"intelligentere formfaktoren anstreben" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
| intelligentere | intelligent smarter |
| anstreben | strive strive for |
DE Wir sollten immer auf der Suche nach neuem Wissen sein, unsere Prozesse weiterentwickeln und intelligentere Formfaktoren anstreben. Wir sollten immer bereit sein, etwas Neues zu lernen, Herausforderungen anzunehmen und neue Fähigkeiten zu entwickeln.
EN We should always be looking for new knowledge, evolving our processes and pursuing more intelligent form factors. We should always be willing to learn something new, accept challenges and develop new skills.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| intelligentere | intelligent |
| bereit | willing |
| herausforderungen | challenges |
| prozesse | processes |
| fähigkeiten | skills |
| entwickeln | develop |
| immer | always |
| zu | to |
| sollten | should |
| sein | be |
| weiterentwickeln | evolving |
| unsere | our |
| wir | we |
| suche | looking |
| der | accept |
| etwas | something |
DE Wir sollten immer auf der Suche nach neuem Wissen sein, unsere Prozesse weiterentwickeln und intelligentere Formfaktoren anstreben. Wir sollten immer bereit sein, etwas Neues zu lernen, Herausforderungen anzunehmen und neue Fähigkeiten zu entwickeln.
EN We should always be looking for new knowledge, evolving our processes and pursuing more intelligent form factors. We should always be willing to learn something new, accept challenges and develop new skills.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| intelligentere | intelligent |
| bereit | willing |
| herausforderungen | challenges |
| prozesse | processes |
| fähigkeiten | skills |
| entwickeln | develop |
| immer | always |
| zu | to |
| sollten | should |
| sein | be |
| weiterentwickeln | evolving |
| unsere | our |
| wir | we |
| suche | looking |
| der | accept |
| etwas | something |
DE Kontaktlose Zugangsdaten zur sicheren Identifizierung für die Zutrittskontrolle. Die Zugangsdaten mit verschiedenen Formfaktoren für unterschiedliche Anforderungen bestehen aus hochwertigem Material für einen minimalen ökologischen Fußabdruck.
EN Contactless credentials for secure identification for access control. With different form factors for various needs, the credentials are made of high-quality material for minimal environmental footprint.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| kontaktlose | contactless |
| zugangsdaten | credentials |
| identifizierung | identification |
| zutrittskontrolle | access control |
| anforderungen | needs |
| hochwertigem | high-quality |
| material | material |
| minimalen | minimal |
| bestehen | are |
| mit | with |
| verschiedenen | various |
| unterschiedliche | different |
| für | for |
DE Neue Hardware bringt verbesserte Funktionen mit sich, Teilekontinuität (weniger Probleme mit Verbrauchsmaterial-Komponenten), bessere Akkuleistung und Produktivitätssteigerung dank intuitiven Benutzeroberflächen bei neuen Formfaktoren.
EN New hardware brings improved functionality, continuity of parts (less chance of issues with supply components), better battery performance and productivity gains thanks to intuitive user interfaces on new form factors.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| hardware | hardware |
| weniger | less |
| probleme | issues |
| intuitiven | intuitive |
| komponenten | components |
| funktionen | functionality |
| verbesserte | improved |
| bessere | better |
| neue | new |
| bringt | brings |
| und | and |
DE Sichern Sie sich Ihren Wettbewerbsvorteil mit unseren Scannern, mobilen Computern, Tablets und Druckern sowie Funktionen und Formfaktoren, die zu Ihnen passen.
EN Discover your performance edge with scanners, mobile computers, tablets and printers with features and form factors made for you.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| tablets | tablets |
| funktionen | features |
| computern | computers |
| ihren | your |
| sie | you |
| mit | with |
| zu | made |
| und | and |
DE Unsere Familie von Bluetooth®-Beacons und -Bridges ist schnell und unkompliziert einsetzbar, in verschiedenen Formfaktoren und Preisklassen erhältlich und wird für die Bestandsverfolgung und andere Lokalisierungslösungen eingesetzt.
