Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "kombinieren systeme" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "kombinieren systeme" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan saka kombinieren systeme

"kombinieren systeme" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

kombinieren combination combine combined combining connect match mix team to combine
systeme a access all any application applications as at based business by capabilities companies company connect content control data design development devices digital each enterprise environment every features hardware help helps in the infrastructure integrate integration just knowledge learning machine make manage management many network networks of of the offer on one online operations out over performance platform platforms process processes product products project projects research running server servers service services software some support system systems team teams technologies technology that the they through time to to connect to use together tools use used user using via way we web which with work you your

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka kombinieren systeme

Jerman
Basa inggris

DE Lösungen für die Telekom-Industrie: Business-Support-Systeme (BSS), Management-Support-Systeme (MSS) und Operation-Support-Systeme (OSS)

EN Solutions for the telecom industry: Business Support System (BSS), Management Support System (MSS) and Operation Support System (OSS)

Jerman Basa inggris
lösungen solutions
oss oss
telekom telecom
support support
industrie industry
management management
systeme system
business business
für for
und and
die the

DE Indem sie die TEST-Systeme einfach auf den Status der PROD-Systeme zurücksetzen, richten sie die TEST-Systeme mit den PROD-Systemen aus

EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems

Jerman Basa inggris
zurücksetzen resetting
test test
status status
einfach easily
indem by
mit with
systeme systems
den the

DE Darüber hinaus können Gleichgewichtsberechnungen für Gas-Flüssig-Systeme, sogenannte Flash-Berechnungen, Gas-Flüssig-Flüssig-Systeme und Flüssig-Flüssig-Systeme durchgeführt werden.

EN In addition, it can perform equilibrium calculations for gas–liquid systems, so-called flash calculations; gas–liquid–liquid systems; and liquid–liquid systems.

Jerman Basa inggris
sogenannte so-called
durchgeführt perform
können can
hinaus in
für for

DE 44. Experimentieren Sie mit Daten-Layern: Kombinieren Sie zwei Datenquellen, die Sie normalerweise nicht kombinieren würden, um herauszufinden, ob eine Korrelation besteht.

EN 44. Experiment with data layers and combine two unlikely data sources to see if there is a correlation.

Jerman Basa inggris
experimentieren experiment
kombinieren combine
datenquellen data sources
korrelation correlation
ob if
daten data
sie see
mit with
zwei two
die and
eine a
um to

DE Wir kombinieren Systeme und Frameworks stets mit modernen Software-Architekturen

EN We always combine systems and frameworks with modern software architecture

Jerman Basa inggris
kombinieren combine
frameworks frameworks
stets always
modernen modern
architekturen architecture
systeme systems
software software
wir we
mit with
und and

DE Kundendaten liegen in der Regel verstreut über verschiedenste Systeme vor. Wie kombinieren Sie alle Ihre Quellen?

EN Your customer data is scattered. How do you combine all your sources?

Jerman Basa inggris
kundendaten customer data
verstreut scattered
kombinieren combine
quellen sources
liegen is
wie how
alle all
ihre your
sie you

DE Wir kombinieren Sicherheitsfunktionen der Enterprise-Klasse mit umfassenden Audits unserer Anwendungen, Systeme und Netzwerke, um sicherzustellen, dass Kunden- und Unternehmensdaten immer geschützt sind

EN We combine enterprise-class security features with comprehensive audits of our applications, systems and networks to ensure customer and business data is always protected

Jerman Basa inggris
kombinieren combine
umfassenden comprehensive
audits audits
unternehmensdaten business data
kunden customer
systeme systems
netzwerke networks
sicherheitsfunktionen security features
anwendungen applications
geschützt protected
und and
sicherzustellen to ensure
immer always
mit with
dass to

DE Kombinieren Sie mechanische mit elektrischen Modellen (in 0D, 1D und/oder 3D), um multidisziplinäre Simulationen zu ermöglichen und die automatische Codegenerierung für integrierte Systeme der nächsten Generation zu nutzen.

