Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "zunächst darauf konzentrieren" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "zunächst darauf konzentrieren" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan saka zunächst darauf konzentrieren

"zunächst darauf konzentrieren" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

zunächst a a few about above after all already an and any are as at at first at the be been before best but by by the down each few first first of all following for for the from from the have however if in in order to in the initial initially into is it its just like ll make many more most next not now number of of the off on on the once one only open other out over own re read see site so some such than that the the first their them then there these they this three through time to to be to do to the two under up us used using we what when where which with you you are your
darauf a about across after all also an and and the any are around as as well at at the available back based be because been before being best both but by can can be do does each easily ensure even every first for for the from from the get getting go had has have how i if in in the into is it it is its it’s just know like ll look looking made make make sure many may more most need need to next no not of of the on on it on the one only or other our out over own personal please private re right secure security see service set should since site so so that some something stay such sure take than that that you the their them then there these they they are this those through time to to be to get to make to the understand up us use using very want was way we we are we can we have well what when where whether which while who why will will be with within without working would you you are you can you have your
konzentrieren concentrate focus focus on focused focusing to focus

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka zunächst darauf konzentrieren

Jerman
Basa inggris

DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Sie sich nicht zu sehr unter Druck setzen sollten, wenn Sie gerade erst mit CS: GO beginnen, und sich zunächst darauf konzentrieren sollten, Spaß zu haben - alles andere kommt mit der Zeit

EN To sum it up, if you’re just starting out with CS: GO, don’t put too much pressure on yourself and focus on having fun first – everything else will come with time

Jerman Basa inggris
druck pressure
cs cs
spaß fun
go go
zeit time
zunächst first
beginnen starting
konzentrieren focus
alles everything
zu to
mit with

DE CAT I enthält die wichtigsten Punkte für Ihr Team, um sich zunächst darauf zu konzentrieren

EN CAT I includes the most critical issues for your team to initially place their focus

Jerman Basa inggris
enthält includes
team team
i i
wichtigsten most
konzentrieren focus
cat cat
ihr your
zu to
um for

DE Mit Jamf School können sich Ihre Schüler darauf konzentrieren, worauf sie sich konzentrieren sollen.

EN With Jamf School, your students can focus on what they are supposed to be focusing on.

Jerman Basa inggris
jamf jamf
worauf what
school school
schüler students
mit with
können can
ihre your
darauf to
konzentrieren focus

DE Wir möchten unsere Bemühungen darauf konzentrieren, ein großartiges Spiel zu erschaffen, das Menschen zusammenbringt. Mit Unity für die Spieleentwicklung und Multiplay für das Hosting des Spiels konzentrieren wir uns auf den Spaß.“

EN “We want to focus our effort on building a great game that brings people together. With Unity for game development and Multiplay hosting the game, we’re focused on the fun.”

DE Wir konzentrieren uns darauf, dass Ihre Geschäfte laufen, damit Sie sich auf das Wachstum konzentrieren können

EN Let us worry about keeping your business running so you can focus on growing it

Jerman Basa inggris
geschäfte business
wachstum growing
uns us
ihre your
können can
sie you
darauf on
damit so
konzentrieren focus

DE Entdecken Sie die Vorteile unseres preisgekrönten Supports. Wir konzentrieren uns darauf, dass Ihre Geschäfte laufen, damit Sie sich auf das Wachstum konzentrieren können.

EN Discover the benefits our award-winning support service. Let us help you keep your business running so you can focus on growing it.

Jerman Basa inggris
vorteile benefits
preisgekrönten award-winning
supports support
geschäfte business
wachstum growing
können can
entdecken discover
ihre your
uns us
darauf on
wir our
konzentrieren focus

DE Wir sind stolz darauf, Organisationen zu unterstützen, die sich darauf konzentrieren, Barrieren zu beseitigen und Chancen für alle zu schaffen

EN We proudly support organisations focused on removing barriers and creating opportunities for all

Jerman Basa inggris
stolz proudly
organisationen organisations
konzentrieren focused
barrieren barriers
beseitigen removing
chancen opportunities
schaffen creating
unterstützen support
wir we
für for
alle all
darauf and

DE Auch wenn die Digitalisierung zunächst wie vages Neuland daherkommt und ein Umplanen und Umstrukturieren zunächst ungemein aufwendig und kompliziert scheint: Ein Handeln bringt immer mehr Vorteile als ein Verweilen in alten Strukturen.