EN Our family of Bluetooth® Beacons and Bridges are quickly and easily deployed, available in multiple form factors and price points, and can be used for asset tracking and other location solutions.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| familie | family |
| bluetooth | bluetooth |
| beacons | beacons |
| schnell | quickly |
| in | in |
| andere | other |
| unsere | our |
| unkompliziert | easily |
| verschiedenen | multiple |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| erhältlich | available |
| eingesetzt | used |
DE Kompakte Formfaktoren durch downmount Anschlüsse
EN Compact form factors including downmount solutions
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| kompakte | compact |
DE Wir werden Mini-PCs in neuen Formfaktoren, mit Intel und erstmals auch AMD Prozessoren und sogar eine ganz neue Produktkategorie präsentieren.
EN We will present mini-PCs in new form factors, with Intel and, for the first time, AMD processors and even a completely new product category.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| amd | amd |
| prozessoren | processors |
| produktkategorie | product category |
| intel | intel |
| präsentieren | present |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
| erstmals | first time |
| werden | form |
| eine | a |
| neue | new |
DE Luftgekühlte Systeme sind einfacher und sorgen für eine geringere Gesamtwirtschaftlichkeit des Systems; wassergekühlte Systeme bieten kleinere Formfaktoren und haben eine höhere Spitzenbestrahlungsstärke
EN Air-cooled systems are simpler and provide for lower total system economics; water-cooled systems provide smaller form factors and have higher peak irradiance
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| einfacher | simpler |
| höhere | higher |
| systeme | systems |
| kleinere | smaller |
| und | and |
| haben | have |
| sind | are |
| für | for |
| bieten | provide |
| systems | system |
DE Wir werden neue PC-Formfaktoren sehen, die durch die Pandemie und das Hybrid-Arbeiten angetrieben werden, sagt HP
EN We will see new PC form factors driven by the pandemic and hybrid working, says HP
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| neue | new |
| pandemie | pandemic |
| angetrieben | driven |
| sagt | says |
| hp | hp |
| hybrid | hybrid |
| arbeiten | working |
| wir | we |
| sehen | see |
| werden | form |
| und | and |
| durch | by |
DE HP hat Pocket-Lint mitgeteilt, dass die Datenverarbeitung in eine neue Phase eintritt, die durch neue Formfaktoren und das Metaverse vorangetrieben
EN HP has revealed to Pocket-lint that computing is entering a new phase, one that could be driven by new form factors and the Metaverse.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| hp | hp |
| datenverarbeitung | computing |
| neue | new |
| phase | phase |
| metaverse | metaverse |
| vorangetrieben | driven |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| dass | that |
DE Formfaktoren und Optionen für Tokenisierungsserver-Bereitstellung
EN Tokenisation Server deployment form factors and options
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| optionen | options |
| bereitstellung | deployment |
| und | and |
DE Die universellen Luna-HSMs von Thales sind in einer großen Auswahl an Formfaktoren und Leistungsoptionen erhältlich. Sie schützen kryptographische Schlüssel, die zur Sicherung von Transaktionen, Anwendungen und sensiblen Daten verwendet werden.
EN Available in a wide range of form factors and performance options, Thales Luna General Purpose HSMs safeguard the cryptographic keys used to secure transactions, applications and sensitive data.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| thales | thales |
| großen | wide |
| kryptographische | cryptographic |
| schlüssel | keys |
| transaktionen | transactions |
| sensiblen | sensitive |
| luna | luna |
| hsms | hsms |
| erhältlich | available |
| anwendungen | applications |
| verwendet | used |
| in | in |
| sicherung | secure |
| auswahl | options |
| daten | data |
| und | and |
| von | of |
| einer | a |
| schützen | safeguard |
| zur | the |
| werden | to |
DE dank einer großen Auswahl an Hardware- und Software-Formfaktoren den unterschiedlichen Risikoprofilen der Benutzer und der entsprechenden Sicherheitsstufe gerecht werden
EN A broad choice of hardware and software form factors, which enable addressing users’ different risk profiles and their required level of assurance
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| benutzer | users |
| auswahl | choice |
| software | software |
| unterschiedlichen | different |
| und | and |
| der | of |
| einer | a |
| hardware- | hardware |
| werden | form |
DE auf jeder Sicherheitsebene über das umfassendste Spektrum an Authentifizierungsmethoden und Formfaktoren
EN At any assurance level, via the broadest range of authentication methods and form factors
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| spektrum | range |
| authentifizierungsmethoden | authentication methods |
| und | and |
| über | of |
DE SafeNet bietet die größte Auswahl an Authentifizierungsmethoden und Formfaktoren, mit denen Kunden verschiedene Anwendungsfälle, Sicherheitsstufen und Bedrohungen abdecken können.
