DE Einmal während deines Zuges kannst du dein Deck nach 1 Itemkarte durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und auf deine Hand nehmen. Mische anschließend dein Deck. Wenn du diese Fähigkeit einsetzt, endet dein Zug.
DE Einmal während deines Zuges kannst du dein Deck nach 1 Itemkarte durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und auf deine Hand nehmen. Mische anschließend dein Deck. Wenn du diese Fähigkeit einsetzt, endet dein Zug.
EN Once during your turn, you may search your deck for an Item card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. If you use this Ability, your turn ends.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
deck | deck |
durchsuchen | search |
hand | hand |
endet | ends |
zeigen | reveal |
fähigkeit | ability |
einsetzt | use |
und | and |
deines | your |
wenn | if |
diese | this |
während | during |
DE Alle Formate durchsuchen Nur nach Schallplatten suchen Nur nach CDs suchen Alle Formate außer Schallplatten und CDs durchsuchen
EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD
Jerman | Basa inggris |
---|---|
formate | formats |
schallplatten | vinyl |
außer | excluding |
alle | all |
nur | only |
und | and |
suchen | search |
DE Mailchimp durchsuchen Mailchimp durchsuchen Zurücksetzen
EN Search Mailchimp Search Mailchimp Reset
Jerman | Basa inggris |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
durchsuchen | search |
zurücksetzen | reset |
DE Verwenden Sie das Feld Aufgaben durchsuchen, oder klicken Sie oben rechts auf der Seite auf Filter, um die Aufgabenseite nach den Aufgaben zu durchsuchen oder zu filtern, die Sie ausführen möchten.
EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
durchsuchen | search |
klicken | click |
aufgabenseite | task page |
verwenden | use |
feld | field |
oder | or |
aufgaben | tasks |
um | for |
seite | page |
zu | to |
möchten | want to |
sie | want |
DE Das Durchsuchen von Audio oder Video ist wirklich schwierig. Mit Sonix können Sie Coaching-Sitzungen schnell scannen und durchsuchen, indem Sie Text suchen, nicht nach Audio oder Video. Lokalisieren Sie Teile Ihrer Coaching-Sessions in Sekunden.
EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
video | video |
schwierig | hard |
schnell | quickly |
lokalisieren | pinpoint |
teile | parts |
coaching | coaching |
sonix | sonix |
scannen | scan |
oder | or |
in | in |
nicht | not |
sekunden | seconds |
audio | audio |
mit | with |
können | can |
indem | by |
text | text |
suchen | search |
durchsuchen | searching |
und | and |
sitzungen | sessions |
DE Klicken Sie in der linken Navigationsleiste auf Durchsuchen. Klicken nach dem Durchsuchen im linken Bereich auf den Namen des Arbeitsbereichs. Der Name des Arbeitsbereichs wird oben im Fenster angezeigt
EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window
Jerman | Basa inggris |
---|---|
klicken | click |
durchsuchen | browse |
arbeitsbereichs | workspace |
angezeigt | appear |
im | in the |
fenster | window |
in | in |
linken | the left |
DE Durchsuchen: Wählen Sie ALLE BLÄTTER DURCHSUCHEN aus, um durch die verfügbaren Blätter zu navigieren.
EN Browse: Select BROWSE ALL SHEETS to navigate through your available sheets.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
verfügbaren | available |
blätter | sheets |
durchsuchen | browse |
navigieren | navigate |
zu | to |
wählen | select |
alle | all |
sie | your |
DE Spielen Sie alle aufgezeichneten Aktivitäten erneut ab oder durchsuchen Sie sie. Durchsuchen Sie Ihr System nach bestimmten Ereignissen und sehen Sie sich den Kontext an.
EN Play back or search any recorded activity. Search for events and watch the context
Jerman | Basa inggris |
---|---|
spielen | play |
aufgezeichneten | recorded |
kontext | context |
aktivitäten | activity |
erneut | back |
oder | or |
ereignissen | events |
durchsuchen | search |
und | and |
sehen sie | watch |
den | the |
DE Sie können unsere Beleuchtungskategorie durchsuchen, Ihre Lieblingsproduktbeschreibung durchsuchen, die Produkttechnologie und den Lebenszyklus verstehen und ein relativ günstiges Modell finden
EN You can browse our lighting category, browse your favorite product description, understand the product technology and life cycle, find a relatively affordable model
Jerman | Basa inggris |
---|---|
lebenszyklus | life cycle |
relativ | relatively |
modell | model |
durchsuchen | browse |
finden | find |
unsere | our |
ihre | your |
können | can |
den | the |
ein | a |
und | and |
verstehen | understand |
DE Unsere Kategorien durchsuchen Unsere Kategorien durchsuchen
EN Browse our categories Browse our categories
Jerman | Basa inggris |
---|---|
unsere | our |
kategorien | categories |
durchsuchen | browse |
DE Taggen Sie Inhalte mit umfangreichen Metadaten, um das Durchsuchen von Inhalten und das Durchsuchen von Kategorien und Themen zu vereinfachen.
EN Tag content with rich metadata to make it easy to search content and browse categories and topics.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
metadaten | metadata |
kategorien | categories |
durchsuchen | browse |
und | and |
inhalte | content |
themen | topics |
mit | with |
zu | to |
DE Spielen Sie alle aufgezeichneten Aktivitäten erneut ab oder durchsuchen Sie sie. Durchsuchen Sie Ihr System nach bestimmten Ereignissen und sehen Sie sich den Kontext an.
EN Play back or search any recorded activity. Search for events and watch the context
Jerman | Basa inggris |
---|---|
spielen | play |
aufgezeichneten | recorded |
kontext | context |
aktivitäten | activity |
erneut | back |
oder | or |
ereignissen | events |
durchsuchen | search |
und | and |
sehen sie | watch |
den | the |
DE Das Durchsuchen von Audio oder Video ist wirklich schwierig. Mit Sonix können Sie Coaching-Sitzungen schnell scannen und durchsuchen, indem Sie Text suchen, nicht nach Audio oder Video. Lokalisieren Sie Teile Ihrer Coaching-Sessions in Sekunden.
EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
video | video |
schwierig | hard |
schnell | quickly |
lokalisieren | pinpoint |
teile | parts |
coaching | coaching |
sonix | sonix |
scannen | scan |
oder | or |
in | in |
nicht | not |
sekunden | seconds |
audio | audio |
mit | with |
können | can |
indem | by |
text | text |
suchen | search |
durchsuchen | searching |
und | and |
sitzungen | sessions |
DE Klicken Sie in der linken Navigationsleiste auf Durchsuchen. Klicken nach dem Durchsuchen im linken Bereich auf den Namen des Arbeitsbereichs. Der Name des Arbeitsbereichs wird oben im Fenster angezeigt
EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window
DE Durchsuchen: Wählen Sie ALLE BLÄTTER DURCHSUCHEN aus, um durch die verfügbaren Blätter zu navigieren.
EN Browse: Select BROWSE ALL SHEETS to navigate through your available sheets.
DE Sie können sie so durchsuchen, wie Benutzer Ihre WordPress-Site durchsuchen würden
EN You can browse them as users would browse your WordPress site
DE Anzeige und Durchsuchen von Echtzeit-Zugriffsprotokollen im Dashboard oder Senden an ein Drittpartei-SIEM zur Analyse
EN View and search real-time access logs in the dashboard or send to a third party SIEM for analysis
Jerman | Basa inggris |
---|---|
anzeige | view |
dashboard | dashboard |
echtzeit | real-time |
siem | siem |
im | in the |
oder | or |
analyse | analysis |
durchsuchen | search |
und | and |
senden | to |
an | send |
ein | a |
zur | the |
DE Akademiker und Wissenschaftler können die SSRN-Datenbibliothek durchsuchen und ihre eigenen Dokumente kostenlos hochladen
EN Academics and researchers can browse the SSRN data library and upload their own papers free of charge
Jerman | Basa inggris |
---|---|
akademiker | academics |
wissenschaftler | researchers |
durchsuchen | browse |
hochladen | upload |
ssrn | ssrn |
können | can |
und | and |
dokumente | papers |
eigenen | own |
die | the |
kostenlos | free |
DE Durchsuchen Sie verschiedene Arten von Inhalten – Content-Knoten, Taxonomie-Begriffe, benutzerdefinierte Entity-Typen und mehr.
EN Search multiple types of content—content nodes, taxonomy terms, custom entity types and more.
DE Experten mit Fachwissen, Übersetzer, Autoren, Redakteure und Terminologen können unternehmenseigene Terminologie-Datenbanken durchsuchen, Begriffe bearbeiten und freigeben.
EN Subject-matter experts, translators, writers and terminologists can browse and query corporate termbases and edit and validate terms.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
mit | and |
autoren | writers |
können | can |
durchsuchen | browse |
begriffe | terms |
bearbeiten | edit |
experten | experts |
DE Social-Media-Teams haben nicht immer die Zeit oder die richtigen Tools, um alle Daten zu durchsuchen und wichtige Insights über ihre Kunden und allgemeine kulturelle Trends aufzudecken.
EN Social teams don’t always have the time or tools to dig into the data and uncover key insights about their customers and culture at large.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
wichtige | key |
kunden | customers |
kulturelle | culture |
aufzudecken | uncover |
social | social |
zeit | time |
oder | or |
richtigen | at |
tools | tools |
insights | insights |
teams | teams |
immer | always |
nicht | dont |
zu | to |
daten | data |
und | and |
die | the |
DE Es war wirklich hilfreich, mehrere Hashtags und Keywords durchsuchen zu können und alle Inhalte in einem einzigen Stream angezeigt zu bekommen.
EN It’s really been helpful to be able to search through multiple hashtags and keywords and have all of the content appear in a single stream.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
hilfreich | helpful |
keywords | keywords |
durchsuchen | search |
inhalte | content |
stream | stream |
hashtags | hashtags |
in | in |
und | and |
wirklich | really |
zu | to |
angezeigt | appear |
alle | all |
einzigen | a |
bekommen | have |
einem | the |
DE Wie Sie Ihren Twitter-Verlauf durchsuchen und warum Sie das tun sollten
EN How to search your Twitter history and why you want to
Jerman | Basa inggris |
---|---|
durchsuchen | search |
verlauf | history |
ihren | your |
und | and |
sie | want |
DE Durchsuchen Sie Inhaltspakete, Pinselsets und noch vieles mehr.
EN Browse content packs, brush kits and more
Jerman | Basa inggris |
---|---|
durchsuchen | browse |
und | and |
DE Über den Gliederungsbereich lassen sich Objekte rasch identifizieren, Gruppen durchsuchen und die Sichtbarkeit anpassen.
EN Quickly identify objects, navigate through nested groups, and toggle visibility - all within the Outline Panel.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
objekte | objects |
rasch | quickly |
identifizieren | identify |
gruppen | groups |
durchsuchen | navigate |
sichtbarkeit | visibility |
und | and |
den | the |
lassen | all |
DE Durchsuchen Sie komplexe Seitenhierarchien über unsere Seitenansicht. Verbergen Sie Seiten oder Ordner mit Inhalten, die noch einiger Arbeit bedürfen, mit nur einem Klick.
EN Search and navigate through complex folder hierarchies with our Pages Panel. Hide pages or folders - that aren’t quite ready for primetime - with a simple click of the mouse.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
komplexe | complex |
verbergen | hide |
klick | click |
oder | or |
durchsuchen | search |
unsere | our |
seiten | pages |
ordner | folders |
mit | with |
über | of |
DE Kann ich das Internet mit meinen Fenstern durchsuchen? VPS?
EN Can I browse the Internet with my Windows VPS?
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kann | can |
fenstern | windows |
vps | vps |
internet | internet |
durchsuchen | browse |
das | the |
ich | i |
mit | with |
DE Durchsuchen Sie die weltgrößte Tonträgerdatenbank und entdecken Sie neue Musik - von überall aus!
EN Search the world's largest database of physical music and discover new music from anywhere.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
neue | new |
überall | anywhere |
musik | music |
entdecken | discover |
und | and |
durchsuchen | search |
aus | from |
von | of |
DE den Englisch–Deutsch Wörterbuch durchsuchen
EN Browse the English–German Dictionary
DE Oder den Cambridge Wörterbuch durchsuchen index
EN Or, browse the Cambridge Dictionary index
Jerman | Basa inggris |
---|---|
oder | or |
den | the |
cambridge | cambridge |
wörterbuch | dictionary |
durchsuchen | browse |
index | index |
DE den Deutsch–Englisch Wörterbuch durchsuchen
EN Browse the German–English Dictionary
DE Zielführende Fehleranalyse und -behebung mit Kontext: Erfassen, durchsuchen und korrelieren Sie Detail-Logs aus allen Anwendungen, Infrastrukturkomponenten und Netzwerkgeräten
EN Collect, search, and correlate detailed logs from applications, infrastructure, and network devices for faster troubleshooting and investigation
Jerman | Basa inggris |
---|---|
durchsuchen | search |
detail | detailed |
logs | logs |
anwendungen | applications |
aus | from |
allen | for |
erfassen | and |
DE Speichern, verwalten und durchsuchen Sie Ihre Verträge ganz einfach
EN Store, manage, and search for your contracts with ease
Jerman | Basa inggris |
---|---|
speichern | store |
verwalten | manage |
verträge | contracts |
einfach | ease |
und | and |
durchsuchen | search |
ihre | your |
ganz | with |
DE Altova ContractManager enthält umfassende Tools zur Ablauf- und Änderungsverfolgung. Damit stellen Sie sicher, dass während der gesamten Vertragsdauer alles gut dokumentiert ist - das spart stundenlanges Durchsuchen von Aktenbergen.
