Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "machen schluss" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "machen schluss" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan saka machen schluss

"machen schluss" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

machen a about across after all also an and any are around as at available be because been best better big both build business but by can can be check company content create creating data design different do do it doing don don’t easy even every everyone everything features first for for all for the free from full get getting give go going has have have to having here how how to i if in in the information into is it it’s just keep know let like ll made make makes making many may means more most my need need to new no not now of of the off offers on on the one only open or other our out over own part people place platform possible product products provide re really right secure see service set share should site so some something take than that that’s the the best their them then there these they things this those through time to to be to create to do to get to make to see to the together understand up us use used using very video want want to we we are we can we have well we’re what when where whether which who why will with without work would you you are you can you do you have you want your yourself you’re
schluss end finish last out stop the end

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka machen schluss

Jerman
Basa inggris

DE Machen Sie Schluss mit unübersichtlichen Massen an Daten – setzen Sie auf Echtzeit-Intelligenz.

EN Evolve from batching and blasting to using real-time intelligence.

Jerman Basa inggris
echtzeit real-time
intelligenz intelligence
auf to
mit using
sie and

DE Mutige Ideen. Einblicke von Experten. Tools, die Schluss mit Komplexität machen.

EN Bold ideas. Expert insights. Tools to crush complexity.

Jerman Basa inggris
experten expert
tools tools
komplexität complexity
einblicke insights
ideen ideas
machen to

DE Machen Sie Schluss mit veralteten oder ungenauen Bestandsinformationen, die zwischen den Stores, Distributionszentren und E-Commerce-Plattformen unterschiedlich ausfallen

EN No longer have your stores, distribution centres and e-commerce share different versions of their stock information

Jerman Basa inggris
e-commerce e-commerce
stores stores
und and
sie different
mit share
oder your

DE Sie prognostizieren Überziehungskredite, machen Schluss mit unterbrochenen Anrufen und planen Wartungseinsätze, bevor die Probleme anfangen, den Kunden Kopfschmerzen zu bereiten.

EN They predict overdrafts, stop dropped calls, and schedule maintenance before these issues create headaches for customers.

Jerman Basa inggris
prognostizieren predict
anrufen calls
probleme issues
kunden customers
kopfschmerzen headaches
planen schedule
zu stop
und and
bevor before

DE Schluss mit der traditionellen One-to-Many-Segmentierung zu machen

EN Shed your one-to-many segmentation mindset

Jerman Basa inggris
segmentierung segmentation
zu to

DE Machen Sie Schluss mit Massenangeboten. Setzen Sie auf personalisierte Kampagnen.

EN Stop broadcasting offers. Narrowcast instead.

Jerman Basa inggris
kampagnen offers

DE Machen Sie Schluss mit dem Chaos, und verbessern Sie die Relevanz Ihrer Marketingmaßnahmen

EN You need to cut through the clutter by improving the relevancy of your marketing efforts

Jerman Basa inggris
verbessern improving
relevanz relevancy
machen to
dem the

DE Um es einfach auszudrücken: Wir machen Schluss mit der Komplexität, die Ihrem Erfolg im Weg steht.

EN Put simply, we crush the complexity that stands in the way of your success.

Jerman Basa inggris
einfach simply
komplexität complexity
erfolg success
steht stands
im in the
wir we
auszudrücken your
machen that
um put

DE Machen Sie Schluss mit manuellen Aufgaben, senken Sie die Fehlerrate und arbeiten Sie effizienter

EN Eliminate manual tasks, reduce errors, and make everything more efficient

Jerman Basa inggris
manuellen manual
senken reduce
aufgaben tasks
und and
sie everything
effizienter more efficient

DE Machen Sie Schluss mit dem stundenlangen manuellen Sichten von Aufnahmen und dem Abstimmen von Medien mit Skripttext

EN Forget having to spend countless hours manually triaging dailies and aligning media with the script text

Jerman Basa inggris
manuellen manually
medien media
und and
aufnahmen the

DE Moderne Supply-Chain-Analysen auf Basis von Echtzeit-Datenpipelines und AI machen Schluss mit Datensilos und fördern informierte Entscheidungen sowie fundierte Maßnahmen

EN Modern supply chain data analytics, built on real-time data pipelines and AI eliminate traditional data silos, driving informed decision-making and action

Jerman Basa inggris
moderne modern
basis built
datensilos data silos
informierte informed
entscheidungen decision
maßnahmen action
supply supply
chain chain
analysen analytics
echtzeit real-time
ai ai
auf on
und and

DE Sharenow am Ende: Car2Go und Drive Now machen Schluss

EN Virgin Galactic is going public: Are you ready to go to space?

