DE Erstmals Erstellung von Webservices mit visuellen Mitteln – Operationen in Web Services Description Language (WSDL)-Transaktionen werden einfach durch Ziehen der Verbindungslinien zwischen Datenquellen und WSDL-Operationen gemappt.
Tarjamahake "o operationen usw" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "o operationen usw" saka Jerman menyang Basa inggris
Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka o operationen usw
Jerman
Basa inggris
EN Introduced Visual Web Services Construction – developers can simply map between operations in Web Services Description Language (WSDL) transactions by dragging connecting lines between data sources and WSDL operations.
DE Die SQL Server Operationen INDEX SEEK und RID Lookup entsprechen den Oracle-Operationen INDEX RANGE SCAN und TABLE ACCESS BY ROWID
EN The SQL Server operation INDEX SEEK and RID Lookup correspond to Oracle’s INDEX RANGE SCAN and TABLE ACCESS BY ROWID respectively
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| operationen | operation |
| index | index |
| lookup | lookup |
| entsprechen | correspond |
| scan | scan |
| table | table |
| access | access |
| sql | sql |
| server | server |
| by | by |
| und | and |
| range | the |
DE Das Design Module ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Standard-CAD-Operationen, sowie auf erweiterte Boolesche Operationen.
EN The Design Module gives you access to standard CAD operations as well as more advanced Boolean operations.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| ermöglicht | gives |
| zugriff | access |
| erweiterte | advanced |
| operationen | operations |
| standard | standard |
| module | module |
| design | design |
| den | the |
DE Alle Operationen oder Sätze von Operationen, die mit personenbezogenen Daten oder mit Sätzen personenbezogener Daten durchgeführt werden, unabhängig davon, ob sie automatisiert sind oder nicht
EN Any operation or set of operations performed on Personal Data or on sets of Personal Data, whether or not by automated means
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| sätze | sets |
| daten | data |
| durchgeführt | performed |
| automatisiert | automated |
| oder | or |
| ob | whether |
| nicht | not |
| personenbezogenen | personal |
| von | of |
DE Online-, Offline-, sichere und autorisierte Operationen mithilfe von Chipkarten, die als Ersatz für physische Schlüssel bei lokalen und Fern-Operationen verwendet werden
EN Online, offline, secure and authorised-state operations, employing smart cards that are used as substitutes for physical keys during local and remote operations
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| autorisierte | authorised |
| operationen | operations |
| physische | physical |
| schlüssel | keys |
| lokalen | local |
| verwendet | used |
| offline | offline |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| online | online |
DE Isolieren Sie atomare Operationen. Sie können den gesamten Raum abdecken, indem Sie atomare Operationen kombinieren.
EN Try to expose atomic operations. By combining atomic operations, the full space can be covered.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| operationen | operations |
| kombinieren | combining |
| indem | by |
| raum | space |
| können | can |
| den | the |
DE Identifizieren Sie die gängigsten und wertvollsten Use Cases. Entwerfen Sie eine zweite Schicht mit Meta-Operationen, die mehrere atomare Operationen für solche Use Cases vereinigen.
EN Identify the most common and valuable use cases. Design a second layer of meta operations that combine several atomic operations to serve these use cases.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| gängigsten | most common |
| cases | cases |
| entwerfen | design |
| schicht | layer |
| operationen | operations |
| und | and |
| use | use |
| mehrere | to |
| eine | a |
| meta | meta |
DE Erstmals Erstellung von Webservices mit visuellen Mitteln – Operationen in Web Services Description Language (WSDL)-Transaktionen werden einfach durch Ziehen der Verbindungslinien zwischen Datenquellen und WSDL-Operationen gemappt.
EN Introduced Visual Web Services Construction – developers can simply map between operations in Web Services Description Language (WSDL) transactions by dragging connecting lines between data sources and WSDL operations.
DE Dazu bietet Facebook den Werbetreibenden drei Kategorien von Zielen: Bekanntheit (Markenbekanntheit usw.), Berücksichtigung (Traffic, Leadgenerierung usw.) und Konversion (Conversions, Katalogverkauf, Point-of-Sale-Verkehr usw.)
