Tarjamahake "kämpfen hatte" menyang Basa inggris

DE Die Telekommunikations- und Medienbranche ist sehr schnelllebig und hat mit Regularien zu kämpfen, die sich oft ändern. Daher müssen die Unternehmen auf diesem Markt verstärkt um Kundengewinnung und -bindung kämpfen.

• Telekommunikations-
• Medienbranche ist sehr
• Regularien zu kämpfen
• oft ändern
• diesem Markt verstärkt
• Kundengewinnung
• bindung

DE Fordere entweder lokal oder über das Internet menschliche Gegner zu Mehrspielerkämpfen heraus! Bei lokalen Kämpfen können zwei Spieler mit jeweils einem der beiden Joy-Con-Controller kämpfen und sich so jederzeit atemberaubende Duelle liefern.

• Fordere entweder lokal
• Internet menschliche Gegner
• Mehrspielerkämpfen heraus
• Spieler mit jeweils
• beiden Joy-Con-Controller kämpfen
• jederzeit atemberaubende Duelle

DE Auch Kid Goku hat Spaß am Kämpfen und will immer gegen größere und stärkere Gegner kämpfen

• Kämpfen
• stärkere Gegner kämpfen

DE Die Hirschböcke kämpfen um das Recht, sich mit den Hirschkühen zu paaren, und brüllen erst einander an, bevor sie in blutigen Kämpfen, die selbst den Sieger an den Rand der Erschöpfung bringen, immer wieder mit den Geweihen aufeinander stoßen

• Recht
• Hirschkühen zu paaren
• brüllen erst einander
• Kämpfen
• selbst den Sieger
• Rand der Erschöpfung
• Geweihen aufeinander stoßen

DE Die Telekommunikations- und Medienbranche ist sehr schnelllebig und hat mit Regularien zu kämpfen, die sich oft ändern. Daher müssen die Unternehmen auf diesem Markt verstärkt um Kundengewinnung und -bindung kämpfen.

• Telekommunikations-
• Medienbranche ist sehr
• Regularien zu kämpfen
• oft ändern
• diesem Markt verstärkt
• Kundengewinnung
• bindung

DE  Diese Option war billig genug, aber ich hätte eine direkte Fahrt vorgezogen, wenn ich die Wahl gehabt hätte, auch wenn sie etwas mehr gekostet hätte.

• Option war billig
• hätte eine direkte
• vorgezogen
• Wahl gehabt hätte
• etwas mehr gekostet

DE  Diese Option war billig genug, aber ich hätte eine direkte Fahrt vorgezogen, wenn ich die Wahl gehabt hätte, auch wenn sie etwas mehr gekostet hätte.

• Option war billig
• hätte eine direkte
• vorgezogen
• Wahl gehabt hätte
• etwas mehr gekostet

DE Wir von VPNOverview geben ExpressVPN jedoch immer noch den Vorteil, dass NordVPN mit einem Server-Hack zu kämpfen hatte und ExpressVPN nicht.

• VPNOverview geben ExpressVPN
• kämpfen hatte
• ExpressVPN

DE Unser in New York ansässiger Kunde hatte damit zu kämpfen, dass verschiedene Büros ihre eigenen Archivierungssysteme für Dokumente hatten

• Unser in New
• ansässiger Kunde hatte
• kämpfen
• Archivierungssysteme für Dokumente

DE Wie viele andere E-Commerce-Unternehmen hatte die Marke aber auch damit zu kämpfen, unterschiedliche Versionen und Größen von knapp 10 Millionen Produktbildern für alle Kanäle und Geräte zu erstellen.

• viele andere E-Commerce-Unternehmen
• kämpfen
• unterschiedliche Versionen
• Größen von knapp

DE Die Freundin Beckers starb an einer Drogenüberdosis, was ihm zur Last gelegt wurde, und auch er hatte mit seiner Heroinabhängigkeit zu kämpfen

• Freundin Beckers starb
• Drogenüberdosis
• ihm zur Last
• Heroinabhängigkeit zu kämpfen

DE Norwegen hatte bei den Olympischen Winterspielen 2018 bei den Frauen mit starker Konkurrenz aus dem Nachbarland Schweden zu kämpfen (obwohl sie mit sieben Medaillen gegenüber den sechs schwedischen an der Spitze lagen)

• Frauen mit starker
• lagen

DE Dies bringt mich zu einer anderen Sache, die ich meinem früheren Ich sagen möchte, das mit dem Rückzug zu kämpfen hatte: Es ist nie zu früh, sich an eine höhere Macht zu wenden, um Hilfe zu erhalten

• Dies bringt mich
• anderen Sache
• meinem früheren Ich
• möchte
• Rückzug zu kämpfen
• nie zu früh
• Hilfe zu erhalten

DE Ich war früher bei der bekannten Bekleidungsmarke Crumpler tätig und hatte dort selbst mit der Projektleitung für die Erstellung von Broschüren zu kämpfen

• bekannten Bekleidungsmarke Crumpler
• hatte dort selbst
• Broschüren zu kämpfen

DE Unser in New York ansässiger Kunde hatte damit zu kämpfen, dass verschiedene Büros ihre eigenen Archivierungssysteme für Dokumente hatten

• Unser in New
• ansässiger Kunde hatte
• kämpfen
• Archivierungssysteme für Dokumente

DE Ein Hersteller von Bodenbelägen hatte mit Qualitätsproblemen durch verzogene Dielen und die schwierige Sortierung seiner Produkte vor der Verpackung zu kämpfen

• Hersteller von Bodenbelägen
• Qualitätsproblemen durch verzogene
• schwierige Sortierung seiner
• Verpackung zu kämpfen

DE Die Idee der „Industriekultur“ gab der einst so betriebsamen Region, die nach dem Ende der massenhaften Produktion von Kohle und Stahl schwer zu kämpfen hatte, neuen Auftrieb.

• Industriekultur
• gab der einst
• betriebsamen Region
• Ende der massenhaften
• Kohle
• hatte
• neuen

DE Die Freundin Beckers starb an einer Drogenüberdosis, was ihm zur Last gelegt wurde, und auch er hatte mit seiner Heroinabhängigkeit zu kämpfen

• Freundin Beckers starb
• Drogenüberdosis
• ihm zur Last
• Heroinabhängigkeit zu kämpfen

DE Smiths Medical hatte mit Testfehlern zu kämpfen, die zu viel Debugging-Zeit erforderten, um herauszufinden, ob die zu testende Einheit defekt war oder ob es sich um den Test selbst handelte

• Smiths Medical hatte
• Testfehlern zu kämpfen
• viel Debugging-Zeit erforderten
• herauszufinden
• Einheit defekt war
• Test selbst handelte

DE Der letzte Iron-Man-Film spielt sechs Monate nach dem großen Kampf der Avengers in New York. Tony hat mit den Erinnerungen an den Kampf zu kämpfen, der ihn fast umgebracht hätte.

• letzte Iron-Man-Film spielt
• Kampf der Avengers
• New York
• kämpfen
• ihn fast umgebracht

DE Dies bringt mich zu einer anderen Sache, die ich meinem früheren Ich sagen möchte, das mit dem Rückzug zu kämpfen hatte: Es ist nie zu früh, sich an eine höhere Macht zu wenden, um Hilfe zu erhalten

• Dies bringt mich
• anderen Sache
• meinem früheren Ich
• möchte
• Rückzug zu kämpfen
• nie zu früh
• Hilfe zu erhalten

DE Visit Site Problem - Trotz einer großen Fangemeinde hatte Banaaras mit der Markenbekanntheit zu kämpfen und [...]

• Visit Site Problem
• Trotz einer großen
• Markenbekanntheit zu kämpfen

DE Da der Dienst jede Woche etwa 64 Milliarden Zugriffe verzeichnet, hatte OneTrust außerdem mit Latenzproblemen und sehr hohen Kosten für ausgehenden Traffic zu kämpfen

• Da der Dienst
• Woche etwa Milliarden
• verzeichnet
• hatte OneTrust außerdem
• Latenzproblemen
• sehr hohen Kosten

DE Nach mehreren Unternehmenszusammenschlüssen hatte WFS mit einer Anzahl verschiedener Lösungen zu kämpfen, deren Support die IT vor eine große Herausforderung stellte

• mehreren Unternehmenszusammenschlüssen hatte
• Anzahl verschiedener Lösungen
• kämpfen
• große Herausforderung stellte

DE „Es war meine längste Reise – insgesamt 38 Stunden und ich kam einen Tag später als geplant an“, sagte er und verriet, dass er mit mehreren stornierten Flügen zu kämpfen hatte.

• war meine längste
• insgesamt Stunden
• kam einen Tag
• sagte er
• verriet
• er mit mehreren
• Flügen zu kämpfen

DE Erika Esmeralda Hernandez de Luca wollte sich schon immer selbständig machen, aber hatte auch mit Ängsten zu kämpfen

• Erika Esmeralda Hernandez
• immer selbständig machen
• kämpfen

DE „Der Support war mehr als hilfsbereit und hat mir mehr als eine Möglichkeit genannt, um das Problem zu lösen, mit dem ich zu kämpfen hatte!“

• hilfsbereit
• Möglichkeit genannt
• Problem zu lösen
• kämpfen hatte

DE "Obwohl ich die Anforderungen für ISO 27001 verstanden hatte, hatte ich Schwierigkeiten, meine Gedanken zu organisieren und die Dokumentation zu erstellen

• Anforderungen für ISO
• hatte
• hatte ich Schwierigkeiten
• Dokumentation zu erstellen

DE Doch Sacks hatte genau das richtige Gegenmittel: „New Relic Monitoring hatte mir beim Einsatz in meinem eigenen SaaS-Unternehmen große Erfolge beschert

• Doch Sacks hatte
• richtige Gegenmittel
• New Relic Monitoring
• mir beim Einsatz
• meinem eigenen SaaS-Unternehmen
• Erfolge beschert

DE Als sie 1980 Franchise-Partnerin von Jazzercise wurde, hatte sie in ihrem allerersten Kurs 75 Leute, weil sie 1000 Flyer per Post und zu Fuß durch die Nachbarschaft verteilt hatte.

• Franchise-Partnerin von Jazzercise
• allerersten Kurs Leute
• weil sie Flyer
• Post
• verteilt

DE Wir waren mit zwei kleinen Kindern und hat uns gut gefallen, dass es hatte szkraby, was dort zu tun. Das Zimmer hatte 4 Betten, so dass niemand gestört uns. Im Allgemeinen ist ein Plus für die Herberge Lage, ein Spielzimmer und kein Geld.

• waren mit zwei
• Kindern
• gut gefallen
• hatte szkraby
• dort zu tun
• Zimmer hatte Betten
• Herberge Lage
• Spielzimmer
• kein

DE „Ich hatte bereits täglich meine App Store-Daten bei App Annie abgerufen. Als die Unterstützung für Anzeigenplattformen hinzukam, hatte ich alle Daten an einem zentralen Ort verfügbar.“

• hatte bereits täglich
• Annie abgerufen
• Unterstützung für Anzeigenplattformen
• zentralen Ort

DE Die Marke wurde 1979 gegründet, und obwohl der Eigentümer grosse Träume hatte, hätte er nie erwartet, dass sein Unternehmen so schnell wachsen würde

• Marke wurde gegründet
• obwohl der Eigentümer
• Träume hatte
• hätte er nie
• Unternehmen so schnell
• würde

DE Das war viel angenehmer und sättigender, ich hätte das einfach bestellen sollen, und ich hätte diesem Ort mit Sicherheit 5 Sterne gegeben.

• war viel angenehmer
• sättigender
• hätte das einfach
• sollen
• hätte diesem Ort
• Sicherheit Sterne

DE Ich hatte das Eis mit gemischten Beeren und Schokoladeneis, und für 4 Euro war es gar nicht so schlecht, und das Eis war einfach zauberhaft, mit Sicherheit eines der besten, das ich auf der ganzen Reise hatte

• hatte das Eis
• gemischten Beeren
• Schokoladeneis
• schlecht
• Eis war einfach
• ganzen Reise hatte

DE Leider war ich zu früh in der Saison, so dass es noch etwas kühl war, um auf der Dachterrasse zu frühstücken, aber das Personal erinnerte mich daran, dass ich mein Frühstück leicht auf die Terrasse hätte bringen können, wenn ich gewollt hätte.

• etwas kühl war
• Dachterrasse zu frühstücken
• Personal erinnerte mich
• mein Frühstück leicht
• Terrasse hätte bringen
• gewollt

DE Der Nachteil der Vorstädte war, dass es in der Gegend nicht viele Möglichkeiten zum Essen gab und ich keinen Zugang zu einer Küche in der Wohnung hatte, so dass ich keine andere Wahl hatte, als auswärts zu essen

• Nachteil der Vorstädte
• Gegend nicht viele
• Essen gab
• hatte
• andere Wahl hatte
• auswärts zu essen

DE Das Schlafzimmer hatte eine gute Größe, und denken Sie daran, dass es auch diesen kleinen Balkon hatte, auf dem Sie Ihre Kleider aufhängen können, wenn Sie etwas waschen müssen

• Größe
• denken Sie daran
• diesen kleinen Balkon
• etwas waschen müssen

DE  Ich fühlte mich sehr besonders, dass sie so nett war, das war nicht etwas, das ich erwartet hätte, aber sehr geschätzt hätte.

• fühlte mich sehr
• nett war
• war nicht etwas
• erwartet hätte
• sehr geschätzt

DE Ich hatte einen schönen Spaziergang durch die Stadt und stolperte über diesen Ort, nachdem ich den Rat eines anderen Yelp-Elite-Mitglieds Enzo gelesen hatte

• hatte einen schönen
• Stadt
• stolperte über diesen
• eines anderen Yelp-Elite-Mitglieds
• gelesen hatte

DE Ich hatte Probleme, ihn hochzubekommen und wenn ich es geschafft hatte, war meine Ausdauer einfach nicht gut

• hatte Probleme
• ihn hochzubekommen
• geschafft hatte
• war meine Ausdauer
• gut

DE Der Abschlussball war in zwei Tagen und mein Hund hatte das Kleid, das ich schon hatte, ruiniert

• Tagen
• mein Hund hatte
• Kleid
• schon hatte
• ruiniert

DE Wenn ich sicher gewesen wäre, dass er ALLE 25 Exemplare in dieser Ansicht gesammelt hatte, hätte ich auf den weißen Kescher mit schwarzem Hintergrund klicken können

• sicher gewesen wäre
• er ALLE Exemplare
• Ansicht gesammelt hatte

DE Ich hatte nie daran gedacht, um einen Mann zu bitten, der "herausfinden kann, wie man etwas, egal was das ist, bauen kann". Ich hatte auf meiner Liste stehen: "super liebevoll, sexy und lustig".

• hatte nie daran
• Mann zu bitten
• etwas
• bauen
• hatte auf meiner
• stehen
• liebevoll
• sexy

DE In den Monaten, in denen ich bei EO tätig war, hatte ich verschiedene Erfahrungen, die ich sonst nie gemacht hätte, darunter:

• Monaten
• tätig war
• hatte ich verschiedene
• sonst nie gemacht

DE Sie hatte in den letzten 10 Jahren iPhones verwendet, und plötzlich wurde ein Fehler im System zu einer Bedrohung für alles, was sie im Laufe der Jahre gespeichert, erstellt oder gespeichert hatte.

• Jahren iPhones verwendet
• alles
• Laufe der Jahre
• erstellt
• gespeichert

DE Ich hatte eine Datei Word-Datei, die Fehler zu reparieren hatte, Ihre Website reparierte die Word-Datei in 6 Minuten.

• hatte eine Datei
• Fehler zu reparieren

DE Außerdem hatte er Führungspositionen im Finanzbereich bei Blue Coat Systems, NETGEAR und Brocade Communications inne, nachdem er seine Karriere bei KPMG, LLP begonnen hatte.

• Außerdem hatte er
• Finanzbereich bei Blue
• Systems
• NETGEAR
• Brocade Communications inne
• nachdem er seine
• KPMG
• LLP begonnen

DE Henrik Kristoffersen (NOR) hatte eine etwas enttäuschende Saison mit einem einzigen Rennsieg, nachdem er in der Saison 2019/20 die Slalom- und Riesenslalom-Kugeln gewonnen hatte

• Henrik Kristoffersen
• NOR
• hatte eine etwas
• Rennsieg
• Saison
• Slalom-
• Riesenslalom-Kugeln gewonnen hatte

DE Ich hatte meine Online-Communitys gefunden, von denen ich das Gefühl hatte, dass sie mein Bedürfnis nach Geselligkeit und Spaß besser erfüllten als jeder Kontakt im wirklichen Leben.

• hatte meine Online-Communitys
• hatte
• Spaß besser erfüllten