EN Digitalization can seem daunting and complex, but taking action is always more beneficial than sticking with outdated structures!

Jerman Basa inggris
digitalisierung digitalization
kompliziert complex
scheint seem
strukturen structures
mehr more
und taking
die and
immer always
auch but
ein is
als than
wie with

DE Beispielsweise wird bei $a & $b == true zunächst der Vergleich ausgewertet, und erst dann das Bit-Und, während bei ($a & $b) == true zunächst das Bit-Und, und erst dann der Vergleich ausgewertet wird.

EN For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.

Jerman Basa inggris
amp amp
a a
und and
b b
beispielsweise example
wird the
dann then

DE Das heißt zunächst auch, dass es nicht unbedingt ein neues mobile-friendly Update ist. Laut dem Google-Insider Gary Illes soll der Wechsel des Index zunächst kaum Auswirkungen auf die Rankings haben.

EN First of all, it doesn’t mean there is going to be a new mobile first update. The changed index will have little effect on ranking positions for the time being, says Google insider Gary Illyes.

Jerman Basa inggris
index index
auswirkungen effect
rankings ranking
mobile mobile
google google
insider insider
es it
heißt to
update update
neues new
zunächst a
ist is

DE 1. Wählen Sie die richtigen Schlüsselwörter Bei der Wahl unserer Schlüsselwörter im Jahr 2021 müssen wir uns zunächst auf die Nutzerabsicht konzentrieren....

EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to?

Jerman Basa inggris
wählen selected

DE 1. Wählen Sie die richtigen Keywords Bei der Auswahl unserer Keywords müssen wir uns zunächst auf die Nutzerabsicht konzentrieren. Anders als in...

EN Google is getting smarter and smarter. But it is not a fortune teller. Sometimes it's necessary to offer search engines?

Jerman Basa inggris
zunächst a
sie it
die and

DE Bei der Auswahl unserer Schlüsselwörter müssen wir uns zunächst auf die Absicht der Nutzer konzentrieren

EN When choosing our keywords, we?ll need to focus first on the user intent

DE Ein wirklich anpassungsfähiger Ansatz basiert zwar auf allen vier Kernpraktiken, doch die Abteilungsleiter können sich zunächst auf die Praktiken konzentrieren, die ihre unmittelbaren strategischen Herausforderungen betreffen. 

EN While a truly adaptive approach will be based on all four core practices, functional leaders can initially focus on the practices that address their immediate strategy challenges. 

DE Konzentrieren Sie Ihre Ressourcen auf die Bereiche, in denen es zählt. Vergleichen Sie Interaktionsmuster in xDB mit dem Engagement Value, um zu sehen, worauf Sie Ihre Anstrengungen konzentrieren sollten.

EN Focus your resources where it counts. Compare interaction patterns in xDB against Engagement Value to see where you should concentrate your efforts.

Jerman Basa inggris
ressourcen resources
zählt counts
value value
es it
engagement engagement
anstrengungen efforts
konzentrieren focus
in in
vergleichen compare
zu to
ihre your
worauf where

DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

Jerman Basa inggris
umfassenden comprehensive
metriken metrics
virtualisierungs virtualization
überwachung monitoring
mit with
wichtigsten most
konzentrieren focus

DE Wir haben unseren Investoren versprochen, dass wir uns auf unsere wichtigsten Ziele für 2021 konzentrieren werden, indem wir Autohero ausbauen und uns auf den Aufbau der Marke konzentrieren – und genau das setzen wir um

EN We promised our investors that we will focus on our key objectives for 2021 by scaling Autohero deliveries as well as building the brand, and that’s exactly what we are doing

Jerman Basa inggris
versprochen promised
investoren investors
konzentrieren focus
wichtigsten key
ziele objectives
aufbau building
marke brand
genau exactly
wir we
auf on
indem by
unsere our
und and

DE Stitch gibt uns mehr Zeit, uns auf die Dinge zu konzentrieren, die wichtig sind; statt maßgeschneiderte ETL-Pipelines zu erstellen und zu warten, können wir uns auf die Analyse konzentrieren.