EN To do this, Facebook provides advertisers with three categories of objectives: awareness (brand awareness, etc.), consideration (traffic, lead generation, etc.) and conversion (conversions, catalogue sales, point-of-sale traffic, etc)
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| bietet | provides |
| werbetreibenden | advertisers |
| kategorien | categories |
| zielen | objectives |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| usw | etc |
| berücksichtigung | consideration |
| leadgenerierung | lead generation |
| conversions | conversions |
| traffic | traffic |
| drei | three |
| konversion | conversion |
| und | and |
| den | to |
| von | of |
DE Mit der integrierten Projektverwaltung können Sie Dateien gemeinsam gruppieren, XSLT-Transformationen zuweisen, Batch-Operationen durchführen, Versionskontrolle verwenden, usw
EN Integrated project management functionality lets you group related files and assign XSLT transformations, perform batch operations, plug in to source control systems, and more
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| dateien | files |
| zuweisen | assign |
| xslt | xslt |
| transformationen | transformations |
| durchführen | perform |
| operationen | operations |
| sie | you |
DE Nach Anwendung von "Trennen" und anderen Operationen können Sie die restlichen CSV- oder FLF-Felder durch Definition der Feldnamen, Längen usw
EN After applying Split and other operations, you can store remaining CSV- or FLF-formatted fields by configuring the field names, lengths, etc
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| operationen | operations |
| längen | lengths |
| usw | etc |
| anderen | other |
| oder | or |
| felder | fields |
| können | can |
| und | and |
| anwendung | applying |
| durch | by |
| der | the |
DE Zusätzlich zu anderen leistungssteigernden Funktionen in SANsymphony wie z. B. High Speed Caching, Parallel-I/O-Operationen usw. trägt die automatische Datenplatzierung dazu bei, die Reaktionsfähigkeit des Speichers zu erhöhen.
EN Data tiering, in addition to other performance-enhancing capabilities in SANsymphony such as high-speed caching, parallel I/O operations, etc., helps to augment storage responsiveness even further
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| high | high |
| speed | speed |
| caching | caching |
| usw | etc |
| reaktionsfähigkeit | responsiveness |
| speichers | storage |
| parallel | parallel |
| anderen | other |
| in | in |
| operationen | operations |
| funktionen | capabilities |
DE Es wird verwendet, um Werte zu vergleichen, arithmetische Operationen auszuführen usw.
EN It is used to compare values, perform arithmetic operations, etc
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| wird | is |
| usw | etc |
| es | it |
| verwendet | used |
| werte | values |
| vergleichen | compare |
| zu | to |
| operationen | operations |
DE Einzelne Bugs wurden behoben (etwa zur Nutzung von Slashes bei Endpunkten, dem Löschen von Verzeichnissen, der Unterstützung weitere Operationen bei r.mapcalc usw.)
EN Some bugs have been fixed (e.g. using slashes at endpoints, deleting directories, supporting more operations with r.mapcalc etc.)
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| bugs | bugs |
| behoben | fixed |
| löschen | deleting |
| verzeichnissen | directories |
| unterstützung | supporting |
| operationen | operations |
| usw | etc |
| r | r |
| weitere | more |
| der | been |
DE Im XMLSpy-Projektfenster können Sie miteinander in Zusammenhang stehende Dateien wie z.B. Schemas und Instanzdokumente, XSLT Stylesheets, usw. organisieren sowie Batch-Operationen an mehrere Dateien auf einmal ausführen.
EN The XMLSpy Project Window provides a convenient way to organize related files, such as schema and instance documents, XSLT stylesheets, and so on, as well as perform batch operations on multiple files at once.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| schemas | schema |
| xslt | xslt |
| usw | and so on |
| xmlspy | xmlspy |
| z | instance |
| dateien | files |
| operationen | operations |
| organisieren | organize |
| und | and |
| b | a |
DE Mit der integrierten Projektverwaltung können Sie Dateien gemeinsam gruppieren, XSLT-Transformationen zuweisen, Batch-Operationen durchführen, Versionskontrolle verwenden, usw
EN Integrated project management functionality lets you group related files and assign XSLT transformations, perform batch operations, plug in to source control systems, and more
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| dateien | files |
| zuweisen | assign |
| xslt | xslt |
| transformationen | transformations |
| durchführen | perform |
| operationen | operations |
| sie | you |
DE Nach Anwendung von "Trennen" und anderen Operationen können Sie die restlichen CSV- oder FLF-Felder durch Definition der Feldnamen, Längen usw
EN After applying Split and other operations, you can store remaining CSV- or FLF-formatted fields by configuring the field names, lengths, etc
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| operationen | operations |
| längen | lengths |
| usw | etc |
| anderen | other |
| oder | or |
| felder | fields |
| können | can |
| und | and |
| anwendung | applying |
| durch | by |
| der | the |
DE Zu den kommenden Funktionen gehören ein neues Undo/Redo-System, Unterstützung für X-Sheets, neue Operationen zur Bearbeitung von Ebenen usw.
EN Upcoming features may include a new undo/redo system, x-sheet support, new layer manipulation operations, etc.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| kommenden | upcoming |
| ebenen | layer |
| usw | etc |
| bearbeitung | manipulation |
| funktionen | features |
| system | system |
| operationen | operations |
| unterstützung | support |
| ein | a |
| neue | new |
DE Egal welche Infrastruktur (Redundanz, IP, SSL, Lastverteilung usw.) und Technologie (PHP, Java, Node.js, Docker, Ruby usw.) Sie benötigen: mit Jelastic Cloud können Sie die Umgebung Ihrer Wahl im Handumdrehen erstellen, bearbeiten und klonen.
EN Whatever the infrastructure (redundancy, IP, SSL, load balancing, etc.) and technologies (PHP, Node.js, Java, Docker, Ruby, etc.) that you need, Jelastic Cloud allows you to create, modify and clone the environment of your choice in seconds.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| redundanz | redundancy |
| ip | ip |
| ssl | ssl |
| usw | etc |
| technologie | technologies |
| php | php |
| java | java |
| node | node |
| js | js |
| docker | docker |
| ruby | ruby |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| umgebung | environment |
| wahl | choice |
| klonen | clone |
| benötigen | you need |
| die | modify |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Diese Lösung richtet sich auch an Privatanwender, denn sie können dort Daten (Dokumente, Fotos, Videos usw.) von Peripheriegeräten (Smartphone, Computer, Spielkonsole usw.) ablegen und darauf zugreifen.
EN This solution is also aimed at private individuals wishing to store and access their data (documents, photos, videos, etc.) from all their devices (smartphone, PC, games console, etc.).
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| lösung | solution |
| fotos | photos |
| usw | etc |
| smartphone | smartphone |
| computer | pc |
| spielkonsole | console |
| zugreifen | access |
| daten | data |
| dokumente | documents |
| videos | videos |
| diese | this |
| darauf | and |
DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).
EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| bietet | offers |
| voreinstellungen | presets |
| formaten | formats |
| hls | hls |
| dash | dash |
| usw | etc |
| festlegen | define |
| codec | codec |
| bitrate | bitrate |
| mit | with |
| alternativ | or |
| zahlreichen | numerous |
| können | can |
| sie | you |
| ihre | your |
DE Folglich löscht die Maschine die Verbindung mit dem Konto, von dem es stammt, entfernt Metadaten (Lokalisierung, Uhrzeit, Datum, Gerät usw.) und zu spezifische Wörter wie Vor- und Familiennamen usw
EN The machine removes the link with the account from which it comes, deletes the metadata (location, time, date, device, etc.) and any words that are too specific such as first names, nicknames, etc
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| löscht | deletes |
| verbindung | link |
| konto | account |
| metadaten | metadata |
| usw | etc |
| maschine | machine |
| es | it |
| gerät | device |
| mit | with |
| lokalisierung | location |
| zu | comes |
| folglich | as |
| und | and |
DE Share-Buttons sind im Allgemeinen jene schwebenden und/oder klebenden Schaltflächen (rechteckige oder quadratische Logobuttons für Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp usw.), die es Ihnen ermöglichen, eine Website, einen Link usw
EN Share buttons, generally, are those floating and/or sticky buttons (rectangular or square logo buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) that allow you to share a website, link, etc
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| quadratische | square |
| usw | etc |
| ermöglichen | allow |
| website | website |
| link | link |
| share | share |
| oder | or |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| einen | a |
| buttons | buttons |
DE Köstlicher Besitzer, immer lächelnd, hilfsbereit und immer in Kontakt :) Cottages sehr sauber. Das gesamte Anwesen ist sehr gepflegt - Gras, Thujas, Bäume usw. usw. Ruhe und Frieden. EMPFOHLEN. Grüße aus der Umgebung von Posen :) Mateusz
EN Delectable owner, always smiling, helpful and always in touch :) Cottages very clean. The whole property is very well maintained - grass, thujas, trees etc. etc. Peace and quiet. RECOMMENDED. Greetings from around Poznań :) Mateusz
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| lächelnd | smiling |
