Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "fortschritt" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "fortschritt" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan saka fortschritt

"fortschritt" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

fortschritt advance advancement advancements also any be business create development experience forward gain growth has have improvement innovation is knowledge most on out process progress progression projects step team technologies through to track what will

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka fortschritt

Jerman
Basa inggris

DE Ohne Forschung kein Fortschritt. Ohne Fortschritt keine Steigerung der Lebensqualität.

EN Without research, there can be no progress. And without progress, we cannot improve the quality of people’s lives.

Jerman Basa inggris
forschung research
fortschritt progress
steigerung improve
ohne without
keine no

DE Teilen Sie den Fortschritt mithilfe von Dashboards für Führungskräfte: Geben Sie Führungskräften einen klaren Einblick in den strategischen Fortschritt im gesamten Unternehmen.

EN Share Progress Through Executive Dashboards: Provide leaders clear visibility into strategic progress across the organization

Jerman Basa inggris
dashboards dashboards
geben provide
klaren clear
strategischen strategic
unternehmen organization
führungskräfte leaders
führungskräften executive
teilen share
fortschritt progress
in into
den the

DE Ohne Forschung kein Fortschritt. Ohne Fortschritt keine Steigerung der Lebensqualität.

EN Without research, there can be no progress. And without progress, we cannot improve the quality of people’s lives.

Jerman Basa inggris
forschung research
fortschritt progress
steigerung improve
ohne without
keine no

DE Teilen Sie den Fortschritt mithilfe von Dashboards für Führungskräfte: Geben Sie Führungskräften einen klaren Einblick in den strategischen Fortschritt im gesamten Unternehmen.

EN Share Progress Through Executive Dashboards: Provide leaders clear visibility into strategic progress across the organization

Jerman Basa inggris
dashboards dashboards
geben provide
klaren clear
strategischen strategic
unternehmen organization
führungskräfte leaders
führungskräften executive
teilen share
fortschritt progress
in into
den the

DE Profitiere von der unbegrenzten Speicherung Deiner Google Search Console Daten über Search Success, sodass Du den Fortschritt Deiner Search Performance im jährlichen Vergleich beurteilen kannst

EN benefit from indefinite storage of your Google Search Console data, so you can track the progress of your search performance on a yearly basis

Jerman Basa inggris
profitiere benefit
speicherung storage
console console
performance performance
jährlichen yearly
google google
fortschritt progress
daten data
du you
kannst you can
search search
sodass so

DE Auf Ihrem Kursteilnehmer-Dashboard können Sie Ihren Fortschritt verfolgen.

EN Visit your learner dashboard to track your progress.

Jerman Basa inggris
dashboard dashboard
ihren your
fortschritt progress
verfolgen track
auf to

DE Neuer Bericht von Atlassian zum Thema Vielfalt zeigt, dass Fortschritt ohne Transparenz nicht möglich ist

EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency

Jerman Basa inggris
neuer new
bericht report
vielfalt diversity
zeigt shows
transparenz transparency
ohne without
fortschritt progress
möglich make

DE Wie Atlassian sich für sozialen und ökologischen Fortschritt einsetzt

EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress

Jerman Basa inggris
atlassian atlassian
sozialen social
wie how
fortschritt progress
und and

DE Detaillierte Branch-Diagramme geben dir schnell Einblick in den Fortschritt deines Teams.

EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.

Jerman Basa inggris
detaillierte detailed
schnell easy
fortschritt progress
teams teams
diagramme diagrams
deines your
den to

DE Sammle Ideen, priorisiere das Feature-Backlog und überwache den Fortschritt mit Echtzeit-Roadmaps

EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps

Jerman Basa inggris
ideen idea
fortschritt progress
feature feature
echtzeit real-time
mit with
und and
den the

DE Zentrales Migrations-Dashboard zeigt den Fortschritt und alle Fehler während der Migration an

EN View your progress and any errors encountered during migrations in one centralized migration dashboard

DE Sehen Sie Ihren Fortschritt und alle Fehler, die während der Migration auftreten, in einem zentralen Migrations-Dashboard.

EN View your progress and any errors encountered during migrations in one centralized migration dashboard.

