DE Zuhause ist St. Kilian im Dorf Rüdenau, am Rande des Odenwalds. Denn dort stand 2011 zwischen grünen Tannen und Wiesen eine ehemalige Textilfabrik zum Verkauf – bestens geeignet für eine Destillerie. Also: Volles Herzblut für die St. Kilian-Idee!
Tarjamahake "rande des odenwalds" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "rande des odenwalds" saka Jerman menyang Basa inggris
Terjemahan saka rande des odenwalds
"rande des odenwalds" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka rande des odenwalds
Jerman
Basa inggris
EN At home is St. Kilian in the village of Rüdenau, on the edge of the Odenwald. For there, between green firs and meadows, a former textile factory was up for sale in 2011 - ideally suited for a distillery. So: Full lifeblood for the St. Kilian idea!
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| st | st |
| kilian | kilian |
| dorf | village |
| rande | edge |
| grünen | green |
| wiesen | meadows |
| ehemalige | former |
| verkauf | sale |
| geeignet | suited |
| destillerie | distillery |
| also | so |
| idee | idea |
| eine | a |
| zwischen | between |
| ist | is |
| und | and |
| zum | at |
DE Kashubian Stroh - so nannten wir unser stilvolles Landhaus. Es liegt an einem See am Rande eines Waldes im Kashubian Landscape Park. Eine Agrotourismus-Farm (14 ha) mit einem Quellsee und Teichen am Rande des Dorfes Goręczyno. Eine Enklave der Ruhe…
EN Kashubian thatch - that's what we called our stylish country manor house. It is located by a lake on the edge of a forest in the Kashubian Landscape Park. An agritourism farm (14 ha) with a spring lake and ponds, on the sidelines of the…
DE Das Anwesen befindet sich am Rande der Sommer- und Winterhauptstadt Masuren - Gołdap, am Rande des Romincka-Waldes, am Gołdap-See, wo der Gołdapa-Fluss entspringt
EN We offer you a holiday home in the village of Gora - 6 km from Orzysza
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| und | you |
DE Die Künstler-Villa Ambrosian befindet sich am Rande des Badeortes Trzebiez / Ziegendorf, 1500 m fußläufig vom Strand entfernt, am Rande eines malerischen Waldgebietes
EN The artist villa Ambrosian is located on the outskirts of the seaside resort Trzebiez / Ziegendorf, 1,500 m on foot from the beach, on the edge of a picturesque forest area
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| befindet | located |
| badeortes | seaside resort |
| m | m |
| malerischen | picturesque |
| künstler | artist |
| villa | villa |
| fuß | foot |
| strand | beach |
| rande | outskirts |
| entfernt | of |
| vom | from |
DE Gast „Im Wald“ befindet sich am Rande des Waldhaus befindet sich am Rande eines ruhigen Dorfes Wszewilki Milicz
EN Guest rooms with the Forest" is picturesquely situated on the edge of the Forest house on the outskirts of a quiet village Wszewilki near Milicz
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| gast | guest |
| wald | forest |
| ruhigen | quiet |
| dorfes | village |
| am | near |
| befindet | situated |
| rande | outskirts |
| des | of |
DE Ośrodek Wczasowy Ostrów Pieckowski liegt am Rande des Masurischen Landschaftsparks und des Piska-Waldes in der Nähe der Route Mrągowo - Szczytno. Das Wasser des Wölfer Sees mit dem malerischen Bereich des Zentrums wird als Sauberkeit der Klasse I…
EN Ośrodek Wczasowy Ostrów Pieckowski is located on the edge of the Masurian Landscape Park and the Piska Forest, near the Mrągowo - Szczytno route. The waters of Lake Wągiel, with the picturesque area of the center, are classified as class I…
DE Wachturm befindet sich am Rande des Zielonka Wald. Es wird von einem herrlichen Wäldern, direkt am Ufer des Sees Wroczyński groß umgeben. Das Gebäude wurde in den frühen 50er Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts gebaut. Seit 2005…