| hilfsbereit | helpful |
| kontakt | touch |
| cottages | cottages |
| gras | grass |
| bäume | trees |
| usw | etc |
| empfohlen | recommended |
| posen | poznań |
| sauber | clean |
| gepflegt | maintained |
| in | in |
| und | and |
| anwesen | property |
| immer | always |
| sehr | very |
| aus | from |
| besitzer | owner |
| der | the |
| ist | is |
| ruhe | peace |
| von | around |
DE Fredro, in zwei im Abstand 100m von modernen Einrichtungen zu finden: "Aquarius SPA" *****, Schwimmbäder, Fitnesszentren, Restaurants, Kinderspielzimmer, usw., Wi-Fi, Garage, "Green Terrassen" Gärten, Fitnessraum, Kinderspielplatz, WiFi, Garage, usw
EN Fredro, located in two spaced 100m of modern facilities: "Aquarius SPA" *****, swimming pools, fitness centers, restaurants, children's playroom, etc., wifi, garage, "Green Terraces" gardens, fitness room, playground, wifi, garage, etc
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| modernen | modern |
| einrichtungen | facilities |
| spa | spa |
| schwimmbäder | pools |
| restaurants | restaurants |
| usw | etc |
| garage | garage |
| terrassen | terraces |
| gärten | gardens |
| fitnessraum | fitness |
| in | in |
| wifi | wifi |
| zwei | two |
| der | green |
| abstand | room |
| von | of |
DE VoIP kann Sprache über ein beliebiges privates IP-Netz oder das Internet übertragen, und zwar unabhängig davon, ob es sich um einen Anschluss via Kabel (ADSL, Glasfaser usw.) oder eine drahtlose Verbindung (WLAN, mobile Netzwerke usw.) handelt.
EN VoIP makes it possible to transmit voice over any private or public IP network via a wired connection (ADSL, fiber optic) or a wireless one (Wi-Fi, mobile networks, etc.).
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| voip | voip |
| usw | etc |
| ip | ip |
| oder | or |
| es | it |
| verbindung | connection |
| mobile | mobile |
| netzwerke | networks |
| kann | makes |
| wlan | wi-fi |
| drahtlose | wireless |
| privates | private |
| anschluss | network |
| übertragen | to |
| und | via |
DE Der Dienst ist ideal, um Daten langfristig zu archivieren (gesetzeskonforme Archivierung, medizinische Daten usw.) und die Integrität digitalisierter Objekte zu bewahren (Verwaltungen, Bibliotheken, wissenschaftliche Studien, digitale Schulungen usw.).
EN This service is perfect for archiving data over the long term (regulatory archiving, medical data, etc.) or for ensuring the integrity of digital assets (public administrations, libraries, scientific studies, digital training, etc.).
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| dienst | service |
| ideal | perfect |
| langfristig | long term |
| medizinische | medical |
| usw | etc |
| integrität | integrity |
| bibliotheken | libraries |
| wissenschaftliche | scientific |
| studien | studies |
| digitale | digital |
| schulungen | training |
| um | for |
| archivierung | archiving |
| ist | is |
| daten | data |
DE Ob Hardware (Rechenzentren, Lieferanten usw.), Software (Verwaltungskonsole, Produkte, Benutzerschnittstellen usw.) oder die Einstellung unserer Mitarbeitenden: Infomaniak hat alle Glieder in der Kette unter Kontrolle.
EN From the hardware infrastructure (data centres, suppliers, etc.) to the software (admin console, products, user interfaces, etc.), including employee recruitment, Infomaniak is in control of every link in the chain.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| usw | etc |
| einstellung | recruitment |
| mitarbeitenden | employee |
| infomaniak | infomaniak |
| kette | chain |
| kontrolle | control |
| hardware | hardware |
| lieferanten | suppliers |
| software | software |
| in | in |
| produkte | products |
DE Die kosmetische Industrie stellt Körperpflegemittel und Schönheitspflegepräparate her, die Feststoffe (z.B. Pigmente, usw.) enthalten, wie Lippenstifte, Gesichtspuder, usw.
EN The cosmetics industry produces personal hygiene and beauty care products which contain solids (e.g. pigments, etc.). Some examples of these products are: lipstick, face powder. lip balm, etc.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| pigmente | pigments |
| usw | etc |
| enthalten | contain |
| industrie | industry |
| und | and |
| stellt | the |
DE Fähigkeit, fließend mit Kunden und Kollegen, mit den Treffen oder Seminaren zu kommunizieren, mit mündlichen Präsentationen usw. teilzunehmen, usw.
EN Ability to communicate fluently with clients and colleagues, attending meetings or seminars, giving verbal presentations, etc.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| kunden | clients |
| kollegen | colleagues |
| treffen | meetings |
| oder | or |
| seminaren | seminars |
| präsentationen | presentations |
| usw | etc |
| kommunizieren | communicate |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Egal welche Infrastruktur (Redundanz, IP, SSL, Lastverteilung usw.) und Technologie (PHP, Java, Node.js, Docker, Ruby usw.) Sie benötigen: mit Jelastic Cloud können Sie die Umgebung Ihrer Wahl im Handumdrehen erstellen, bearbeiten und klonen.
EN Whatever the infrastructure (redundancy, IP, SSL, load balancing, etc.) and technologies (PHP, Node.js, Java, Docker, Ruby, etc.) that you need, Jelastic Cloud allows you to create, modify and clone the environment of your choice in seconds.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| redundanz | redundancy |
| ip | ip |
| ssl | ssl |
| usw | etc |
| technologie | technologies |
| php | php |
| java | java |
| node | node |
| js | js |
| docker | docker |
| ruby | ruby |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| umgebung | environment |
| wahl | choice |
| klonen | clone |
| benötigen | you need |
| die | modify |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).
EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| bietet | offers |
| voreinstellungen | presets |
| formaten | formats |
| hls | hls |
| dash | dash |
| usw | etc |
| festlegen | define |
| codec | codec |
| bitrate | bitrate |
| mit | with |
| alternativ | or |
| zahlreichen | numerous |
| können | can |
| sie | you |
| ihre | your |
DE Diese Lösung richtet sich auch an Privatanwender, denn sie können dort Daten (Dokumente, Fotos, Videos usw.) von Peripheriegeräten (Smartphone, Computer, Spielkonsole usw.) ablegen und darauf zugreifen.
EN This solution is also aimed at private individuals wishing to store and access their data (documents, photos, videos, etc.) from all their devices (smartphone, PC, games console, etc.).
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| lösung | solution |
| fotos | photos |
| usw | etc |
| smartphone | smartphone |
| computer | pc |
| spielkonsole | console |
| zugreifen | access |
| daten | data |
| dokumente | documents |
| videos | videos |
| diese | this |
| darauf | and |
DE Folglich löscht die Maschine die Verbindung mit dem Konto, von dem es stammt, entfernt Metadaten (Lokalisierung, Uhrzeit, Datum, Gerät usw.) und zu spezifische Wörter wie Vor- und Familiennamen usw
EN The machine removes the link with the account from which it comes, deletes the metadata (location, time, date, device, etc.) and any words that are too specific such as first names, nicknames, etc
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| löscht | deletes |
| verbindung | link |
| konto | account |
| metadaten | metadata |
| usw | etc |
| maschine | machine |
| es | it |
| gerät | device |
| mit | with |
| lokalisierung | location |
| zu | comes |
| folglich | as |
| und | and |
DE Der Dienst ist ideal, um Daten langfristig zu archivieren (gesetzeskonforme Archivierung, medizinische Daten usw.) und die Integrität digitalisierter Objekte zu bewahren (Verwaltungen, Bibliotheken, wissenschaftliche Studien, digitale Schulungen usw.).
EN This service is perfect for archiving data over the long term (regulatory archiving, medical data, etc.) or for ensuring the integrity of digital assets (public administrations, libraries, scientific studies, digital training, etc.).
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| dienst | service |
| ideal | perfect |
| langfristig | long term |
| medizinische | medical |
| usw | etc |
| integrität | integrity |
| bibliotheken | libraries |
| wissenschaftliche | scientific |
| studien | studies |
| digitale | digital |
| schulungen | training |
| um | for |
| archivierung | archiving |
| ist | is |
| daten | data |
DE Ob Hardware (Rechenzentren, Lieferanten usw.), Software (Verwaltungskonsole, Produkte, Benutzerschnittstellen usw.) oder die Einstellung unserer Mitarbeitenden: Infomaniak hat alle Glieder in der Kette unter Kontrolle.