DE Störungen und Probleme melden bzw. Service-Anfragen stellen und deren Fortschritt verfolgen.

EN Report incidents or enter service requests and track their progress.

Jerman Basa inggris
fortschritt progress
verfolgen track
probleme incidents
service service
anfragen requests
deren their
und and
bzw or

DE Unsere Planungssoftware visualisiert jeden Schritt Ihres Projekts. Sie können Aufgaben erstellen, anhand von Abhängigkeiten miteinander verknüpfen und dann ihren Fortschritt im Hinblick auf Deadlines und Meilensteine verfolgen.

EN Our scheduling software lets you visualize every project step. You can create tasks and link them using dependencies, and then track their progress against deadlines and milestones.

Jerman Basa inggris
abhängigkeiten dependencies
verknüpfen link
deadlines deadlines
meilensteine milestones
unsere our
schritt step
anhand using
verfolgen track
aufgaben tasks
dann then
ihren their
fortschritt progress
projekts project
sie you
jeden every
können can
erstellen create
und and

DE Tweets und Direktnachrichten lassen sich einfach taggen, filtern, weiterleiten und als abgeschlossen markieren, damit Ihr Team den Fortschritt über mehrere Profile hinweg verfolgen kann.

EN Easily tag, filter, route and mark Tweets and DMs complete to track progress across multiple profiles.

Jerman Basa inggris
tweets tweets
einfach easily
filtern filter
fortschritt progress
profile profiles
verfolgen track
hinweg and
abgeschlossen complete
markieren mark

DE Wirklichen Fortschritt werden Sie allerdings erst dadurch erzielen, dass Sie Ihre Social-Media-Bemühungen konsequent verbessern und weiterentwickeln.

EN But real progress will come with consistent improvements and evolution in your social media efforts.

Jerman Basa inggris
fortschritt progress
konsequent consistent
verbessern improvements
social social
media media
bemühungen efforts
und and
allerdings but
erzielen with
ihre your
werden come

DE Ja, die Geschäftsleitung gibt die Richtung und die Ziele für die Organisation der Informationssicherheit vor und erhält jedes Quartal Berichte über den Fortschritt des Teams in Bezug auf diese Ziele

EN Yes, senior management provides direction and goals for the information security organization and receives quarterly reports about the team's progress toward those goals

Jerman Basa inggris
ziele goals
informationssicherheit information security
erhält receives
teams teams
geschäftsleitung management
organisation organization
berichte reports
ja yes
richtung direction
fortschritt progress
für for
und and
über about
den the

DE Offener Dialog ist unerlässlich, wenn Fortschritt bewirkt werden soll, besonders im Hinblick auf unsere DEI-Praktiken. Erfahren Sie mehr darüber, wie sich Sprout auch in Zukunft für DEI einsetzt.

EN Open dialogue is imperative to progress, especially when discussing our DEI efforts. Learn how we plan to continue to champion DEI at Sprout.

Jerman Basa inggris
dialog dialogue
sprout sprout
offener open
besonders especially
dei dei
ist is
fortschritt progress
erfahren learn
unsere our

DE Es hilft, eine Social-Media-Management-Plattform wie Sprout zu nutzen, um Ihre Aktivitäten zu messen und den Fortschritt Ihres Ziels zu verfolgen.

EN It helps to use a social media management platform like Sprout to measure your activity and track your goal’s progress.

Jerman Basa inggris
sprout sprout
aktivitäten activity
verfolgen track
social social
media media
management management
es it
hilft helps
plattform platform
messen measure
eine a
nutzen use
zu to
ihre your
und and
fortschritt progress

DE Der Gedanke, mit Ihren Social-Media-Followern über jeden Schritt des Trichters hinweg zu interagieren, ist bei Sprout Social von größter Bedeutung. Wir glauben, dass offene Kommunikation Fortschritt schafft.

EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.

Jerman Basa inggris
gedanke idea
trichters funnel
sprout sprout
glauben believe
schafft creates
followern followers
von größter bedeutung paramount
schritt step
offene open
kommunikation communication
media media
ihren your
wir we
mit with
ist is
dass that
social social
fortschritt progress

DE Die Zielsetzung ist eine Sache, aber es ist etwas völlig anderes, den Fortschritt zu verfolgen.

EN Goal setting is one thing, but tracking your progress to ensure success is something else completely.

Jerman Basa inggris
zielsetzung goal
verfolgen tracking
sache thing
anderes else
ist is
aber but
zu to
fortschritt progress
etwas something

DE Entdecke neue Linkbuilding-Chancen, erhalte Kontaktdaten von Ziel-Websites, kontaktiere diese und verfolge den Fortschritt deiner Kampagne.

EN Discover new link building opportunities, get contact information on target websites, reach out to them, and follow your campaign progress.

Jerman Basa inggris
entdecke discover
erhalte get
verfolge follow
kampagne campaign
chancen opportunities
ziel target
websites websites
neue new
kontaktdaten contact information
fortschritt progress
und and
kontaktiere contact
den to

DE Hier erhalten Sie einen schnellen Überblick über den Fortschritt Ihrer Kampagne und den Erfolg Ihrer Mitbewerber. Sie erhalten einen Einblick in alle Tool-Metriken nach anpassbarem Datum.

EN Here you can get a quick progress review of the campaign you’re running and track the success of your competitors. You get a sneak peek of all tool metrics, which are sorted by customizable date.

Jerman Basa inggris
kampagne campaign
mitbewerber competitors
einblick peek
tool tool
metriken metrics
fortschritt progress
erfolg success
alle all
hier here
schnellen quick
und and
erhalten get
den the
über of

DE Erhalten Sie einen Überblick über den Fortschritt Ihrer Kampagne

EN Get an Overview of Your Campaign’s Progress

Jerman Basa inggris
erhalten get
fortschritt progress
kampagne campaigns
einen an
sie your

DE Fortschritt verfolgen & Crawls vergleichen

EN Track progress & Compare crawls

Jerman Basa inggris
fortschritt progress
verfolgen track
amp amp
crawls crawls
vergleichen compare

DE Sammeln Sie alle Ihre Marketing-Aufgaben und -Workflows an einem zentralen Ort. Verfolgen und kontrollieren Sie den Fortschritt.

EN Gather all your marketing tasks and workflows in one place. Track progress and supervise.

Jerman Basa inggris
sammeln gather
ort place
verfolgen track
marketing marketing
aufgaben tasks
workflows workflows
fortschritt progress
alle all
ihre your
und and
einem in

DE Sieh den Fortschritt Deiner Entwicklung zwischen den verschiedenen Crawls und exportiere Deine Daten mit nur einem Klick.

EN See updates in your progress in between crawls with a simple toggle, then export your data with a click.

Jerman Basa inggris
crawls crawls
exportiere export
klick click
fortschritt progress
daten data
zwischen between
mit with
sieh see
deine your
nur a

DE Sieh Deinen Fortschritt im Zeitverlauf (links) und eine Übersicht über Deinen aktuellen Status für die 13 getrackten SERP Features (rechts).

EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).

Jerman Basa inggris
aktuellen time
serp serp
features features
sieh view
fortschritt progress
für for
und and
eine a

DE Ja! Unsere Flow-Metric-Wertungen sind ein Fortschritt bei der Link-Graph-Analyse

EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis

Jerman Basa inggris
link link
graph graph
analyse analysis
ja yes
unsere our
flow flow
ein a
bei in

DE Ihr Hosting muss mit dem Erfolg und dem Fortschritt Ihrer Projekte Schritt halten können. Bei Bedarf können Sie mit Ihrem Hosting ganz einfach auf einen Cloud-Server wechseln.

EN Your hosting must be able to grow with the success and development of your projects. A soon as you need to, you can easily move your hosting to a Cloud Server.

Jerman Basa inggris
erfolg success
cloud cloud
hosting hosting
projekte projects
server server
fortschritt development
ihr your
bedarf as
können can
und and
mit with
wechseln move

DE Das Kabel ist fast 20 Fuß lang, und das ist ein großer Fortschritt gegenüber dem eingebauten Telefonmikrofon für nur etwa 30 Dollar oder so.

EN The cable is nearly 20-feet long and this a big step up from the built-in phone mic for only $30 or so.

Jerman Basa inggris
kabel cable
fuß feet
eingebauten built
oder or
so so
und and
fast nearly
für for
ist is
lang long
ein a
nur only
dem the

DE Das Sony ECM-44 ist ein Fortschritt im Vergleich zu den bisherigen kabelgebundenen Lavalier-Mikrofonen

EN The Sony ECM-44 is a step up when compared to the previous wired lavalier mics

Jerman Basa inggris
sony sony
kabelgebundenen wired
lavalier lavalier
zu to
ist is
ein a
den the
bisherigen previous

DE Dies ist immer noch ein Budgetmodell, aber ein leichter Fortschritt gegenüber der einfachen XLR-Option

EN This is still a budget model, but a slight step up from the single XLR option

Jerman Basa inggris
xlr xlr
option option
ist is
der the
dies this
ein a
aber but
gegenüber from

DE Beurteile dein Team im Hinblick auf acht Attribute erfolgreicher Teams, um eure Stärken und Schwächen zu ermitteln und euren Fortschritt zu verfolgen.

EN Self-assess against eight attributes found in high-performing teams to understand your team’s strengths and weaknesses, then track your progress.

Jerman Basa inggris
attribute attributes
stärken strengths
schwächen weaknesses
verfolgen track
teams teams
eure your
acht eight
zu to
fortschritt progress
ermitteln assess
und and

DE Dieses Marketingteam einer Dating-App nutzt Confluence, um den Fortschritt seiner Quartals-OKRs zu verfolgen.

EN These dating app marketers use Confluence to track their progress on their OKRs for the quarter.

Jerman Basa inggris
confluence confluence
app app
nutzt use
verfolgen track
um for
zu to
fortschritt progress
den the

DE Wenn ihr maximal drei Ziele auswählt, kann sich das Team auf den Fortschritt in den Bereichen konzentrieren, die den Kunden den größten Mehrwert bieten.

EN Choosing no more than three objectives allows the team to focus on progress on the areas of highest customer value.

Jerman Basa inggris
ziele objectives
bereichen areas
kunden customer
kann allows
team team
fortschritt progress
drei three
größten more
den the
konzentrieren focus
wenn to

DE Treibe dein Team zu neuen Höchstleistungen an und verfolge euren Fortschritt.

EN Challenge your team to reach new heights, and track your progress.

Jerman Basa inggris
dein your
team team
neuen new
verfolge track
und and
zu to
fortschritt progress

DE Verfolgen Sie den Fortschritt Ihrer verschiedenen Geschäftseinheiten bei der Berichtsausarbeitung über Status-Dashboards in Echtzeit

EN Access real-time status dashboards to monitor entity progress toward final statutory reports

Jerman Basa inggris
verfolgen monitor
fortschritt progress
echtzeit real-time
status status
dashboards dashboards
den to

DE Stellen Sie sicher, dass Sie einheitliche KPIs formulieren, die den Fortschritt gemessen an den übergeordneten Zielen des Unternehmens kommunizieren.

EN Make sure to establish consistent key performance indicators (KPIs) that will communicate progress toward the organization’s larger goals.

Jerman Basa inggris
zielen goals
kommunizieren communicate
kpis kpis
einheitliche consistent
fortschritt progress
dass that
den the

DE Die erhöhte Transparenz ermöglicht es, den Fortschritt von Projekten zu verfolgen und schnell auf Engpässe zu reagieren.

EN  Increased visibility enables marketers to track the progress of projects and react to bottlenecks quickly.

Jerman Basa inggris
transparenz visibility
ermöglicht enables
projekten projects
schnell quickly
engpässe bottlenecks
reagieren react
verfolgen track
zu to
und and
fortschritt progress
die increased
den the
von of

DE Über ein Projekt-Dashboard, in dem der Fortschritt ohne E-Mails und Telefonate automatisch erfasst wird und alle Assets, Budgets und Projektbeteiligten angezeigt werden.

EN By checking a project dashboard where progress is automatically recorded without emails and phone calls and all assets, budgets, and contributors are shown

Jerman Basa inggris
fortschritt progress
automatisch automatically
erfasst recorded
budgets budgets
dashboard dashboard
ohne without
assets assets
projekt project
und and
alle all
ein a
wird is
mails emails
werden are
in shown
dem by

DE “Der Fortschritt von Exponea ist bemerkenswert.”

EN “Exponea’s progress has been spectacular.”

DE Dank seiner Flexibilität können wir die Besonderheiten unseres Geschäfts integrieren, den Fortschritt unserer Projekte verfolgen und die Rentabilität einfach überwachen

EN Its flexibility allows us to integrate the specificities of our business, view the progress of our projects and monitor the profitability easily

Jerman Basa inggris
flexibilität flexibility
fortschritt progress
rentabilität profitability
einfach easily
projekte projects
überwachen monitor
geschäfts business
integrieren integrate
und and
den the

DE Unsere DNA ist der Fortschritt. Wir streben danach, uns als Unternehmen, als Team und als Einzelpersonen weiterzuentwickeln.

EN Our DNA is progress. We strive to evolve as a company, as a team and as individuals.

Jerman Basa inggris
dna dna
fortschritt progress
streben strive
weiterzuentwickeln evolve
team team
einzelpersonen individuals
unternehmen company
und and
ist is
danach to
unsere our
als as
wir we

DE Über Fortschrittsbalken können die Befragten erkennen, wie weit sie schon sind. (Menschen sehen gerne ihren Fortschritt!)

EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).

Jerman Basa inggris
befragten respondents
menschen people
fortschritt progress
schon a
sind are
können can
sie see

DE Du kannst die Spieler identifizieren, die sich hinter den Nicknamen verbergen, und ihren Fortschritt über mehrere Kahoots oder Kurse hinweg verfolgen.

EN Identify the player behind the nickname. Track and report on the progress of individual learners over a series of kahoots or training courses with secure email verification for new sessions

Jerman Basa inggris
spieler player
identifizieren identify
fortschritt progress
kahoots kahoots
verfolgen track
oder or
kurse courses
hinweg and
hinter behind
den the
über of

DE In persönlichen und virtuellen Live-Veranstaltungen kannst du soziale Lernerlebnisse gestalten und über die Spieler-Kennung den Fortschritt der Teilnehmer verfolgen.

EN Create fun social learning experiences during live in-person and virtual sessions and track progress with the player identifier feature.

Jerman Basa inggris
virtuellen virtual
soziale social
fortschritt progress
verfolgen track
live live
veranstaltungen sessions
spieler player
kennung identifier
in in
den the
und and

DE Sie ist auch hilfreich für das Kundenmanagement und die Kundenzufriedenheit, weil Kunden den Fortschritt der Projekte verfolgen, die Kommunikation aufrechterhalten und bei Bedarf Feedback geben können.

EN Visibility in project management is also important for client relationships and satisfaction because It allows customers to track the maturity of their projects, maintain open lines of communication, and give feedback as needed.

Jerman Basa inggris
kommunikation communication
feedback feedback
kunden customers
projekte projects
verfolgen track
ist is
für for
und and
aufrechterhalten maintain
geben give
den the
bedarf needed

DE Zu diesem Zweck fördert das Institut die Modernisierung und neue Technologien durch FuE-Projekte und im Allgemeinen durch alle Aktivitäten, die zum industriellen Fortschritt des Sektors beitragen

EN To this end, the institute promotes modernisation and new emerging techologies via R&D projects and in general through any activity which contributes to the sector’s industrial progress

Jerman Basa inggris
fördert promotes
institut institute
modernisierung modernisation
neue new
allgemeinen general
industriellen industrial
aktivitäten activity
projekte projects
diesem this
zu to
die emerging
fortschritt progress
zweck end

DE Mit einem Team aus Spezialisten und mittels hochentwickelter Test- und Laboreinrichtungen gibt das dänische Kompetenzzentrum DTI Unternehmen jeder Größe die Möglichkeit, an textiltechnischem Wissen und technologischem Fortschritt teilzuhaben

EN With a team of specialists and highly developed testing and laboratory facilities, the Danish Competence Centre DTI gives companies of all sizes the opportunity to participate in textile technology knowledge and technological progress

Jerman Basa inggris
spezialisten specialists
größe sizes
möglichkeit opportunity
test testing
dti dti
team team
unternehmen companies
fortschritt progress
mit with
und and

Nampilake terjemahan 50 saka 50