EN Horseback riding is situated on the edge of the Wilderness Zielonka. It is surrounded by picturesque forests near the shore of Lake Wroczyńskie Great. The object was created in the early twentieth century. From 2005 company managing an is "Grochówka…
DE AQUARIUS WOHNUNGEN Wir haben für jede Aufenthaltsdauer drei (3) stimmungsvolle Apartments in Meeresfarben für eine friedliche und ruhige Erholung am Rande des Tri-City-Landschaftsparks unweit des Meeres und des Zentrums von Gdynia für Sie zu…
EN AQUARIUS APARTMENTS We have prepared for you for rent for any length of stay three (3) atmospheric apartments in the sea tone designed for peaceful and quiet rest, located on the edge of the Tri-City Landscape Park not far from the sea and the…
DE Das Ferienhaus befindet sich am Rande des Waldes in der Nähe des Flusses 50 m., 900 m. Zum Zentrum und zu einem Verschiffungshafen mazurskiej.Ruciane-Nida aufgrund der attraktiven Lage im Herzen des Piska Wald, der Route der Großen Masurischen Seen…
EN The holiday home is on the edge of the forest near the river 50 m., 900 m. To the center and to a shipping port mazurskiej.Ruciane-Nida due to the attractive location in the heart of the Pisz Forest, on the route of the Great Masurian Lakes, at the…
DE Ein weiterer der aktiven Erholung förderlicher Vorteil ist die Lage des Objekts am Rande des Eichenwaldes am Fuße des Mühlenfelsens, der zum Klettern zur Verfügung steht
EN Another advantage conducive to active recreation is the location of the object on the edge of the oak forest at the foot of the Mill Rock available for rock climbing
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| aktiven | active |
| erholung | recreation |
| lage | location |
| objekts | object |
| klettern | climbing |
| am | at the |
| vorteil | advantage |
| rande | edge |
| fuß | foot |
| weiterer | the |
DE Es befindet sich am Rande des Masurischen Landschaftsparks und des Piska-Waldes in der Nähe der Route Mrągowo - Szczytno. Das Wasser des Wölfer Sees, über dem sich das Resort malerisch befindet, wird als Sauberkeit der Klasse I (Ruhezone)…
EN It is located on the edge of the Masurian Landscape Park and the Piska Forest, near the Mrągowo - Szczytno route. The waters of Lake Wągiel, over which the resort is picturesquely located, are classified as class I cleanliness (quiet zone). Anglers…
DE Pension „Escapade“, zu dem Sie herzlich eingeladen sind, liegt am Rande des Lake Solina in der Kurstadt Polańczyk entfernt. Schließen Anwesenheit des Sees, die auch die anspruchsvollsten Liebhaber des Wassersports macht, wird mit uns nicht…
EN Hotel "Feat" to which you are cordially, is located on the outskirts of lakes in Solińskiego holiday spot Polańczyk. Close to the presence of the lake makes even the most demanding of water sports lovers not you feel at disappointed. In the created…
DE Es liegt im Zentrum des Dorfes gelegen, am Rande des Waldes und mäandernden zwischen den Hängen des kristallklaren Stromes. Wir haben einen geräumigen, geschmackvoll eingerichtete Zimmer (Radio, TV, Wasserkocher Express). Auf Wunsch ziehen die…
EN The hotel is in the center of a village forest edge and wijącej between the edges of crystal clear brook. We offer spacious, nicely decorated rooms (radio, TV, Kettle Express). On request the farmers shall draw up meals (breakfast, detour, dinner)…
DE Wan - Dorf in der Provinz Malopolska, in Nowy Targ in Czorsztyn liegt. Die Stadt liegt im Tal des Baches Mizerzanka an den südlichen Hängen des Gorce genannt. Es ist ein touristisches Dorfhaus. Am Rande des Czorsztyn See ist gelegener Bootsverleih…
EN Fruit - village lying in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, in the municipality of Czorsztyn. The town is situated in the valley of the Mizerzanka On Southern slopes Gorców. Is the village tourist letniskową. On the outskirts of the Lake…
DE Das Gebäude am Rande des Gletschers Les Diablerets, dem höchsten Punkt des Kantons Waadt, entstammt der Feder des Architekten Mario Botta und thront in 3000 m Höhe.
