Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "passwort hinzufügen" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "passwort hinzufügen" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan saka passwort hinzufügen

"passwort hinzufügen" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

passwort access account app authentication by code credentials id key log name password passwords register step system through use user username users what will your
hinzufügen a access add added adding additional address after all already also and and more another any are as as well at at the be but by by adding can add content data each even for from have how if in in the include information into is just like link many more multiple new next not now of of the on one only or other our out over own page plus same save set site so some text than that the their them then these they this through time to to add to the top type up website what when where which while will with without your

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka passwort hinzufügen

Jerman
Basa inggris

DE Passwort: E-Mail-Passwort (das EMAIL-Passwort, nicht das Passwort des SITE123-Kontos)

EN Password: email password (the email password, not the SITE123 account's password)

Jerman Basa inggris
passwort password
nicht not
des the

DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

DE Erstellen Sie Ihr RoboForm-Konto, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Master-Passwort festlegen. Das Master-Passwort sichert Ihre Daten. Es ist das Passwort, das Sie sich merken müssen.

EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.

Jerman Basa inggris
sichert secures
passwort password
konto account
adresse address
master master
indem by
es it
e-mail-adresse email address
daten data
ihr your
festlegen to
merken remember
ist is
erstellen create
ein a
und and

DE Passwort ändern: Benutzer können ihr Passwort ändern, wenn sie ihr aktuelles Passwort kennen

EN Change password: Users can change their password as long as they remember their current one.

Jerman Basa inggris
passwort password
ändern change
benutzer users
aktuelles current
können can
ihr their
sie they

DE Ein Passwort-Tresor ist ein Softwareprogramm, das eine Reihe von Passwörtern an einem sicheren digitalen Ort aufbewahrt. Ein Passwort-Tresor wird auch oft als Passwort-Manager bezeichnet.

EN A password vault is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location. A password vault is also often called a password manager.

Jerman Basa inggris
bezeichnet called
tresor vault
manager manager
ort location
reihe number of
auch also
digitalen a
passwort password
passwörtern passwords
sicheren secure
wird is
oft of

DE Ein Passwort-Tresor ist ein Softwareprogramm, das eine Reihe von Passwörtern an einem sicheren digitalen Ort aufbewahrt. Ein Passwort-Tresor wird auch oft als Passwort-Manager bezeichnet. Mehr erfahren.

EN A password vault is a software program that keeps a number of passwords in a secure digital location. A password vault is also often called a password manager. Learn more.

Jerman Basa inggris
bezeichnet called
tresor vault
manager manager
ort location
mehr more
reihe number of
auch also
erfahren learn
digitalen a
passwort password
passwörtern passwords
sicheren secure
wird is
oft of

DE Haben wir Ihnen ein Passwort übermittelt (oder haben Sie ein Passwort gewählt), um auf bestimmte Teile unserer Internetseite zuzugreifen, sind Sie dafür verantwortlich, dass dieses Passwort vertraulich bleibt

EN Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of our Website, you are responsible for keeping this password confidential

Jerman Basa inggris
passwort password
gewählt chosen
teile parts
internetseite website
zuzugreifen access
verantwortlich responsible
vertraulich confidential
oder or
dafür for
bleibt keeping
sind are
bestimmte certain
ein a
sie you
dass to
dieses this

DE Der Sperrbildschirm erscheint, wenn eine Seite oder Website mit einem Passwort für die gesamte Website oder einem Seiten-Passwort geschützt wird. Der hier eingegebene Code wird über dem Passwort-Eingabefeld des Sperrbildschirms angezeigt.

EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.

Jerman Basa inggris
erscheint appears
oder or
passwort password
code code
seite page
website site
hier here
wenn when
eine a
wird the
angezeigt displays

DE Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie bitte in der Anmeldemaske auf den Link Passwort vergessen? (zu finden unter dem Eingabefeld für das Passwort)

EN If you have forgotten your password, please click in the login page on the link Forgot password? (located under the password input field)

Jerman Basa inggris
klicken click
link link
eingabefeld input field
passwort password
in in
ihr your
haben have
wenn if
bitte please
zu page
vergessen forgotten
den the

DE Passwortlose Anmeldung an eigenen Enterprise-SystemenErsetzen Sie Ihre Passwort-Policy, unerlaubte Passwort-Zettel und aufwendiges Passwort-Reset durch passwortloses Login mit dem Nitrokey 3

EN Passwordless login to your own enterprise systemsReplace your password policy, unauthorized password slips and costly password resets with passwordless login with the Nitrokey 3

Jerman Basa inggris
passwortlose passwordless
unerlaubte unauthorized
enterprise enterprise
passwort password
policy policy
login login
und and
mit with
ihre your
dem the

DE klicken Sie bitte auf „Ich habe mein Passwort noch nicht zurückgesetzt, möchte dies aber nun tun“, um Ihr Passwort zurückzusetzen. Ihnen wird ein temporäres Passwort per E-Mail zugesandt.

EN , please click the "I haven't reset my password, let's do it now" button to reset your password. A temporary password will be emailed to you.

Jerman Basa inggris
bitte please
zurückzusetzen reset
passwort password
tun do
ein a
nun now
klicken click
ich i
mein my
auf to
ihr your
sie it

DE Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie bitte in der Anmeldemaske auf den Link Passwort vergessen? (zu finden unter dem Eingabefeld für das Passwort)

EN If you have forgotten your password, please click in the login page on the link Forgot password? (located under the password input field)

Jerman Basa inggris
klicken click
link link
eingabefeld input field
passwort password
in in
ihr your
haben have
wenn if
bitte please
zu page
vergessen forgotten
den the

DE Passwort vergessen? Passwort zurücksetzen oder ohne Passwort weiter

EN Forgot password? Reset Password or continue without password

Jerman Basa inggris
vergessen forgot
zurücksetzen reset
weiter continue
passwort password
oder or
ohne without

DE Wenn wir Dir ein Passwort für den Zugriff auf bestimmte Teile unserer Site gegeben haben (oder wenn Du ein Passwort gewählt hast), bist Du dafür verantwortlich, dieses Passwort vertraulich zu behandeln

EN Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of Our Site, you are responsible for keeping this password confidential

Jerman Basa inggris
passwort password
zugriff access
gewählt chosen
verantwortlich responsible
vertraulich confidential
teile parts
site site
oder or
dafür for
gegeben given
zu to
bestimmte certain
bist are
ein a
dieses this

DE Erstellen Sie Ihr RoboForm-Konto, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Master-Passwort festlegen. Das Master-Passwort sichert Ihre Daten. Es ist das Passwort, das Sie sich merken müssen.

EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.

Jerman Basa inggris
sichert secures
passwort password
konto account
adresse address
master master
indem by
es it
e-mail-adresse email address
daten data
ihr your
festlegen to
merken remember
ist is
erstellen create
ein a
und and

DE Haben wir Ihnen ein Passwort übermittelt (oder haben Sie ein Passwort gewählt), um auf bestimmte Teile unserer Internetseite zuzugreifen, sind Sie dafür verantwortlich, dass dieses Passwort vertraulich bleibt

EN Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of our Website, you are responsible for keeping this password confidential

Jerman Basa inggris
passwort password
gewählt chosen
teile parts
internetseite website
zuzugreifen access
verantwortlich responsible
vertraulich confidential
oder or
dafür for
bleibt keeping
sind are
bestimmte certain
ein a
sie you
dass to
dieses this

DE Haben wir Ihnen ein Passwort übermittelt (oder haben Sie ein Passwort gewählt), um auf bestimmte Teile unserer Internetseite zuzugreifen, sind Sie dafür verantwortlich, dass dieses Passwort vertraulich bleibt

EN Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of our Website, you are responsible for keeping this password confidential

Jerman Basa inggris
passwort password
gewählt chosen
teile parts
internetseite website
zuzugreifen access
verantwortlich responsible
vertraulich confidential
oder or
dafür for
bleibt keeping
sind are
bestimmte certain
ein a
sie you
dass to
dieses this

DE Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicke Sie auf «Passwort vergessen» und folgen den Anweisungen, um Ihr Passwort zurückzusetzen.

EN If you have forgotten your password, click on «Forgot password» and follow the instructions to reset your password.

Jerman Basa inggris
klicke click
folgen follow
anweisungen instructions
zurückzusetzen reset
passwort password
ihr your
und and
vergessen forgotten
den the

DE Weil Sie für jedes Dokument ein eigenes Passwort benötigen. Mit Sticky Passwort müssen Sie sich nur noch ein Passwort merken.

