DE Da Sie mit dem grafischen XML-Schema Editor in XMLSpy Schemas mit grafischen Mitteln erstellen können, können Sie sich auf die Semantik Ihres Schemas konzentrieren, während XMLSpy sich um die Syntax der XML-Schema-Sprache kümmert
"grafischen" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
grafischen | diseño diseño gráfico gráfica gráfico gráficos representación tablas vista |
DE Da Sie mit dem grafischen XML-Schema Editor in XMLSpy Schemas mit grafischen Mitteln erstellen können, können Sie sich auf die Semantik Ihres Schemas konzentrieren, während XMLSpy sich um die Syntax der XML-Schema-Sprache kümmert
ES Gracias a las funciones de edición gráfica del editor de esquemas XML, podrá concentrarse en la semántica del esquema mientras XMLSpy se encarga de los aspectos sintácticos del lenguaje XML Schema
Jerman | Spanyol |
---|---|
grafischen | gráfica |
xmlspy | xmlspy |
semantik | semántica |
konzentrieren | concentrarse |
xml | xml |
können | podrá |
sprache | lenguaje |
editor | editor |
in | en |
schema | schema |
DE Verbesserungen am grafischen Design-Editor Verbesserungen am grafischen Design Editor – neue Optionen zum Erstellen von Schlüsseln, Indizes und Constraints zum leichteren Definieren von Tabellenbeziehungen in der Design-Ansicht.
ES Mejoras en el editor gráfico de diseños Operaciones nuevas para crear claves, índices y restricciones, facilitando la definición de relaciones de tablas en la vista de diseño
Jerman | Spanyol |
---|---|
verbesserungen | mejoras |
editor | editor |
grafischen | gráfico |
neue | nuevas |
indizes | índices |
definieren | definición |
in | en |
von | de |
und | y |
der | el |
erstellen | crear |
ansicht | vista |
design | diseño |
DE Da Sie mit dem grafischen XML-Schema Editor in XMLSpy Schemas mit grafischen Mitteln erstellen können, können Sie sich auf die Semantik Ihres Schemas konzentrieren, während XMLSpy sich um die Syntax der XML-Schema-Sprache kümmert
ES Gracias a las funciones de edición gráfica del editor de esquemas XML, podrá concentrarse en la semántica del esquema mientras XMLSpy se encarga de los aspectos sintácticos del lenguaje XML Schema
Jerman | Spanyol |
---|---|
grafischen | gráfica |
xmlspy | xmlspy |
semantik | semántica |
konzentrieren | concentrarse |
xml | xml |
können | podrá |
sprache | lenguaje |
editor | editor |
in | en |
schema | schema |
DE Verbesserungen am grafischen Design-Editor Verbesserungen am grafischen Design Editor – neue Optionen zum Erstellen von Schlüsseln, Indizes und Constraints zum leichteren Definieren von Tabellenbeziehungen in der Design-Ansicht.
ES Mejoras en el editor gráfico de diseños Operaciones nuevas para crear claves, índices y restricciones, facilitando la definición de relaciones de tablas en la vista de diseño
Jerman | Spanyol |
---|---|
verbesserungen | mejoras |
editor | editor |
grafischen | gráfico |
neue | nuevas |
indizes | índices |
definieren | definición |
in | en |
von | de |
und | y |
der | el |
erstellen | crear |
ansicht | vista |
design | diseño |
DE anime, manga, katze, anime, sailor moon, anime manga, pastell, ästhetisch, unisex für erwachsene, tops, und, grafischen, männer und frauen
ES anime, manga, gato, anime, marinero de la luna, de anime manga, pastel, aesthetic, unisex para adultos, y tops, y, gráficas, hombres y mujeres
Jerman | Spanyol |
---|---|
moon | luna |
pastell | pastel |
erwachsene | adultos |
männer | hombres |
frauen | mujeres |
und | y |
anime | anime |
manga | manga |
katze | gato |
für | de |
DE Cloud IDE bietet einen erstklassigen grafischen Code-Editor und eine integrierte Entwicklungsumgebung mit allem, was Sie brauchen: Composer, Drush, Xdebug, Code Quality Tools, Git-Support und mehr.