EN On the edge of the Glacier des Diablerets, the highest point of the region, the imposing modern building designed by Mario Botta stands at an altitude of 3,000 m.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| gebäude | building |
| rande | edge |
| gletschers | glacier |
| diablerets | diablerets |
| höchsten | highest |
| punkt | point |
| mario | mario |
| m | m |
| höhe | altitude |
| in | on |
DE Touristen mit geringerem Budget stehen zwei Campingplätze zur Verfügung: Einer liegt am Ufer des Genfersees, der andere verfügt über ein Schwimmbad und liegt am Rande des des Waldgebietes «Bois du Jorat».
EN Nature lovers with modest budget have a choice of two campsites, one situated by Lake Geneva and the other, complete with swimming pool, on the edge of Jorat forest.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| budget | budget |
| campingplätze | campsites |
| rande | edge |
| und | and |
| mit | with |
| schwimmbad | swimming pool |
| andere | other |
DE Unser ganzjährig geöffnetes Ferienhaus und unsere Zimmer befinden sich auf einem Hügel am Ryńskie-See am Rande des Dorfes Rybical - in der Nähe von Ryn in Masurien. Aus den Fenstern des Hauses können Sie den See und den nahe gelegenen Wald sehen…
EN Our year-round house and rooms are located on a hill by Lake Ryńskie, on the outskirts of the village of Rybical - near Ryn in Masuria. From the windows of the house you can see the lake and the nearby forest. We offer our guests the whole house or…
DE Hotel Kosciuszko EINE GEMÜTLICHE FAMILIENSTIMMUNG DAS GANZE JAHR ÜBER! HERZLICH WILLKOMMEN! ►Warum gerade bei uns? Eine besonders günstige Lage mitten des Kurorts, am Rande des Zdrojowy-Parks, in der nächsten Nachbarschaft von Sportanlagen, Pubs…
EN WHY US? Perfect location in the heart of health resort on the edge of Park Zdrojowy, close to sporting facilities, pubs, discos and hotel resort facilities, Cuisine for gourmets - varied, based upon organic, ecological products from well known and…
DE Das Roztoczańskie Zacisze liegt am Rande des ruhigen Dorfes Kaczórki in Roztocze. Wir befinden uns in der Pufferzone des Nationalparks Roztocze, in der Nähe von Kiefern- und Tannen-Buchenwäldern, die reich an Pilzen und Beeren sind. Die Region, in…
EN Roztoczańskie Zacisze is located on the edge of the quiet village of Kaczórki in Roztocze. We are located in the buffer zone of the Roztocze National Park, in the vicinity of pine and fir-beech forests, rich in mushrooms and berries. The region…
DE AleChatki sind malerisch gelegene Häuser in Huta Lubycka am Rande des Landschaftsparks South Roztocze. Im nahe gelegenen Wald können Sie verlassene Bunker der Molotow-Linie entdecken und den höchsten Berg des östlichen Roztocze - Długi Goraj…
EN AleChatki are picturesquely situated houses in Huta Lubycka on the edge of the South Roztocze Landscape Park. In the nearby forest, you can discover abandoned bunkers of the Molotov Line, as well as climb the highest mountain of the Eastern Roztocze…
DE Murzasichle liegt in der Nähe von Zakopane am Rande des Nationalparks Tatra. Es liegt auf einer Höhe von 820 bis 950 m über dem Meeresspiegel im südlichen Teil des Podhale-Felsens zwischen Zakopane und Bukowina Tatrzańska. Murzasichle als Dorf…
EN Murzasichle is located near Zakopane, at the very edge of the Tatra National Park. It is located at an altitude of 820-950 m above sea level, in the southern part of the Podhale Rock, between Zakopane and Bukowina Tatrzańska. Murzasichle as a…
DE Unser Haus liegt am Rande des Babia Gora. Unterhalb des Hauses ist eine Menge von Feldern, so dass die Beobachtung der Flora und Fauna in der Nähe. Im Umkreis von 1 km vom Hause entfernt sind Nadelwald, wo man Pilze und Beeren, Schlaganfall Orava…
EN Our house is located on the threshold of the "Babia Góra" mountain. House is very much agricultural fields to allow the nearby fauna and flora. Within a radius of 1 km from the home are coniferous forests in which you can collect mushrooms and…
DE Rancho u Jarka Wir bieten Ruhe auf einem Bauernhof am Rande des Dorfes, abseits des Stadtverkehrs. Es erwartet Sie ein völlig unabhängiges, unverbindliches Haus mit 1 Schlafzimmer und einem großen Wohnzimmer mit Schlaffunktion, Küchenzeile und Bad…
EN Rancho u Jarka We offer rest on a farm situated on the outskirts of the village, away from the city traffic. A completely independent, non-binding house awaits you, which has 1 bedroom and a large living room with a sleeping function with a…
DE Die Villa Avita befindet sich in der Nähe des Waldes und der Wanderwege am Rande des Nationalparks Karkonosze :) in ruhiger Lage im malerischen Stadtteil Karpacz - Osiedle Skalne. In der Nähe der Villa gibt es: einen Komplex von modernen…
EN Villa Avita is located near the forest and hiking trails on the edge of the Karkonosze National Park :) in a quiet place, in the picturesque, walking district of Karpacz - Osiedle Skalne. Near the villa there are: a complex of modern indoor swimming…
DE Wir laden Sie herzlich zu unserer neuen Anlage befindet sich in der schönen und ruhigen Gegend. Das Haus liegt am Rande des Anwesens Witomino Forester, in der Nähe des Tri-City Landschaftspark. Die Liegenschaft befindet sich 10 min entfernt. Bus Nr…
EN We invite you to our new facility located in the beautiful and secluded area. The house lies on the edge of the estate Witomino Forester, near the Tri-City Landscape Park. The hotel is located 10 min. bus No. 150, 190 from the center of Gdynia and…
DE Unsere Anlage befindet sich am Rande des Dorfes in der Nähe des Waldes
EN Our hotel is located at the edge of the village near the forest
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| befindet | located |
| rande | edge |
| dorfes | village |
| waldes | forest |
| unsere | our |
| am | at the |
| nähe | near |
DE Die Lage am Rande des Nationalparks am Fuße der nieżka macht den Blick aus unseren Fenstern auf das Panorama von Karpacz und dem Riesengebirge faszinierend. Auf beiden Seiten des Resorts befinden sich Schlepplifte und in ca. 500 Metern Entfernung…
EN The location on the edge of the National Park at the foot of Śnieżka makes the views from our windows to the panorama of Karpacz and the Karkonosze range captivating. On both sides of the resort there are T-bar ski lifts, and about 500 meters away…
DE Willkommen im "Haus des Teiches", sechs Kilometer nördlich von Szczytno, einem kleinen Dorf Dębówko, am Rande des Napiwodzko-Ramucka
EN Welcome to the "House of the pond", located six kilometers north of Szczytno, a small village Dębówko, on the edge of Napiwodzko-Ramucka
DE Hervorragende Lage am Rande des Wolin National Park. Ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren durch die malerische Umgebung. Sehr freundliche Gastgeber des Objekts. Wiesia und Tadek aus Borne Sulinowo.
EN Superb location on the edge of the Wolin National Park. A great base for cycling trips around the picturesque surroundings. Very friendly hosts of the object. Wiesia and Tadek from Borne Sulinowo.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| rande | edge |
| wolin | wolin |
| national | national |
| park | park |
| ausgangspunkt | base |
| malerische | picturesque |
| freundliche | friendly |
| gastgeber | hosts |
| objekts | object |
| lage | location |
| umgebung | surroundings |
| idealer | great |
| sehr | very |
| und | and |
| hervorragende | superb |
| für | for |
| aus | from |
| des | the |
| ein | a |
| durch | of |
DE "Brzozowy Zakątek" sind zwei unabhängige, voll ausgestattete, komfortable 4-Personen-Hütten! Sie befinden sich in einer malerischen Landschaft, am Rande des Waldes, am Fuße des Reservats "Bukowa Góra"
EN "Brzozowy Zakątek" is two independent, fully equipped comfortable 4-person cottages! They are located in a picturesque scenery, at the edge of the forest, at the foot of the "Bukowa Góra" reserve
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| zakątek | zakątek |
| unabhängige | independent |
| voll | fully |
| ausgestattete | equipped |
| komfortable | comfortable |
| malerischen | picturesque |
| rande | edge |
| waldes | forest |
| hütten | cottages |
| góra | góra |
| am | at the |
| in | in |
| befinden | are |
| landschaft | scenery |
| fuß | foot |
| einer | a |
| des | the |
DE Es ist ein charmantes Dorf am See Mokry, der zum Kanuweg des Flusses Krutynia am Rande des masurischen Landschaftsparks gehört
EN It is a charming village located by Lake Mokry, which belongs to the canoe trail of the river Krutynia, on the edge of the Masurian Landscape Park
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| charmantes | charming |
| dorf | village |
| flusses | river |
| rande | edge |
| gehört | belongs |
| es | it |
| see | lake |
| am | landscape |
| ist | is |
| ein | a |
DE 8-Bett-Appartement (mit Zusatzbetten), die beinhaltet: 3 Schlafzimmer, Bad, Küche, Wohnzimmer mit Kamin und TV, ein Balkon mit Blick auf den See. Das Restaurant befindet sich am Rande des Jeziorak entfernt. In der Nähe des Strand, Bootsverleih…
EN Suite 8 single rooms) composed of : 3 bedrooms, bathroom, kitchenette, a living room with fireplace and TV, balcony with a view of the lake. Restaurant is located at the edge of the Jezioraka. In the vicinity of the beach, water equipment…
DE Willkommen in der Alten Folwark. Es ist ein schönes Dorf, einen Ferienort an See Wigry eingerichtet. Während des ganzen Jahres können Sie alle Arten von Tourismus hier genießen. Unser Hof ist eine Eigenschaft von 2 Hektar am Rande des Dorfes, im…
EN Welcome to the Old Folwark. It is a beautiful summer resort village snuggled up on Lake Wigry. Throughout the year you can enjoy all kinds of tourism here. Our farm is a property of 2 hectares, located on the edge of the village, in the heart of…
DE Unser Hotel befindet sich am Rande des Kurparks gelegen, in unmittelbarer Nähe des Spa-Center. Wir haben 43 Betten in 23 komfortabel eingerichtete Zimmer und 3 Suiten - 4 Zimmer für 1 Person - 16 Zimmer 2-Bett Alle Zimmer verfügen über: - eine…
EN Our Hotel is located on the edge of the spa in the immediate vicinity of the spa. We offer 43 beds in 23 comfortably equipped rooms and in 3 suites: - 4 single rooms - 16 double rooms in all rooms: - individually adjustable air conditioning - tv set…
DE Stoppen Cisna Bieszczady am Rande des Cisna inmitten Wiesen liegt. Rund wikodi Aussichtsberg und Hon Horb bieten. Im Folgenden finden Sie den Klang des Baches habkowieckiego hören können. Stop Cisna ist ein Ort für Menschen, die von der Hektik…
EN Stop Cisna lies among the Bieszczady meadows on the edge of the Cisnej. Around the rooftop picturesque wikodi on top Hon and Horb. In the bottom hear noise brook habkowieckiego. Stop Cisna is a place for people who want to relax from the hustle and…
DE Unser agrotouristischer Bauernhof "Dolina Bobrów" befindet sich am Rande des Dorfes Wólka Dłużewska, in der Nähe der Wälder des Landschaftsschutzgebietes Weichsel
EN Our agrotouristic farm "Dolina Bobrów" is located on the edge of the village of Wólka Dłużewska, near the forests of the Vistula Landscape Protected Area
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| bauernhof | farm |
| amp | amp |
| quot | quot |
| dolina | dolina |
| befindet | located |
| rande | edge |
| dorfes | village |
| wälder | forests |
| weichsel | vistula |
| unser | our |
| nähe | near |
DE Camping 99 ist in Bielsko-Szyndzielni am Fuß am Rande des Landschaftsschutzgebietes. Camping liegt 5 km vom Stadtzentrum entfernt am Fuß des Bergs Szyndzielnia (alt. 1026 m), die die Hauptattraktion der Stadt führt, eine moderne Gondel…
EN Campground 99 is located in Bielsko-biala at the foot of the Szyndzielni on the outskirts of the landscape. Campground is located 5 km away from the city center at the foot of Szyndzielni (h. 1026 m), on which it, the main attraction of the city…
DE Pension Kurpianka befindet sich am Kap Rozewie 600 Meter vom Leuchtturm im Küstenlandschaftspark und ca. 800 m vom Meer entfernt am Rande des berühmten Ortes Habichtsberg. Wir möchten einen Rückzug aus der Hektik des städtischen Staus…
EN We have a newly-built as summer houses and comfortable, with access to the sandy beach in Karwia and tennis courts. For our guests we built hotel located in the area of two hectares. The area has private access to a fenced forest in the buffer…
DE Wir haben einen abschließbaren Raum für rowery.Kameralny Haus befindet sich an einem der Czerniawskich Hügel, weit weg von der Hektik des Stadtzentrums von Swieradow Zdroj, am Rande des Fichtenwald
EN We have a lockable room for bicycles.cozy house located on one of the hills Czerniawskich away from the busy city center Świeradowa Zdroj, on the edge of the spruce forest
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| hügel | hills |
| stadtzentrums | city center |
| zdroj | zdroj |
| rande | edge |
| wir | we |
| raum | room |
| haus | the |
| befindet | located |
| für | for |
| haben | have |
| an | on |
| von | city |
DE Wir haben drei Vier-Zimmer-Holz in einem schönen Teil von Danzig Häuser am Rande des Waldes, in der Nähe des größten Strand in Danzig Stogi. Stapel legen seit Jahrhunderten als die attraktivsten Erholungsgebiet von Danzig zu sein. Attraktive Lage…
EN We have three four-room wooden houses located in a beautiful part of Gdansk on the edge of the forest, very near the largest beach in Gdańsk Stogi. Stacks place for centuries considered to be the most attractive recreational area of Gdańsk…
DE Gasthäuser & Pensionen am Rande des Slowinski-Nationalparks. Wir haben fünf Schlafzimmer, 3 Badezimmer und eine Küche, komplett ausgestattet (Kühlschrank, Wasserkocher, Mikrowelle, Geschirr). Sie werden den Charme des Dorf Ruhe in einem…
EN Guest rooms on the edge of the Slowinski National Park. There are 5 rooms, 3 bathrooms and Kuchni-ą, fully equipped (fridge, kettle, microwave, vessel). With us you can feel the charm of the village allure in wonderful garden, full of greenery and…
DE Das Nad Potokiem Resort lädt Sie zu einem äußerst malerischen Resort am Fuße des Tobołów-Berges am Rande des Nationalparks Gorce ein. Wir bieten Unterkunft in Ferienhäusern mit 1, 2, 3 und 4-Bett-Zimmern mit Sanitäreinrichtung, Vollpension und…
EN The Nad Potokiem resort invites you to an extremely picturesque resort at the foot of the Tobołów mountain, on the outskirts of the Gorce National Park. We offer accommodation in cottages with 1, 2, 3 and 4-bed rooms with a sanitary facility, full…
DE Der Hof liegt am Rande des Dorfes in der Nähe des Roztocze Nationalparks, nur 50 Meter von der Autobahn entfernt. Das Anwesen ist von allen Seiten von Wald umgeben und hat einen großen Hof. Es gibt vier Zimmer (2,3,4 und 5 Schlafzimmer mit Kamin)…
EN The holding is located on the edge of the village near the Roztoczańskiego National Park just 50m from the highway. The object is on all sides by woods and has a large courtyard. At your disposal we have four rooms (2,3,4 and 5-person with a…
DE Haus schön im Bezirk Partecznik gelegen, am Rande des Waldes, mit einem Panoramablick auf der Weichsel. In der Nähe des Stadtzentrums, Wanderwege Wandern und Radfahren, und Skipiste Partecznik. Das Haus ist von einem schönen und ruhigen Garten…
EN House beautifully situated in the district of Partecznik, on the edge of the forest, with panoramic views of the Vistula River. Located near the city center, hiking trails, mountain biking and ski slope Partecznik. The house is surrounded by…
DE Genießen Sie Ihren Urlaub in Apartments im Dorf Rakowicze Agro-Tourismus in der Provinz. Podlasie. Unser Bauernhof am Rande des Dorfes liegt in der Pufferzone des Biebrza-Nationalpark und der Augustow Wald nahe der Grenze zu Weißrussland befindet…
EN We invite you to relax in the apartments agroturystycznych village Rakowicze in the Podlasie voivodship. Our farm is situated on the edge of the village of lying in the environs of the Biebrzanski National Park and the wilderness has recently just…
DE Herzlich willkommen ! Hotel SKARPA befindet sich im Zentrum der Kreisstadt Sejny am Rande des kleinen Stadtparks in der Nähe des Flusses Marycha und verfügt über die 35 bewachten Parkplätze. Vom Belang ist auch die Lokalisierung an der Ort der…
EN We welcome you warmly ! "Skarpa" Hotel with a guarded parking lot for circa 35 cars is located in the centre of county town of Sejny on the edge of a small park, next to Marycha River that runs through the town and near the main road Suwałki - Sejny…
DE Murzasichle liegt in der Nähe von Zakopane, am Rande des Tatra-Nationalparks auf einer Höhe von 820-950 m über dem Meeresspiegel, im südlichen Teil des Podhale-Gebirges, zwischen Zakopane und Bukowina Tatrzańska
EN Murzasichle is located near Zakopane, on the edge of the Tatra National Park at an altitude of 820-950 m above sea level, in the southern part of the Rock Podhale, between Zakopane and Bukowina Tatrzańska
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| murzasichle | murzasichle |
| zakopane | zakopane |
| rande | edge |
| m | m |
| meeresspiegel | sea level |
| südlichen | southern |
| podhale | podhale |
| bukowina | bukowina |
| im | in the |
| tatrzańska | tatrzańska |
| tatra | tatra |
| und | and |
| höhe | altitude |
| zwischen | between |
| in | in |
| nähe | near |
| liegt | is |
DE Unser Resort befindet sich am Rande des Magura-Nationalparks, an den Hängen des Magura Wątkowska (847 m). Es gibt nur so viel ein Zentrum mit solch hohen Standards in der Beskid Niski. Wir bieten Ihnen ein Jahr lang Ruhe in einwandfreiem Zustand…
EN Our recreation center is located on the edge of the Magurskiego National Park, u wanders also In Wątkowskiej (847 m.n.p.m.). Is the only big center of such high standard throughout the Low Beskids. We offer you all year round rest in perfect…
DE Wir laden Sie ein zum Conference Center - The Banquet Knieja und Knieja Eco-Spa & Wellness befindet sich am Rande des Supra Knyszyńska Wald in der Nähe des Flusses Suprasl
EN Welcome to the Conference - Services and Knieja Knieja Eko-Spa&Wellness in Suprasl situated on the edge of the Wilderness Knyszynska in the vicinity of the river am
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| conference | conference |
| amp | amp |
| rande | edge |
| flusses | river |
| in | in |
| und | and |
| wellness | wellness |
| befindet | to |
DE Unser Haus befindet sich in einem ruhigen Teil des Dorfes, am Rande des Hügels, die einen schönen Blick auf die Berge. Vor dem Hause ist der Beginn der Tour-Busse, die den Ski kostenlos auf Kotelincę Białczańska Traube und ein litauischen…
EN The house is located in a quiet part of the village, over over end of the hill where you a beautiful view of the Tatra Mountains. Before the house is the beginning of the route involving buses which are skiers for free at Kotelincę Białczańską and…
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
rande des odenwalds rande des waldes rande des kurparks rande des nationalparks rande des babia rande des fiordland rande des ruhigen rande des küstenlandschaftspark rande des dorfes rande des nationalpark rande des ferienortes rande des anwesens rande des naturschutzgebietes rande des lake rande des kleinen rande des flusses rande des landschaftsparks rande des masurischen rande des parks rande des cisna rande des ladzka rande des notecka rande des zielonka rande des strands rande des eichenwaldes rande des waldkomplexes rande des triglav rande des tuchola rande des fichtenwald rande des berühmten rande des hügels rande des jeziorak rande des supra rande des slowinzischen rande des badeortes rande des czorsztyn rande des erzgebirges rande des pisz rande gleichzeitig am rande rande von jurata malerisch am rande rande gelegen rande eines pinienwaldes rande der stadt lage am rande rande der niederen rande damasławice darlow rande eines schönen see am rande
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea