Tarjamahake "festlegt" menyang Spanyol

DE ISO / IEC 27001: 2013 : ISO / IEC 27001 ist ein Sicherheitsmanagementstandard, der Best Practices für das Sicherheitsmanagement und umfassende Sicherheitskontrollen gemäß den Best Practice-Richtlinien für ISO / IEC 27002 festlegt

• ISO
• IEC
• Sicherheitsmanagement
• umfassende Sicherheitskontrollen gemäß
• IEC festlegt

DE DSGVO: Die Plattform unterstützt bei DSGVO-Compliance. Die DSGVO ist ein Rahmenwerk, das strenge Anforderungen in Bezug auf die sichere Erfassung und Verarbeitung persönlicher Daten in der EU festlegt.

• DSGVO
• sichere Erfassung
• Verarbeitung persönlicher Daten
• EU

DE TTL (Time To Live) ist die Zeit, die in Ihrem DNS für jede Änderung festlegt, wie lange es dauert, bis sie wirksam wird

• TTL
• Time To Live
• Zeit
• Änderung festlegt
• lange es dauert

DE Fastly bietet einen Prozess, der festlegt, wie die Kommunikation und Eskalation zwischen Ihnen, Ihren Mitarbeitern und Fastly im Falle eines Angriffs erfolgen soll

• festlegt
• Kommunikation
• Eskalation zwischen Ihnen
• Ihren Mitarbeitern
• Fastly im Falle
• Angriffs erfolgen soll

DE Obwohl wir das Gefühl haben, dass er mit seinem Image einen Trick verpasst hat, indem er die Geschwindigkeitsbegrenzung nicht auf 88 Meilen pro Stunde festlegt.

• er mit seinem
• Meilen pro Stunde

DE Dies kann beispielsweise eine Regel sein, die einen bestimmten Rabatt für einen Aktionscode festlegt

• Dies kann beispielsweise
• Aktionscode festlegt

DE Wenn Lasttests eine vordefinierte Arbeitslast festlegt, erhöhen Spannungstests die Last kontinuierlich, bis eine Verschlechterung oder ein vollständiger Fehler auftritt

• Lasttests eine vordefinierte
• festlegt
• kontinuierlich
• Verschlechterung
• vollständiger Fehler auftritt

DE Fristen festlegt und überwacht,

• Fristen festlegt

DE Um einer Regel mehr Bedingungen hinzuzufügen, wählen Sie Bedingung hinzufügen (AND) Dadurch wird in die Regel ein AND-Operator eingefügt, der festlegt, dass mehrere Bedingungen erfüllt sein müssen, damit die Formatierung angewendet wird.

• Regel mehr Bedingungen
• wählen Sie Bedingung
• AND
• Regel ein AND-Operator
• festlegt
• mehrere Bedingungen erfüllt
• müssen
• damit die Formatierung

DE Wenn ein Benutzer einen Workflow erstellt und festlegt, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn jemand eine neue Anlage hinzufügt, dann wird jedes Mal, wenn ein Benutzer die Anlage hinzufügt, der Workflow ausgeführt.

• Benutzer einen Workflow
• festlegt
• er jedes Mal
• soll
• hinzufügt
• dann wird jedes
• Benutzer die Anlage
• Workflow

DE Die Bedingung, die festlegt, welche Zahlen hinzugefügt werden (zum Beispiel: 15 „Hello World!“ >25).

• Bedingung
• festlegt
• welche Zahlen hinzugefügt
• Beispiel
• Hello World

DE Die Bedingung, die festlegt, welche Werte erfasst werden sollen.

• Bedingung
• festlegt
• welche Werte erfasst

DE Die Bedingung, die festlegt, welche Zahlen hinzugefügt werden (zum Beispiel: 15, "Hello World!", >25).

• Bedingung
• festlegt
• welche Zahlen hinzugefügt
• Beispiel
• World

DE Die Bedingung, die festlegt, welche Zahlen hinzugefügt werden: zum Beispiel: 15, "Hello World!", >25.

• Bedingung
• festlegt
• welche Zahlen hinzugefügt
• Beispiel
• World

DE Ein transparentes Gremium, das die Ziele innerhalb von Air Liquide Global E&C Solutions diskutiert, festlegt und bündelt.

• transparentes Gremium
• Liquide Global
• C Solutions diskutiert
• festlegt

DE eIDAS ist eine EU-Verordnung, die Standards für elektronische Identitäten, Authentifizierung und Signaturen festlegt. Ziel der eIDAS-Verordnung ist es, die Schaffung eines europäischen Binnenmarktes für sicheren elektronischen Handel zu fördern.

• Standards für elektronische
• Authentifizierung
• Signaturen festlegt
• Ziel der eIDAS-Verordnung
• Schaffung eines europäischen
• sicheren elektronischen Handel

DE 5D-BIM ist daher die Ansicht, welche die Schätzung und Kostenanalyse des BIM-Modells ausdrücklich festlegt.

• daher die Ansicht
• welche die Schätzung
• Kostenanalyse des BIM-Modells

DE ist die wichtigste Politik, die einfache und transparente Verfahren festlegt, die für eine effiziente Verwaltung des Außenhandels in Indien leicht einzuhalten und zu verwalten sind

• wichtigste Politik
• einfache
• transparente Verfahren festlegt
• Indien leicht einzuhalten

DE Diese schmale Demarkationslinie, die die Werte einer Marke festlegt und den Geist ihrer Kollektionen prägt

• schmale Demarkationslinie
• Werte einer Marke
• Geist ihrer Kollektionen

DE 1.5 Verantwortlicher: die natürliche oder juristische Person oder jedes andere Rechtssubjekt, das allein oder gemeinsam mit anderen den Zweck und die Mittel für die Verarbeitung personenbezogener Daten festlegt

• Verantwortlicher
• natürliche
• juristische Person
• jedes andere Rechtssubjekt
• allein
• gemeinsam mit anderen
• Zweck
• personenbezogener Daten festlegt

DE Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit unserer Richtlinie zur Datenspeicherung, welche die Aufbewahrungsfristen festlegt, die nach geltendem Recht erforderlich oder zulässig sind.

• speichern Ihre personenbezogenen
• Übereinstimmung mit unserer
• Datenspeicherung
• welche die Aufbewahrungsfristen
• geltendem Recht erforderlich
• zulässig

DE Der jeweilige relevante Umfang der aktivierten Zone wird während jeder Luftverschmutzungsspitze neu definiert und in einem diesbezüglichen, individuellen Erlass bekannt gegeben, welcher dann das in Kraft treten der Zone festlegt

• jeweilige relevante Umfang
• jeder Luftverschmutzungsspitze neu
• diesbezüglichen
• individuellen Erlass bekannt
• festlegt

DE Legen Sie Kampagnenregeln fest, sodass das System den Kampagnenstatus automatisch auf aktiv, pausiert oder beendet festlegt. Dies hängt von der verstrichenen Zeit oder der verdienten Provision ab. Kampagnenplaner-Funktion

• Legen Sie Kampagnenregeln
• sodass das System
• pausiert
• beendet festlegt
• verstrichenen Zeit
• Kampagnenplaner-Funktion

DE Ihr Makler aus dem Berkshire Hathaway HomeServices Netzwerk kann Ihnen dabei helfen, Prioritäten zu setzen, indem er festlegt, welche Projekte den höchsten Mehrwert in Bezug auf konkret Ihre Wohnimmobilie, die Umgebung und den Markt erzielen.  

• Berkshire Hathaway HomeServices
• Ihnen dabei helfen
• Prioritäten zu setzen
• indem er festlegt
• Mehrwert in Bezug
• konkret Ihre Wohnimmobilie
• Umgebung
• Markt erzielen

DE DSGVO: Die Plattform unterstützt bei DSGVO-Compliance. Die DSGVO ist ein Rahmenwerk, das strenge Anforderungen in Bezug auf die sichere Erfassung und Verarbeitung persönlicher Daten in der EU festlegt.

• DSGVO
• sichere Erfassung
• Verarbeitung persönlicher Daten
• EU

DE ISO / IEC 27001: 2013 : ISO / IEC 27001 ist ein Sicherheitsmanagementstandard, der Best Practices für das Sicherheitsmanagement und umfassende Sicherheitskontrollen gemäß den Best Practice-Richtlinien für ISO / IEC 27002 festlegt

• ISO
• IEC
• Sicherheitsmanagement
• umfassende Sicherheitskontrollen gemäß
• IEC festlegt

DE verdreifachten die Projektleiter das sogenannte Apple Car-Team auf über 600 Personen. Es wurde angenommen, dass Apple die Bemühungen um den Bau eines Elektroautos verstärkt und sogar ein Zieldatum für die Auslieferung für 2019 festlegt.

• verdreifachten die Projektleiter
• sogenannte Apple Car-Team
• Personen
• angenommen
• Apple die Bemühungen
• Bau eines Elektroautos
• sogar ein Zieldatum

DE Fristen festlegt und überwacht,

• Fristen festlegt

DE Für die Software ist lediglich ein Techniker notwendig, der einen Bereich und die Zeichengröße festlegt

• Software ist lediglich
• Techniker notwendig
• Bereich
• Zeichengröße festlegt

DE Er ist Ihre Garantie für eine rechtzeitige Intervention unseres Software-Expertenteams, das von dem Moment an, in dem Sie ein Ticket aufgeben, Richtlinien für die Reaktion festlegt

• Er ist Ihre
• rechtzeitige Intervention unseres
• Ticket aufgeben
• festlegt

DE Wenn ein Benutzer einen Workflow erstellt und festlegt, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn jemand eine neue Anlage hinzufügt, dann wird jedes Mal, wenn ein Benutzer die Anlage hinzufügt der Workflow ausgeführt.

• Benutzer einen Workflow
• festlegt
• er jedes Mal
• soll
• hinzufügt
• dann wird jedes
• Benutzer die Anlage
• Workflow

DE Der UN Global Compact ist ein prinzipienbasierter Rahmen für Unternehmen, der zehn Prinzipien in den Bereichen Menschenrechte, Arbeit, Umwelt und Korruptionsbekämpfung festlegt

• UN Global Compact
• Bereichen Menschenrechte
• Arbeit
• Umwelt
• Korruptionsbekämpfung festlegt

DE Achte darauf, dass das Team ein Sprint-Ziel festlegt und dieses auch verstanden hat und dass es weiß, wie der Erfolg gemessen wird. Nur so kannst du sicher sein, dass alle auf demselben Stand sind und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.

• Achte darauf
• Team ein Sprint-Ziel
• dieses auch verstanden
• weiß
• kannst du sicher
• gemeinsames Ziel

DE Wenn ein Benutzer einen Workflow erstellt und festlegt, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn jemand eine neue Anlage hinzufügt, dann wird jedes Mal, wenn ein Benutzer die Anlage hinzufügt, der Workflow ausgeführt.

• Benutzer einen Workflow
• festlegt
• er jedes Mal
• soll
• hinzufügt
• dann wird jedes
• Benutzer die Anlage
• Workflow

DE Die Bedingung, die festlegt, welche Zahlen hinzugefügt werden (z. B.: 15, „Hallo Welt!“, >25)

• Bedingung
• festlegt
• welche Zahlen hinzugefügt
• Hallo Welt

DE Die Bedingung, die festlegt, welche Werte erfasst werden sollen.

• Bedingung
• festlegt
• welche Werte erfasst

DE Die Bedingung, die festlegt, welche Zahlen hinzugefügt werden (zum Beispiel: 15, "Hello World!", >25).

• Bedingung
• festlegt
• welche Zahlen hinzugefügt
• Beispiel
• World

DE Die Bedingung, die festlegt, welche Zahlen hinzugefügt werden: zum Beispiel: 15, "Hello World!", >25.

• Bedingung
• festlegt
• welche Zahlen hinzugefügt
• Beispiel
• World

DE Wie man ein kritisches Ereignis festlegt

• kritisches Ereignis festlegt

DE Der Payment Card Industry Data Security Standard (PCI-DSS) ist ein internationaler, umfassender Standard, der die Mindestsicherheitsanforderungen für Karteninhaberdaten festlegt

• Payment Card Industry
• Security Standard
• PCI-DSS
• internationaler
• umfassender Standard
• Mindestsicherheitsanforderungen für Karteninhaberdaten

DE Cloudflare wird ein Risikobewertungsprogramm führen, das Rollen und Verantwortlichkeiten für die Durchführung von Risikobewertungen und die Reaktion auf deren Ergebnisse festlegt

• führen
• Rollen
• Risikobewertungen
• Reaktion auf deren
• festlegt

DE Boolescher Wert, der festlegt, ob ein Design auf der Seite des Content-Autors zur Auswahl angezeigt wird. Der Standardwert ist true.

• Boolescher Wert
• festlegt
• ob ein Design
• Content-Autors zur Auswahl

DE Innerhalb der for-Schleife gibt es eine if-Anweisung, die festlegt, was in einem einfachen und was in einem regulären Listing dargestellt werden soll.

• Innerhalb der for-Schleife
• if-Anweisung
• festlegt
• einfachen
• regulären Listing dargestellt

DE ein boolescher Wert, der festlegt, ob der Formatierer die Standarddezimalziffern des Währungscodes verwenden muss. Der Standardwert ist false.

• boolescher Wert
• festlegt
• ob der Formatierer
• Standarddezimalziffern des Währungscodes
• muss

DE Ein Pixelwert, der die maximale Breite eines Inhalts in einem Wrapping-Dictionary festlegt.

• Pixelwert
• maximale Breite eines
• Wrapping-Dictionary

DE „Datenverantwortlicher“ bezeichnet die Körperschaft, die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten festlegt;

• Datenverantwortlicher
• bezeichnet die Körperschaft
• Zwecke
• Mittel der Verarbeitung
• festlegt

DE „Datenverantwortlicher“ bezeichnet die Körperschaft, die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten festlegt;

• Datenverantwortlicher
• bezeichnet die Körperschaft
• Zwecke
• Mittel der Verarbeitung
• festlegt

DE Der türkische Präsident Recep Tayip Erdogan unterzeichnete an diesem Freitag ein entsprechendes Dekret, dass das Datum für die Präsidenten- und Parlamentswahlen auf den 14. Mai festlegt.

• türkische Präsident Recep
• Freitag ein entsprechendes
• Mai

DE Dieses Dokument kann darüber entscheiden, wie sehr Sie sich über das Wachstum Ihres Start-ups freuen können, da es die wichtigsten Bedingungen für Ihre Vereinbarung mit den Investoren festlegt.

• entscheiden
• Wachstum Ihres Start-ups
• Bedingungen für Ihre
• Investoren

DE Auf diese Weise kann der Geschäftsinhaber einen soliden Finanzplan erstellen, indem er ein praktikables Budget festlegt.

• soliden Finanzplan erstellen
• Budget