EN Altova ContractManager includes comprehensive audit and change tracking tools to ensure that the complete contract lifecycle is well documented - no more hours spent searching for a contract paper trail.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
altova | altova |
tools | tools |
gut | well |
dokumentiert | documented |
durchsuchen | searching |
umfassende | comprehensive |
enthält | includes |
ist | is |
und | and |
damit | to |
dass | that |
von | trail |
DE Egal ob Ihre Firma Dutzende, Hunderte oder Tausende von Verträgen verwaltet, mit Altova ContractManager können Sie Ihre Verträge einfach und sicher aufbewahren, verwalten und durchsuchen.
EN Whether your firm manages tens, hundreds, or thousands of contracts, Altova ContractManager makes it easy and secure to store, manage, and search for your contracts with ease.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
firma | firm |
altova | altova |
verträge | contracts |
ob | whether |
hunderte | hundreds |
oder | or |
aufbewahren | store |
verwalten | manage |
und | and |
verwaltet | manages |
dutzende | tens |
durchsuchen | search |
ihre | your |
mit | with |
einfach | easy |
tausende | thousands of |
von | of |
DE Durchsuchen und extrahieren Sie Daten von iOS-Backups und -Geräten
EN Explore + extract data from iOS backups & devices
Jerman | Basa inggris |
---|---|
durchsuchen | explore |
extrahieren | extract |
daten | data |
ios | ios |
backups | backups |
geräten | devices |
von | from |
DE Durchsuchen, zeigen Sie eine Vorschau an und exportieren Sie Ihre Daten bis zu vier Dateien gleichzeitig . Wir glauben nicht an Fristen!
EN Browse, preview, and export your data up to four files at a time. We don't believe in time limits!
Jerman | Basa inggris |
---|---|
durchsuchen | browse |
exportieren | export |
glauben | believe |
vorschau | preview |
daten | data |
dateien | files |
nicht | dont |
fristen | time |
und | and |
zu | to |
wir | we |
eine | a |
ihre | your |
vier | four |
gleichzeitig | in |
DE Sie können auch die beliebtesten Support-Themen durchsuchen:
EN You can also browse our most popular support topics:
Jerman | Basa inggris |
---|---|
durchsuchen | browse |
support | support |
themen | topics |
auch | also |
beliebtesten | most popular |
sie | you |
können | can |
DE Durchsuchen Sie 3,000+ Kurse in Coursera Plus
EN Search the 3,000+ courses in Coursera Plus
Jerman | Basa inggris |
---|---|
durchsuchen | search |
kurse | courses |
in | in |
coursera | coursera |
plus | the |
DE Podkicker hat über 50K Downloads, 8.000 Rezensionen, und insgesamt scheint es den Leuten zu gefallen. Sie können Ihren eigenen RSS-Feed hinzufügen oder das iTunes-Verzeichnis durchsuchen.
EN Podkicker has over 50K downloads, 8,000 reviews, and overall people seem to like it. You can add your own RSS feed or search the iTunes directory.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
downloads | downloads |
rezensionen | reviews |
scheint | seem |
hinzufügen | add |
durchsuchen | search |
k | k |
rss | rss |
itunes | itunes |
verzeichnis | directory |
es | it |
oder | or |
leuten | people |
insgesamt | overall |
zu | to |
gefallen | like |
und | and |
können | can |
ihren | your |
hat | has |
den | the |
DE Sie können entweder unsere Partnerliste durchsuchen oder anhand der Branche, Region oder Produktexpertise den für Sie passenden Partner finden.
EN Browse our list of partners, or search by industry, region, or product delivery expertise to find a partner that’s right for you.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
passenden | right |
durchsuchen | browse |
branche | industry |
region | region |
finden | find |
sie | you |
unsere | our |
für | for |
oder | or |
DE Durchsuchen und installieren Sie vertrauenswürdigen
EN Browse and install trusted applications
Jerman | Basa inggris |
---|---|
durchsuchen | browse |
installieren | install |
und | and |
DE Sitecore JavaScript SDK (JSS) ist eine Reihe von npm-Paketen zur Implementierung von Sitecore-Apps mit modernen JavaScript-Frameworks. Lesen und durchsuchen Sie die gesamte Sitecore JSS-Dokumentation.
EN Sitecore JavaScript SDK (JSS) is a set of npm packages that enable implementing Sitecore apps using modern JavaScript frameworks. Read and search through all the Sitecore JSS documentation.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
sitecore | sitecore |
javascript | javascript |
sdk | sdk |
implementierung | implementing |
modernen | modern |
durchsuchen | search |
npm | npm |
paketen | packages |
frameworks | frameworks |
dokumentation | documentation |
apps | apps |
ist | is |
eine | a |
reihe | set |
von | of |
zur | the |
lesen | read |
DE Durchsuchen Sie unsere Knowledge Base oder öffnen Sie ein Ticket
EN Search our knowledge base, or open a ticket
Jerman | Basa inggris |
---|---|
durchsuchen | search |
öffnen | open |
base | base |
oder | or |
knowledge | knowledge |
unsere | our |
ticket | ticket |
ein | a |
DE KOMPLETTE LISTE DER INTEGRATIONEN DURCHSUCHEN
EN BROWSE THE FULL LIST OF INTEGRATIONS
Jerman | Basa inggris |
---|---|
komplette | full |
integrationen | integrations |
durchsuchen | browse |
liste | list |
DE Durchsuchen Sie die Ressourcen, Programme und Tools, die Ihnen als M-Files Partner zur Verfügung stehen – Marketing- und Vertriebs-Tools, Schulungsprogramme und globale Partner-Communitys
EN Browse the main resources, programs, and tools that you as an M-Files partner have at your disposal ? marketing and sales tools, training programs and global partner communities
Jerman | Basa inggris |
---|---|
durchsuchen | browse |
programme | programs |
partner | partner |
verfügung | disposal |
globale | global |
communitys | communities |
ressourcen | resources |
tools | tools |
marketing | marketing |
vertriebs | sales |
zur | at |
und | and |
sie | your |
die | as |
DE Finden Sie alle für Partner verfügbaren Inhalte; Marketing-, Vertriebs- und Produktmaterialien, indem Sie die Ansichten durchsuchen oder eine Stichwortsuche durchführen.
EN Find all content available for partners; marketing, sales and product materials, by browsing the views or by doing keyword searches.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
partner | partners |
verfügbaren | available |
ansichten | views |
inhalte | content |
indem | by |
oder | or |
marketing | marketing |
vertriebs | sales |
finden | find |
alle | all |
für | for |
und | and |
DE Benutzer können Community-Posts und Themen durchsuchen, um leicht relevante Antworten zu finden und sich inspirieren zu lassen.
EN Users can easily find relevant answers and inspiration by searching through organised community posts and topics.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
benutzer | users |
themen | topics |
leicht | easily |
relevante | relevant |
antworten | answers |
inspirieren | inspiration |
community | community |
posts | posts |
und | and |
können | can |
finden | find |
zu | through |
DE 44 Billionen Gigabyte Daten. Soviel produziert die Welt täglich. Es wird immer mehr, und das Durchsuchen dauert immer länger. Für ein durchschnittliches Unternehmen bedeutet das einen Produktivitätsverlust von 21 Prozent.
EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
billionen | trillion |
gigabyte | gigabytes |
produziert | created |
welt | global |
durchschnittliches | average |
unternehmen | productivity |
daten | data |
täglich | daily |
und | and |
von | of |
wird | the |
bedeutet | for |
DE Welche personenbezogenen Daten befinden sich in Ihrem Unternehmen – und wo genau? Finden Sie es mit einem umfassenden Daten-Mapping heraus – und durchsuchen Sie Speicher, Archive und Systeme, sowohl physische als auch digitale.
EN Identify what personal data you have and where it resides through comprehensive data mapping on corporate repositories, archives or systems (physical or digital assets)
Jerman | Basa inggris |
---|---|
finden | identify |
mapping | mapping |
digitale | digital |
daten | data |
unternehmen | corporate |
archive | archives |
systeme | systems |
physische | physical |
und | and |
umfassenden | comprehensive |
personenbezogenen | personal |
Nampilake terjemahan 50 saka 50