Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "zurücksetzen" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "zurücksetzen" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan saka zurücksetzen

"zurücksetzen" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

zurücksetzen reset resetting

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka zurücksetzen

Jerman
Basa inggris

DE Zusätzlich können Sie mit Defender Details zu Benutzerkonten anzeigen, Tokens zuweisen, den PIN-Code schnell testen oder zurücksetzen, eine temporäre Tokenreaktion bereitstellen oder das Konto zurücksetzen oder entsperren.

EN In addition, Defender enables you to view user account details and assigned tokens, quickly test or reset the pin, provide a temporary token response, or reset or unlock the account.

Jerman Basa inggris
defender defender
details details
schnell quickly
testen test
zurücksetzen reset
temporäre temporary
bereitstellen provide
entsperren unlock
oder or
konto account
können enables
anzeigen view
eine a
den the

DE Zusätzlich können Sie mit Defender Details zu Benutzerkonten anzeigen, Tokens zuweisen, den PIN-Code schnell testen oder zurücksetzen, eine temporäre Tokenreaktion bereitstellen oder das Konto zurücksetzen oder entsperren.

EN In addition, Defender enables you to view user account details and assigned tokens, quickly test or reset the pin, provide a temporary token response, or reset or unlock the account.

Jerman Basa inggris
defender defender
details details
schnell quickly
testen test
zurücksetzen reset
temporäre temporary
bereitstellen provide
entsperren unlock
oder or
konto account
können enables
anzeigen view
eine a
den the

DE Der Link zum Zurücksetzen des Passworts führt Sie zu einer Seite zur Kontowiederherstellung. Geben Sie Ihr neues Passwort ein und bestätigen Sie das Passwort, und klicken Sie dann auf Passwort zurücksetzen.

EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.

Jerman Basa inggris
link link
zurücksetzen reset
neues new
passwort password
klicken click
und and
ihr your
seite page
zu to
bestätigen confirm
geben sie enter
dann then

DE Nachdem das Zurücksetzen gestartet wurde, müssen Sie abwarten, bis auf Ihrem Dashboard "In Bearbeitung" erscheint. Dort kann das Zurücksetzen jederzeit abgebrochen werden.

EN After requesting the reset, you must wait while an "in progress" item appears on your dashboard. You can request the cancellation of this reset at any time from here.

Jerman Basa inggris
zurücksetzen reset
abwarten wait
dashboard dashboard
jederzeit at any time
in in
erscheint appears
kann can
zur at

DE Rückgängigmachen von Änderungen: git reset Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Vorgang auf Commit-Ebene Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Vorgänge auf Dateiebene Rückgängigmachen von Änderungen: git clean

EN Undoing Changes: git reset Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: File-level Operations Undoing Changes: git clean

Jerman Basa inggris
Änderungen changes
checkout checkout
clean clean
git git
und and
zurücksetzen reset
vorgang operations

DE Rückgängigmachen von Änderungen: git revert Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Vorgang auf Commit-Ebene Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Zusammenfassung

EN Undoing Changes: git revert Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: Summary

Jerman Basa inggris
Änderungen changes
zurücksetzen reset
checkout checkout
vorgang operation
zusammenfassung summary
git git
und and

DE Auf unserer Website können Sie Ihr Passwort zurücksetzen. Wenn die Funktion zum Zurücksetzen des Passworts nicht funktioniert, haben Sie wahrscheinlich nie ein Konto erstellt. Verw…

EN You can reset your password on our web site. If the reset function doesn't work it's most likely because you haven't created an account. When you sign up, use the same email as you…

DE Filtern nach Produkt, Branche und Region Zurücksetzen

EN Filter by Product, Industry and Region Reset

Jerman Basa inggris
filtern filter
produkt product
zurücksetzen reset
branche industry
region region
und and
nach by

DE Filtern nach Produkt, Branche, Region und Typ Zurücksetzen

EN Filter by Product, Industry, Region and Type Reset

Jerman Basa inggris
filtern filter
produkt product
typ type
zurücksetzen reset
branche industry
region region
und and
nach by

DE Sie können alle Aspekte Ihres Servers von unserem Cloud-Portal verwalten und steuern. Dies macht es einfach, Dinge wie das Zurücksetzen Ihres Passworts zu erledigen oder einen zusätzlichen Volumenspeicher hinzuzufügen.

EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal. This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.