EN Because you need an extra password for each doc. With Sticky Password, you only have to remember one.

Jerman Basa inggris
dokument doc
passwort password
sticky sticky
für for
mit with
nur only
benötigen you need
merken remember

DE Der Link zum Zurücksetzen des Passworts führt Sie zu einer Seite zur Kontowiederherstellung. Geben Sie Ihr neues Passwort ein und bestätigen Sie das Passwort, und klicken Sie dann auf Passwort zurücksetzen.

EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.

Jerman Basa inggris
link link
zurücksetzen reset
neues new
passwort password
klicken click
und and
ihr your
seite page
zu to
bestätigen confirm
geben sie enter
dann then

DE Sie müssen sich jetzt nur ein sicheres Passwort merken – dieses eine Passwort entsperrt alle zufälligen, starken Passwörter, die der integrierte Passwort-Generator für Sie erstellt hat.

EN All you need to remember now is one secure password – that unlocks all of the random, strong passwords the built-in password generator created for you.

DE klicken Sie bitte auf „Ich habe mein Passwort noch nicht zurückgesetzt, möchte dies aber nun tun“, um Ihr Passwort zurückzusetzen. Ihnen wird ein temporäres Passwort per E-Mail zugesandt.

EN , please click the "I haven't reset my password, let's do it now" button to reset your password. A temporary password will be emailed to you.

Jerman Basa inggris
bitte please
zurückzusetzen reset
passwort password
tun do
ein a
nun now
klicken click
ich i
mein my
auf to
ihr your
sie it

DE Der Sperrbildschirm erscheint, wenn eine Seite oder Website mit einem Passwort für die gesamte Website oder einem Seiten-Passwort geschützt wird. Der hier eingegebene Code wird über dem Passwort-Eingabefeld des Sperrbildschirms angezeigt.

EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.

Jerman Basa inggris
erscheint appears
oder or
passwort password
code code
seite page
website site
hier here
wenn when
eine a
wird the
angezeigt displays

DE Wenn Sie ein Konto und kein Passwort haben oder Ihr Passwort verloren haben, fordern Sie mit diesem Formular ein neues Passwort an.

EN If you have an account and no password, or if you have lost your password, use this form to request a new password.

Jerman Basa inggris
konto account
passwort password
verloren lost
neues new
oder or
ihr your
und and
kein no
diesem this
formular form
sie you
ein a
an an

DE Haben wir Ihnen ein Passwort übermittelt (oder haben Sie ein Passwort gewählt), um auf bestimmte Teile unserer Internetseite zuzugreifen, sind Sie dafür verantwortlich, dass dieses Passwort vertraulich bleibt

EN Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of our Website, you are responsible for keeping this password confidential

DE Wenn Ihre Website ein Website-Passwort oder ein Seiten-Passwort auf der Startseite hat, entfernen Sie bitte dieses Passwort.

EN If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.

DE Sobald Sie ein kompromittiertes Passwort in ein neues, starkes, einzigartiges Passwort geändert und in Ihrem Tresor aktualisiert wurde, ist das Passwort nicht länger eine Gefahr.

EN When a breached password has been changed to a strong, unique alternative and updated in your vault, the password will no longer show as high-risk.

DE Dein verschlüsselten Tresor kann mehr als nur ein Passwort enthalten. Du kannst auch Anmeldedaten, Kreditkartennummern und sichere Notizen hinzufügen. Greife mit deinem Master-Passwort auf alle anderen Daten zu.

EN Your encrypted vault can hold more than just passwords. Add your login details, credit card numbers, and secure notes. Access all with your Master Password.

Jerman Basa inggris
verschlüsselten encrypted
notizen notes
master master
daten details
tresor vault
nur just
hinzufügen add
und and
enthalten hold
mehr more
passwort password
anmeldedaten login details
mit with
alle all
kann can
als than
sichere secure
auf your

DE Geben Sie im Abschnitt ?Zwei-Faktor-Authentifizierung? unter ?Weiteres Gerät hinzufügen? das aktuelle Einmal-Passwort sowie Ihr Posteo-Passwort ein.

EN In the ?two-factor authentication? section under ?Add another device?, enter the current one-time password and your Posteo password

Jerman Basa inggris
gerät device
aktuelle current
authentifizierung authentication
passwort password
posteo posteo
im in the
hinzufügen add
ihr your
abschnitt section
weiteres the
geben sie enter

DE Die Länge kann ein Passwort viel stärker machen als das Hinzufügen von Sonderzeichen zu einem Passwort

EN Length can make a password much stronger than adding special characters to a password

Jerman Basa inggris
länge length
passwort password
hinzufügen adding
kann can
viel much
stärker stronger
zu to
die special
ein a

DE Wir wollen die URL unserer Seite zu unserem Schema hinzufügen. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche "fehlende Tags hinzufügen", wählen Sie das Tag aus, das Sie hinzufügen möchten, und geben Sie die Informationen ein.

EN We want to add the URL of our page to our schema. To do this, click on the “add missing tags” button, select the tag you want to add and type the information.

Jerman Basa inggris
url url
schema schema
fehlende missing
klicken click
schaltfläche button
informationen information
wählen select
hinzufügen add
tags tags
seite page
zu to
unserem our
möchten want

DE Öffnen Sie ?Authentifizierungseinstellungen?, legen Sie ein Passwort für diese Verbindung fest und geben Sie dann das Passwort Ihres VPN-Anbieters ein.

EN Open ?Authentication Settings?, set a password for this connection, then fill in your VPN provider password.

Jerman Basa inggris
passwort password
verbindung connection
vpn vpn
anbieters provider
fest set
diese this
dann then
ein a
für for
sie your

DE Ein Podcast kann nicht über Apple Podcasts veröffentlicht werden, wenn die Seite privat ist, über ein Website-Passwort verfügt oder wenn die Blog-Seite des Podcasts mit einem Seiten-Passwort geschützt ist

EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password

Jerman Basa inggris
apple apple
passwort password
blog blog
oder or
podcast podcast
podcasts podcasts
seite page
website site
ist is
ein a

DE Wenn Du Dein Passwort vergessen hast, ist das kein Beinbruch. Du kannst Dein Passwort zu jeder Zeit zurücksetzen:

EN If you have forgotten your password you can always reset your password on the following page: LinkJust type in your email address and we will send you a new password.

Jerman Basa inggris
vergessen forgotten
zurücksetzen reset
passwort password
wenn if
kannst you can
zu page
du you
zur on
dein the

DE Passwort: Das Passwort, das Sie für diesen Server verwenden werden.Sie können einen Ihrer Auswahl eingeben oder einen zufälligen Gerät generieren.

EN Password: the password you will use for this server. You can enter one of your choosing or generate a random one as well.

Jerman Basa inggris
passwort password
auswahl choosing
zufälligen random
generieren generate
server server
verwenden use
oder or
für for
können can
eingeben enter

DE Sie müssen sich nur noch an ihr Master-Passwort erinnern, um ihren Passwort-Tresor zu entsperren

EN All they need to remember is their Master Password to unlock their password vault

Jerman Basa inggris
master master
passwort password
tresor vault
erinnern remember
zu to
entsperren unlock
ihren their
sie need

DE Sie haben Ihr Passwort vergessen? Sie können es selbst zurücksetzen, wenn Sie die "Passwort vergessen"-Funktion aktiviert haben

EN Have you forgotten your password? You can reset it yourself, if you previously added your mobile phone number

Jerman Basa inggris
vergessen forgotten
zurücksetzen reset
passwort password
es it
ihr your
haben have
wenn if
sie you
können can

DE Mit 1Password müssen Sie sich immer nur ein Passwort merken.All Ihre Passwörter und wichtigen Informationen sind durch Ihr Master-Passwort geschützt, das nur Sie kennen.

EN With 1Password you only ever need to memorize one password.All your other passwords and important information are protected by your Master Password, which only you know.

Jerman Basa inggris
merken memorize
wichtigen important
master master
passwörter passwords
informationen information
geschützt protected
nur only
und and
mit with
sind are
ihr your
password password

DE Mit 1Password müssen Sie sich nur ein Passwort merken. Ihre anderen Passwörter und wichtige Informationen sind mit Ihrem Master-Passwort geschützt, das nur Sie kennen.

EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Master Password, which only you know.

Jerman Basa inggris
merken memorize
master master
anderen other
passwörter passwords
geschützt protected
nur only
mit with
ihre your
sind are
password password
ein to

DE Benötigen Sie ein Passwort? Testen Sie den 1Password-Strong-Passwort-Generator.

EN Need a password? Try the 1Password Strong Password Generator.

Jerman Basa inggris
passwort password
testen try
generator generator
den the
ein a

DE Wenn Sie dasselbe Passwort für Ihre E-Mail und Ihr Bankkonto verwenden, braucht ein Angreifer nur ein Passwort zu stehlen, um Zugang zu beiden Konten zu erhalten, was die Gefahr verdoppelt

EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure

Jerman Basa inggris
angreifer attacker
stehlen steal
passwort password
zugang access
konten accounts
bankkonto bank account
verwenden use
braucht needs
zu to
ihr your
und and
nur only
um for
beiden one
erhalten get
mail email

DE Alles, was Sie sich merken müssen, ist ein einziges Master-Passwort – Ihr einziges Passwort – das alle zufälligen, einzigartigen Passwörter, die die 1Password-App für Sie generiert hat, freischaltet.

EN All you need to remember is one single Master Password – your one password – that unlocks all of the random, unique passwords the 1Password app has generated for you.

DE Wenn Sie ein Passwort benötigen, das sowohl zufällig als auch einprägsam ist, wählen Sie im Passwortgenerator einfach „Leicht zu merkendes Passwort“

EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator

DE Ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist nur achtmal schwieriger zu knacken als ein Passwort mit 12 Zeichen und Ziffern

EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with digits, for example

Jerman Basa inggris
passwort password
schwieriger harder
knacken crack
ziffern digits
buchstaben letters
zu to
mit with
nur only
zeichen a
ist is

DE Aber ein Passwort mit 16 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist acht Millionen Mal schwieriger zu erraten als ein Passwort mit 12 Zeichen.

EN But a 16-character, letters-only password is eight million times harder to guess than a 12-character password.

Jerman Basa inggris
passwort password
millionen million
schwieriger harder
buchstaben letters
nur only
acht eight
zu to
erraten guess
zeichen a
mal times
aber but
ist is

DE Hinweis: Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie das Passwort vergessen? -Besonderheit Nachdem das Konto erstellt und das Abonnement aktiviert wurde, können Sie Ihr Konto bestätigen.

EN Note: If you do not remember your password, you can use the Forgot your password? -featureAfter the account is created and subscription is activated, you are able to confirm your account. 

Jerman Basa inggris
vergessen forgot
aktiviert activated
passwort password
erstellt created
abonnement subscription
und and
hinweis note
ihr your
konto account
können can
bestätigen confirm

DE 2. Sobald die LicenseServer Weboberfläche geöffnet wird, werden Sie nach Ihrem Passwort gefragt. Falls Sie sich zum ersten Mal anmelden, lautet das Passwort "default".

EN 2. When the LicenseServer web interface opens, you will be prompted to enter your password. If this is your first time logging in, the password is “default.”

Jerman Basa inggris
licenseserver licenseserver
passwort password
default default
ersten first
mal time
anmelden logging
geöffnet the
falls if
sobald when
ihrem your

DE Passwort Generator und integrierte Passwort-Verwaltungswerkzeuge

EN Password generator and integrated password management tools

Jerman Basa inggris
passwort password
generator generator
integrierte integrated
und and

DE Entferne dein Website-Passwort oder Seiten-Passwort von deiner Startseite, falls eines davon aktiviert ist. Die Passwörter können die Google-Indexierung deiner Inhalte beeinträchtigen.

EN Remove your site-wide password or page password on your homepage if either are enabled. Passwords prevent Google from indexing your content.

Jerman Basa inggris
entferne remove
aktiviert enabled
inhalte content
google google
indexierung indexing
oder or
passwörter passwords
falls if
von from
startseite homepage
die either
passwort password

DE Warnung: Falsches Passwort, bitte gebe das richtige Passwort ein!

EN Warning: Wrong password, please enter the correct one!

Jerman Basa inggris
warnung warning
falsches wrong
passwort password
bitte please
richtige correct

Nampilake terjemahan 50 saka 50