Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "frameworks miteinander" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "frameworks miteinander" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan saka frameworks miteinander

"frameworks miteinander" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

frameworks building design framework frameworks project support
miteinander a about across after all also always an and and the any are around as at at the based be because been between both but by community company do each entire even every everything first for for the from from the group has have home how i if in in the individual into is it it is its it’s just like make many more most need network no not of of the on on the one only open or other our out over people personal re same see service so such system team teams than that the their them then there these they they are this this is those three through time to to be to the together tools two unique up up to us use using very via we we are we have were what when where which while who will with with each other within without you you have your

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka frameworks miteinander

Jerman
Basa inggris

DE Für Anforderungen nach bestimmten Harmonisierungen und Frameworks ist möglicherweise keine Zertifizierung oder Testierung erforderlich; jedoch sind einige Harmonisierungen und Frameworks durch andere Compliance-Programme abgedeckt.

EN Requirements under specific alignments and frameworks may not be subject to certification or attestation; however, some alignments and frameworks are covered by other compliance programs.

Jerman Basa inggris
frameworks frameworks
zertifizierung certification
compliance compliance
programme programs
anforderungen requirements
andere other
möglicherweise may
oder or
jedoch however
sind are
und and
keine not
einige some
für covered
bestimmten to

DE Prerender® bietet Unterstützung für viele gängige Webentwicklungs-Frameworks und -Server. Wir pflegen Middleware für die meisten wichtigen Server-Frameworks, darunter

EN Prerender® has support for many popular web development frameworks and servers. We maintain middleware for most major server frameworks including

Jerman Basa inggris
middleware middleware
frameworks frameworks
viele many
wichtigen major
wir we
unterstützung support
für for
pflegen maintain
und and
meisten most
server server

DE Frameworks-Unterstützung — JavaScript-Frameworks wie Angular, Vue.js, React und moderne JavaScript-Workflows werden standardmäßig unterstützt

EN Frameworks Support — Support for popular JavaScript frameworks such as Angular, Vue.js, React and modern JavaScript workflows are included out of the box

DE kennen wir uns als SAFe® Program Consulants mit skalierten agilen Frameworks aus ? natürlich bringen wir auch Expertise in anderen agilen Frameworks mit

EN as SAFe® Program Consultants we are familiar with scaled agile frameworks ? of course we also bring expertise in other agile frameworks

Jerman Basa inggris
program program
agilen agile
frameworks frameworks
natürlich of course
expertise expertise
anderen other
auch also
in in
als as
mit with
bringen bring
wir we

DE Vue ist eines der beliebtesten Frameworks da draußen. Wenn man die Diskussionen um JavaScript-Frameworks liest, wird Vue als das freundlichste und eleganteste der drei angesehen, und das ist kein Zufall.

EN Vue is one of the most loved frameworks out there. If you read the discussions around JavaScript frameworks, Vue is regarded as the most friendly and elegant of the three, and it’s not a coincidence.

Jerman Basa inggris
vue vue
frameworks frameworks
diskussionen discussions
angesehen regarded
javascript javascript
die loved
wenn if
um around
als as
drei three
beliebtesten the

DE Viele agile Teams kombinieren mittlerweile Ansätze von verschiedenen Frameworks miteinander und runden sie mit speziellen teameigenen Methoden ab

EN Today, many agile teams combine practices from a few different frameworks, spiced up with practices unique to the team

Jerman Basa inggris
agile agile
frameworks frameworks
methoden practices
kombinieren combine
ab from
teams teams
viele many

DE Viele agile Teams kombinieren mittlerweile Ansätze von verschiedenen Frameworks miteinander und runden sie mit speziellen teameigenen Methoden ab

EN Today, many agile teams combine practices from a few different frameworks, spiced up with practices unique to the team

Jerman Basa inggris
agile agile
frameworks frameworks
methoden practices
kombinieren combine
ab from
teams teams
viele many

DE Bei diva-e arbeiten wir miteinander. Ein freundschaftlicher, aber auch ehrlicher Umgang miteinander, eine familiäre Atmosphäre, kurze Wege, flache Hierarchien und eine gelebte Duz-Kultur ermöglichen ein unkompliziertes und wertschätzendes Arbeiten.

EN At diva-e, we work together. A friendly but honest approach to interacting with each other, a relaxed atmosphere, short distances, flat hierarchies and an open culture ensure work is uncomplicated and valued.

Jerman Basa inggris
atmosphäre atmosphere
kurze short
wege other
hierarchien hierarchies
unkompliziertes uncomplicated
kultur culture
und and
wir we
arbeiten work
miteinander with
auch to
aber but
ein a

DE „Früher hatten wir nur eine Website zu überwachen, doch inzwischen sind es fünf Websites mit neun verschiedenen Microservices, die alle miteinander vernetzt sind und miteinander kommunizieren“, gibt Costello zu bedenken

EN ‘Before we had just one website to monitor, but now we have five websites with nine different microservices all interlaced and talking to each other within the website’, says Costello

Jerman Basa inggris
zu überwachen monitor
microservices microservices
wir we
fünf five
neun nine
websites websites
alle all
website website
verschiedenen different
zu to
nur just
und and
sind now

DE „Hier findet man eine großartige, offene Kultur. Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“ Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“

EN "I think it’s a great, open-minded culture. We go out for lunch together, we talk to each other, it’s great."

Jerman Basa inggris
kultur culture
gehen go
essen lunch
eine a
wir we
großartige great
gemeinsam together
zum to
reden talk
ist think

DE Der C-Teil - der Satz von Zahlen nach der zweiten Periode in einer IP-Adresse - kann mehrere IP-Adressen wieder miteinander verbinden und sie in einer Gruppe miteinander verknüpfen

EN The C portion – the set of numbers after the second period in an IP address – can connect multiple IP addresses back to one another and kind of associate them with one another in a group

Jerman Basa inggris
periode period
kann can
wieder back
satz set
gruppe group
zweiten second
in in
verbinden connect

DE Die Proxy API verbindet zwei Parteien miteinander und ermöglicht es ihnen, miteinander zu kommunizieren, wobei persönliche Informationen geheim gehalten werden.

EN The Proxy API connects two parties together, allowing them to communicate and keep personal information private.

Jerman Basa inggris
proxy proxy
api api
verbindet connects
parteien parties
informationen information
kommunizieren communicate
geheim private
zu to
gehalten keep
und allowing

DE Dies unterscheidet sich vollständig von Systemen, die als monolithische Strukturen gebaut wurden, in denen Services untrennbar miteinander verbunden waren und nur miteinander skaliert werden konnten.

EN This differs completely from systems built as monolithic structures where services were inextricably interlinked and could only be scaled together.

Jerman Basa inggris
vollständig completely
strukturen structures
gebaut built
skaliert scaled
systemen systems
services services
als as
nur only
dies this
von from
wurden were
und and
unterscheidet differs
in together

DE Tools kommunizieren nicht miteinander, Teams kommunizieren nicht miteinander, und anstatt sich auf ihre jeweiligen Stärken zu konzentrieren, kaufen Unternehmen weitere Tools, was das Problem nur noch verschlimmert. 

EN The tools don’t talk to each other and the teams don’t talk to each other, and instead of leaning into each others’ strengths, organizations buy more tools, which only adds to the problem. 

Jerman Basa inggris
stärken strengths
kaufen buy
problem problem
tools tools
teams teams
nicht dont
unternehmen organizations
und and
anstatt to
nur only
miteinander the

DE Projektgruppen besser miteinander zu vernetzen und auf einer sicheren Online-Plattform miteinander zu diskutieren: Das war die Motivation von Transition Regensburg, als sich die Gruppe vor drei Jahren auf die Suche nach einer geeigneten Lösung machte

EN To improve the networking of project groups and to be able to have discussions on a secure online platform: this was the motivation of Transition Regensburg when the group started looking for a suitable solution three years ago

Jerman Basa inggris
besser improve
motivation motivation
transition transition
regensburg regensburg
geeigneten suitable
lösung solution
online online
plattform platform
vernetzen networking
gruppe group
jahren years
war was
zu to
drei three
und and
suche looking
miteinander the
einer a
von of

DE IFTTT ist ein Clouddienst, der mehr als 600 verschiedene Geräte und Services miteinander verbindet. Durch einfache Wenn-dann-Funktionen können gleich mehrere Anwendungen miteinander verbunden werden.

EN Standard-compliant security: the Gira nurse call systems and emergency sets are used to call for help in hospitals, care homes, medical practices, publicly accessible toilet facilities and private residences.

Jerman Basa inggris
und and
der private
gleich the
funktionen help
anwendungen practices
geräte systems

DE Unsere Serviceangebote vor Ort: eng miteinander verknüpft, im ständigen Austausch miteinander und genau auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.

EN Our local services are closely interconnected through constant dialogue and are tailored to your needs.

Jerman Basa inggris
serviceangebote services
eng closely
bedürfnisse needs
unsere our
und and
im through
ihre your
ort local
vor to

DE Sie können mehrere Geräte in einer Reihe miteinander verbinden und sie dank des I2C-Protokolls effektiv "Daisy Chaining" miteinander verbinden

EN You can connect multiple devices together in a row effectively "daisy chaining" them together  thanks to the I2C  protocol

Jerman Basa inggris
geräte devices
verbinden connect
effektiv effectively
protokolls protocol
in in
reihe row
und thanks
können can
einer a

DE Willkommen zur unserer „Miteinander-Zeitung“, in der wir unsere Gedanken zu Themen und Trends, Messen und dem Miteinander austauschen

EN Welcome to the so-called ‘togetherness tabloid’ where we share our thoughts on topics and trends, tradeshows and togetherness

Jerman Basa inggris
willkommen welcome
gedanken thoughts
themen topics
trends trends
messen tradeshows
wir we
und and
zu to
unsere our

DE Hier spielte besonders die Kommunikation über den Generalplaner eine große Rolle, denn am Ende müssen alle Anlagenteile perfekt passen, reibungslos miteinander arbeiten und ebenfalls miteinander „kommunizieren“.

EN The communication via the general planner played an important role, because finally all plant components have to fit perfectly, work smoothly and also “communicate” with one another.

DE Dadurch können Unterdokumente miteinander verknüpft werden (ODT Dateien werden miteinander verknüpft, wodurch eine ODM Datei entsteht)

EN This allows subdocuments to be linked (ODT files linked with each other, creating an ODM file)

Jerman Basa inggris
verknüpft linked
odt odt
dateien files
miteinander with
datei file
wodurch to
eine an

DE Das Internet der Dinge (IoT) ist ein System von miteinander vernetzten Geräten, die ohne menschlichen Eingriff Daten übertragen und miteinander kommunizieren

EN The Internet of Things (IoT) is a system of computing devices that can transfer data and communicate with one another without any human interaction

Jerman Basa inggris
internet internet
system system
geräten devices
kommunizieren communicate
menschlichen human
übertragen transfer
iot iot
ohne without
daten data
und and
ist is
ein a

DE IFTTT ist ein Clouddienst, der mehr als 600 verschiedene Geräte und Services miteinander verbindet. Durch einfache Wenn-dann-Funktionen können gleich mehrere Anwendungen miteinander verbunden werden.

EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.

Jerman Basa inggris
ifttt ifttt
geräte devices
einfache simple
funktionen functions
services services
anwendungen applications
verbunden connect
und and
mehr more
verschiedene different
miteinander with
können can
ist is
mehrere to

DE IFTTT ist ein Clouddienst, der mehr als 600 verschiedene Geräte und Services miteinander verbindet. Durch einfache Wenn-dann-Funktionen können gleich mehrere Anwendungen miteinander verbunden werden.

EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.

Jerman Basa inggris
ifttt ifttt
geräte devices
einfache simple
funktionen functions
services services
anwendungen applications
verbunden connect
und and
mehr more
verschiedene different
miteinander with
können can
ist is
mehrere to

DE IFTTT ist ein Clouddienst, der mehr als 600 verschiedene Geräte und Services miteinander verbindet. Durch einfache Wenn-dann-Funktionen können gleich mehrere Anwendungen miteinander verbunden werden.

EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.

Jerman Basa inggris
ifttt ifttt
geräte devices
einfache simple
funktionen functions
services services
anwendungen applications
verbunden connect
und and
mehr more
verschiedene different
miteinander with
können can
ist is
mehrere to

DE Projektgruppen besser miteinander zu vernetzen und auf einer sicheren Online-Plattform miteinander zu diskutieren: Das war die Motivation von Transition Regensburg, als sich die Gruppe vor drei Jahren auf die Suche nach einer geeigneten Lösung machte

EN To improve the networking of project groups and to be able to have discussions on a secure online platform: this was the motivation of Transition Regensburg when the group started looking for a suitable solution three years ago

Jerman Basa inggris
besser improve
motivation motivation
transition transition
regensburg regensburg
geeigneten suitable
lösung solution
online online
plattform platform
vernetzen networking
gruppe group
jahren years
war was
zu to
drei three
und and
suche looking
miteinander the
einer a
von of

DE Unsere Serviceangebote vor Ort: eng miteinander verknüpft, im ständigen Austausch miteinander und genau auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.

EN Our local services are closely interconnected through constant dialogue and are tailored to your needs.

Jerman Basa inggris
serviceangebote services
eng closely
bedürfnisse needs
unsere our
und and
im through
ihre your
ort local
vor to

DE Dies unterscheidet sich vollständig von Systemen, die als monolithische Strukturen gebaut wurden, in denen Services untrennbar miteinander verbunden waren und nur miteinander skaliert werden konnten.

EN This differs completely from systems built as monolithic structures where services were inextricably interlinked and could only be scaled together.

Jerman Basa inggris
vollständig completely
strukturen structures
gebaut built
skaliert scaled
systemen systems
services services
als as
nur only
dies this
von from
wurden were
und and
unterscheidet differs
in together

DE Redet miteinander, klärt die Dinge miteinander. Aber lasst keinen Klatsch oder Kritik aneinander aufkommen. Lasst stattdessen Tag für Tag das Verständnis, die Liebe und den Frieden des Programms in und mit uns wachsen.

EN Talk to each other, reason things out with someone else, but let there be no gossip or criticism of one another. Instead let the understanding, love and peace of the program grow in you one day at a time.

Jerman Basa inggris
kritik criticism
frieden peace
wachsen grow
oder or
programms the program
in in
aber but
verständnis understanding
den the

DE Atlassian ist zwar weiterhin im Rahmen des EU-US- und des schweizerisch-US-amerikanischen Privacy Shield Frameworks selbstzertifiziert, stützt sich aber derzeit nicht auf diese Rahmenwerke für die Übermittlung personenbezogener Daten.

EN While Atlassian remains self-certified under the  EU-U.S. and Swiss-U.S. Privacy Shield Frameworks, it is not currently relying on these frameworks for the transfer of personal data. 

Jerman Basa inggris
atlassian atlassian
shield shield
derzeit currently
frameworks frameworks
privacy privacy
ist is
nicht not
für for
daten data
und and
zwar the
personenbezogener personal

DE Flexible Unterstützung für Agile-Frameworks

EN Flexible support for agile frameworks

Jerman Basa inggris
für for
frameworks frameworks
flexible flexible
agile agile
unterstützung support

DE Die Plattform, mit der du jedes Framework skalierbar implementieren und erweitern kannst, einschließlich hybrider und individuell angepasster Frameworks.

EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.

Jerman Basa inggris
implementieren implement
hybrider hybrid
kannst lets
plattform platform
erweitern extend
einschließlich including
frameworks frameworks
framework framework
und and
die custom
der the
du you

DE Die vollständige Unterstützung von Node.js ermöglicht es Entwicklern, beliebte Frontend-Frameworks wie React oder Angular.js zu nutzen, um beliebige Webanwendungen schnell zu erstellen, bereitzustellen und zu verbessern.

EN Full support for Node.js to empower developers to leverage popular front-end frameworks like React or Angular.js to rapidly build, deploy, and enhance any web application.