Jerman Basa inggris
aspekte aspects
servers server
zurücksetzen reset
passworts password
cloud cloud
portal portal
verwalten manage
es it
steuern control
oder or
hinzuzufügen add
zu to
erledigen do
zusätzlichen additional
einfach easy
und and
dinge things
können can
macht makes
alle all
von of
dies this

DE Indem Sie Ihr Handy auf Werkseinstellungen zurücksetzen und über ein VPN auf TikTok in Ihrer Region zugreifen.

EN By wiping your phone and using a VPN to access TikTok in your area

Jerman Basa inggris
vpn vpn
tiktok tiktok
region area
indem by
ihr your
in in
und and
handy phone
ein a
zugreifen to access

DE Wenn Sie über ein VPN auf TikTok zugreifen möchten, müssen Sie Ihr Handy auf die Werkseinstellungen zurücksetzen

EN If you want to access TikTok via a VPN, you?ll need to factory reset your phone

Jerman Basa inggris
vpn vpn
tiktok tiktok
zurücksetzen reset
ihr your
handy phone
ein a
zugreifen to access
möchten want to

DE Unser Kundensupportteam steht dir gerne zur Seite – ob du nun einfach dein Passwort zurücksetzen möchtest oder Hilfe beim Auswählen und Einrichten deiner Hosting- und E-Mail-Produkte brauchst.

EN Our customer support team is ready to help, whether you need a simple password reset or some guidance on choosing and setting up your hosting and email products.

Jerman Basa inggris
einfach simple
passwort password
zurücksetzen reset
auswählen choosing
einrichten setting
hosting hosting
produkte products
oder or
ob whether
hilfe help
unser our
und and
zur to
du you
brauchst need
dein your

DE Kontakte leicht in wenigen Schritten auf iPhone zurücksetzen

EN Easily put your contacts back on your iPhone in just a few steps

Jerman Basa inggris
kontakte contacts
iphone iphone
leicht easily
in in
auf on
wenigen a

DE Haben Sie den Screen Time-Passcode Ihres iPhones oder iPads verloren? Erfahren Sie, wie Sie es entfernen können, ohne Ihr Gerät zurücksetzen zu müssen.

EN Lost your iPhone or iPad's Screen Time passcode? See how to remove it without having to reset your device.

Jerman Basa inggris
screen screen
iphones iphone
ipads ipads
verloren lost
gerät device
zurücksetzen reset
time time
passcode passcode
es it
oder or
ihr your
entfernen remove
ohne without
zu to

DE Dies kann mit einem Zurücksetzen der Einstellungen (wodurch Ihre Daten nicht gelöscht werden!), Über den Schlüsselbund eines gekoppelten Computers oder mit einem iCloud-Backup erfolgen

EN It can be done with a settings reset (which won't delete your data!), from a paired machine's keychain, or with an iCloud backup

Jerman Basa inggris
zurücksetzen reset
einstellungen settings
backup backup
daten data
icloud icloud
oder or
ihre your
kann can
mit with
icloud-backup icloud backup
werden be
eines a

DE Mit dem Self-Service können Nutzer*innen ihre Passworte selbst ändern, vergessene Passwörter zurücksetzen und Kontaktinformationen bearbeiten

EN Self Service allows UCS users to change their own passwords, reset forgotten passwords and edit their own contact information.

Jerman Basa inggris
nutzer users
vergessene forgotten
passwörter passwords
zurücksetzen reset
service service
kontaktinformationen contact information
bearbeiten edit
self self
und and
ändern change
innen to

DE Self-Service-Module (Passwort ändern und zurücksetzen).

EN Self Service modules (change and recover passwords).

Jerman Basa inggris
passwort passwords
ändern change
service service
module modules
und and
self self

DE Vorteil von diesem Verfahren ist, dass Nutzer*innen nicht aus Versehen alle Einstellungen zurücksetzen können

EN The advantage of this process is that users cannot accidentally reset all settings

Jerman Basa inggris
vorteil advantage
verfahren process
nutzer users
einstellungen settings
zurücksetzen reset
aus versehen accidentally
alle all
diesem this
von of
ist is
dass that

DE Wählen Sie bei der Bestellung oder nach dem Zurücksetzen Ihres Servers die gewünschte Linux- oder Windows-Version aus. Wir können auf Anfrage auch andere offizielle Distributionen installieren. Alle nativ unterstützten Betriebssysteme anzeigen.

EN When ordering or resetting your server, select the Linux or Windows distribution of your choice. You can also install other official distributions by request. View the list of natively supported operating systems.

Jerman Basa inggris
zurücksetzen resetting
servers server
offizielle official
distributionen distributions
installieren install
nativ natively
unterstützten supported
betriebssysteme operating systems
anzeigen view
linux linux
windows windows
oder or
bestellung ordering
können can
auch also
wählen select
die list
anfrage request
andere other

DE Mailchimp durchsuchen Mailchimp durchsuchen Zurücksetzen

EN Search Mailchimp Search Mailchimp Reset

Jerman Basa inggris
mailchimp mailchimp
durchsuchen search
zurücksetzen reset

DE Wenn du das Passwort für dein Atlassian- bzw. my.atlassian.com-Konto vergessen hast, kannst du es anhand dieser Anweisungen zurücksetzen.

EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.

Jerman Basa inggris
passwort password
atlassian atlassian
vergessen forgotten
anweisungen directions
zurücksetzen reset
konto account
my my
es it
für for
bzw or

DE Wir senden dir eine E-Mail-Adresse mit einem Link, unter dem du dein Passwort zurücksetzen kannst.

EN We'll send you an email with a link that enables you to reset your password.

Jerman Basa inggris
passwort password
zurücksetzen reset
link link
dir your
senden to
mit with
du you
eine a
dein that

DE Die Filters in Website Success sind “sticky”. Das bedeutet, dass sie von Bericht zu Bericht mitwandern, sobald sie gesetzt wurden. Über “Filter zurücksetzen” kannst Du alle Filter wieder aufheben oder Du löscht die Filterangaben einzeln.

EN The filters in Website Success are "sticky". This means that they move from report to report as soon as they are set. By clicking "Reset Filters" you can undo all filters or you can delete the filter entries one by one.

Jerman Basa inggris
success success
bericht report
zurücksetzen reset
löscht delete
oder or
website website
kannst can
in in
bedeutet means
die as
alle all
von by
zu to
filter filters
sie they
sind entries

DE Wenn Du Dein Passwort vergessen hast, ist das kein Beinbruch. Du kannst Dein Passwort zu jeder Zeit zurücksetzen:

EN If you have forgotten your password you can always reset your password on the following page: LinkJust type in your email address and we will send you a new password.

Jerman Basa inggris
vergessen forgotten
zurücksetzen reset
passwort password
wenn if
kannst you can
zu page
du you
zur on
dein the

DE Halten Sie Kunden über wichtige Kontoaktivitäten auf dem Laufenden, wie etwa Warnungen bei niedrigem Kontostand, Zurücksetzen von Passwörtern und Rechnungserinnerungen

EN Keep customers in the loop about important account activity such as low balance alerts, password resets, and bill reminders

Jerman Basa inggris
kunden customers
wichtige important
warnungen alerts
niedrigem low
passwörtern password
und and
etwa about
dem the

DE Sie haben Ihr Passwort vergessen? Sie können es selbst zurücksetzen, wenn Sie die "Passwort vergessen"-Funktion aktiviert haben

EN Have you forgotten your password? You can reset it yourself, if you previously added your mobile phone number

Jerman Basa inggris
vergessen forgotten
zurücksetzen reset
passwort password
es it
ihr your
haben have
wenn if
sie you
können can

DE Klicken Sie hier. Wir senden Ihnen dann einen Link zum Zurücksetzen des Passworts an Ihre alternative E-Mail-Adresse. Aus diesem Grund fragen wir nach einer alternativen E-Mail-Adresse, wenn Sie sich anmelden.

EN Click here. We will send a password reset link to your alternate email address. This is why we ask for an alternate email address when you register.

Jerman Basa inggris
zurücksetzen reset
passworts password
klicken click
anmelden register
adresse address
hier here
wir we
link link
alternative alternate
e-mail-adresse email address
diesem this
sie you
ihre your
senden to
einen a
zum for
fragen ask
an an

DE Geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse ein. Wir senden Ihnen daraufhin eine E-Mail, über die Sie Ihr Kennwort zurücksetzen können.

EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.

Jerman Basa inggris
kennwort password
zurücksetzen reset
adresse address
e-mail-adresse email address
sie you
bitte please
senden to
daraufhin and
geben sie enter
ihr your
mail email

DE Wie kann ich den F-Secure Internet Security oder Antiviren- Abonnementschlüssel zurücksetzen, wenn alle Lizenzen verwendet werden?

EN How to reset F-Secure Internet Security or Anti-Virus subscription key if all licenses are in use?

Jerman Basa inggris
internet internet
zurücksetzen reset
lizenzen licenses
oder or
security security
alle all
verwendet use

DE Wie kann ich den F-Secure Internet Security oder Antiviren- Abonnementschlüssel zurücksetzen, wenn alle Lizenzen verwendet werden? - F-Secure Community

EN How to reset F-Secure Internet Security or Anti-virus subscription key if all licenses are in use? - F-Secure Community

Jerman Basa inggris
zurücksetzen reset
lizenzen licenses
internet internet
oder or
community community
security security
alle all
verwendet use

DE Zu Ihrer Sicherheit kann KEY weder Ihr Masterpasswort zurücksetzen noch Ihnen einen Wiederherstellungscode senden, wenn Sie Ihr Masterpasswort vergessen sollten

EN For your safety, KEY cannot reset your Master Password nor send you a recovery code if you forget your Master Password

Jerman Basa inggris
sicherheit safety
masterpasswort master password
zurücksetzen reset
vergessen forget
key key
weder nor
ihr your
einen a
wenn if
noch for
zu send

DE Ein Tool, mit dem Sie den F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA) zurücksetzen können.

EN A tool to reset F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA).

Jerman Basa inggris
automatic automatic
update update
agent agent
zurücksetzen reset
tool tool
ein a
den to

DE Wenn gewünscht, können Sie Ihren Browser so zurücksetzen, dass Sie bei Erhalt eines Cookies informiert werden oder Cookies ablehnen können

EN If you prefer, you can reset your browser to notify you when you have received a cookie, or alternatively, to refuse to accept cookies

Jerman Basa inggris
zurücksetzen reset
erhalt received
informiert notify
ablehnen refuse
browser browser
cookies cookies
ihren your
können can
sie you
eines a
oder or

DE Erweiterte Verwaltung von Benutzerpasswörtern - Administratoren können Benutzerpasswörter zurücksetzen, die Komplexität von Passwörtern vorgeben oder die Erstellung eines Passworts beim ersten Login durch den Benutzer festlegen

EN User password management extensions – Administrators can reset user passwords, enforce password complexity, or require new users to create a password at the first login

Jerman Basa inggris
verwaltung management
administratoren administrators
zurücksetzen reset
komplexität complexity
login login
oder or
passworts password
ersten first
können can
passwörtern passwords
den the
benutzer users
festlegen to

DE Self-Service-Funktionen, mit denen Benutzer ihren Account verwalten und Passwörter zurücksetzen können.

EN Self-service functions with which users can manage their accounts and reset passwords.

Jerman Basa inggris
benutzer users
account accounts
passwörter passwords
zurücksetzen reset
verwalten manage
funktionen functions
können can
und and
mit with

DE Wenn Sie Ihr MacBook-Anmeldekennwort vergessen haben und sich nicht anmelden können, lesen Sie unsere Anleitung, die Ihnen erklärt, wie Sie das vergessene Anmeldekennwort zurücksetzen und sich wieder anmelden können

EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again

Jerman Basa inggris
anleitung guide
erklärt explain
zurücksetzen reset
macbook macbook
ihr your
vergessen forget
unsere our
vergessene forgotten
wieder again
anmelden log
die cannot
ihnen the

DE MacBook Login-Bildschirm LÖSUNG #1: VERGESSENES MacBook Pro-Passwort mit Wiederherstellungsmodus zurücksetzen Wenn die Festplattenverschlüsselung auf Ihrem Macbook nicht vorhanden ist...

EN MacBook Login screen SOLUTION #1: RESET FORGOTTEN MacBook Pro password using Recovery mode If disk encryption is not present on your Macbook...

Jerman Basa inggris
zurücksetzen reset
login login
bildschirm screen
passwort password
wenn if
macbook macbook
nicht not
pro pro
auf on
vorhanden is

DE Falls du bei einer Anwendung in der Produktion ein Bug entdeckst, kannst du den Code also schnell auf die letzte stabile Version zurücksetzen.

EN If a bug is discovered in a live application, the code can be quickly reverted to a known stable version.

Jerman Basa inggris
bug bug
schnell quickly
stabile stable
anwendung application
code code
in in
kannst can
version version
also to
falls the

DE Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachung

EN Resetting, Checking Out, and Reverting

Jerman Basa inggris
zurücksetzen resetting
und and
zur out

DE TIPP: Sie können Ihr Kennwort auch über die Smartsheet-Anmeldeseite zurücksetzen.

EN TIP: You can also reset your password from the Smartsheet login page.

Jerman Basa inggris
tipp tip
kennwort password
zurücksetzen reset
smartsheet smartsheet
auch also
ihr your
können can

DE Jeder arbeitet mit der aktuellsten Dokumentenversion, und die Historie der Änderungen wird automatisch gespeichert. Sie können Dokumente jederzeit nachverfolgen und auf eine frühere Version zurücksetzen.

EN Everyone works with the latest document version, and the history of changes is stored automatically. You can always trace and restore documents back to an earlier version.

Jerman Basa inggris
Änderungen changes
automatisch automatically
gespeichert stored
jederzeit always
aktuellsten the latest
dokumente documents
mit with
und and
arbeitet works
historie history
können can
frühere earlier
version version
wird the

DE Mit RoboForm for Business gibt es keine vergessenen Passwörter und dadurch verursachten Produktivitätsverluste sowie mit dem Zurücksetzen verbundenen Kosten mehr.

EN RoboForm for Business eliminates forgotten passwords, loss of productivity caused by it, and costs related to their reset.

Jerman Basa inggris
roboform roboform
business business
vergessenen forgotten
passwörter passwords
zurücksetzen reset
verbundenen related
kosten costs
es it
und and
verursachten caused
mehr to

DE Prozentanteil der Helpdesk-Anrufe wegen Zurücksetzen eines Passworts

EN Percentage of Help Desk calls for password reset

Jerman Basa inggris
zurücksetzen reset
passworts password
anrufe calls
wegen for
der of

DE Wenn Sie Ihren Kunden dagegen eine passwortlose Authentifizierung anbieten, müssen diese keine Passwörter mehr erstellen, verwalten und sich merken (oder zurücksetzen)

EN In contrast, by providing customers with passwordless authentication, you eliminate the need to create, manage and remember (or have to reset) passwords

Jerman Basa inggris
kunden customers
passwortlose passwordless
authentifizierung authentication
anbieten providing
passwörter passwords
merken remember
zurücksetzen reset
verwalten manage
oder or
erstellen create
und and

DE Vielen Dank! Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Link gesendet, mit dem Sie Ihr Passwort zurücksetzen können.

EN Thank you! We've sent an email with a link to reset your password.

Jerman Basa inggris
passwort password
zurücksetzen reset
ihr your
link link
gesendet sent
sie you
vielen dank thank
mit with
eine a
mail email

DE Zurücksetzen Ihres Drupal-Administratorkennworts

EN Resetting your Drupal Admin Password

Jerman Basa inggris
zurücksetzen resetting
ihres your
drupal drupal

DE An der Oberseite dieser Seite befindet sich die Taste zum Zurücksetzen Ihres VPS oder dedizierten Servers.

EN At the top of that page is the button for resetting your VPS or dedicated server.

Jerman Basa inggris
zurücksetzen resetting
vps vps
servers server
oberseite top
oder or
seite page
befindet for
zur at
taste button
die dedicated

DE Seit ich auf einen Passwort-Manager umgestiegen bin, habe ich mir eine Menge Stress mit vergessenen Passwörtern, Fehlversuchen und dem Zurücksetzen von Passwörtern erspart und bin jetzt sicherer als je zuvor.

EN Since I swapped to a password manager, I’ve saved myself tons of frustration from forgotten passwords, trial and error, resetting passwords, and now I’m more secure than ever.

Jerman Basa inggris
vergessenen forgotten
zurücksetzen resetting
erspart saved
manager manager
jetzt now
ich i
passwort password
passwörtern passwords
seit of
einen a
je ever
und and

DE Mit einem Passwort-Manager wie NordPass musst du deine vergessenen Passwörter niemals zurücksetzen und wirst nicht den Zugriff auf deine Konten insgesamt verlieren.

EN With a password manager like NordPass you’ll never need to reset your forgotten passwords or lose access to your accounts altogether.

Jerman Basa inggris
nordpass nordpass
vergessenen forgotten
zurücksetzen reset
zugriff access
konten accounts
insgesamt altogether
verlieren lose
manager manager
musst need to
passwörter passwords
mit with
passwort password
den to

Nampilake terjemahan 50 saka 50