EN Stitch gives us more time to focus on the things that matter; instead of building and maintaining custom ETL pipelines we can focus on analysis.

Jerman Basa inggris
zeit time
analyse analysis
etl etl
pipelines pipelines
mehr more
können can
und and
statt the
zu to
uns us
konzentrieren focus
maßgeschneiderte custom
wir we

DE Anstatt sich auf das Tagesgeschäft zu konzentrieren, kann sich Ihr Team auf die Umsetzung der Strategie konzentrieren, was Ihrem Unternehmen einen deutlichen Wettbewerbsvorteil verschafft:

EN Rather than focusing on day-to-day operations, your team can focus on driving strategy, thus enabling your business to achieve a distinct competitive advantage:

Jerman Basa inggris
wettbewerbsvorteil competitive advantage
team team
strategie strategy
kann can
ihr your
was achieve
einen a
anstatt to
konzentrieren focus
der thus

DE Konzentrieren Sie Ihre Ressourcen auf Ihr Kerngeschäft: Eliminieren Sie den Bedarf an eigenen Lizenzentwicklern und konzentrieren Sie Ihre Investitionen auf die Entwicklung Ihres Kerngeschäfts.

EN Reduce software delivery costs: Transform your business with digital downloads for all your software product releases and updates.

Jerman Basa inggris
und and
ihr your
die transform

DE Stattdessen konnten wir uns auf das Wesentliche konzentrieren, uns auf die Analyse konzentrieren und auf eine viel optimiertere Weise dorthin gelangen, wo wir es brauchten.

EN Instead, we were able to focus on what mattered, focus on the analysis, and get to where we needed to get in a much more streamlined fashion.

Jerman Basa inggris
analyse analysis
brauchten needed
weise fashion
viel much
wo where
und and
eine a
wir we
konzentrieren focus

DE Stitch gibt uns mehr Zeit, uns auf die Dinge zu konzentrieren, die wichtig sind; statt maßgeschneiderte ETL-Pipelines zu erstellen und zu warten, können wir uns auf die Analyse konzentrieren.

EN Stitch gives us more time to focus on the things that matter; instead of building and maintaining custom ETL pipelines we can focus on analysis.

Jerman Basa inggris
zeit time
analyse analysis
etl etl
pipelines pipelines
mehr more
können can
und and
statt the
zu to
uns us
konzentrieren focus
maßgeschneiderte custom
wir we

DE Wie schwer fällt es Ihnen, sich zu konzentrieren und Ihre Produktivität zu steigern? Im Zeitalter der Kommunikationsflut ist es schwieriger als je zuvor, sich auf seine Aufgaben zu konzentrieren und Herausforderungen zu meistern

EN How hard it is to stay focused and improve your productivity? In the era of communication clutter, staying concentrated on your tasks and overcoming challenges is harder than ever before

DE Wenn Formensprache etwas komplett Neues für dich ist, solltest du zunächst einmal darauf achten, wie andere Designer:innen Formen nutzen

EN If you are entirely new to shape language, you should start by paying attention to how other designers use shapes

Jerman Basa inggris
komplett entirely
neues new
designer designers
andere other
nutzen use
solltest you
formen shapes
darauf to

DE Mittels einer Digital-Media-Maturity-Modell-Analyse (DM³) zunächst eine digitale Standortbestimmung vorgenommen, um darauf basierend die nächsten Schritte der Digitalisierung festzusetzen.