Jerman Basa inggris
go go
machen to
und going

DE Darüber hinaus zeigte auch die Technologie, auf der die iplayerconverter-Website aufgebaut war, ihr Alter und so war es Anfang 2021 an der Zeit, Schluss zu machen.

EN Moreover, the technology the iplayerconverter website had been built on was also starting to show it's age and thus, in early 2021, it was time to call it a day.

Jerman Basa inggris
technologie technology
aufgebaut built
website website
es it
alter age
zeit time
war was
anfang a
darüber hinaus moreover
und and
der thus
zu to

DE Machen Sie Schluss mit Betriebsunterbrechungen und Nichteinhaltung von Vorschriften, die durch Systemneustarts verursacht werden

EN Put an end to service interruptions & non-compliance caused by system reboots

Jerman Basa inggris
nichteinhaltung non-compliance
schluss end
verursacht caused
machen to

DE Machen Sie Schluss mit Betriebsunterbrechungen und Nichteinhaltung von Vorschriften verursacht durch Systemneustarts

EN Put an end to service interruptions & non-compliance caused by system reboots

Jerman Basa inggris
nichteinhaltung non-compliance
schluss end
verursacht caused
machen to

DE Befreien Sie Ihr Team von unnötiger Bürokratie. Machen Sie Schluss mit Ausgaben aus eigener Tasche und haufenweise Spesenabrechnungen.

EN Liberate your team from red tape and trust them with the tools they need. No more reimbursements, no more out-of-pocket payments.

Jerman Basa inggris
tasche pocket
team team
ihr your
mit with
aus from
und and
von of

DE Machen Sie Schluss mit langem Suchen und Preisvergleichen auf vielen verschiedenen Webseiten. Profitieren Sie online im MyMaritim Bereich von den günstigsten Raten, die wir im gesamten Netz veröffentlichen, und sammeln Sie bei jeder Buchung Punkte.

EN Put an end to endless surfing, searching and price comparisons over various websites. Simply visit the MyMaritim section of our website and get the cheapest rates we make available anywhere online – and accumulate points every time you book.

Jerman Basa inggris
suchen searching
raten rates
buchung book
punkte points
schluss end
verschiedenen various
online online
webseiten websites
wir we
den the

DE Die Kolumne «Machen Sie wieder einmal Schluss» entstand in einer Kolumnen-Serie in der Handelszeitung?

EN The column ?Wer teilt, gewinnt??

DE Mit verbreiteten Ansichten Schluss zu machen und die Kunst mit neuen Augen zu betrachten, das sind die Leitmotive des mudac

EN Going against received ideas and taking a different look at art is one of the mudac’s philosophies

Jerman Basa inggris
kunst art
die ideas
und taking
machen and
betrachten at
des the

DE Machen Sie Schluss mit langen Warteschlangen und Frust.

EN Put an end to long queues and frustration

Jerman Basa inggris
schluss end
langen long
warteschlangen queues
frust frustration
und and

DE Machen Sie Schluss mit Ihrer normalen Steckdosenleiste und schützen Sie Ihre Geräte vor Spannungsspitzen

EN Graduate from your regular power strip and protect your devices from spikes

Jerman Basa inggris
normalen regular
schützen protect
geräte devices
ihre your
vor from
und and

DE Machen Sie Schluss mit veralteten oder ungenauen Bestandsinformationen, die zwischen den Stores, Distributionszentren und E-Commerce-Plattformen unterschiedlich ausfallen

EN No longer have your stores, distribution centres and e-commerce share different versions of their stock information

Jerman Basa inggris
e-commerce e-commerce
stores stores
und and
sie different
mit share
oder your

DE Zum Schluss erhältst du Tipps, wie es dir gelingt, deinen Text durch eine besondere Note einprägsam zu machen.

EN Finally, get some advice on how to make your copy memorable by giving it a twist.

Jerman Basa inggris
einprägsam memorable
es it
tipps advice
erhältst get
dir your
zu to
besondere a

DE Machen Sie Schluss mit unnötigen IT-Kosten

EN Eliminate wasted technology spend

Jerman Basa inggris
mit spend

DE Mit Elements Connect for Jira machen Sie Schluss mit dem unnötigen Fischen nach Daten.

EN Elements Connect for Jira enables you to put an end to unnecessary fishing for data.

Jerman Basa inggris
elements elements
connect connect
jira jira
schluss end
unnötigen unnecessary
fischen fishing
daten data
sie you
machen to

DE Machen Sie Schluss mit unübersichtlichen Massen an Daten – setzen Sie auf Echtzeit-Intelligenz.

EN Evolve from batching and blasting to using real-time intelligence.

Jerman Basa inggris
echtzeit real-time
intelligenz intelligence
auf to
mit using
sie and

DE Mutige Ideen. Einblicke von Experten. Tools, die Schluss mit Komplexität machen.

EN Bold ideas. Expert insights. Tools to crush complexity.

Jerman Basa inggris
experten expert
tools tools
komplexität complexity
einblicke insights
ideen ideas
machen to

DE Sie prognostizieren Überziehungskredite, machen Schluss mit unterbrochenen Anrufen und planen Wartungseinsätze, bevor die Probleme anfangen, den Kunden Kopfschmerzen zu bereiten.

EN They predict overdrafts, stop dropped calls, and schedule maintenance before these issues create headaches for customers.

Jerman Basa inggris
prognostizieren predict
anrufen calls
probleme issues
kunden customers
kopfschmerzen headaches
planen schedule
zu stop
und and
bevor before

DE Machen Sie Schluss mit Massenangeboten. Setzen Sie auf personalisierte Kampagnen.

EN Stop broadcasting offers. Narrowcast instead.

Jerman Basa inggris
kampagnen offers

DE Machen Sie Schluss mit dem Chaos, und verbessern Sie die Relevanz Ihrer Marketingmaßnahmen

EN You need to cut through the clutter by improving the relevancy of your marketing efforts

Jerman Basa inggris
verbessern improving
relevanz relevancy
machen to
dem the

DE Um es einfach auszudrücken: Wir machen Schluss mit der Komplexität, die Ihrem Erfolg im Weg steht.

EN Put simply, we crush the complexity that stands in the way of your success.

Jerman Basa inggris
einfach simply
komplexität complexity
erfolg success
steht stands
im in the
wir we
auszudrücken your
machen that
um put

DE Darüber hinaus zeigte auch die Technologie, auf der die iplayerconverter-Website aufgebaut war, ihr Alter und so war es Anfang 2021 an der Zeit, Schluss zu machen.

EN Moreover, the technology the iplayerconverter website had been built on was also starting to show it's age and thus, in early 2021, it was time to call it a day.

Jerman Basa inggris
technologie technology
aufgebaut built
website website
es it
alter age
zeit time
war was
anfang a
darüber hinaus moreover
und and
der thus
zu to

DE Machen Sie Schluss mit der Vorabbereitstellung am Depot durch Konfiguration am Einsatzort.

EN Eliminate the need to pre-stage at a depot; configure at the point of use.

Jerman Basa inggris
depot depot
konfiguration configure
am at the
machen to

DE Befreien Sie Ihr Team von unnötiger Bürokratie. Machen Sie Schluss mit Ausgaben aus eigener Tasche und haufenweise Spesenabrechnungen.

EN Liberate your team from red tape and trust them with the tools they need. No more reimbursements, no more out-of-pocket payments.138 hours saved by Pleo admins every year thanks to Pleo.

DE Wir machen gerne, was wir tun, denn nur das, wir was gerne machen, können wir gut und besser machen

EN We like to do what we do, because we can only do what we like to do well and better

Jerman Basa inggris
nur only
gut well
besser better
wir we
können can
und and
tun do
was like

DE Produzieren Sie atemberaubende Videos auf Profi-Niveau und erwecken Sie Ihre epischen, künstlerischen Visionen auf der Leinwand zum Leben. Machen Sie es einfach oder machen Sie es komplex. Machen Sie es auf jeden Fall unvergesslich.

EN Produce mind-blowing pro-level video and bring your epic artistic visions to life on the screen. Make it simple or make it complex. Either way, make it memorable.

Jerman Basa inggris
videos video
epischen epic
visionen visions
leinwand screen
leben life
komplex complex
unvergesslich memorable
es it
produzieren produce
oder or
ihre your
fall the
und and

DE Wenn du weitere Änderungen an deiner Seite machen möchtest, kannst du diese aber auch jederzeit als Entwurf speichern, um später weiter zu machen, oder du erstellst ein Backup um Änderungen schnell rückgängig machen zu können.

EN If you want to make further changes to your page, you can also save them as a draft at any time to continue later, or you can create a backup which allows you to revert changes quickly.

Jerman Basa inggris
Änderungen changes
schnell quickly
jederzeit at any time
entwurf draft
speichern save
später later
backup backup
möchtest you want
oder or
seite page
kannst you can
können can
als as
zu to
ein a
rückgängig machen revert
du you

DE Wir machen gerne, was wir tun, denn nur das, wir was gerne machen, können wir gut und besser machen

EN We like to do what we do, because we can only do what we like to do well and better

Jerman Basa inggris
nur only
gut well
besser better
wir we
können can
und and
tun do
was like

DE Produzieren Sie atemberaubende Videos auf Profi-Niveau und erwecken Sie Ihre epischen, künstlerischen Visionen auf der Leinwand zum Leben. Machen Sie es einfach oder machen Sie es komplex. Machen Sie es auf jeden Fall unvergesslich.

EN Produce mind-blowing pro-level video and bring your epic artistic visions to life on the screen. Make it simple or make it complex. Either way, make it memorable.

Jerman Basa inggris
videos video
epischen epic
visionen visions
leinwand screen
leben life
komplex complex
unvergesslich memorable
es it
produzieren produce
oder or
ihre your
fall the
und and

DE Du kannst deine Website privat machen, um sie vor allen Besuchern und Suchmaschinen zu verbergen, ein Passwort hinzufügen, um sie für einige Besucher zugänglich zu machen, oder sie öffentlich machen, wenn die Website für alle angezeigt werden soll.

EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.

DE Du musst nicht „fortgeschritten“ sein, um diesen Kurs zu machen, er soll dich fortgeschritten machen. Du kannst ihn direkt im Anschluss an den PADI Open Water Diver Kurs machen.

EN You don't have to be "advanced" to take this course - it's designed to advance your diving, and you can enroll immediately after earning your PADI Open Water Diver certification.

DE Schluss mit Überraschungsgebühren bei Verlängerung und versteckten Zusatzgebühren.

EN Eliminate surprise renewal fees and hidden add-on charges.

Jerman Basa inggris
verlängerung renewal
versteckten hidden
und and
bei on

DE Schluss mit künstlichen Engpässen oder Ausfallzeiten für die Aufrüstung von Appliances

EN No more artificial choke points or downtime for appliance upgrades

Jerman Basa inggris
künstlichen artificial
oder or
ausfallzeiten downtime
für for

DE Schluss mit mühevoller Toolkonfiguration

EN Say goodbye to painful tool configuration

Jerman Basa inggris
mit to

DE Unsere dynamische Zeitleiste macht Schluss mit unübersichtlichen Abläufen, verpassten Terminen oder Fehlkommunikation im Team

EN With our dynamic timeline, you don’t have to worry about losing track of project progress, missing deadlines, or miscommunication

Jerman Basa inggris
dynamische dynamic
zeitleiste timeline
oder or
unsere our
mit with
macht to

DE Sie simulieren so nicht nur die UX, sondern entdecken neue Anforderungen und Problemstellen, die sonst verborgen geblieben wären. Die Krönung zum Schluss: Das Commit Ihrer Stakeholder und der Startschuss für Ihre Entwicklung.

EN Simulate the user experience, uncover hidden requirements, find dead ends, and get final sign-off from all stakeholders before investing in development.

Jerman Basa inggris
simulieren simulate
anforderungen requirements
verborgen hidden
stakeholder stakeholders
entwicklung development
und and
sonst the
entdecken find

DE Diese Beispiele lassen uns lediglich zu dem Schluss kommen, dass einige VPNs tatsächlich Protokolle aufbewahren und bereit sind, diese nach eigenem Ermessen herauszugeben.

EN These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.

Jerman Basa inggris
vpns vpns
tatsächlich actually
protokolle logs
bereit willing
ermessen discretion
lediglich just
und and
zu to
einige some
sind are
uns us
dem the
dass that

DE Und zum Schluss beantworten Sie die reCaptcha-Frage, um zeitweiligen Zugriff auf eine Zusammenfassung unserer wichtigsten Kennzahlen zu erhalten.

EN Finally, solve the reCaptcha for temporary access to our summary page of key metrics.

Jerman Basa inggris
beantworten solve
zusammenfassung summary
wichtigsten key
kennzahlen metrics
recaptcha recaptcha
zugriff access
um for
die finally
zu to

DE Schluss mit dem Hin und Her von Freigaben

EN Stop the back-and-forth approval chains

Jerman Basa inggris
dem the
schluss stop

DE Schluss mit einem Netz aus veralteten, unüberschaubaren Inhalten

EN Keep things up to date, easier than ever

Nampilake terjemahan 50 saka 50