EN SafeNet offers the broadest range of authentication methods and form factors, allowing customers to address numerous use cases, assurance levels and threat vectors.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| safenet | safenet |
| bietet | offers |
| authentifizierungsmethoden | authentication methods |
| anwendungsfälle | use cases |
| bedrohungen | threat |
| kunden | customers |
| auswahl | range |
| und | allowing |
| die | the |
DE von einer umfassenden Auswahl an Leistungsstufen und Formfaktoren profitieren: Stellen Sie genau die Produkte bereit, die Sie benötigen, und ergänzen Sie es problemlos, wenn sich Ihre Anforderungen ändern.
EN Take advantage of a choice of performance levels and form factors – deploy exactly what you need and only what you need, and upgrade easily as your needs change.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| auswahl | choice |
| problemlos | easily |
| ändern | change |
| an | and |
| es | you |
| anforderungen | needs |
| benötigen | need |
| profitieren | advantage |
| ihre | your |
| genau | exactly |
| einer | a |
DE Luna-HSM sind in drei nach FIPS 140-2 zertifizierten Formfaktoren erhältlich und unterstützen zahlreiche unterschiedliche Bereitstellungsszenarien.
EN Available in three FIPS 140-2 certified form factors, Luna HSMs support a variety of deployment scenarios.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| fips | fips |
| zertifizierten | certified |
| unterstützen | support |
| luna | luna |
| hsm | hsms |
| in | in |
| erhältlich | available |
| drei | three |
| sind | of |
DE Größere Auswahl an Kostenmodellen, Ausführungen und Formfaktoren verfügbar:
EN Wider range of cost, performance and form-factors available:
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| auswahl | range |
| verfügbar | available |
| und | and |
DE Neue Hardware bringt verbesserte Funktionen mit sich, Teilekontinuität (weniger Probleme mit Verbrauchsmaterial-Komponenten), bessere Akkuleistung und Produktivitätssteigerung dank intuitiven Benutzeroberflächen bei neuen Formfaktoren.
EN New hardware brings improved functionality, continuity of parts (less chance of issues with supply components), better battery performance and productivity gains thanks to intuitive user interfaces on new form factors.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| hardware | hardware |
| weniger | less |
| probleme | issues |
| intuitiven | intuitive |
| komponenten | components |
| funktionen | functionality |
| verbesserte | improved |
| bessere | better |
| neue | new |
| bringt | brings |
| und | and |
DE Unsere Familie von Bluetooth®-Beacons und -Bridges ist schnell und unkompliziert einsetzbar, in verschiedenen Formfaktoren und Preisklassen erhältlich und wird für die Bestandsverfolgung und andere Lokalisierungslösungen eingesetzt.
EN Our family of Bluetooth® Beacons and Bridges are quickly and easily deployed, available in multiple form factors and price points, and can be used for asset tracking and other location solutions.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| familie | family |
| bluetooth | bluetooth |
| beacons | beacons |
| schnell | quickly |
| in | in |
| andere | other |
| unsere | our |
| unkompliziert | easily |
| verschiedenen | multiple |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| erhältlich | available |
| eingesetzt | used |
DE Sichern Sie sich Ihren Wettbewerbsvorteil mit unseren Scannern, mobilen Computern, Tablets und Druckern sowie Funktionen und Formfaktoren, die zu Ihnen passen.
EN Discover your performance edge with scanners, mobile computers, tablets and printers with features and form factors made for you.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| tablets | tablets |
| funktionen | features |
| computern | computers |
| ihren | your |
| sie | you |
| mit | with |
| zu | made |
| und | and |
DE Kontaktlose Zugangsdaten zur sicheren Identifizierung für die Zutrittskontrolle. Die Zugangsdaten mit verschiedenen Formfaktoren für unterschiedliche Anforderungen bestehen aus hochwertigem Material für einen minimalen ökologischen Fußabdruck.
EN Contactless credentials for secure identification for access control. With different form factors for various needs, the credentials are made of high-quality material for minimal environmental footprint.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| kontaktlose | contactless |
| zugangsdaten | credentials |
| identifizierung | identification |
| zutrittskontrolle | access control |
| anforderungen | needs |
| hochwertigem | high-quality |
| material | material |
| minimalen | minimal |
| bestehen | are |
| mit | with |
| verschiedenen | various |
| unterschiedliche | different |
| für | for |
DE Wacom Unterschriften-Pads bestechen durch ihre Zuverlässigkeit und die Klarheit von Unterschriften. Die Geräte werden mit attraktiven Formfaktoren angeboten und fügen sich nahtlos auf jeder Ladentheke, in jedem Kiosk oder auf jedem Schreibtisch ein.
EN Wacom Signature Pads deliver outstanding reliability and signature clarity in attractive form factors that complement any counter, kiosk or desk.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| wacom | wacom |
| zuverlässigkeit | reliability |
| klarheit | clarity |
| unterschriften | signature |
| attraktiven | attractive |
| schreibtisch | desk |
| pads | pads |
| kiosk | kiosk |
| oder | or |
| in | in |
| werden | form |
| und | and |
DE Webportal mit Statusinformationen zu allen Formfaktoren
EN Web portal that includes status all form factors
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| allen | all |
DE Warum gibt es unterschiedliche Formfaktoren für Servoantriebe?
EN Why Are There Different Servo Drive Form Factors?
DE Es ist OK, wenn Sie noch nichts davon haben - aber es ist etwas, das man anstreben sollte. Denken Sie einfach daran, es später hinzuzufügen!
EN It?s OK if you don?t have any of this yet ? but it?s something to strive for. Just remember to add it later!
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| ok | ok |
| es | it |
| hinzuzufügen | to add |
| später | later |
| aber | but |
| anstreben | strive |
| davon | of |
DE Die Top-Ziele, die Social-Media-Marketingexperten anstreben, sind:
EN The top goals social media marketers are looking to are to:
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| top | top |
| ziele | goals |
| social | social |
| media | media |
| sind | are |
| die | the |
DE Sich zu Exzellenz verpflichten und eine Spitzenposition anstreben
EN Commit to excellence and aim to win
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| exzellenz | excellence |
| und | and |
| zu | to |
DE Wenn Unternehmen Projekte mit niedrigen Gewinnmargen übernehmen, weil sie ein schnelles Wachstum anstreben, kann dies negative Auswirkungen für die allgemeine Finanzlage des Unternehmens haben
EN In an effort to grow quickly, some firms may take on projects with slim profit margins, which can impact the overall financial health of the business
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| gewinnmargen | profit margins |
| schnelles | quickly |
| auswirkungen | impact |
| allgemeine | overall |
| projekte | projects |
| kann | can |
| übernehmen | take |
| wachstum | grow |
| unternehmen | firms |
| mit | with |
| wenn | to |
| des | the |
DE Welche Stellen kann ich im Bereich Linux anstreben?
EN What jobs can you get in Linux?
DE Twist ist ein asynchrones Messaging-Tool für Teams, die vom ständigen Kommunizieren in Echtzeit überfordert sind und eine neue Art der Zusammenarbeit anstreben.
EN Twist is async messaging for teams burned out by real-time, all-the-time communication and ready for a new way of working together.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| twist | twist |
| echtzeit | real-time |
| neue | new |
| art | way |
| teams | teams |
| messaging | messaging |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| kommunizieren | communication |
| in | together |
DE Auch hier solltest Du einen ausgewogenen Mix aus unterschiedlichen Arten von Linktext anstreben, wobei ein gewisser Anteil an Linktexten, die Dein Keyword enthalten, empfehlenswert ist.
EN Although you should aim for a healthy mix of different types of link text, a certain amount of link texts containing your target keyword is recommended.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| mix | mix |
| arten | types |
| keyword | keyword |
| empfehlenswert | recommended |
| gewisser | certain |
| unterschiedlichen | different |
| die | target |
| solltest | you |
| von | of |
DE Unternehmen müssen sich den folgenden und weiteren Fragen stellen, wenn sie eine datengesteuerte Kultur anstreben. Nur so finden sie heraus, ob sie bereit sind, ihr Denken, Handeln und Verhalten bezüglich Daten neu auszurichten.
EN Organisations should consider these questions and more as they strive toward a data-driven culture – and to see if they’re ready to think, act and behave differently with data.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| unternehmen | organisations |
| datengesteuerte | data-driven |
| anstreben | strive |
| bereit | ready |
| fragen | questions |
| ob | if |
| denken | think |
| daten | data |
| folgenden | a |
| weiteren | to |
| kultur | culture |
| handeln | act |
| verhalten | behave |
| sich | and |
DE Das häufigste Problem bei plagiierten Inhalten ist der Ausschluss aus der Search Engine Result Page (SERP). Websites, die einen besseren Rang anstreben, können sich das nicht leisten.