Jerman Basa inggris
unterstützung support
node node
js js
beliebte popular
react react
angular angular
schnell rapidly
frameworks frameworks
entwicklern developers
oder or
um for
und and
nutzen leverage
bereitzustellen to
verbessern enhance

DE Weitere Informationen zu den Privacy Shield Frameworks und Einsicht in unsere Zertifizierung erhalten Sie unter https://www.privacyshield.gov/.

EN To learn more about the Privacy Shield program, and to view our certification page, please visit https://www.privacyshield.gov/.

Jerman Basa inggris
privacy privacy
shield shield
zertifizierung certification
https https
unsere our
zu to
den the

DE In Bezug auf personenbezogene Daten, die gemäß den Privacy Shield Frameworks empfangen oder übermittelt werden, unterliegt Sprout Social den Ermittlungs- und Durchsetzungsbefugnissen der US-amerikanischen Wettbewerbsbehörde Federal Trade Commission.

EN With respect to personal data received or transferred pursuant to the Privacy Shield Frameworks, Sprout Social is subject to the investigatory and enforcement authority of the U.S. Federal Trade Commission.

Jerman Basa inggris
shield shield
frameworks frameworks
sprout sprout
social social
federal federal
trade trade
commission commission
oder or
unterliegt is subject to
privacy privacy
daten data
gem pursuant
und and

DE Durch die Konsolidierung kreativer Prozesse und Frameworks bleiben Sie fokussierter und bringen Ihr Produkt schneller voran.

EN Work within a single creative context to maintain your team's focus and momentum.

Jerman Basa inggris
kreativer creative
prozesse work
ihr your
und and
die single
bleiben to

DE Das ist vor allem wichtig für Websites, auf denen JavaScript-Frameworks wie Angular oder React eingesetzt werden

EN This is especially valuable for sites using JavaScript frameworks such as Angular or React

Jerman Basa inggris
websites sites
angular angular
react react
wichtig valuable
javascript javascript
frameworks frameworks
oder or
ist is
für for
vor allem especially
wie as

DE Verwenden Sie Ihre bevorzugten DevOps-Tools und -Frameworks, um Microservices schnell zu erstellen und bereitzustellen.

EN Use your favorite DevOps tools and frameworks to quickly build and deploy microservices.

Jerman Basa inggris
bevorzugten favorite
microservices microservices
schnell quickly
devops devops
frameworks frameworks
verwenden use
tools tools
ihre your
und and
bereitzustellen to

DE Bei der Generierung von Programmcode zur Implementierung von Datenmapping-Projekten stehen nun als Ziel Frameworks für die C#-Codegenerierung zusätzlich zur Unterstützung bestehender .NET Framework-Projekte .NET Core und NET 5 zur Verfügung.

EN When generating program code to implement data mapping projects, developers can now select .NET Core or .NET 5 as target frameworks for C# generation. This adds to existing support for.NET Framework projects.

Jerman Basa inggris
implementierung implement
c c
bestehender existing
verfügung can
nun now
unterstützung support
net net
core core
programmcode program code
frameworks frameworks
die target
framework framework
generierung generation
projekte projects
als as
zusätzlich to
für for

DE Gator Frameworks Stativ-Mikrofonstativ mit Auslegerarm (ID-Serie)

EN Gator Frameworks Tripod Microphone Stand with Boom Arm (ID Series)

Jerman Basa inggris
frameworks frameworks
mit with
stativ tripod
serie series

DE Die Gator Frameworks ID-Serie ist dort, wo sie in Sachen Mikrofon- und Lautsprecherständer am besten aufgehoben ist. Greifen Sie das

EN The Gator Frameworks ID Series is where it?s at when it comes to microphone and speaker stands. Grab the ID Series 

Jerman Basa inggris
frameworks frameworks
serie series
mikrofon microphone
greifen grab
wo where
und and
ist stands
dort the

DE Gator Frameworks ist bekannt für Mikrofonständer und der hier ist es wert. Sie erhalten Kabelklemmen und die Höhe ist verstellbar.

EN Gator Frameworks is well-known for mic stands and this one is worth it. You get cable clips and the height is adjustable.

Jerman Basa inggris
frameworks frameworks
bekannt known
wert worth
höhe height
verstellbar adjustable
es it
für for
und and
ist stands
der the
erhalten get

DE Agile Softwareentwicklung und unsere breite Erfahrung mit aktuellen Frameworks und Technologien stellen sicher, dass unsere Kunden die Projekte erfolgreich durchführen.

EN Agile software development and our broad experience with current frameworks and technologies ensure that our clients complete projects successfully.

Jerman Basa inggris
agile agile
softwareentwicklung software development
breite broad
erfahrung experience
aktuellen current
frameworks frameworks
kunden clients
erfolgreich successfully
durchführen complete
technologien technologies
projekte projects
dass that
unsere our
und and
mit with

DE Wir kombinieren Systeme und Frameworks stets mit modernen Software-Architekturen

EN We always combine systems and frameworks with modern software architecture

Jerman Basa inggris
kombinieren combine
frameworks frameworks
stets always
modernen modern
architekturen architecture
systeme systems
software software
wir we
mit with
und and

DE Hierbei sind Frameworks wie der Netflix-Stack bei den diva-e Projekten im Einsatz.

EN Here, frameworks such as Netflix stack are used for diva-e projects.

Jerman Basa inggris
frameworks frameworks
projekten projects
einsatz used
netflix netflix
stack stack
hierbei here
sind are
wie as
bei for

DE Dieses Team ist für die Wartung der Schutz- und Abwehrsysteme von Exponea, die Erstellung von Sicherheits-Frameworks, die Überprüfung der betrieblichen Sicherheitsprozesse und die Erstellung neuer Sicherheitsrichtlinien verantwortlich

EN This team is responsible for maintaining Exponea’s protection and defense systems, building security frameworks, reviewing operational security processes, and creating new security policies

Jerman Basa inggris
team team
wartung maintaining
betrieblichen operational
neuer new
verantwortlich responsible
frameworks frameworks
schutz protection
sicherheits security
dieses this
für for
erstellung creating
und and
ist is

DE Entwickeln Sie lokal mit Ihren eigenen Editoren und Frameworks.

EN Develop locally with your own editors and frameworks.

Jerman Basa inggris
entwickeln develop
lokal locally
editoren editors
frameworks frameworks
und and
mit with
ihren your

DE Gold-Partner Great State stellt seine bewährten Frameworks für die Transformation von Menschen, Prozessen und Kulturen vor, die allesamt entscheidend dafür sind, dass Ihr Unternehmen auch

EN Award-winning Gold Partner, Great State, share their tried and tested frameworks for the transformation of people, processes and cultures, all critical to ensuring that your business remains relevant

Jerman Basa inggris
great great
state state
frameworks frameworks
menschen people
kulturen cultures
entscheidend critical
gold gold
partner partner
dafür for
unternehmen business
bewährten tried
ihr your
und and
prozessen processes
transformation transformation
stellt the
von of
dass that
auch to

DE React-, Angular- und Vue-Frameworks für die Sitecore-Entwicklung mit JavaScript

EN React, Angular, and Vue frameworks for Sitecore development through JavaScript

Jerman Basa inggris
javascript javascript
frameworks frameworks
sitecore sitecore
entwicklung development
für for
und and
mit through

DE Sitecore JavaScript SDK (JSS) ist eine Reihe von npm-Paketen zur Implementierung von Sitecore-Apps mit modernen JavaScript-Frameworks. Lesen und durchsuchen Sie die gesamte Sitecore JSS-Dokumentation.

EN Sitecore JavaScript SDK (JSS) is a set of npm packages that enable implementing Sitecore apps using modern JavaScript frameworks. Read and search through all the Sitecore JSS documentation.

Jerman Basa inggris
sitecore sitecore
javascript javascript
sdk sdk
implementierung implementing
modernen modern
durchsuchen search
npm npm
paketen packages
frameworks frameworks
dokumentation documentation
apps apps
ist is
eine a
reihe set
von of
zur the
lesen read

Nampilake terjemahan 50 saka 50