EN determined the next steps for digitisation

Jerman Basa inggris
digitalisierung digitisation
um for
nächsten the
schritte steps

DE Theoretisch klang es daher zunächst logisch, drei getrennte Module für die Storefront jeweils für den Katalog-Bereich, darauf aufbauend die Bereiche für Kundenkonto und Bestellprozess umzusetzen

EN In theory, it sounded logical to implement three separate modules for the storefront, beginning with the catalogue area and, built on this, the areas for the customer account and ordering process

Jerman Basa inggris
logisch logical
getrennte separate
module modules
storefront storefront
kundenkonto customer account
katalog catalogue
es it
bereiche areas
bereich area
drei three
den the
darauf and
umzusetzen to

DE Wie dem auch sei, lassen Sie mich zunächst im Detail darauf eingehen, wonach wir genau gesucht haben, als wir diese Sites reviewen.

EN Anyhow, let me first go into detail on what exactly we were looking for when we?re reviewing these sites.

Jerman Basa inggris
mich me
detail detail
genau exactly
sites sites
wir we
darauf on
diese these
wonach what
zunächst for
lassen let

DE Judith Bremer: Zunächst einmal hoffe ich natürlich darauf, dass das Wording „@home“ zum letzten Mal im Veranstaltungstitel steht und wir uns ab kommendem Jahr wieder on-site in Köln austauschen und vernetzen können.

EN Judith Bremer: First and foremost, I obviously hope it’s the last time that “@home” features in the event title and we can interact and network with each other on-site in Cologne again next year.

DE Achte zunächst darauf, dass du das richtige Datum weißt, an dem du deine Reddit-Münzen erhalten sollst

EN First, make sure you know the correct date that your Reddit Coins are delivered

Jerman Basa inggris
reddit reddit
münzen coins
weißt you know
weiß know
du you
dass that
richtige correct
zunächst first
dem the

DE Wir bekommen regelmäßig die Frage: Was ist die beste Virtual-Reality-Brille? Um darauf eine gute Antwort geben zu können, ist es wichtig, sich zunächst zu überlegen, was man mit der Brille machen möchte

EN We regularly get the question: what are the best virtual reality glasses? To be able to give a good answer to this, it is important to first consider what you want to do with the glasses

Jerman Basa inggris
regelmäßig regularly
wichtig important
brille glasses
virtual virtual
reality reality
gute good
es it
wir we
möchte want to
frage question
beste the best
geben give
zunächst a
mit with
zu to
antwort answer

DE Theoretisch klang es daher zunächst logisch, drei getrennte Module für die Storefront jeweils für den Katalog-Bereich, darauf aufbauend die Bereiche für Kundenkonto und Bestellprozess umzusetzen

EN In theory, it sounded logical to implement three separate modules for the storefront, beginning with the catalogue area and, built on this, the areas for the customer account and ordering process

Jerman Basa inggris
logisch logical
getrennte separate
module modules
storefront storefront
kundenkonto customer account
katalog catalogue
es it
bereiche areas
bereich area
drei three
den the
darauf and
umzusetzen to

DE Zunächst: Wir legen großen Wert darauf, die bisherige Förderung verträglich und verantwortungsbewusst zu beenden

EN 
It is very important to us to end partnerships in a responsible manner

Jerman Basa inggris
großen very
verantwortungsbewusst responsible
beenden end
zu to
zunächst a

DE Üblicherweise wird zunächst ein zusätzlicher Schritt durchgeführt, der darauf abzielt, die Rollen gemäß den Kundenspezifikationen (Anzahl der Etiketten pro Rolle, Rollengewicht, Rollendurchmesser) zu konditionieren.

EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).

Jerman Basa inggris
zusätzlicher extra
etiketten labels
schritt step
rolle roll
zu to
gemäß of
anzahl number of

DE Im darauf folgenden Dialog konfigurieren Sie den neuen Textbaustein: Wir beschränken uns hier zunächst auf die Eingabe einer kurzen, prägnanten "

EN In any program, highlight any frequently used text.

Jerman Basa inggris
darauf in

DE Aber woher kamen diese neuen Emissionen? Zunächst hatten die Forscher lediglich Hinweise darauf, dass zumindest ein Teil der Emissionen irgendwo aus Ostasien stammt.

EN But where were these new emissions coming from? Until now, researchers only had an indication that at least part of the source was located somewhere in eastern Asia.