EN From the hardware infrastructure (data centres, suppliers, etc.) to the software (admin console, products, user interfaces, etc.), including employee recruitment, Infomaniak is in control of every link in the chain.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| usw | etc |
| einstellung | recruitment |
| mitarbeitenden | employee |
| infomaniak | infomaniak |
| kette | chain |
| kontrolle | control |
| hardware | hardware |
| lieferanten | suppliers |
| software | software |
| in | in |
| produkte | products |
DE Infomaniak ermöglicht lediglich die kostenlose Installation des Themes (Divi, Extra usw.) und der gewünschten Erweiterungen (Monarch, Bloom usw.) sowie den Zugriff auf die offiziellen Aktualisierungen.
EN Infomaniak only offers free installation of the theme (Divi, Extra, etc.) and extensions (Monarch, Bloom, etc.) of your choice and the benefit of official updates.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| installation | installation |
| themes | theme |
| extra | extra |
| usw | etc |
| monarch | monarch |
| bloom | bloom |
| offiziellen | official |
| divi | divi |
| kostenlose | free |
| erweiterungen | extensions |
| aktualisierungen | updates |
| und | and |
| lediglich | only |
| den | the |
DE VoIP kann Sprache über ein beliebiges privates IP-Netz oder das Internet übertragen, und zwar unabhängig davon, ob es sich um einen Anschluss via Kabel (ADSL, Glasfaser usw.) oder eine drahtlose Verbindung (WLAN, mobile Netzwerke usw.) handelt.
EN VoIP makes it possible to transmit voice over any private or public IP network via a wired connection (ADSL, fiber optic) or a wireless one (Wi-Fi, mobile networks, etc.).
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| voip | voip |
| usw | etc |
| ip | ip |
| oder | or |
| es | it |
| verbindung | connection |
| mobile | mobile |
| netzwerke | networks |
| kann | makes |
| wlan | wi-fi |
| drahtlose | wireless |
| privates | private |
| anschluss | network |
| übertragen | to |
| und | via |
DE Gefährliche: Stichwaffen, Schusswaffen, Sprengstoffe, brennbare Flüssigkeiten (Treibstoffe, Farbe usw.) oder anderes Gefahrgut (chemische, biologische Stoffe usw.).
EN Hazardous items. This includes knives, firearms, explosives, flammable liquids such as fuels and paint, and any other hazardous product, such as chemicals and biohazards.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| flüssigkeiten | liquids |
| farbe | paint |
| oder | any |
| anderes | other |
DE Für reglementierte Berufe (z. B. Chemiker, Arzt, Psychologe, Ingenieur usw.) gibt es schließlich die berufliche Anerkennung über das zuständige Ministerium (z. B. Gesundheit, Justiz, MUR usw.).
EN For regulated professions (e.g. chemists, medical doctors, psychologists, engineers, etc.) there is also a recognition of professional qualifications through the competent Ministry (e.g. Health, Justice, MUR etc.).
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| berufe | professions |
| ingenieur | engineers |
| usw | etc |
| anerkennung | recognition |
| ministerium | ministry |
| berufliche | professional |
| gesundheit | health |
| arzt | medical |
| b | a |
| für | for |
| schließlich | of |
DE Ein Standard zum Einbetten und Anhängen von Bildern, Videoclips, MIDI, Animationen usw. in Dateien (Dokumente, Datenbanken, Tabellenkalkulationen usw.). Außerdem können damit ActiveX-Steuerelemente eingebettet werden.
EN A standard for embedding and attaching images, video clips, MIDI, animations, etc in files (documents, databases, spreadsheets, etc). It also allows ActiveX controls to be embedded.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| standard | standard |
| einbetten | embedding |
| bildern | images |
| midi | midi |
| animationen | animations |
| usw | etc |
| datenbanken | databases |
| tabellenkalkulationen | spreadsheets |
| eingebettet | embedded |
| steuerelemente | controls |
| dateien | files |
| dokumente | documents |
| in | in |
| ein | a |
| damit | to |
| und | and |
| zum | for |
DE Freigabe-Schaltflächen sind im Allgemeinen diese schwebenden und/oder klebenden Schaltflächen (rechteckige oder quadratische Logo-Schaltflächen für Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp usw.), die es Ihnen ermöglichen, eine Website, einen Link usw
EN Share buttons, generally, are those floating and/or sticky buttons (rectangular or square logo buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) that allow you to share a website, link, etc
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| schaltflächen | buttons |
| quadratische | square |
| usw | etc |
| ermöglichen | allow |
| website | website |
| link | link |
| logo | logo |
| oder | or |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| einen | a |
DE Unsere Dienstleistungen orientieren sich an den KPIs, die wir gemeinsam mit unseren Kunden erstellen. Dabei kann es sich um geschäftsorientierte (Kapitalrendite, Umsatz usw.) oder IT-zentrierte (MTTR, Verfügbarkeit, Betriebskosten usw.) KPIs handeln.
EN We build out our services around the KPIs we create together with our client. These could be business-centered (return on assets, sales, etc.) or IT-centered (MTTR, availability, operating costs, etc.) KPIs.
DE Zeichne, schreibe, usw. auf die Vollbild-Ansicht Deiner PDF-Datei. Du kannst die Seite mit den Lupen-Buttons ein- und auszoomen, Änderungen rückgängig machen, die gesamte Seite zurücksetzen usw.
EN Draw, write, etc. on the full-size image of your PDF. You can zoom in and out on the page using the magnifying glasses buttons, undo changes, reset the whole page, and so on.
DE Bericht des Verwaltungsrats und der Ausschüsse über Operationen mit verbundenen Unternehmen 2020
EN Report of the ARMC on Related-party transactions
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| bericht | report |
| verbundenen | related |
| unternehmen | transactions |
DE Erstellung von Operationen in referenzierten Klassen
EN Create Operations in Referenced Classes
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| erstellung | create |
| operationen | operations |
| referenzierten | referenced |
| klassen | classes |
| in | in |
DE Bei Aktivierung der Option "Automatische Erstellung von Operationen" in der Symbolleiste des Sequenzdiagramms können Sie durch Eingabe des Namens der neuen Nachricht gleichzeitig eine neue Operation erstellen.
EN If you turn on Automatic Creation of Operations in the Sequence Diagram toolbar, you can simultaneously create a new operation in the class when you type the name of the new message in your sequence diagram.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| automatische | automatic |
| symbolleiste | toolbar |
| eingabe | type |
| nachricht | message |
| operation | operation |
| erstellen | create |
| in | in |
| erstellung | creation |
| können | can |
| namens | the name |
| neue | new |
| option | a |
DE Transitionen und Operationen in Klassen
EN Transitions and Operations in Classes
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| operationen | operations |
| in | in |
| klassen | classes |
| und | and |
DE Da ein eingebettetes System Input erhält und Output erzeugt, sind seine internen Operationen und Zustände oft undurchsichtig
EN As an embedded system receives inputs and produces output, its internal operations and states can be opaque
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| eingebettetes | embedded |
| system | system |
| output | output |
| internen | internal |
| operationen | operations |
| zustände | states |
| erhält | receives |
| und | and |
| seine | its |
| ein | an |
| sind | be |
DE Außerdem enthält die Applikation einen visuellen Function Builder zum Definieren und Wiederverwenden benutzerdefinierter Funktionen, in denen mehrere Operationen zusammengefasst werden
EN MapForce also includes a unique visual function builder to define and reuse custom functions that combine multiple operations
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| enthält | includes |
| visuellen | visual |
| builder | builder |
| wiederverwenden | reuse |
| operationen | operations |
| function | function |
| funktionen | functions |
| einen | a |
| definieren | define |
| die | custom |
| und | and |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
o operationen usw operationen optimierung interner operationen operationen zu erhalten wsdl operationen gemappt string operationen batch operationen durchführen wsdl operationen operationen in web flextext die operationen standard cad operationen benutzerfreundliche cluster operationen operationen pro sekunde autorisierte operationen mithilfe operationen skalieren operationen in klassendiagrammen operationen im zusammenhang grundlegende arithmetische operationen verantwortlicher operationen geschäftliche operationen automatisieren komplexen arithmetischen operationen operationen laufen sehen einfache mathematische operationen millionen von operationen verschiedene operationen auszuführen operationen wie bauch operationen auf containerebene seine internen operationen unbeabsichtigte operationen operationen nach fips besser als operationen digitale operationen erfolgreich erstellung von operationen operationen im zentralen beenden böswilliger operationen reihenfolge der operationen standardmäßig nach operationen mehrere atomare operationen leistungsorientierte operationen ideal operationen am grand mittels abstreitbarer operationen usw kraft usw nutzen lernst usw assoziationsorganisation usw fehlermeldungen usw humhub usw gasanlagen usw godaddy usw ms excel usw
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea