DE Under Armour möchte Athleten durch Leidenschaft, Design und ununterbrochenes Streben nach Innovation inspirieren : Under Armour macht dich besser !
Tarjamahake "i m under attack" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "i m under attack" saka Jerman menyang Spanyol
Terjemahan Jerman menyang Spanyol saka i m under attack
Jerman
Spanyol
ES La misión de Under Armour es hacer que todos los deportistas mejoren, gracias a su pasión, su diseño y su incesante búsqueda de la innovación.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| athleten | deportistas |
| design | diseño |
| innovation | innovación |
| und | y |
| möchte | hacer |
| durch | de |
DE How Under Armour Uses RFID During COVID-19 (So setzt Under Armour RFID in der Coronapandemie ein)
ES Cómo crear experiencias de compra fluidas. Sin pérdidas.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| so | cómo |
| setzt | de |
DE How Under Armour Uses RFID During COVID-19 (So setzt Under Armour RFID in der Coronapandemie ein)
ES Cómo crear experiencias de compra fluidas. Sin pérdidas.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| so | cómo |
| setzt | de |
DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.
ES Eso significa que sus polos Under Armour personalizados, zapatos personalizados y tacos personalizados Under Armour durarán años, sin importar cuán exigente sea su lugar de trabajo.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| benutzerdefinierten | personalizados |
| schuhe | zapatos |
| anspruchsvoll | exigente |
| arbeitsplatz | lugar de trabajo |
| poloshirts | polos |
| und | y |
| bedeutet | significa |
| wie | cuán |
| ihr | de |
DE Unabhängig davon, ob Ihr Team auf dem Spielfeld oder im Sitzungssaal antritt, können sie schneller arbeiten und nahtloser zusammenarbeiten, während sie ihre einzigartigen Under Armour-Poloshirts oder Under Armour-Arbeitshosen tragen
ES Ya sea que su equipo compita en el campo o en la sala de juntas, trabajarán más rápido y trabajarán juntos de manera más fluida mientras usan sus exclusivos polos Under Armour personalizados o pantalones de trabajo Under Armour
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| einzigartigen | exclusivos |
| poloshirts | polos |
| im | en el |
| und | y |
| team | equipo |
| oder | o |
| arbeiten | trabajar |
| schneller | rápido |
| sie | juntos |
DE Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Hemden und Under Armour-Arbeitshosen absorbieren Schweiß und leiten ihn an die Oberfläche der Kleidung, sodass er viel schneller verdunstet
ES Tus camisas y pantalones de trabajo Under Armour personalizados absorberán el sudor y lo canalizarán a la superficie de la ropa para que se evapore mucho más rápido
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| benutzerdefinierten | personalizados |
| absorbieren | absorber |
| schweiß | sudor |
| oberfläche | superficie |
| kleidung | ropa |
| hemden | camisas |
| und | y |
| viel | mucho |
| schneller | rápido |
DE Under Armour möchte Athleten durch Leidenschaft, Design und ununterbrochenes Streben nach Innovation inspirieren : Under Armour macht dich besser !
ES La misión de Under Armour es hacer que todos los deportistas mejoren, gracias a su pasión, su diseño y su incesante búsqueda de la innovación.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| athleten | deportistas |
| design | diseño |
| innovation | innovación |
| und | y |
| möchte | hacer |
| durch | de |
DE I'm Under Attack™ -Modus Stellen Sie sofort Schutzmaßnahmen gegen konzertierte Angriffe sowie „I'm Under Attack“-Support auf Enterprise-Niveau.
ES Modo "I'm Under Attack™ Aplicación instantánea de las protecciones contra ataques coordinados, además de soporte "I'm Under Attack" de nivel empresarial.
DE Launching our first product under our newest brand - design our packaging! | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
ES Launching our first product under our newest brand - design our packaging! |concursos de Packaging y Envases | 99designs
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| design | design |
| packaging | envases |
| wettbewerb | concursos |
| first | first |
| product | product |
| in | under |
| brand | brand |
| der | de |
DE SlideShare-Titel 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day mit „Gefällt mir“ markieren.
ES Recomendar la SlideShare «5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day».
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| mit | under |
| day | day |
DE Laden Sie sich die individuellen Laufrouten aus der MapMyFitness App herunter, die von Under Armour bereitgestellt wird.
ES Obtén rutas de carrera personalizadas en la aplicación MapMyFitness de Under Armour.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| app | aplicación |
| wird | en |
DE MyFitnessPal, das in die Apps und Geräte von Under Armour integriert ist, hilft Ihnen dabei, Lebensmittel zu verfolgen, Ziele zu erstellen, Übungen zu protokollieren und Unterstützung zu erhalten.
ES MyFitnessPal, que está integrado con las aplicaciones y dispositivos de Under Armour, lo ayuda a realizar un seguimiento de los alimentos, crear metas, registrar el ejercicio y obtener apoyo.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| integriert | integrado |
| lebensmittel | alimentos |
| verfolgen | seguimiento |
| ziele | metas |
| protokollieren | registrar |
| geräte | dispositivos |
| und | y |
| apps | aplicaciones |
| zu | a |
| ist | está |
| von | de |
| erstellen | crear |
| hilft | ayuda |
| unterstützung | apoyo |
DE Reisen Sie in das Land der Kängurus und Emus, um die Wunder von Down Under im Outback Outpost zu erkunden.
ES Viaja a la tierra de los canguros y los emús para explorar las maravillas de Australia en Outback Outpost.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| land | tierra |
| wunder | maravillas |
| erkunden | explorar |
| und | y |
| in | en |
| zu | a |
| um | para |
DE Residence Inn und Under Armour haben sich zusammengeschlossen, um lokale, kartierte Laufstrecken zu erstellen, damit Sie die Gegend erkunden können, während Sie sich fit halten
ES El Residence Inn y la empresa deportiva Under Armour se asociaron para crear rutas para trotar con mapas locales, para que puedas conocer el lugar mientras haces ejercicio
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| laufstrecken | rutas |
| lokale | locales |
| und | y |
| gegend | lugar |
| können | conocer |
| erstellen | crear |
| während | mientras |
DE Diese können Sie unter der MapMyFitness App finden, die von Under Armour bereitgestellt wird.
ES Encuéntralas en la aplicación MapMyFitness, desarrollada por Under Armour.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| app | aplicación |
| unter | en la |
| der | la |
| wird | en |
DE Die von Under Armour bereitgestellte MapMyFitness App hilft Ihnen dabei, neue Gegenden mit ausgewählten Laufstrecken weltweit zu erkunden
ES La aplicación MapMyFitness, desarrollada por Under Armour, te ayudará a explorar el camino con rutas para trotar seleccionadas alrededor del mundo
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| laufstrecken | rutas |
| weltweit | mundo |
| hilft | ayudará |
| app | aplicación |
| zu | a |
| mit | con |
| erkunden | explorar |
DE Laden Sie sich die individuellen lokalen Laufrouten aus der MapMyFitness App herunter, die von Under Armour bereitgestellt wird.
ES Obtén rutas locales personalizadas para trotar en la aplicación MapMyFitness desarrollada por Under Armour.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| lokalen | locales |
| app | aplicación |
| wird | en |
| der | la |
DE alle Produkte ansehen in UNDER ARMOUR
ES Ver todos los productos UNDER ARMOUR
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| in | under |
| produkte | productos |
| ansehen | ver |
| alle | todos |
DE Arbeiten Down-Under: So angelst du dir Backpacking-Jobs in Australien
ES 14 cosas que hacer en Seúl con poco dinero
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| dir | se |
| in | en |
| arbeiten | hacer |
| so | que |
DE Wir sind sehr stolz darauf, dir die neuesten Produkte und Technologien von adidas, Asics, Salomon, Under Armour und vielen mehr anbieten zu können.
ES Estamos orgullosos de traerte los últimos productos y tecnologías de adidas, Asics, Salomon, Under Armour y más.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| stolz | orgullosos |
| adidas | adidas |
| technologien | tecnologías |
| und | y |
| neuesten | últimos |
| mehr | más |
DE Willkommen in unserem Under Armour Online-Store, wo wir einen große Auswahl an Sportbekleidung, Kompressionsware und Sportschuhen für Damen und Herren anbieten! Designt mit einer Leidenschaft für beste Technologien und Performance.
ES Bienvenidos a la tienda online Under Armour, con una gran selección de ropa de compresión y calzado para hombre y mujer. Diseñados con una tecnología para el rendimiento.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| auswahl | selección |
| damen | mujer |
| herren | hombre |
| technologien | tecnología |
| store | tienda |
| online | online |
| designt | diseñados |
| und | y |
| große | gran |
| willkommen | la |
| einen | de |
DE Im Test: Under Armour HOVR Mega 2 Clone Laufschuhe
ES Reseña: las zapatillas de running under armour hovr mega 2 clone
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| test | reseña |
| under | de |
| mega | mega |
DE Sehen Sie, wie kalifornische Seelöwen in der Live-Präsentation Under the Boardwalk vorführen, wie die hochsozialen Flossenfüßer und ihre engagierten Trainer zusammenarbeiten. Sie können sogar in der Spritzzone bespritzt werden!
ES Vea cómo los leones marinos de California lucen en una presentación en vivo, Under the Boardwalk, que demuestra cómo los pinnípedos altamente sociales y sus entrenadores dedicados trabajan juntos; ¡incluso puedes salpicarte en la zona de bienvenida!
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| engagierten | dedicados |
| trainer | entrenadores |
| präsentation | presentación |
| live | vivo |
| sehen sie | vea |
| und | y |
| in | en |
| sogar | incluso |
| sie können | puedes |
| die | bienvenida |
| sie | juntos |
DE Die nach dem Album Under My Skin folgende Tour wurde ein großer Erfolg. Lavigne gab rund um die Welt innerhalb knapp eines Jahres über 120 Konzerte. Die Tour startete am 26. September 2004 in München und endete am 25. September 2005 in São Paulo.
ES En Febrero de 2010 estreno su sencillo 'Alice' compuesto para la pelìcula de Tim Burton y Disney 'Alicia en el paìs de las maravillas'. Esta canción muestra una faceta diferente a lo que Lavigne ha hecho.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| september | febrero |
| am | en el |
| und | y |
| in | en |
DE Nach Under My Skin (2005–2006)
ES 'Smile' fue el segundo sencillo y 'Wish You Were Here' el tercero de 'Goodbye Lullaby'. Lavigne continua promocionado el album que hasta la fecha a vendido mas de 1 million de copias mundialmente con su gira mundial "The Black Star Tour".
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| nach | hasta |
DE Zweitschnellste Zeit auf Fut: Libegő alatt fel / Up Under Chair-lift (21:05) 20. Oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Fut: Libegő alatt fel / Up Under Chair-lift (21:05) 20 de octubre de 2021
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| oktober | octubre |
DE Zweitschnellste Zeit auf Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20. Oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20 de octubre de 2021
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| oktober | octubre |
DE Drittschnellste Zeit auf Burke Gilman West Under Five Bridges (16:49) 24. Oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en Burke Gilman West Under Five Bridges (16:49) 24 de octubre de 2021
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| west | west |
| five | five |
| oktober | octubre |
DE Drittschnellste Zeit auf Under 540 stretch (4:38) 27. Oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en Under 540 stretch (4:38) 27 de octubre de 2021
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| oktober | octubre |
DE Under Armour setzt seine Partnerschaft mit Dwayne „The Rock“ Johnson mit einem Paar drahtloser Over-Ears fort, die der Star mitentwickelt und
ES Under Armour continúa su asociación con Dwayne "The Rock" Johnson con un par de audífonos inalámbricos que la estrella ayudó a diseñar y
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| partnerschaft | asociación |
| johnson | johnson |
| star | estrella |
| und | y |
| mit | con |
| paar | par |
| die | la |
DE Das faltbare Galaxy-Handy der dritten Generation ist da. Ist der riesige Bildschirm und die Under Panel Camera (UPC) ein Blick in die Zukunft der
ES El teléfono Galaxy plegable de tercera generación ya está aquí. ¿Su pantalla gigante y su cámara debajo del panel (UPC) son un vistazo al futuro
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| faltbare | plegable |
| generation | generación |
| camera | cámara |
| blick | vistazo |
| zukunft | futuro |
| handy | teléfono |
| galaxy | galaxy |
| und | y |
| bildschirm | pantalla |
| in | debajo |
| panel | panel |
| dritten | de |
| ist | está |
DE Die Under-Display-Kameratechnologie der zweiten Generation beeindruckt, aber glänzt der Rest dieses Geräts mit solchem Erfolg?
ES La tecnología de cámara debajo de la pantalla de segunda generación impresiona, pero ¿el resto de este dispositivo brilla con tanto éxito?
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| generation | generación |
| beeindruckt | impresiona |
| glänzt | brilla |
| geräts | dispositivo |
| display | pantalla |
| erfolg | éxito |
| aber | pero |
| rest | resto |
| zweiten | de |
DE In einer Welt voller Punchholes und Under-Display-Kameras werden sich viele jedoch fragen, warum Apple in dieser Abteilung nicht an die Grenzen geht.
ES Sin embargo, en un mundo de cámaras perforadas y debajo de la pantalla, muchos se preguntarán por qué Apple no está empujando los límites en este departamento.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| welt | mundo |
| fragen | preguntar |
| apple | apple |
| abteilung | departamento |
| grenzen | límites |
| kameras | cámaras |
| display | pantalla |
| und | y |
| in | en |
| jedoch | sin embargo |
| nicht | no |
| viele | muchos |
| warum | por |
| einer | de |
DE Es ist seit dem iPhone X präsent und wurde noch nicht für eine Punch-Hole- oder Under-Display-Kamera ausgemustert, da es neben der Frontkamera immer noch eine Reihe von Sensoren (einschließlich Face ID) beherbergt
ES Presente desde el iPhone X, aún no se ha retirado para una cámara perforada o debajo de la pantalla, ya que todavía alberga una serie de sensores (incluido Face ID ) además de la cámara frontal
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| x | x |
| präsent | presente |
| frontkamera | cámara frontal |
| sensoren | sensores |
| einschließlich | incluido |
| beherbergt | alberga |
| kamera | cámara |
| display | pantalla |
| face | face |
| iphone | iphone |
| und | además |
| seit | de |
| nicht | no |
| oder | o |
| immer noch | todavía |
DE Keine Under Panel Camera (UPC) - wie in Z Fold 3 . zu sehen
ES Sin cámara debajo del panel (UPC)
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| panel | panel |
| camera | cámara |
| keine | sin |
| in | debajo |
| zu | del |
DE Under-Panel-Kamera (UPC) kann sehr auffällig sein
ES La cámara debajo del panel (UPC) puede ser muy perceptible
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| sehr | muy |
| kamera | cámara |
| under | debajo |
| panel | panel |
| kann | puede |
| sein | ser |
DE Der Schlüssel zu diesem Display ist die neue Under Panel Camera (UPC), die versucht, die Selfie-Kamera für ein ununterbrochenes visuelles Erlebnis aus dem Blickfeld zu verbergen
ES La clave de esa pantalla es la nueva cámara debajo del panel (UPC), que intenta ocultar la cámara selfie de la vista para una experiencia visual ininterrumpida
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| schlüssel | clave |
| neue | nueva |
| versucht | intenta |
| visuelles | visual |
| erlebnis | experiencia |
| verbergen | ocultar |
| kamera | cámara |
| display | pantalla |
| ist | es |
| panel | panel |
DE Das wuchtige Klappdisplay ist ein echter Hingucker, auch wenn die Under Panel Camera (UPC) nicht immer ganz überzeugt.
ES Esa enorme pantalla plegable es realmente llamativa, incluso si la cámara debajo del panel (UPC) no siempre es totalmente convincente.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| camera | cámara |
| wenn | si |
| nicht | no |
| immer | siempre |
| ganz | totalmente |
| panel | panel |
| ist | es |
| auch | incluso |
| die | la |
DE ZTE Axon 30 5G im Test: Der Under-Display-Kamera-Master
ES Revisión de ZTE Axon 30 5G: el maestro de la cámara debajo de l
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| test | revisión |
| master | maestro |
| kamera | cámara |
| under | debajo |
DE Positiv ist, dass die Under-Display-Kamera mit Abstand die beste ihrer Art ist und sogar Samsungs Bemühungen beim Z Fold 3 deutlich übertrifft
ES En el lado positivo, la cámara debajo de la pantalla es fácilmente la mejor de su tipo hasta la fecha, superando incluso los esfuerzos de Samsung en el Z Fold 3 por un margen considerable
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| positiv | positivo |
| art | tipo |
| samsungs | samsung |
| bemühungen | esfuerzos |
| kamera | cámara |
| display | pantalla |
| z | z |
| ist | es |
| beste | la mejor |
DE Staffordshire (Stafford und Newcastle-Under-Lyme)
ES Staffordshire (Stafford y Newcastle-Under-Lyme)
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| und | y |
DE Xiaomi Mix 4 mit Under-Display-Kamera und vielem mehr vorgestellt
ES Xiaomi Mix 4 presentado con cámara debajo de la pantalla y mucho más
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| vorgestellt | presentado |
| kamera | cámara |
| display | pantalla |
| und | y |
| mehr | más |
| mit | de |
DE Genießen Sie ein kleines Stück Australien - das Land in Down Under! Sag "G'day Mate!" zu Kängurus und Emus auf dem Outback Trail. Vergessen Sie nicht, auf die Kookaburras zu hören, deren eindeutiger Ruf dem menschlichen Lachen ähnelt.
ES Disfruta de un pedacito de Australia, ¡Oceanía! Di "¡buenos días compañero!" a canguros y emúes en el campo. No te olvides de escuchar a los kookaburras, con su llamada distintiva que se asemeja a la risa humana.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| genießen | disfruta |
| australien | australia |
| land | campo |
| vergessen | olvides |
| ruf | llamada |
| menschlichen | humana |
| lachen | risa |
| ähnelt | asemeja |
| und | y |
| in | en |
| nicht | no |
| zu | a |
| dem | de |
DE Outback Outpost: Das Land in Down Under schien noch nie so nah zu sein! Riesige Emus und neugierige Kängurus beherrschen das Quartier in dieser australischen Themenausstellung.
ES Outback Outpost: ¡Las antípodas nunca habían estado tan cerca! Emús gigantes y canguros curiosos son los reyes de esta exhibición centrada en Australia.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| neugierige | curiosos |
| und | y |
| so | tan |
| in | en |
| nie | las |
DE Ohne xSellco hätten wir nicht so ein starkes Geschäft wie wir es heute haben. Riesige Marken wie Nike, Under Armour und Converse vertrauen darauf, dass wir ihre Marke gut vertreten.
ES xSellco cambió nuestro negocio, no sólo aumentando los ingresos en más del 200%, sino también nos dio datos clave sobre cómo rinden los productos.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| geschäft | negocio |
| wie | cómo |
| es | lo |
| darauf | en |
| wir | nos |
| nicht | no |
| und | los |
DE Beobachten Sie, wie die Meerjungfrauen zwischen ihren Freunden des Meereslebens choreographieren, während Sie in der Ausstellung Under The Sea über die Wichtigkeit der Pflege unserer Umwelt unterrichtet werden.
ES Mire a las sirenas nadar entre sus amigos de la vida marina, coreografiados con música, mientras enseñan sobre la importancia de cuidar nuestro medio ambiente, en la exhibición Under the Sea.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| ausstellung | exhibición |
| wichtigkeit | importancia |
| pflege | cuidar |
| in | en |
| freunden | amigos |
| umwelt | ambiente |
| zwischen | de |
DE Die australischen Gewässer sind ebenso vielfältig wie das Land Down Under, mit Mondquallen, Seehasenpferden und den hypnotischen Mustern der Rotfeuerfische, bereit, Sie zu faszinieren
ES Las aguas de Australia son tan diversas como la tierra de Down Under, con medusas luna, caballitos de mar barrigudos y los patrones hipnóticos del pez león preparados para atraerte
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| gewässer | aguas |
| land | tierra |
| mustern | patrones |
| bereit | preparados |
| und | y |
| sind | son |
| zu | para |
DE Das Xiaomi 11T Pro mit seinem OLED-Panel, das ZTE Axon 30 5G mit seinem Under-Display-Scanner, sogar das Samsung Galaxy Z Fold 3 wegen seines spiegelnden POLED-Panels – das Motorola ist besser als die meisten.
ES El Xiaomi 11T Pro con su panel OLED, ZTE Axon 30 5G con su escáner debajo de la pantalla, incluso el Samsung Galaxy Z Fold 3 debido a su panel POLED reflectante: el Motorola es mejor que todos.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| panel | panel |
| oled | oled |
| scanner | escáner |
| display | pantalla |
| z | z |
| besser | mejor |
| pro | pro |
| sogar | incluso |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| mit | con |
| ist | es |
| die | la |
| als | debido |
DE Under Armour: Einführung einer bahnbrechenden Loss-Prevention-Strategie
ES Amenizar los recuentos anuales de stock y, al mismo tiempo, mantener una precisión continua
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| einer | de |
| under | y |
DE 80%: er Arbeitsstunden für die manuelle Dateneingabe konnte Under Armour einsparen.
ES 80%: porcentaje de tiempo que Under Armour redujo en la entrada manual de datos.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| manuelle | manual |
| für | de |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea