico |
modus | modo |
wird | viene |
und | y |
geliefert | con |
DE Diese Verbindung steht neben kabelgebundenen über USB-C und 3,5 mm sowie drahtlos mit SlipStream wireless.
ES Esa conexión se encuentra junto con las cableadas a través de USB-C y 3.5 mm, así como inalámbrica con SlipStream inalámbrico.
Jerman | Spanyol |
---|---|
verbindung | conexión |
steht | se encuentra |
mm | mm |
und | y |
wireless | inalámbrico |
drahtlos | inalámbrica |
DE Wenn Sie nach einem großen flexiblen kabelgebundenen Headset suchen, das die Bank nicht sprengt, könnte dies das Richtige sein.
ES Si está buscando un auricular con cable flexible grande que no rompa el banco, podría ser este.
Jerman | Spanyol |
---|---|
flexiblen | flexible |
headset | auricular |
bank | banco |
suchen | buscando |
wenn | si |
nicht | no |
einem | un |
könnte | podría |
groß | grande |
sein | ser |
DE Die EPOS GSP 601 und GSP 602 sind neue Modelle im EPOS-Sortiment, mit einem schicken Finish und einem großen, kabelgebundenen Headset-Design
ES Los EPOS GSP 601 y GSP 602 son nuevos modelos de la gama EPOS, con un elegante acabado y un diseño de auriculares con cable de gran tamaño
Jerman | Spanyol |
---|---|
neue | nuevos |
sortiment | gama |
headset | auriculares |
modelle | modelos |
und | y |
design | diseño |
groß | tamaño |
großen | gran |
sind | son |
DE Wir bevorzugen das GSP 670, aber wenn Sie etwas mit stilvollem Aussehen und einem kabelgebundenen Setup suchen, dann ist dies möglicherweise das Richtige für Sie.
ES Preferimos el GSP 670, pero si desea algo con un aspecto elegante y una configuración con cable, entonces este podría ser el que debe utilizar.
Jerman | Spanyol |
---|---|
setup | configuración |
und | y |
aber | pero |
möglicherweise | podría |
wenn | si |
aussehen | que |
einem | un |
dann | a |
mit | con |
DE Maximieren Sie Ihre Internetgeschwindigkeiten von bis zu 2,5Gbps mit neuen vielseitigen kabelgebundenen Ethernet-Verbindungen.
ES Maximice sus velocidades de Internet hasta 2,5Gbps con las nuevas y versátiles conexiones Ethernet por cable.
Jerman | Spanyol |
---|---|
maximieren | maximice |
neuen | nuevas |
ethernet | ethernet |
verbindungen | conexiones |
bis | hasta |
DE ERWEITERT DIE REICHWEITE VON KABELGEBUNDENEN UND DRAHTLOSEN NETZWERKEN
ES AMPLÍA EL ALCANCE DE LA RED POR CABLE E INALÁMBRICA
Jerman | Spanyol |
---|---|
reichweite | alcance |
und | e |
netzwerken | red |
von | de |
DE Es verfügt über ein paar zusätzliche Funktionen gegenüber der kabelgebundenen Türklingel von Nest Hello, z
ES Tiene un par de características adicionales sobre el timbre con cable Nest Hello, como más alertas incluidas sin una suscripción y la capacidad de continuar grabando incluso en un corte de energía o corte de Wi-Fi
Jerman | Spanyol |
---|---|
türklingel | timbre |
nest | nest |
funktionen | características |
z | y |
zusätzliche | adicionales |
verfügt | tiene |
DE Es ist auch günstiger, insbesondere wenn man die Installationskosten der kabelgebundenen Nest Hello-Türklingel berücksichtigt.
ES También es más barato, especialmente si considera los costos de instalación del timbre con cable Nest Hello.
Jerman | Spanyol |
---|---|
günstiger | más barato |
insbesondere | especialmente |
berücksichtigt | considera |
türklingel | timbre |
auch | también |
wenn | si |
nest | nest |
ist | es |
DE Mit dem kabelgebundenen Warp Charge 30T oder dem kabellosen Warp Charge 30-Ladegerät können Sie es in kürzester Zeit wieder aufladen
ES Con la carga inalámbrica Warp Charge 30T con cable o la carga inalámbrica Warp Charge 30, puede recargarla nuevamente en poco tiempo
Jerman | Spanyol |
---|---|
kabellosen | inalámbrica |
können | puede |
oder | o |
in | en |
zeit | tiempo |
charge | carga |
mit | con |
sie | t |
dem | la |
wieder | nuevamente |
aufladen | charge |
DE Mobilfunkverbindung wird nur in einigen Ländern* unterstützt. Auch in den Ländern, die nicht abgedeckt sind, funktioniert die Barco Projector Management Suite, sofern der Projektor über einen kabelgebundenen Internetzugang verfügt.
ES La conectividad móvil solo se admite en algunos países*. En los países no cubiertos, Barco Projector Management Suite funcionará siempre y cuando el proyector disponga de acceso a Internet por cable.
Jerman | Spanyol |
---|---|
abgedeckt | cubiertos |
management | management |
projektor | proyector |
suite | suite |
ländern | países |
funktioniert | funcionará |
sofern | cuando |
nur | solo |
in | en |
nicht | no |
barco | barco |
einen | de |
DE Glücklicherweise kreuzen die Powerbeats 4 all diese Kästchen an - das Design der kabelgebundenen Powerbeats-Linie wurde aktualisiert, um sie an die Powerbeats Pro anzupassen.
ES Afortunadamente, los Powerbeats 4 marcan todas esas casillas, actualizando el diseño de la línea Powerbeats cableada para que coincida con los Powerbeats Pro.
Jerman | Spanyol |
---|---|
glücklicherweise | afortunadamente |
aktualisiert | actualizando |
linie | línea |
design | diseño |
um | para |
die | esas |
DE Die kabelgebundenen AK Solaris X-Ohrhörer wurden im Juli für die stolze Summe von 1.499 £ veröffentlicht.
ES Sus auriculares con cable AK Solaris X se lanzaron en julio por la principesca suma de £ 1,499.
Jerman | Spanyol |
---|---|
juli | julio |
summe | suma |
ohrhörer | auriculares |
x | x |
von | de |
DE Riesige Strukturen, deren Überwachung mit kabelgebundenen Installationen kostspielig sein wird.
ES Enormes estructuras que serán costosas de supervisar con cableados.
Jerman | Spanyol |
---|---|
riesige | enormes |
strukturen | estructuras |
mit | de |
sein | serán |
DE Sie überträgt zuverlässig kritische Sensordaten über große Entfernungen zu einem Bruchteil der Kosten von nicht IoT-basierten Ansätzen wie manuellem Zugang oder kabelgebundenen Optionen
ES Transmite de forma fiable datos de sensores críticos a través de largas distancias a una fracción del coste de los enfoques no basados en el IoT, como las opciones de acceso manual o por cable
Jerman | Spanyol |
---|---|
überträgt | transmite |
entfernungen | distancias |
bruchteil | fracción |
kosten | coste |
ansätzen | enfoques |
zugang | acceso |
basierten | basados |
iot | iot |
zuverlässig | fiable |
nicht | no |
optionen | opciones |
oder | o |
zu | a |
wie | como |
DE Mit der komplett drahtlosen Steuerung können Sie so arbeiten, wie es mit einer Maus oder einer kabelgebundenen Bedienoberfläche unmöglich wäre
ES Gracias al control inalámbrico completo, puedes controlar tu trabajo de un modo que no es posible con un ratón o una superficie de control conectada a un cable
Jerman | Spanyol |
---|---|
komplett | completo |
drahtlosen | inalámbrico |
maus | ratón |
oder | o |
arbeiten | trabajo |
können sie | puedes |
steuerung | control |
wäre | no |
DE DataMan 8700 unterstützt mehr Kommunikationsoptionen als je zuvor, einschließlich Bluetooth 4.2 und einer kabelgebundenen Option.
ES El DataMan 8700 es compatible con más opciones de comunicación que antes, incluye Bluetooth 4.2 y una opción con cable.
Jerman | Spanyol |
---|---|
unterstützt | compatible |
einschließlich | incluye |
bluetooth | bluetooth |
option | opción |
und | y |
mehr | más |
als | el |
einer | de |
DE Im Allgemeinen gibt der Ping, der für einen Host in einem lokalen kabelgebundenen Netzwerk ausgeführt wird, eine bessere Antwortzeit zurück als der Ping eines Remotehosts.
ES Generalmente, el ping ejecutado para un host dentro de una red cableada local devuelve un mejor tiempo de respuesta que el ping de un host remoto.
Jerman | Spanyol |
---|---|
ping | ping |
host | host |
lokalen | local |
netzwerk | red |
ausgeführt | ejecutado |
bessere | mejor |
antwortzeit | respuesta |
in | dentro |
DE Importeure von Mobilteilkomponenten wie Ladegeräten, Adaptern, Akkus und kabelgebundenen Mobilteilen müssen nur den Ausgleichszoll von 12,5% zahlen.
ES Los importadores de componentes de teléfonos móviles, como cargadores, adaptadores, baterías y teléfonos con cable, solo deben pagar el derecho compensatorio del 12,5%.
Jerman | Spanyol |
---|---|
akkus | baterías |
und | y |
nur | solo |
wie | como |
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, dieses Problem zu beheben, z. B. den Computer neu zu starten, die Verbindung zum Internet zu trennen und wieder herzustellen oder von einer drahtlosen zu einer kabelgebundenen Verbindung zu wechseln.
ES Hay una variedad de formas diferentes de solucionar este problema que van desde reiniciar el ordenador, desconectar y volver a conectar a Internet, cambiar de conexión inalámbrica a una conexión por cable.
Jerman | Spanyol |
---|---|
beheben | solucionar |
computer | ordenador |
trennen | desconectar |
drahtlosen | inalámbrica |
wechseln | cambiar |
internet | internet |
verschiedene | diferentes |
problem | problema |
und | y |
verbindung | conexión |
es | hay |
möglichkeiten | formas |
wieder | que |
DE Powkiddy G5 Mini-Spielebox-Konsole Retro-Spiele 2.4G WiFi HD-Spielekonsole Videospiel-Player mit kabelgebundenen Controllern
ES Powkiddy G5 Mini Game Box Consola Juegos Retro 2.4G WiFi HD Consola de juegos Reproductor de videojuegos con controladores con cable
Jerman | Spanyol |
---|---|
wifi | wifi |
controllern | controladores |
mini | mini |
retro | retro |
hd | hd |
player | reproductor |
konsole | consola |
spiele | juegos |
videospiel | videojuegos |
mit | de |
DE Diese extrem robusten kabelgebundenen und kabellosen Barcode-Scanner haben den Markt neu definiert und neue Maßstäbe in Bezug auf robuste Konstruktion, Scan-Performance und Verwaltbarkeit gesetzt.
ES Conozca la gama de escáneres de códigos de barras con cable e inalámbricos extremadamente resistentes que define el escaneado industrial con nuevos estándares en diseño resistente, rendimiento de escaneado y capacidad de gestión.
Jerman | Spanyol |
---|---|
extrem | extremadamente |
kabellosen | inalámbricos |
definiert | define |
maßstäbe | estándares |
konstruktion | diseño |
scanner | escáneres |
performance | rendimiento |
scan | escaneado |
neue | nuevos |
in | en |
robuste | resistente |
und | e |
den | de |
DE Es gibt keine kabelgebundenen Verbindungen, aber Sie erhalten alle Arten von drahtloser Unterstützung, einschließlich Streaming-Service-Kompatibilität über Wi-Fi, AirPlay 2, Spotify Connect und aptX Adaptive
ES No hay conexiones por cable, pero obtienes soporte inalámbrico de todo tipo, incluida la compatibilidad del servicio de transmisión a través de Wi-Fi, AirPlay 2, Spotify Connect y aptX Adaptive
Jerman | Spanyol |
---|---|
verbindungen | conexiones |
einschließlich | incluida |
spotify | spotify |
connect | connect |
kompatibilität | compatibilidad |
streaming | transmisión |
und | y |
service | servicio |
unterstützung | soporte |
aber | pero |
sie | obtienes |
keine | no |
es | hay |
arten | tipo |
Nampilake terjemahan 50 saka 50