EN Explore more by combining mechanical models with electrical models (in 0D, 1D, and/or 3D) to enable multi-disciplinary simulation and leverage automatic code-generation for your next generation embedded systems.

Jerman Basa inggris
kombinieren combining
mechanische mechanical
elektrischen electrical
automatische automatic
integrierte embedded
generation generation
modellen models
systeme systems
in in
oder or
simulationen simulation
ermöglichen enable
zu to
mit with
und and
sie your
um for

DE Kombinieren Sie mechanische mit elektrischen Modellen (in 0D, 1D und/oder 3D), um multidisziplinäre Simulationen zu ermöglichen und die automatische Codegenerierung für integrierte Systeme der nächsten Generation zu nutzen.

EN Explore more by combining mechanical models with electrical models (in 0D, 1D, and/or 3D) to enable multi-disciplinary simulation and leverage automatic code-generation for your next generation embedded systems.

Jerman Basa inggris
kombinieren combining
mechanische mechanical
elektrischen electrical
automatische automatic
integrierte embedded
generation generation
modellen models
systeme systems
in in
oder or
simulationen simulation
ermöglichen enable
zu to
mit with
und and
sie your
um for

DE Kombinieren Sie die Vorteile hyperkonvergierter Systeme mit der Flexibilität, vorhandene SAN zu integrieren

EN Deploy the best of hyperconverged with the flexibility to integrate existing SAN

Jerman Basa inggris
flexibilität flexibility
vorhandene existing
san san
integrieren integrate
zu to
mit with

DE Kombinieren Sie die Vorteile hyperkonvergierter Systeme mit der Möglichkeit, vorhandene SANs zu integrieren

EN Deploy the best of hyperconverged with the flexibility to integrate existing SANs

Jerman Basa inggris
vorhandene existing
integrieren integrate
zu to
mit with
sans sans

DE Analysten sprechen von Hyperautomation, wenn Systeme RPA, KI, ML und Process-Mining kombinieren. Mit anderen Worten: Hyperautomation ist gegeben, wenn Unternehmen die Werkzeuge von Axon Ivy voll ausschöpfen.

EN Analysts speak of hyperautomation when systems combine RPA, AI, ML and process mining. Hyperautomation is easy to achieve when companies make full use of Axon Ivy.

Jerman Basa inggris
analysten analysts
rpa rpa
ki ai
ml ml
kombinieren combine
ivy ivy
voll full
mining mining
axon axon
systeme systems
unternehmen companies
process process
ist is
und and
von of

DE Wir kombinieren Sicherheitsfunktionen der Enterprise-Klasse mit umfassenden Audits unserer Anwendungen, Systeme und Netzwerke, um sicherzustellen, dass Kunden- und Unternehmensdaten immer geschützt sind

EN We combine enterprise-class security features with comprehensive audits of our applications, systems and networks to ensure customer and business data is always protected

Jerman Basa inggris
kombinieren combine
umfassenden comprehensive
audits audits
unternehmensdaten business data
kunden customer
systeme systems
netzwerke networks
sicherheitsfunktionen security features
anwendungen applications
geschützt protected
und and
sicherzustellen to ensure
immer always
mit with
dass to

DE Wir kombinieren Sicherheitsfunktionen der Enterprise-Klasse mit umfassenden Audits unserer Anwendungen, Systeme und Netzwerke, um sicherzustellen, dass Kunden- und Unternehmensdaten immer geschützt sind

EN We combine enterprise-class security features with comprehensive audits of our applications, systems and networks to ensure customer and business data is always protected

Jerman Basa inggris
kombinieren combine
umfassenden comprehensive
audits audits
unternehmensdaten business data
kunden customer
systeme systems
netzwerke networks
sicherheitsfunktionen security features
anwendungen applications
geschützt protected
und and
sicherzustellen to ensure
immer always
mit with
dass to

DE Wir kombinieren Sicherheitsfunktionen der Enterprise-Klasse mit umfassenden Audits unserer Anwendungen, Systeme und Netzwerke, um sicherzustellen, dass Kunden- und Unternehmensdaten immer geschützt sind

EN We combine enterprise-class security features with comprehensive audits of our applications, systems and networks to ensure customer and business data is always protected

Jerman Basa inggris
kombinieren combine
umfassenden comprehensive
audits audits
unternehmensdaten business data
kunden customer
systeme systems
netzwerke networks
sicherheitsfunktionen security features
anwendungen applications
geschützt protected
und and
sicherzustellen to ensure
immer always
mit with
dass to

DE Wir kombinieren Sicherheitsfunktionen der Enterprise-Klasse mit umfassenden Audits unserer Anwendungen, Systeme und Netzwerke, um sicherzustellen, dass Kunden- und Unternehmensdaten immer geschützt sind

EN We combine enterprise-class security features with comprehensive audits of our applications, systems and networks to ensure customer and business data is always protected

Jerman Basa inggris
kombinieren combine
umfassenden comprehensive
audits audits
unternehmensdaten business data
kunden customer
systeme systems
netzwerke networks
sicherheitsfunktionen security features
anwendungen applications
geschützt protected
und and
sicherzustellen to ensure
immer always
mit with
dass to

DE Wir kombinieren Sicherheitsfunktionen der Enterprise-Klasse mit umfassenden Audits unserer Anwendungen, Systeme und Netzwerke, um sicherzustellen, dass Kunden- und Unternehmensdaten immer geschützt sind

EN We combine enterprise-class security features with comprehensive audits of our applications, systems and networks to ensure customer and business data is always protected

Jerman Basa inggris
kombinieren combine
umfassenden comprehensive
audits audits
unternehmensdaten business data
kunden customer
systeme systems
netzwerke networks
sicherheitsfunktionen security features
anwendungen applications
geschützt protected
und and
sicherzustellen to ensure
immer always
mit with
dass to

DE Wir kombinieren Sicherheitsfunktionen der Enterprise-Klasse mit umfassenden Audits unserer Anwendungen, Systeme und Netzwerke, um sicherzustellen, dass Kunden- und Unternehmensdaten immer geschützt sind

EN We combine enterprise-class security features with comprehensive audits of our applications, systems and networks to ensure customer and business data is always protected

Jerman Basa inggris
kombinieren combine
umfassenden comprehensive
audits audits
unternehmensdaten business data
kunden customer
systeme systems
netzwerke networks
sicherheitsfunktionen security features
anwendungen applications
geschützt protected
und and
sicherzustellen to ensure
immer always
mit with
dass to

DE Wir kombinieren Sicherheitsfunktionen der Enterprise-Klasse mit umfassenden Audits unserer Anwendungen, Systeme und Netzwerke, um sicherzustellen, dass Kunden- und Unternehmensdaten immer geschützt sind

EN We combine enterprise-class security features with comprehensive audits of our applications, systems and networks to ensure customer and business data is always protected

Jerman Basa inggris
kombinieren combine
umfassenden comprehensive
audits audits
unternehmensdaten business data
kunden customer
systeme systems
netzwerke networks
sicherheitsfunktionen security features
anwendungen applications
geschützt protected
und and
sicherzustellen to ensure
immer always
mit with
dass to

DE Wir kombinieren Sicherheitsfunktionen der Enterprise-Klasse mit umfassenden Audits unserer Anwendungen, Systeme und Netzwerke, um sicherzustellen, dass Kunden- und Unternehmensdaten immer geschützt sind

EN We combine enterprise-class security features with comprehensive audits of our applications, systems and networks to ensure customer and business data is always protected

Jerman Basa inggris
kombinieren combine
umfassenden comprehensive
audits audits
unternehmensdaten business data
kunden customer
systeme systems
netzwerke networks
sicherheitsfunktionen security features
anwendungen applications
geschützt protected
und and
sicherzustellen to ensure
immer always
mit with
dass to

DE Wir kombinieren Sicherheitsfunktionen der Enterprise-Klasse mit umfassenden Audits unserer Anwendungen, Systeme und Netzwerke, um sicherzustellen, dass Kunden- und Unternehmensdaten immer geschützt sind

EN We combine enterprise-class security features with comprehensive audits of our applications, systems and networks to ensure customer and business data is always protected

Jerman Basa inggris
kombinieren combine
umfassenden comprehensive
audits audits
unternehmensdaten business data
kunden customer
systeme systems
netzwerke networks
sicherheitsfunktionen security features
anwendungen applications
geschützt protected
und and
sicherzustellen to ensure
immer always
mit with
dass to

DE Wir kombinieren Sicherheitsfunktionen der Enterprise-Klasse mit umfassenden Audits unserer Anwendungen, Systeme und Netzwerke, um sicherzustellen, dass Kunden- und Unternehmensdaten immer geschützt sind

EN We combine enterprise-class security features with comprehensive audits of our applications, systems and networks to ensure customer and business data is always protected

Jerman Basa inggris
kombinieren combine
umfassenden comprehensive
audits audits
unternehmensdaten business data
kunden customer
systeme systems
netzwerke networks
sicherheitsfunktionen security features
anwendungen applications
geschützt protected
und and
sicherzustellen to ensure
immer always
mit with
dass to

DE Wir kombinieren Sicherheitsfunktionen der Enterprise-Klasse mit umfassenden Audits unserer Anwendungen, Systeme und Netzwerke, um sicherzustellen, dass Kunden- und Unternehmensdaten immer geschützt sind

EN We combine enterprise-class security features with comprehensive audits of our applications, systems and networks to ensure customer and business data is always protected

Jerman Basa inggris
kombinieren combine
umfassenden comprehensive
audits audits
unternehmensdaten business data
kunden customer
systeme systems
netzwerke networks
sicherheitsfunktionen security features
anwendungen applications
geschützt protected
und and
sicherzustellen to ensure
immer always
mit with
dass to

DE Wir kombinieren Sicherheitsfunktionen der Enterprise-Klasse mit umfassenden Audits unserer Anwendungen, Systeme und Netzwerke, um sicherzustellen, dass Kunden- und Unternehmensdaten immer geschützt sind

EN We combine enterprise-class security features with comprehensive audits of our applications, systems and networks to ensure customer and business data is always protected

Jerman Basa inggris
kombinieren combine
umfassenden comprehensive
audits audits
unternehmensdaten business data
kunden customer
systeme systems
netzwerke networks
sicherheitsfunktionen security features
anwendungen applications
geschützt protected
und and
sicherzustellen to ensure
immer always
mit with
dass to

DE Wir kombinieren Sicherheitsfunktionen der Enterprise-Klasse mit umfassenden Audits unserer Anwendungen, Systeme und Netzwerke, um sicherzustellen, dass Kunden- und Unternehmensdaten immer geschützt sind

EN We combine enterprise-class security features with comprehensive audits of our applications, systems and networks to ensure customer and business data is always protected

Jerman Basa inggris
kombinieren combine
umfassenden comprehensive
audits audits
unternehmensdaten business data
kunden customer
systeme systems
netzwerke networks
sicherheitsfunktionen security features
anwendungen applications
geschützt protected
und and
sicherzustellen to ensure
immer always
mit with
dass to

DE Das Kombinieren verschiedener Systeme zum Erzielen effektiver Geschäftsprozesse stellt eine große Herausf...

EN Combining disparate systems to achieve effective business processes is a major challenge. Business operat...

Jerman Basa inggris
kombinieren combining
effektiver effective
geschäftsprozesse business processes
große major
systeme systems
erzielen achieve
eine a
stellt to

DE Kombinieren Sie mechanische mit elektrischen Modellen (in 0D, 1D und/oder 3D), um multidisziplinäre Simulationen zu ermöglichen und die automatische Codegenerierung für integrierte Systeme der nächsten Generation zu nutzen.

EN Explore more by combining mechanical models with electrical models (in 0D, 1D, and/or 3D) to enable multi-disciplinary simulation and leverage automatic code-generation for your next generation embedded systems.

Jerman Basa inggris
kombinieren combining
mechanische mechanical
elektrischen electrical
automatische automatic
integrierte embedded
generation generation
modellen models
systeme systems
in in
oder or
simulationen simulation
ermöglichen enable
zu to
mit with
und and
sie your
um for

DE Kundendaten liegen in der Regel verstreut über verschiedenste Systeme vor. Wie kombinieren Sie alle Ihre Quellen?

EN Your customer data is scattered. How do you combine all your sources?

Jerman Basa inggris
kundendaten customer data
verstreut scattered
kombinieren combine
quellen sources
liegen is
wie how
alle all
ihre your
sie you

DE Cloud-Anwendungen, alte ECM-Systeme, WCM, Kollaborations-Tools, PIM- und DAM-Plattformen: In der heutigen, globalen Content-Landschaft verteilen sich die Informationen auf unterschiedlichste Systeme und Speicher.

EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.

Jerman Basa inggris
globalen global
unterschiedlichste different
landschaft landscape
cloud cloud
ecm ecm
pim pim
informationen information
systeme systems
content content
anwendungen applications
tools tools
in in
und and

DE Die kontinuierliche Überwachung auf unbefugten Zugriff erfolgt durch Videoüberwachung, Systeme zur Erkennung von unerlaubtem Eindringen und Systeme zur Überwachung der Zugangsprotokolle.

EN Continuous monitoring for unauthorized access is done through video surveillance, intrusion detection, and access log monitoring systems.

Jerman Basa inggris
kontinuierliche continuous
zugriff access
erfolgt done
videoüberwachung video surveillance
systeme systems
erkennung detection
eindringen intrusion
video video
zur for
und and
durch through
überwachung surveillance

DE Gewährleistung der Sicherheit unserer IT-Systeme, z.B. zur Abwehr von konkreten Angriffen auf unsere Systeme und Erkennung von Angriffsmustern;

EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.

Jerman Basa inggris
systeme systems
z example
angriffen attacks
und and
unsere our
sicherheit security
erkennung identify

DE SUSE Linux Enterprise Server for POWER unterstützt auf IBM POWER-Prozessoren basierende Systeme, OPAL-Systeme (OpenPOWER Abstraction Layer) im Little Endian-Modus (ppc64le) sowie IBM PowerVM-Hypervisor für die Virtualisierung.

EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.

Jerman Basa inggris
linux linux
server server
power power
unterstützt supports
ibm ibm
layer layer
little little
virtualisierung virtualization
modus mode
hypervisor hypervisor
enterprise enterprise
basierende based
systeme systems
suse suse
für for
auf in

DE Im Themenfeld Erfahrungsbasierte Lernende Systeme erforschen wir KI-Systeme, die in der Lage sind aufgrund von gesammelten Erfahrungen das Treffen von Entscheidungen zu unterstützen oder bei der Lösung komplexer Probleme zu assistieren

EN In the topic field of experience-based learning systems, we do research on AI systems that collect and learn from experiential knowledge for decision support or for solving complex problems

Jerman Basa inggris
systeme systems
erforschen research
gesammelten collect
komplexer complex
probleme problems
ki ai
im in the
erfahrungen experience
entscheidungen decision
unterstützen support
oder or
lösung solving
in in
wir we

DE Die Aufteilung von SAP-Anwendungen und -Daten auf separate Systeme im Zuge von Unternehmensveräußerungen ist aufgrund der integrierten Architektur der Systeme eine äußerst komplexe Angelegenheit.

EN Splitting SAP applications and data into separate systems to assist corporate divestitures is a very complex problem due to the integrated nature of the SAP architecture.

Jerman Basa inggris
aufteilung splitting
architektur architecture
äußerst very
komplexe complex
sap sap
systeme systems
integrierten integrated
anwendungen applications
daten data
separate separate
ist is
und and
aufgrund to
eine a

DE AXIS Audio Manager Edge ist die beste Wahl für kleinere und einfachere Systeme, während AXIS Audio Manager Pro sich für größere und komplexere Systeme eignet. 

EN AXIS Audio Manager Edge is the best choice for smaller, more basic systems, while AXIS Audio Manager Pro is best for larger, more advanced systems. 

Jerman Basa inggris
axis axis
manager manager
edge edge
wahl choice
kleinere smaller
systeme systems
audio audio
beste the best
für for
ist is
größere larger
pro pro

DE Der Innovationsbereich „Smarte Sensoren und Hardware-Systeme“ entwickelt intelligente Sensoren und Display-Systeme, die eine nahtlose Brücke zwischen physischen und virtuellen Bereichen in einer automatisierten und vernetzten Zukunft bauen.

EN Smart Sensors & Hardware Systems creates intelligent sensor and display systems that seamlessly bridge physical and virtual spaces in an automated and connected future.

Jerman Basa inggris
entwickelt creates
display display
nahtlose seamlessly
brücke bridge
virtuellen virtual
bereichen spaces
in in
automatisierten automated
zukunft future
sensoren sensors
systeme systems
hardware hardware
eine an
physischen physical
intelligente intelligent
und and

DE Als Systemadministrator können Sie mehrere Manntage im Monat damit verbringen, Patches anzuwenden, die Patches über alle Systeme hinweg zu synchronisieren und die Systeme neu zu starten

EN As a system administrator, you could be spending several man days each month applying patches, synchronizing the patches across all your systems and rebooting the systems

Jerman Basa inggris
systemadministrator system administrator
monat month
verbringen spending
patches patches
anzuwenden applying
synchronisieren synchronizing
systeme systems
alle all
als as
hinweg and
können sie could
neu a
können be
mehrere several
zu across

DE Neben der Demonstration der in Kooperation mit Partnern aus Forschung und Industrie entwickelten Systeme liegt der Fokus auf der Entwicklung innovativer Aspekte, wie Systeme zur Mobilitäts- und Umgebungsassistenz.

EN In addition to demonstrating the systems developed in cooperation with partners from research and industry, the focus is on developing innovative aspects such as systems for mobility and environmental assistance.

Jerman Basa inggris
kooperation cooperation
partnern partners
forschung research
systeme systems
fokus focus
innovativer innovative
aspekte aspects
mobilitäts mobility
industrie industry
entwickelten developed
und and
in in
mit with
liegt is
aus from

DE Das Ontology-Blockchain-Framework unterstützt öffentliche Blockchain-Systeme und kann öffentliche Blockchain-Systeme für Anwendungen anpassen

EN The Ontology blockchain framework supports public blockchain systems and is able to customize public blockchains for applications

Jerman Basa inggris
unterstützt supports
öffentliche public
kann able
blockchain blockchain
framework framework
anwendungen applications
systeme systems
und and
für for
das the

DE Sie können bis zu 5 Systeme zusammen verwenden, wenn Sie also glauben, dass Sie im Laufe der Zeit mehr als das benötigen, würde ich mir einige der höherwertigen Systeme ansehen.

EN You can use up to 5 systems together, so if you think you will need more than that over time, I would look at some of the higher end systems.

Jerman Basa inggris
systeme systems
verwenden use
zeit time
ich i
mehr more
würde would
einige some
können can
zu to
dass that

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

Jerman Basa inggris
ebene level
amp amp
ausrüstung equipment
nidec nidec
solutions solutions
system system
prozess process
industrial industrial
produktion production
von field
der and

DE Unsere Systeme sind modular aufgebaut und können direkt an OEM oder den Endbenutzer für die Modernisierung und Nachrüstung vorhandener Systeme geliefert werden

EN Our systems are modular and can be supplied directly to the OEM or to the End User for the revamping and upgrade of existing systems

Jerman Basa inggris
systeme systems
modular modular
direkt directly
oem oem
endbenutzer end user
geliefert supplied
oder or
unsere our
können can
für for
und and
sind are
den the
vorhandener existing

DE Mit dem SDK und den Programmier-Tools können Sie MOBOTIX Systeme in andere Systeme integrieren oder Ad-hoc-Lösungen entwickeln.

EN Find here the SDK and the programmer tools to integrate the MOBOTIX systems with other software or develop ad-hoc solutions around them.

Jerman Basa inggris
sdk sdk
mobotix mobotix
entwickeln develop
lösungen solutions
systeme systems
oder or
tools tools
integrieren integrate
mit with
und and
andere other
den the

DE Anbindung an weitere Systeme (z.B. ERP-/MIS-Systeme)

EN Connection to other systems (e.g. ERP/MIS systems)

Jerman Basa inggris
anbindung connection
systeme systems
erp erp
weitere to

DE Es stimmt, dass die wichtigsten Betriebssysteme heute die Android und die IOSEs gibt auch andere Systeme der zweiten Ebene, wie Windows Phone und Blackberry RIM, und Systeme der dritten Ebene, wie Bada und Symbian, die praktisch veraltet sind.

EN It is true that the most important operating systems today are the Android and the IOSThere are also other second level systems such as Windows Phone and Blackberry RIM, and third level systems such as Bada and Symbian, which are practically obsolete.

Jerman Basa inggris
stimmt true
systeme systems
ebene level
phone phone
blackberry blackberry
rim rim
praktisch practically
veraltet obsolete
es it
betriebssysteme operating systems
android android
windows windows
auch also
dass that
heute today
und and
zweiten second
die third
andere other
wichtigsten most
gibt are

DE Internes Online-Buchungssystem.Für einen direkten Kontakt mit dem Kunden benötigen Sie keine externen Systeme wie Buchungs- und Expedia-Systeme, die eine Provision verlangen

EN Internal online booking system.For a direct contact with the client, you will not need external systems like booking and expedia that charge commission

Jerman Basa inggris
direkten direct
kontakt contact
kunden client
externen external
online online
expedia expedia
systeme systems
für for
mit with
provision commission
und and
keine not

DE Fehlerhafte Systeme und andere Probleme können schnell erkannt und behoben werden, bevor Endbenutzer oder Drittanbieter-Systeme davon betroffen werden. Dafür sorgen integrierte Verwaltungs- und Monitoring-Tools.

EN Ensure that systems are up and running smoothly and troubleshoot problems before they impact end-users or third-party systems. Built-in management and monitoring tools make it easy.

Jerman Basa inggris
probleme problems
endbenutzer users
drittanbieter third-party
monitoring monitoring
systeme systems
oder or
sorgen ensure
tools tools
und and
schnell easy
werden are
bevor in

DE Das Max-Planck-Institut für Intelligente Systeme hat zwei Standorte in Stuttgart und Tübingen und verbindet Spitzenforschung in Theorie, Software und Hardware im Bereich der intelligenten Systeme unter einem Dach.

EN The Max Planck Institute for Intelligent Systems has campuses in Stuttgart and Tübingen. The institute combines – within one center – theory, software, and hardware expertise in the research field of intelligent systems.

Jerman Basa inggris
stuttgart stuttgart
theorie theory
systeme systems
im in the
in in
hardware hardware
software software
verbindet combines
standorte the
hat has
für for
intelligenten intelligent

DE Wir sind in diesen Bereichen zertifiziert: ISO 9001 Qualitätsmanagement-Systeme, ISO 14001 Umweltmanagement-Systeme, OHSAS 18001 Arbeitssicherheits- und Gesundheits-Managementsysteme.

EN We are certified according to the following standards: ISO 9001 for quality management systems, ISO 14001 for environmental management systems and OHSAS 18001 for occupational health and safety management systems.

Jerman Basa inggris
zertifiziert certified
iso iso
systeme systems
gesundheits health
und and
wir we
sind are
diesen the
in to

DE Neben einer massiven Senkung der Kosten für den Betrieb der IT Systeme trägt der Aufbau einer selbstheilenden Infrastruktur auch dazu bei, dass die Systeme durch die Automatisierung von Überwachungsmaßnahmen effektiver gesichert werden

EN Not only does the implementation of a self-healing infrastructure reduce the cost of running IT systems, it also helps securing these systems more efficiently by automating observation processes

Jerman Basa inggris
senkung reduce
automatisierung automating
effektiver efficiently
it it
systeme systems
infrastruktur infrastructure
auch also
kosten cost
einer a
den the

Nampilake terjemahan 50 saka 50