ES Cloud IDE ofrece el mejor editor de código visual de su clase y un entorno de desarrollo integrado con todo lo que pueda necesitar: Composer, Drush, Xdebug, herramientas de calidad de código, compatibilidad con Git y más.
Jerman | Spanyol |
---|---|
cloud | cloud |
bietet | ofrece |
integrierte | integrado |
editor | editor |
composer | composer |
git | git |
code | código |
tools | herramientas |
und | y |
sie | necesitar |
erstklassigen | mejor |
mehr | más |
was | que |
DE Speichern/Drucken von grafischen Darstellungen Ihrer XML-Informationsarchitektur
ES Guardar/imprimir la representación gráfica de la arquitectura XML
Jerman | Spanyol |
---|---|
speichern | guardar |
imprimir | |
grafischen | gráfica |
xml | xml |
DE Durch die Anzeige von Beziehungen zwischen XSLT 1.0/2.0/3.0-Stylesheets und anderen Dateien in der grafischen Design-Ansicht sehen Sie sofort, wie sich Änderungen auf miteinander in Zusammenhang stehende Dateien auswirken würden.
ES Al ver las relaciones entre hojas de estilos XSLT 1.0/2.0/3.0 y otros archivos en SchemaAgent, podrá comprender inmediatamente qué impacto tendrán en los archivos relacionados los cambios que realice.
Jerman | Spanyol |
---|---|
beziehungen | relaciones |
xslt | xslt |
dateien | archivos |
sofort | inmediatamente |
auswirken | impacto |
design | estilos |
anderen | otros |
und | y |
in | en |
zwischen | de |
DE Um ein XML-Schema im Detail anzuzeigen, senden Sie es an XMLSpy, die branchenweit führende Entwicklungsumgebung für alle XML-Technologien, wo es automatisch in einer intuitiven grafischen Anzeige in der Schema-Ansicht geöffnet wird.
ES Y si quiere examinar un esquema XML en detalle, puede enviarlo a la vista Esquema de XMLSpy, el entorno de desarrollo líder para trabajar con todo tipo de tecnologías XML.
Jerman | Spanyol |
---|---|
detail | detalle |
xmlspy | xmlspy |
führende | líder |
schema | esquema |
xml | xml |
technologien | tecnologías |
in | en |
senden | a |
ansicht | vista |
DE Die Datenbankvergleiche werden in DiffDog in einer intuitiven grafischen Tabellendarstellung angezeigt, in der Spaltenzuordnungen zwischen Tabellen mit Hilfe von Verbindungslinien gekennzeichnet sind.
ES DiffDog muestra las comparaciones de bases de datos en una intuitiva representación gráfica en forma de tabla, con líneas de conexión que indican asignaciones entre las columnas de las tablas.
Jerman | Spanyol |
---|---|
diffdog | diffdog |
intuitiven | intuitiva |
grafischen | gráfica |
in | en |
tabellen | tablas |
angezeigt | muestra |
zwischen | de |
DE Die Datenintegration kann, angefangen vom grafischen Design des MapForce-Datenmappings bis zur Bereitstellung für Produktions-Workflows, End-to-End implementiert werden, ohne Code schreiben zu müssen.
ES El proceso de integración de datos con MapForce puede hacerse sin escribir ni una sola línea de código, ya que ofrece funciones de diseño gráfico, implementación de archivos y creación de flujos de trabajo.
Jerman | Spanyol |
---|---|
grafischen | gráfico |
mapforce | mapforce |
design | diseño |
code | código |
bereitstellung | implementación |
zu | creación |
kann | puede |
vom | de |
werden | hacerse |
ohne | sin |
schreiben | que |
DE XMLSpy unterstützt in seiner Textansicht und der grafischen JSON-Grid-Ansicht die Bearbeitung, Syntaxüberprüfung und Validierung von JSON-Instanzen
ES Además, las funciones de edición, revisión sintáctica y validación de instancias JSON están disponibles en la vista Texto y en la vista Cuadrícula JSON de XMLSpy
Jerman | Spanyol |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
instanzen | instancias |
json | json |
ansicht | vista |
grid | cuadrícula |
in | en |
validierung | validación |
und | y |
überprüfung | revisión |
DE Altova DiffDog ist ein XML-Vergleichstool mit zahlreichen XML-fähigen Optionen zum Vergleichen von XML- und XSD-Dateien in einer Textansicht oder einer grafischen Ansicht
ES Altova DiffDog es una herramienta de comparación de datos XML para comparar archivos XML y XSD en vistas de texto o gráficas
Jerman | Spanyol |
---|---|
altova | altova |
diffdog | diffdog |
ansicht | vistas |
xml | xml |
xsd | xsd |
dateien | archivos |
und | y |
vergleichen | comparar |
in | en |
ist | es |
oder | o |
DE Die Entwicklung von XBRL-Taxonomien kann komplex und verwirrend sein. Der XBRL-Taxonomie-Editor und -Validator in XMLSpy mit seiner grafischen Darstellung ist hierbei eine große Hilfe.
ES El desarrollo de taxonomías XBRL puede ser muy complicado. El editor y validador de taxonomías XBRL de XMLSpy simplifica este proceso gracias a su interfaz gráfica interactiva.
Jerman | Spanyol |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
grafischen | gráfica |
taxonomien | taxonomías |
xbrl | xbrl |
editor | editor |
validator | validador |
entwicklung | desarrollo |
und | y |
große | muy |
sein | ser |
kann | puede |
DE Mit MapForce, einem Tool zum grafischen Mappen von Daten, können Sie mit visuellen Mitteln XML-auf-XML-Mappings definieren und umfangreiche Filter- und Datenverarbeitungsfunktionen anwenden.
ES Esta herramienta gráfica de asignación de datos permite definir asignaciones de datos XML de forma visual y aplicar potentes funciones de procesamiento y filtrado de datos.
Jerman | Spanyol |
---|---|
grafischen | gráfica |
daten | datos |
visuellen | visual |
definieren | definir |
mappings | asignaciones |
xml | xml |
filter | filtrado |
tool | herramienta |
und | y |
können sie | esta |
anwenden | aplicar |
DE Wenn Ihr Systemadministrator nicht mit Befehlszeilen vertraut ist, kann er für die Verwaltung von SELinux die grafischen Tools verwenden.
ES Si el administrador de sistemas no conoce bien la línea de comandos, puede utilizar las herramientas gráficas disponibles para gestionar SELinux.
Jerman | Spanyol |
---|---|
vertraut | conoce |
selinux | selinux |
verwaltung | gestionar |
wenn | si |
nicht | no |
tools | herramientas |
verwenden | utilizar |
ist | disponibles |
kann | puede |
DE Eine IDE (Integrated Development Environment) oder integrierte Entwicklungsumgebung ist eine Software für die Erstellung von Anwendungen, die gängige Entwickler-Tools in einer zentralen grafischen Oberfläche vereint
ES Un entorno de desarrollo integrado (IDE) es un sistema de software para el diseño de aplicaciones que combina herramientas del desarrollador comunes en una sola interfaz gráfica de usuario (GUI)
Jerman | Spanyol |
---|---|
environment | entorno |
integrierte | integrado |
grafischen | gráfica |
entwickler | desarrollador |
software | software |
anwendungen | aplicaciones |
oberfläche | interfaz |
tools | herramientas |
in | en |
development | desarrollo |
oder | o |
ist | es |
erstellung | diseño |
DE Und weil die Dienstprogramme auf einer zentralen grafischen Oberfläche dargestellt werden, können die Entwickler Aktionen ausführen, ohne zwischen Anwendungen wechseln zu müssen
ES Gracias a que hay una sola GUI que representa todas las herramientas, los desarrolladores pueden ejecutar tareas sin tener que pasar de una aplicación a otra
Jerman | Spanyol |
---|---|
dargestellt | representa |
entwickler | desarrolladores |
können | pueden |
zu | a |
zwischen | de |
anwendungen | aplicación |
und | las |
ausführen | ejecutar |
ohne | sin |
DE Wenn Du lieber alles selbst machen willst, kannst Du Programme wie Canva benutzen, um die benötigten grafischen Elemente zu kreieren.
ES Si quieres hacerlo tú mismo, puedes usar herramientas gratuitas como Canva para crear casi cualquier elemento gráfico que necesites.
Jerman | Spanyol |
---|---|
grafischen | gráfico |
elemente | elemento |
wenn | si |
kannst | puedes |
programme | herramientas |
wie | como |
benutzen | usar |
kreieren | crear |
du | quieres |
machen | para |
DE Durch hohen Kontrast aller einzelnen Elemente der grafischen Benutzeroberfläche ist auch bei schlechten Lichtverhältnissen oder Sehschwäche uneingeschränktes Arbeiten mit OTRS möglich.
ES El alto contraste de todos los elementos individuales de la interfaz gráfica de usuario permite el trabajo sin restricciones dentro de OTRS, incluso en condiciones de poca luz o por personas con baja visión.
Jerman | Spanyol |
---|---|
kontrast | contraste |
grafischen | gráfica |
arbeiten | trabajo |
benutzeroberfläche | interfaz |
oder | o |
einzelnen | de |
elemente | los |
DE In einer grafischen Modellierungsumgebung können Entwickler ganz flexibel Daten modellieren, Datenservices und Transformationen erstellen, Abfragen optimieren, Ressourcen verwalten u. v. m.
ES El entorno de modelado gráfico proporciona un espacio de trabajo flexible en el que los desarrolladores modelan datos, diseñan servicios de datos, crean transformaciones, optimizan consultas, gestionan recursos, etc.
Jerman | Spanyol |
---|---|
grafischen | gráfico |
entwickler | desarrolladores |
flexibel | flexible |
modellieren | modelado |
transformationen | transformaciones |
abfragen | consultas |
optimieren | optimizan |
daten | datos |
ressourcen | recursos |
verwalten | gestionan |
in | en |
und | trabajo |
können | que |
einer | de |
DE Das Erscheinungsbild der Site, einschließlich unserer Farbkombinationen, der Formen der Schaltflächen und sonstiger grafischen Elemente, ist ebenfalls als MOVAVI-Marke zu verstehen.
ES El diseño del Sitio, incluidas las combinaciones de colores, las formas de los botones y otros elementos gráficos, también son marcas comerciales de MOVAVI.
Jerman | Spanyol |
---|---|
site | sitio |
einschließlich | incluidas |
schaltflächen | botones |
sonstiger | otros |
grafischen | gráficos |
marke | marcas |
movavi | movavi |
und | y |
formen | formas |
elemente | los |
ebenfalls | o |
DE bietet Unterstützung für JSON, den grafischen XML-Schema-Editor, SmartFix-Validierung, Dateikonverter, Debugger und mehr.
ES Incluye compatibilidad con JSON, el editor gráfico de esquemas XML, la función de validación inteligente, conversores de archivos, depuradores, etc.
Jerman | Spanyol |
---|---|
unterstützung | función |
json | json |
grafischen | gráfico |
editor | editor |
schema | esquemas |
xml | xml |
validierung | validación |
und | con |
DE XMLSpy bietet sieben synchronisierte Ansichten, über die Sie XML-Dateien auf verschiedene Arten, ob in einer Textansicht oder einer grafischen Ansicht, anzeigen und analysieren können
ES XMLSpy cuenta con siete potentes vistas sincronizadas que permiten abrir y analizar archivos XML en código o de forma gráfica
Jerman | Spanyol |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
grafischen | gráfica |
analysieren | analizar |
dateien | archivos |
xml | xml |
und | y |
arten | forma |
ansichten | vistas |
in | en |
oder | o |
sieben | de |
DE Bei einer Änderung in einer der grafischen XML-Ansichten wird diese automatisch in der Textansicht übernommen, wodurch die Beziehungen und die Auswirkung jeder Änderung sofort ersichtlich werden.
ES Si se realiza un cambio en una de las vistas XML gráficas, el cambio se refleja automáticamente en la vista Texto para que el usuario comprenda inmediatamente las relaciones y el impacto que tiene cada cambio realizado.
Jerman | Spanyol |
---|---|
automatisch | automáticamente |
beziehungen | relaciones |
auswirkung | impacto |
sofort | inmediatamente |
xml | xml |
und | y |
ansichten | vistas |
in | en |
DE Sehen Sie selbst, wie Sie die XML-Bearbeitung bei der Arbeit in dieser grafischen Ansicht auf ein ganz neues Niveau heben können.
ES Trabajar con nuestras herramientas visuales cambiará la forma en que edita XML.
Jerman | Spanyol |
---|---|
bearbeitung | edita |
xml | xml |
in | en |
der | la |
arbeit | trabajar |
DE XMLSpy enthält auch einen intuitiven grafischen JSON-Schema-Editor für die Entwicklung, Validierung und Generierung von JSON-Schemas
ES XMLSpy también viene con un editor gráfico de esquemas JSON con funciones para desarrollar, validar y generar esquemas JSON
Jerman | Spanyol |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
grafischen | gráfico |
entwicklung | desarrollar |
validierung | validar |
generierung | generar |
editor | editor |
json | json |
und | y |
auch | también |
DE Sehen Sie selbst, wie Sie XBRL-Tabellen zur Darstellung mehrdimensionaler XBRL-Daten einfach mit dem grafischen XBRL-Tabellen-Linkbase-Editor in XMLSpy erstellen.
ES El editor gráfico de bases de enlaces de tabla XBRL de XMLSpy permite definir fácilmente tablas XBRL para presentar datos XBRL de forma multidimensional.
Jerman | Spanyol |
---|---|
einfach | fácilmente |
xmlspy | xmlspy |
erstellen | forma |
editor | editor |
xbrl | xbrl |
daten | datos |
tabellen | tablas |
grafischen | gráfico |
mit | de |
DE DiffDog unterstützt auch XML-fähige Vergleiche wie z.B. den grafischen Vergleich von XML-Schemas und generiert automatisch ein XSLT-Stylesheet zum Transformieren von XML-Dokumenten in das neue XSD-Dokument.
ES Las funciones de comparación de DiffDog son compatibles con XML y permiten comparar esquemas XML de forma gráfica y generar automáticamente hojas de estilos XSLT para pasar documentos XML a un esquema XSD nuevo.
Jerman | Spanyol |
---|---|
diffdog | diffdog |
grafischen | gráfica |
generiert | generar |
automatisch | automáticamente |
xml | xml |
xslt | xslt |
xsd | xsd |
neue | nuevo |
vergleich | comparación |
dokumenten | documentos |
b | a |
und | y |
schemas | esquemas |
DE Gleichzeitige Ausgabe in mehrere Formate anhand eines einzigen grafischen Designs
ES Publicación simultánea del mismo diseño en todos los formatos de salida compatibles
Jerman | Spanyol |
---|---|
gleichzeitige | simultánea |
ausgabe | salida |
formate | formatos |
designs | diseño |
in | en |
anhand | de |
DE Um die Erstellung und Bearbeitung von Datenbanken einfacher zu machen, können Sie die Struktur all Ihrer Datenbanken in DatabaseSpy auf einer einzigen grafischen Benutzeroberfläche anzeigen
ES Database Spy facilita la edición y el diseño de bases de datos porque permite visualizar y editar las relaciones de todas sus bases de datos en una interfaz gráfica
Jerman | Spanyol |
---|---|
datenbanken | bases de datos |
einfacher | facilita |
grafischen | gráfica |
anzeigen | visualizar |
benutzeroberfläche | interfaz |
und | y |
in | en |
erstellung | diseño |
DE So können Sie die Tabellenspaltennamen und Attribute direkt in der grafischen Anzeige der Tabelle bearbeiten oder über das Kontextmenü eine neue Spalte, einen neuen Index, Schlüssel oder Constraint hinzuzufügen
ES Puede editar nombres de columnas y atributos directamente en la vista gráfica de tablas, añadir nuevas columnas, índices, claves o restricciones con los iconos o haciendo clic derecho en el menú contextual
Jerman | Spanyol |
---|---|
attribute | atributos |
grafischen | gráfica |
bearbeiten | editar |
spalte | columnas |
schlüssel | claves |
hinzuzufügen | añadir |
tabelle | tablas |
index | índices |
können | puede |
und | y |
direkt | directamente |
oder | o |
einen | de |
in | a |
neue | nuevas |
DE Anzeigen von Tabellen und Beziehungen in einer grafischen Ansicht
ES Vista gráfica para tablas y relaciones
Jerman | Spanyol |
---|---|
tabellen | tablas |
beziehungen | relaciones |
grafischen | gráfica |
und | y |
ansicht | vista |
in | para |
DE Je mehr Entwickler an einem Projekt arbeiten, desto mehr Vorteile bringt die Darstellung von UML-Software-Modellierung mit grafischen Mitteln, da dadurch die verschiedenen Unterprojekte besser im Entwicklungsteam kommuniziert werden können.
ES Las ventajas del modelado de software UML en materia de comunicación gráfica se multiplican cuando en un proyecto trabajan muchos desarrolladores porque la representación visual de los subproyectos mejora la comunicación en el equipo.
Jerman | Spanyol |
---|---|
entwickler | desarrolladores |
grafischen | gráfica |
modellierung | modelado |
uml | uml |
projekt | proyecto |
im | en el |
software | software |
darstellung | representación |
da | porque |
vorteile | ventajas |
arbeiten | trabajan |
mehr | mejora |
DE Falls am Datenbankdesign umfangreiche Änderungen vorgenommen werden sollen, testen Sie die grafischen Datenbankdesign-Funktionen von DatabaseSpy, dem kostengünstigen Multi-Datenbankabfrage, -design- und -vergleichstool von Altova.
ES Los proyectos que requieran un diseño complejo de bases de datos se beneficiarán del diseñador gráfico de bases de datos de DatabaseSpy, la herramienta única de consulta, diseño y comparación para múltiples bases de datos.
Jerman | Spanyol |
---|---|
grafischen | gráfico |
multi | múltiples |
und | y |
design | diseño |
sie | consulta |
werden | o |
DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.
ES Opción para enviar esquemas XML a XMLSpy® 2013: el menú contextual del explorador ofrece una opción para enviar los esquemas XML a la vista Esquema de XMLSpy
Jerman | Spanyol |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
option | opción |
senden | a |
schemas | esquemas |
DE Diagrammebenen – ähnlich der Ebenenfunktionalität in speziellen grafischen Applikationen. Wird unterstützt durch ein neues Eingabehilfefenster "Ebenen".
ES Capas de diagramas: similar a las capas que se utilizan en aplicaciones gráficas, a la que puede tener acceso desde la ventana "Capas"
Jerman | Spanyol |
---|---|
ebenen | capas |
applikationen | aplicaciones |
in | en |
ein | a |
der | las |
wird | puede |
durch | utilizan |
DE Warum kann ich eine WSDL-Datei in der grafischen WSDL-Ansicht von XMLSpy nicht öffnen?
ES ¿Por qué no puedo abrir un archivo WSDL en la vista WSDL gráfica de XMLSpy?
Jerman | Spanyol |
---|---|
kann | puedo |
grafischen | gráfica |
xmlspy | xmlspy |
öffnen | abrir |
datei | archivo |
wsdl | wsdl |
ansicht | vista |
in | en |
nicht | no |
warum | por |
DE Anhand eines einzige grafischen Designs lassen sich automatisch XSLT 3.0 und XSL:FO-Stylesheets zur Generierung von Ausgabedokumenten in HTML, RTF, PDF und Word erzeugen.
ES Un solo diseño gráfico basta para producir hojas de estilos XSLT 3.0 y XSL:FSO que generan resultados en formatos HTML, RTF, PDF y Word.
Jerman | Spanyol |
---|---|
grafischen | gráfico |
word | word |
xslt | xslt |
html | html |
rtf | rtf |
und | y |
designs | diseño |
xsl | xsl |
in | en |
erzeugen | producir |
einzige | de |
DE Die gewünschte Version kann während der Erstellung eines Schemas im grafischen JSON-Schema-Editor ganz einfach ausgewählt werden.
ES Puede escoger fácilmente la versión que necesite al generar un esquema en el editor gráfico de esquemas JSON.
Jerman | Spanyol |
---|---|
grafischen | gráfico |
editor | editor |
json | json |
im | en el |
version | versión |
schema | esquema |
schemas | esquemas |
kann | puede |
DE In v2021r2 wurde die Grid-Ansicht nun komplett überarbeitet und durch neue Funktionalitäten ergänzt, die das Arbeiten mit XML in einer grafischen Ansicht nun noch einfacher machen.
ES Ahora, con la versión 2021r2, hemos rediseñado la Vista Cuadrícula para que sea aún más fácil trabajar con datos XML de forma gráfica.
Jerman | Spanyol |
---|---|
xml | xml |
grafischen | gráfica |
grid | cuadrícula |
nun | ahora |
in | a |
arbeiten | trabajar |
ergänzt | más |
machen | para |
mit | de |
ansicht | la vista |
DE Druck der grafischen XBRL-Ansicht - druckt die grafische XBRL-Darstellung, wie in der XBRL-Ansicht gezeigt
ES Opción para imprimir la representación gráfica del documento XBRL
Jerman | Spanyol |
---|---|
druck | imprimir |
darstellung | representación |
xbrl | xbrl |
grafische | gráfica |
der | la |
DE XBRL-Taxonomie-Editor - gestattet die Anzeige, Erweiterung und Bearbeitung von XBRL-Taxonomien in einer grafischen Ansicht mit Funktionen zur intelligenten Bearbeitung von XBRL-Taxonomien
ES Editor de taxonomías XBRL para ver, extender y editar taxonomías XBRL de forma gráfica
Jerman | Spanyol |
---|---|
grafischen | gráfica |
taxonomien | taxonomías |
xbrl | xbrl |
editor | editor |
und | y |
bearbeitung | editar |
DE Reiter gehen an einem Strand in Frankreich und unter einem sehr grafischen Himmel spazieren.
ES Los jinetes caminan por una playa en Francia y bajo un cielo muy gráfico.
Jerman | Spanyol |
---|---|
reiter | jinetes |
strand | playa |
frankreich | francia |
grafischen | gráfico |
himmel | cielo |
und | y |
einem | un |
in | en |
unter | bajo |
sehr | muy |
an | por |
DE anpassbaren, mandantenfähigen grafischen Benutzeroberfläche (GUI),
ES Una interfaz gráfica de usuario personalizable y de múltiples inquilinos (GUI)
Jerman | Spanyol |
---|---|
anpassbaren | personalizable |
grafischen | gráfica |
benutzeroberfläche | interfaz |
gui | gui |
DE Administratoren können detaillierte Informationen und Verhaltensaktivitäten der gesendeten Objekte sehen, einschließlich der grafischen Visualisierung des gesamten Prozessbaums.
ES Los administradores pueden ver información detallada y actividades de comportamiento de los objetos enviados, lo que incluye la visualización gráfica del árbol de procesos completo.
Jerman | Spanyol |
---|---|
administratoren | administradores |
informationen | información |
gesendeten | enviados |
objekte | objetos |
einschließlich | incluye |
grafischen | gráfica |
visualisierung | visualización |
und | y |
können | pueden |
detaillierte | detallada |
DE Cronto verwendet eine einzigartige visuelle Herausforderung, die in einem grafischen Kryptogramm enthalten ist, das aus einer Matrix farbiger Punkte besteht, die auf dem PC-Bildschirm des Kunden angezeigt werden
ES Cronto utiliza un desafío visual único contenido en un criptograma gráfico que consiste en una matriz de puntos de colores que se muestran en la pantalla de la PC del cliente
Jerman | Spanyol |
---|---|
herausforderung | desafío |
enthalten | contenido |
matrix | matriz |
punkte | puntos |
verwendet | utiliza |
visuelle | visual |
kunden | cliente |
bildschirm | pantalla |
grafischen | gráfico |
in | en |
angezeigt | muestran |
besteht | consiste |
DE Das Unternehmen ist der weltweit führende Hersteller von grafischen Papieren und der zweitgrößte Hersteller von selbstklebenden Etikettenmaterialien.
ES La empresa es el líder mundial en la producción de papeles gráficos y el segundo mayor productor de materiales para etiquetas autoadhesivas.
Jerman | Spanyol |
---|---|
weltweit | mundial |
führende | líder |
grafischen | gráficos |
unternehmen | empresa |
und | y |
hersteller | productor |
ist | es |
DE Damen-Sweatshirt mit grafischen Einsätzen
ES Sudadera de mujer Lacoste L!VE con paneles
Jerman | Spanyol |
---|---|
sweatshirt | sudadera |
damen | mujer |
mit | de |
DE Strukturiere Informationen mit einer grafischen Darstellung, damit dein Team Sachverhalte einfacher analysieren und wirkungsvolle Ideen ausarbeiten kann.
ES Estructura la información de manera visual para que a tu equipo le resulte más fácil analizar y generar ideas de alto impacto.
Jerman | Spanyol |
---|---|
darstellung | visual |
analysieren | analizar |
ideen | ideas |
und | y |
team | equipo |
informationen | información |
dein | la |
Nampilake terjemahan 50 saka 50