Jerman Basa inggris
emissionen emissions
forscher researchers
irgendwo somewhere
ostasien asia
woher where
neuen new
zumindest at least
hatten was
die source
dass that
aus from
darauf in
aber but

DE Sobald nun diese Besuche die Event-Webseite besucht haben, sehen sie sich möglicherweise zunächst einmal um und beschließen dann, später darauf zurückzukommen

EN Once they’ve visited your event website, they might have a look around and decide to get back to it later

DE Unser Team kann sich darauf konzentrieren, Werte für unsere Kunden zu schaffen, anstatt sich um Bots zu kümmern! Wir bieten unsere Kunden nun eine bessere Erfahrung mit weniger Spam, Kontoübernahmen und böswilligen Aktivitäten.“

EN Our team can focus on creating value for our clients instead of dealing with bots! We now have a better experience for our clients with reduced spam, account takeovers, and malicious activity."

Jerman Basa inggris
team team
konzentrieren focus
werte value
kunden clients
anstatt instead
bots bots
nun now
bessere better
erfahrung experience
weniger reduced
spam spam
konto account
böswilligen malicious
aktivitäten activity
wir we
eine a
kann can
schaffen creating
zu of
und and
unsere our

DE Mit unseren speziell auf die Bedürfnisse von Analysten zugeschnittenen Konnektoren können sich Datenteams darauf konzentrieren, die richtigen Fragen zu stellen.

EN Built with analysts in mind, our connectors allow data teams to concentrate on asking the right questions.

Jerman Basa inggris
analysten analysts
konnektoren connectors
konzentrieren concentrate
fragen questions
richtigen right
zu to
mit with

DE Dieser Beitrag wird sich nur auf Mikrofone konzentrieren, die keine Adapter benötigen, um die Dinge einfach zu halten, aber ich wollte darauf hinweisen, dass es viele Möglichkeiten gibt, die Audioqualität zu verbessern.

EN This post will just focus on microphones that don?t need adapters to keep things simple, but I wanted to point out that there are many options to improve your audio quality.

Jerman Basa inggris
adapter adapters
hinweisen point
t t
mikrofone microphones
benötigen need
ich i
viele many
wird will
möglichkeiten options
verbessern improve
halten to keep
aber but
wollte wanted
nur just
konzentrieren focus
zu to
dass that

DE Wir entlasten öffentliche Bedienstete von zeitraubenden bürokratischen Aufgaben, damit sie sich darauf konzentrieren können, Bürger und Gemeinden zu unterstützen.

EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.

DE Die Publishing-, Planungs- und Berichterstellungstools von Sprout vereinfachen komplizierte Social-Media-Tätigkeiten, sodass Sie sich ganz darauf konzentrieren können, erkenntnisbasierte Strategien zur Hervorhebung Ihrer Marke zu entwickeln.

EN Sprout’s social media publishing, scheduling and reporting tools simplify the hard work of social so you can focus on building insights-driven strategies that elevate your brand.

Jerman Basa inggris
vereinfachen simplify
strategien strategies
entwickeln building
social social
planungs scheduling
media media
publishing publishing
sodass so
können can
marke brand
von of
darauf and
konzentrieren focus
zur the

DE Sprout unterstützt Sie bei täglichen Social-Media-Aufgaben, sodass sich Ihre Teammitglieder darauf konzentrieren können, Ihrem Unternehmen den größtmöglichen Nutzen zu bieten.

EN Sprout makes quick work of daily social tasks so your team members can focus on delivering the most value to your business.

Jerman Basa inggris
sprout sprout
täglichen daily
teammitglieder team members
nutzen value
social social
aufgaben tasks
unternehmen business
ihre your
können can
bieten delivering
konzentrieren focus
den the

DE Konzentrieren Sie sich darauf, eine allgemeine emotionale Verbindung aufzubauen, und vermeiden Sie es, bestimmte politische Themen oder Persönlichkeiten anzusprechen.

EN Remember to stay focused on general emotional connection and stay away from specific political topics or personalities

Jerman Basa inggris
konzentrieren focused
allgemeine general
emotionale emotional
verbindung connection
politische political
themen topics
persönlichkeiten personalities
oder or
bestimmte specific
darauf and

DE Es besteht eine gute Chance, dass Audio für Sie eine der Hauptstärken ist - und Sie wissen bereits, dass es ein Format ist, das bei Ihrem Publikum ankommt - also entscheiden Sie sich vielleicht dafür, sich hauptsächlich darauf zu konzentrieren.

EN There’s a good chance that for you, audio is a core strength ? plus, you already know it’s a format that resonates with your audience ? so you may decide to primarily focus on that.

Jerman Basa inggris
chance chance
format format
publikum audience
entscheiden decide
hauptsächlich primarily
dafür for
bereits already
gute good
audio audio
dass that
ist is
wissen know
ein a
zu to
konzentrieren focus

DE Wir konzentrieren uns auf Menschen und ermitteln darauf basierend Technologien, die ihren Bedürfnissen entsprechen. Das beschleunigt die Akzeptanz und holt alle Beteiligten ins Boot.

EN We focus on people and then figure out how to apply technology that meets their needs. This speeds up adoption and gets everyone on board.

Jerman Basa inggris
technologien technology
bedürfnissen needs
menschen people
ihren their
wir we
konzentrieren focus
darauf and
die everyone

DE Stufe 4: Die Funktionsbereiche im Unternehmen organisieren sich selbst in Kompetenzzentren, die sich darauf konzentrieren, gemeinsame Prozesse und Betriebsmodelle im gesamten Unternehmen durchzusetzen

EN Level 4: The functional areas are organizing themselves into competency centers, focused on driving common processes and operating models across the company

Jerman Basa inggris
stufe level
konzentrieren focused
gemeinsame common
betriebsmodelle operating models
prozesse processes
die themselves
unternehmen driving
darauf and

DE KI ist nicht die Antwort auf alles. Erfahren Sie, wie KI Ihnen helfen kann, Ihre Prozesse zu optimieren, damit Sie sich darauf konzentrieren können, Ihren Kundenbeziehungen eine menschliche Dimension zu geben.

EN AI isn?t the answer to everything. See how AI can work for you by enhancing operations, leaving you free to work on the human element of customer relationships.

Jerman Basa inggris
ki ai
kundenbeziehungen customer relationships
menschliche human
alles everything
kann can
antwort answer
ihnen the
prozesse operations
zu to

DE Senken Sie Ihre Projektkosten und erfüllen Sie die Erwartungen. Mit der Aufgabenautomatisierung und einer vollständigen Ansicht der Projektdokumente können sich Ihre Mitarbeiter darauf konzentrieren, schneller Wert zu schaffen.

EN Cut your project costs and deliver on expectations. With task automation and a full view of project documents, your staff can focus on delivering value faster.

Jerman Basa inggris
projektkosten project costs
erwartungen expectations
mitarbeiter staff
schneller faster
senken cut
ansicht view
vollständigen full
können can
ihre your
mit with
wert value
der of
einer a
darauf and
konzentrieren focus

DE Wenn Dokumente leicht auffindbar und automatisierte Prozesse eingerichtet sind, können Sie sich darauf konzentrieren, Ihren Kunden effizientere Dienstleistungen anbieten.

EN With documents in order and automated processes in place, you can focus on serving your customers.

Jerman Basa inggris
dokumente documents
automatisierte automated
prozesse processes
kunden customers
ihren your
können can
sie you
darauf and
konzentrieren focus

DE Unsere Lösungen wurden speziell für Ihre Branche entwickelt, sodass sich Ihre Fachleute darauf konzentrieren können, einen hervorragenden Service zu bieten.

EN Our solutions are purpose-built for your industry, so your professionals can concentrate on delivering great service.

Jerman Basa inggris
lösungen solutions
entwickelt built
fachleute professionals
konzentrieren concentrate
unsere our
branche industry
service service
ihre your
können can
sodass so
hervorragenden great
für for
darauf on

Nampilake terjemahan 50 saka 50