EN The most common problem in plagiarized content has to face is expulsion from the Search Engine Result Page (SERP), and websites that are aiming for a better rank can’t afford that.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| häufigste | most common |
| problem | problem |
| engine | engine |
| result | result |
| rang | rank |
| leisten | afford |
| page | page |
| serp | serp |
| websites | websites |
| inhalten | content |
| ist | is |
| besseren | better |
| search | search |
| aus | from |
DE In Zeiten des rasanten technischen Fortschritts schaffen wir neue Möglichkeiten des Austauschs und Synergien ? damit die Vielfalt, die wir anstreben, auch in der Welt von morgen mit allen Facetten und Perspektiven vertreten ist.
EN In times of rapid technological progress, we create new opportunities for exchange and synergy – so that the diversity we strive for, with all its facets and perspectives, is represented in the world of tomorrow.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| zeiten | times |
| technischen | technological |
| fortschritts | progress |
| neue | new |
| möglichkeiten | opportunities |
| vielfalt | diversity |
| morgen | tomorrow |
| facetten | facets |
| perspektiven | perspectives |
| vertreten | represented |
| schaffen | create |
| welt | world |
| in | in |
| wir | we |
| anstreben | strive |
| allen | all |
| ist | is |
| mit | with |
DE Was sollten Unternehmen in diesen unsicheren Zeiten anstreben?
EN What should companies strive for in these times of uncertainty?
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| in | in |
| zeiten | times |
| sollten | should |
| anstreben | strive |
DE Aber der Doppel-Olympiasieger holte bei den Weltmeisterschaften 2021 Bronze im Slalom, also ist zu erwarten, dass er in Peking eine weitere Medaille anstreben wird.
EN But the double Olympic medalist did pick up a bronze in the slalom at the 2021 World Championships, so expect him to push for another medal in Beijing.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| bronze | bronze |
| erwarten | expect |
| peking | beijing |
| medaille | medal |
| im | in the |
| in | in |
| doppel | double |
| weitere | for |
| eine | a |
| aber | but |
| zu | to |
| er | him |
DE delaware ist ein schnell wachsendes, globales Unternehmen, das fortschrittliche Lösungen und Dienstleistungen für Organisationen anbietet, die einen nachhaltigen Wettbewerbsvorteil anstreben.
EN delaware is a fast-growing global company that delivers advanced solutions and services to organizations striving for a sustainable competitive edge.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| delaware | delaware |
| schnell | fast |
| wachsendes | growing |
| globales | global |
| fortschrittliche | advanced |
| nachhaltigen | sustainable |
| lösungen | solutions |
| organisationen | organizations |
| unternehmen | company |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
DE Jenachdem ob Sie eine volle Promotion an der Universität Trier oder einen Forschungsaufenthalt im Rahmen Ihrer Promotion anstreben, müssen Sie unterschiedliche Zulassungsbedingungen erfüllen
EN Depending on whether you wish to pursue a doctoral degree or to organise a doctoral research stay at Trier University, you need to meet different admission requirements
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| universität | university |
| trier | trier |
| forschungsaufenthalt | research stay |
| oder | or |
| ob | whether |
| erfüllen | meet |
| an | on |
| der | to |
| einen | a |
DE Die Cloud Maturity Analyse zeigt dabei auch auf, welche nächste Aspekte der Cloud Adoption ein Unternehmen anstreben sollte.
EN The cloud maturity analysis also shows which next aspects of cloud adoption a company should strive for.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| cloud | cloud |
| analyse | analysis |
| zeigt | shows |
| aspekte | aspects |
| adoption | adoption |
| unternehmen | company |
| sollte | should |
| dabei | for |
| auch | also |
| nächste | the |
| anstreben | strive |
| ein | a |
DE Overdose arbeitet mit einer ausgewählten Gruppe von über 200 wachstumsstarken B2C-Einzelhändlern und B2B-Anbietern zusammen, die ein starkes Wachstum in wettbewerbsintensiven Märkten anstreben
EN Overdose have partnered with a select group of 200+ high growth B2C Retailers and B2B Suppliers seeking accelerated growth in competitive markets
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| overdose | overdose |
| wachstum | growth |
| anbietern | suppliers |
| märkten | markets |
| in | in |
| gruppe | group |
| b | a |
| zusammen | with |
| und | and |
| von | of |
DE Perfektion anstreben (Perfection): Welche Aktivitäten und Ressourcen führen zu einem Mehrwert für den Kunden? Welche Änderungen und Aufwände sind notwendig, um den Prozess dauerhaft zu verbessern bzw. perfektionieren?
EN Pursue perfection: Which activities and resources add value for the client(s)? Which changes are necessary to improve or perfect the process over the long-term?
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| perfektion | perfection |
| aktivitäten | activities |
| ressourcen | resources |
| kunden | client |
| Änderungen | changes |
| notwendig | necessary |
| perfektionieren | perfect |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| bzw | or |
| den | the |
| um | for |
| prozess | process |
DE Overdose arbeitet mit über 200 wachstumsstarken B2C-Einzelhändlern und B2B-Anbietern zusammen, die ein intensives Wachstum in wettbewerbsintensiven Märkten anstreben
EN Overdose has partnered with a select group of 200+ high growth B2C Retailers and B2B Suppliers seeking accelerated growth in competitive markets
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| overdose | overdose |
| wachstum | growth |
| märkten | markets |
| anbietern | suppliers |
| in | in |
| b | a |
| zusammen | with |
| und | and |
DE Die Solarmodule sind bei der Anlage nach Osten und Westen ausgerichtet, da wir nicht den maximalen Ertrag und Fördergelder anstreben, sondern über den Tag verteilt möglichst viel vom eigen produzierten Strom auch selbst verwenden möchten.
EN The solar panels face east and west since our primary concern is not maximum power generation and pay-back, but the ability to use for our own purposes as much of the energy we generate throughout the day.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| maximalen | maximum |
| viel | much |
| eigen | own |
| wir | we |
| nicht | not |
| verwenden | use |
| und | and |
| osten | east |
| den | the |
DE Body ist eine äußerst genaue und einfach zu bedienende, klinisch getestete Smart-Waage, die eine vollständige Gewichtserfassung bietet. Perfekt für Personen, die ein einfaches und effektives Gewichtsmanagement anstreben.
EN Body is an ultra accurate and easy-to use clinically tested smart scale that offers a complete weight-tracking experience tailored to individuals seeking easy, effective weight management.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| body | body |
| äußerst | ultra |
| klinisch | clinically |
| getestete | tested |
| bietet | offers |
| effektives | effective |
| smart | smart |
| genaue | accurate |
| zu | to |
| vollständige | complete |
| einfach | easy |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Um erfolgreich zu sein, muss man sich konstant Ziele setzen, sich mit Personen umgeben, die einen ermutigen und einen gesunden Lebensstil anstreben
EN To succeed, you need to continually set yourself goals, surround yourself with people who encourage you and who want to adopt a healthy lifestyle
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| erfolgreich | succeed |
| ziele | goals |
| umgeben | surround |
| ermutigen | encourage |
| gesunden | healthy |
| lebensstil | lifestyle |
| zu | to |
| mit | with |
| personen | people |
| und | and |
| einen | a |
DE Wenn wir den heutigen E-Commerce-Markt betrachten, sehen wir Online-Händler, die ein Höchstmaß an Effizienz, Leistung und Sicherheit anstreben – international und kanalübergreifend
EN When we look at the ecommerce market today, we see retail organisations that aim to achieve the highest levels of efficiency, performance and security – internationally and across channels
DE Das gibt Planern, die einen wirklich minimalistischen Look anstreben, eine völlig leere Leinwand, mit der Freiheit, den nutzbaren Raum zu maximieren
EN This gives specifiers looking for a truly minimalist look a completely blank canvas, with the design freedom to maximise the usable space
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| minimalistischen | minimalist |
| leinwand | canvas |
| freiheit | freedom |
| nutzbaren | usable |
| raum | space |
| maximieren | maximise |
| look | design |
| leere | blank |
| mit | with |
| zu | to |
| den | the |
DE Bestimmt, wie reif Ihr Unternehmen heute ist und gibt Hinweise, welchen Entwicklungsstand Sie anstreben sollten
EN Determines how mature your organization is today and provides guidance on what level of maturity you should strive for
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| unternehmen | organization |
| hinweise | guidance |
| heute | today |
| ihr | your |
| und | and |
| sie | you |
| wie | how |
| anstreben | strive |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea