Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "drama" menyang Spanyol

Nuduhake 40 saka 40 terjemahan saka ukara "drama" saka Jerman menyang Spanyol

Terjemahan saka drama

"drama" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

drama drama

Terjemahan Jerman menyang Spanyol saka drama

Jerman
Spanyol

DE Es wird angenommen, dass dieser Film der Romanhandlung von Ian Fleming am meisten folgt, und er ist auch mehr ein Drama als jeder andere Film des Franchise.

ES Se cree que esta película sigue más la trama de la novela de Ian Fleming, y también es más un drama que cualquiera de las otras películas de la franquicia.

Jerman Spanyol
drama drama
franchise franquicia
ian ian
und y
film película
auch también
andere otras
folgt sigue
ist es
mehr más

DE Dies ist tatsächlich besser als wir erwartet hatten, und obwohl es keine Möglichkeit gibt, einen Ersatzakku bereitzuhalten, wenn die Ladung aufgebraucht ist - wie bei Ring-Modellen -, ist es nicht zu viel Drama, ihn aufzuladen

ES En realidad, esto es mejor de lo que anticipamos, y aunque no existe la opción de tener una batería de repuesto lista para enganchar cuando se agota la carga, como ocurre en los modelos Ring, no es demasiado dramático darle una recarga

Jerman Spanyol
tatsächlich en realidad
modellen modelos
ring ring
besser mejor
und y
es lo
zu a
aufzuladen carga
die lista
obwohl aunque
möglichkeit opción
ist existe
gibt darle
einen de

DE Keine Notwendigkeit, irgendwohin zu gehen oder in der Warteschlange zu stehen  oder einem System-Down-Drama zu begegnen

ES No es necesario ir a ninguna parte ni esperar en la cola o (tratar con) (defectuoso) el sistema no funciona

Jerman Spanyol
warteschlange cola
system sistema
oder o
in en
keine no
notwendigkeit necesario
zu a

DE Wisse, wer die schwierigsten Familienmitglieder sind. Schränke die Zeit ein, die du mit diesen Leuten verbringst. Wenn deine Mutter beispielsweise immer ein Drama verursacht, dann halte dich von ihr so gut es geht fern.

ES Identifica a tus familiares más difíciles. Limita el tiempo que pasas con estas personas. Por ejemplo, si tu madre suele ser la causa del drama, mantén la distancia.

Jerman Spanyol
familienmitglieder familiares
mutter madre
drama drama
halte mantén
zeit tiempo
geht del
wenn si
es ser
beispielsweise ejemplo
mit con
dann a

DE Wahrscheinlich weißt du nun schon, welche Themen für Drama sorgen werden

ES A estas alturas, seguramente sepas cuáles son los temas que desencadenan el drama en tu familia

Jerman Spanyol
weißt sepas
drama drama
themen temas
schon a
welche el
für en
wahrscheinlich seguramente

DE Eine Person, die Drama liebt, verhält sich oft so, als ob sie dein bester Freund ist, dich dann aber wegstößt, wenn du sie kritisierst oder ihr widersprichst. [6]

ES Una persona que adora el drama suele alternar entre actuar como tu mejor amigo y luego alejarte si la criticas o la contradices.[6]

Jerman Spanyol
drama drama
oft suele
oder o
bester mejor
person persona
ob si
freund amigo
eine una
dein la
dann luego
ihr tu
liebt el

DE Wenn du dich ständig um eine turbulente Partnerschaft kümmern musst oder um einer Situation, die du nicht beenden kannst, dann solltest du dir angewöhnen, dir regelmäßig Zeit zu nehmen, um nach dem Drama zu entspannen

ES Cuando te enfrentas a una relación problemática o a una situación a la que no puedes ponerle fin, crea el hábito de tomarte un tiempo para relajarte luego de lidiar con la fuente del drama

Jerman Spanyol
partnerschaft relación
drama drama
entspannen relajarte
nehmen tomarte
zeit tiempo
situation situación
kannst puedes
beenden para
oder o
nicht no
wenn cuando

DE Achte darauf, so dass du Drama und Herzschmerz vermeiden kannst.

ES Presta atención para que puedas evitar problemas y una herida en el corazón.

Jerman Spanyol
vermeiden evitar
kannst puedas
und y
du problemas
dass el
darauf para

DE Von den Machern von How to Get Away with Murder, Greys Anatomy und Scandal ist Bridgerton ein historisches Drama, das in der Regency-Ära in England spielt und der wohlhabenden Familie Bridgerton folgt

ES De los creadores de How to Get Away with Murder, Greys Anatomy y Scandal, Bridgerton es un drama de época ambientado en la era de la Regencia en Inglaterra, siguiendo a la rica familia Bridgerton

Jerman Spanyol
drama drama
england inglaterra
familie familia
to a
und y
in en
ist es

DE Selling Sunset folgt dem Berufs- und Privatleben der Elite-Makler der Oppenheim Group in LA, zeigt wunderschöne Millionen-Dollar-Immobilien und erzeugt gleichzeitig viel eigenes Drama an der Seitenlinie

ES Selling Sunset sigue la vida profesional y personal de los corredores de bienes raíces de élite del Grupo Oppenheim en Los Ángeles, mostrando hermosas propiedades de un millón de dólares, mientras crean un montón de su propio drama al margen

Jerman Spanyol
folgt sigue
wunderschöne hermosas
drama drama
makler corredores
elite élite
millionen millón
dollar dólares
viel montón
la la
und y
immobilien propiedades
in en
group grupo
eigenes su

DE Voller Skandal, Drama, Sex und Romantik war es die TV-Serie, die uns alle von Lady Whistledowns Beschreibung der Ereignisse von Anfang bis Ende gefesselt hat.

ES Llena de escándalo, drama, sexo y romance, fue la serie de televisión la que nos enganchó a todos los detalles de los eventos de Lady Whistledown de principio a fin.

Jerman Spanyol
drama drama
sex sexo
ereignisse eventos
serie serie
tv televisión
war fue
und y
voller llena
romantik romance
alle todos
anfang principio

DE "Wir sind Genre-Agnostiker, von Drehbuch bis Unskript, Komödie bis Drama, von Stunde zu halbe Stunde, und wir hoffen, dass uns unsere breite Auswahl von anderen Kundenalternativen unterscheidet."

ES "Somos agnósticos de género, con guión y sin guión, de comedia con drama, de una hora a media hora, y esperamos que nuestra amplia variedad de selección nos separe de otras alternativas de clientes".

Jerman Spanyol
komödie comedia
drama drama
halbe media
breite amplia
anderen otras
genre género
und y
auswahl selección
die de
zu a
wir sind somos

DE Jede Episode wird jedoch wahrscheinlich eine Stunde lang sein, wie in Staffel 1, sodass wir auf mindestens acht Stunden mehr Drama und Lady Whistledown-Berichterstattung hoffen können.

ES Sin embargo, es probable que cada episodio dure una hora, como lo fueron en la temporada 1, por lo que podemos esperar al menos ocho horas de más drama y reportajes de Lady Whistledown.

Jerman Spanyol
episode episodio
staffel temporada
drama drama
hoffen esperar
wahrscheinlich probable
stunden horas
und y
in en
jedoch sin embargo
mindestens al menos
mehr más
acht de

DE (Pocket-lint) - Das Polizeikorrektur-Drama Line of Duty war viel zu lange nicht auf unseren Bildschirmen zu sehen, aber Ted Hastings und das AC-12-Team sind zurück und haben ihre Arbeit für sie ausgeschnitten.

ES (Pocket-lint) - El drama de corrección policial Line of Duty había estado ausente de nuestras pantallas durante demasiado tiempo, pero Ted Hastings y el equipo de AC-12 están de vuelta y tienen mucho trabajo por delante.

Jerman Spanyol
ted ted
line line
of de
bildschirmen pantallas
team equipo
und y
arbeit trabajo
zu a
aber pero
viel mucho

DE ?Der Eiswagen mit dem Schnurrbart spielte die Hauptrolle in dem BBC-Drama “The Night Manager”, aber was noch wichtiger ist, er macht wirklich gutes, selbstgemachtes Eis.?

ES «El camión de helados Glace Moustache se hizo famoso en la serie The Night Manager de la BBC pero, lo que es más importante, su helado artesanal es excelente».

Jerman Spanyol
manager manager
bbc bbc
wichtiger importante
in en
aber pero
ist es
eis helados
mit excelente
die lo

DE Dieses kinderfreundliche Drama stammt aus der Sesamwerkstatt.

ES Este drama para niños es de Sesame Workshop.

Jerman Spanyol
drama drama
der de

DE Es zeigt Ihnen die neuesten Veröffentlichungen und ermöglicht es Ihnen, Drama-Serien, Comedy-Serien, Non-Fiction-Serien, Familienspaß und Spielfilme zu sehen.

ES Le mostrará los últimos estrenos, así como también le permitirá ver series dramáticas, series de comedia, series de no ficción, diversión familiar y largometrajes.

Jerman Spanyol
neuesten últimos
serien series
comedy comedia
und y
zeigt mostrará
die de

DE Horror, Fantasy, Drama, Dokumentarfilm, sogar YouTube Kanal-Trailer - unsere riesige Bibliothek von Vorlagen hat alles!

ES Avances de horror, fantasía, drama, documental, incluso de canales de YouTube: ¡nuestra enorme biblioteca de plantillas lo tiene todo!

Jerman Spanyol
horror horror
fantasy fantasía
drama drama
youtube youtube
riesige enorme
bibliothek biblioteca
vorlagen plantillas
kanal canales
alles todo
sogar incluso
von de

DE Christian Horner über Formel-1-Drama: "Besser als jeder Hollywood-Film!"

ES Nuevas fotos de la renovación del circuito de Spa-Francorchamps

Jerman Spanyol
als la
über de

DE Stundenlanges Tragen des HX ist kein Drama, da diese Over-Ears für ausgedehnte Hörsessions mächtig bequem sind

ES Usar el HX durante horas y horas no es un drama, ya que estos audífonos son muy cómodos para sesiones de escucha prolongadas

Jerman Spanyol
tragen usar
drama drama
ist es
des y
für de
sind son

DE Ein allgemeines Verständnis des GCSE / A-Level-Drama-Lehrplans haben

ES Tener una comprensión general del plan de estudios de teatro GCSE / A-Level

Jerman Spanyol
allgemeines general
verständnis comprensión
ein de
des del

DE Drama-Spiele und Storytelling-Sessions für jüngere Kinder

ES Juegos dramáticos y sesiones de narración de cuentos para niños más pequeños.

Jerman Spanyol
spiele juegos
sessions sesiones
und y
kinder niños
für de

DE Stundenlanges Tragen des HX ist kein Drama, da diese Over-Ears für ausgedehnte Hörsessions mächtig bequem sind

ES Usar el HX durante horas y horas no es un drama, ya que estos audífonos son muy cómodos para sesiones de escucha prolongadas

Jerman Spanyol
tragen usar
drama drama
ist es
des y
für de
sind son

DE Yellowstone, das Ranch-Drama mit Kevin Costner in der Hauptrolle, wurde für ViacomCBS-Paramount Network um eine fünfte Staffel verlängert.

ES Yellowstone, el drama del rancho protagonizado por Kevin Costner, ha sido renovado por una quinta temporada para ViacomCBS-Paramount Network.

Jerman Spanyol
kevin kevin
network network
fünfte quinta
staffel temporada
ranch rancho
eine una
wurde sido
der el
für para
in por

DE ?Der Eiswagen mit dem Schnurrbart spielte die Hauptrolle in dem BBC-Drama “The Night Manager”, aber was noch wichtiger ist, er macht wirklich gutes, selbstgemachtes Eis.?

ES «El camión de helados Glace Moustache se hizo famoso en la serie The Night Manager de la BBC pero, lo que es más importante, su helado artesanal es excelente».

Jerman Spanyol
manager manager
bbc bbc
wichtiger importante
in en
aber pero
ist es
eis helados
mit excelente
die lo

DE ?Der Eiswagen mit dem Schnurrbart spielte die Hauptrolle in dem BBC-Drama “The Night Manager”, aber was noch wichtiger ist, er macht wirklich gutes, selbstgemachtes Eis.?

ES «El camión de helados Glace Moustache se hizo famoso en la serie The Night Manager de la BBC pero, lo que es más importante, su helado artesanal es excelente».

Jerman Spanyol
manager manager
bbc bbc
wichtiger importante
in en
aber pero
ist es
eis helados
mit excelente
die lo

DE Chatsworth House ist wie aus einem historischen Drama. Tatsächlich war es der Drehort für Herrn Darcys Haus in Pemberley in der BBC-Adaption von Stolz und Vorurteil. Es steht stolz inmitten … weiterlesen

ES Chatsworth House es como algo de un drama de época. De hecho, fue el lugar de rodaje de la casa de Pemberley del Sr. Darcy en la adaptación de la … Leer más

DE Daher sollten Sie sich wahrscheinlich auf kürzere Verschlusszeiten einstellen, um eine perfekte Schärfe zu gewährleisten - obwohl ein wenig Bewegungsunschärfe zum Beispiel das Drama unserer Go-Kart-Pan-Aufnahme verstärkt.

ES Como tal, es probable que desee adaptarse a velocidades de obturación más rápidas para garantizar una nitidez perfecta, aunque un pequeño desenfoque de movimiento se suma al drama de nuestro tiro panorámico de go-kart, por ejemplo.

Jerman Spanyol
wahrscheinlich probable
perfekte perfecta
gewährleisten garantizar
drama drama
verstärkt más
daher que
zu a
obwohl aunque
beispiel ejemplo
um para
wenig un

DE Nimm den Bus von Bologna nach Drama

ES Coge el Autobús desde Bologna hasta Drama

Jerman Spanyol
bus autobús
drama drama
nimm coge
von el

DE Messenger können manchmal ein Drama verursachen, indem sie anzeigen, dass Sie online sind, obwohl Sie es eigentlich nicht sind. Befolgen Sie diese

ES A veces, Messenger puede causar problemas al mostrarte como conectado cuando en realidad no lo estás. Sigue estos consejos para cerrar la sesión de

Jerman Spanyol
verursachen causar
eigentlich en realidad
messenger messenger
online conectado
können puede
es lo
sie problemas
nicht no
obwohl como
indem de
dass la

DE Banana Drama ist ein kostenloses und unabhängiges RTS-Spiel...

ES Banana Drama es un juego de estrategia en tiempo real gratuito...

Jerman Spanyol
drama drama
kostenloses gratuito
spiel juego
ist es

DE Mir gefällt aber auch, dass ich dies manuell ohne Drama überschreiben kann

ES Sin embargo, también me gusta que puedo anular esto manualmente sin ningún drama

Jerman Spanyol
manuell manualmente
drama drama
überschreiben anular
auch también
kann puedo
dies esto
ich me
ohne sin
gefällt gusta

DE Yellowstone, das Ranch-Drama mit Kevin Costner in der Hauptrolle, wurde für eine fünfte Staffel für ViacomCBS-Paramount Network verlängert.

ES Yellowstone, el drama sobre ranchos protagonizado por Kevin Costner, ha sido renovado por una quinta temporada para ViacomCBS-Paramount Network.

Jerman Spanyol
kevin kevin
fünfte quinta
staffel temporada
network network
eine una
wurde sido
für para
in sobre
der el

DE "Wir sind Genre-Agnostiker, von Drehbuch bis Unskript, Komödie bis Drama, von Stunde zu halbe Stunde, und wir hoffen, dass uns unsere breite Auswahl von anderen Kundenalternativen unterscheidet."

ES "Somos agnósticos de género, con guión y sin guión, de comedia con drama, de una hora a media hora, y esperamos que nuestra amplia variedad de selección nos separe de otras alternativas de clientes".

Jerman Spanyol
komödie comedia
drama drama
halbe media
breite amplia
anderen otras
genre género
und y
auswahl selección
die de
zu a
wir sind somos

DE Was 1806 für die Menschen ein Drama war, ist heute für aussterbende Tierrassen ein Segen: der Goldauer Bergsturz

ES Lo que para las personas era un drama en 1806 representa hoy en día una bendición para todas las especies de animales en peligro de extinción: el deslizamiento de tierras de Goldau

Jerman Spanyol
drama drama
heute hoy
war era
menschen personas

DE Speichern Sie "DRAMA-FREE COMMUNICATION" in Ihrer Sammlung.

ES Guarda DRAMA-FREE COMMUNICATION en tu colección.

Jerman Spanyol
speichern guarda
in en
sammlung colección
ihrer tu

DE Horror, Fantasy, Drama, Dokumentarfilm, sogar YouTube Kanal-Trailer - unsere riesige Bibliothek von Vorlagen hat alles!

ES Avances de horror, fantasía, drama, documental, incluso de canales de YouTube: ¡nuestra enorme biblioteca de plantillas lo tiene todo!

DE Drama über der Ostsee: Cessna auf dem Weg nach Köln abgestürzt

ES Mueren los cuatro ocupantes del jet privado estrellado en el Báltico

DE Ludovica Nasti ist erst 14 Jahre alt, aber schon zum zweiten Mal in Venedig dabei. Sie spielt die Hauptrolle in dem dystopischen Drama "Mondocane".

ES "L'Evenement" de Audrey Diwan gana el León de Oro de la edición número 78 del Festival Internacional de Cine de Venecia. El segundo premio ha sido para la película "La mano de Dios", de Paolo Sorrentino.

DE Drama im Kali-Bergwerk in Katalonien: 3 junge Leute sind tot

ES Mortífero accidente en la línea 3 de Ciudad de México

Nampilake terjemahan 40 saka 40