DE Um das Engagement der Partner zu honorieren und ihr Geschäft zu schützen, erhält der erste Partner, der ein potenzielles Geschäft bei DataCore registriert, einen großzügigen Rabatt, um das Geschäft erfolgreich abzuschließen.
"e commerce geschäft" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
DE Um das Engagement der Partner zu honorieren und ihr Geschäft zu schützen, erhält der erste Partner, der ein potenzielles Geschäft bei DataCore registriert, einen großzügigen Rabatt, um das Geschäft erfolgreich abzuschließen.
EN To reward and protect our partner’s business, the first partner registering an opportunity with DataCore receives a generous discount to successfully win the deal.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
schützen | protect |
erhält | receives |
datacore | datacore |
großzügigen | generous |
rabatt | discount |
erfolgreich | successfully |
und | and |
zu | to |
geschäft | business |
erste | the first |
DE Mit unseren Tools können Sie jede Art von Online-Geschäft ausbauen, sei es ein Hobby-Blog, eine Unternehmenswebsite oder ein E-Commerce-Geschäft, in dem Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen verkaufen
EN Our tools can help you grow any kind of online business, whether it is a hobby blog, a business website, or an eCommerce store where you sell your products and services
Jerman | Basa inggris |
---|---|
ausbauen | grow |
hobby | hobby |
blog | blog |
e-commerce | ecommerce |
tools | tools |
es | it |
verkaufen | sell |
online | online |
oder | or |
und | and |
ihre | your |
geschäft | store |
können | can |
art | kind |
produkte | products |
sie | you |
mit | our |
von | of |
sei | is |
ein | a |
DE Schon 2018 hat Douglas das E-Commerce-Geschäft mit seiner #FORWARDBEAUTY-Strategie in den Fokus gerückt und das Unternehmen zu einem erfolgreichen Omnichannel-Händler mit stark wachsendem Online-Geschäft ausgebaut
EN Douglas already brought their e-commerce business into focus in 2018 with its #FORWARDBEAUTY strategy and expanded the company into a successful omnichannel retailer with a rapidly growing online business
Jerman | Basa inggris |
---|---|
douglas | douglas |
fokus | focus |
erfolgreichen | successful |
ausgebaut | expanded |
e-commerce | e-commerce |
omnichannel | omnichannel |
händler | retailer |
online | online |
strategie | strategy |
in | in |
schon | a |
mit | with |
und | and |
den | the |
unternehmen | business |
DE Schon 2018 hat Douglas das E-Commerce-Geschäft mit seiner #FORWARDBEAUTY-Strategie in den Fokus gerückt und das Unternehmen zu einem erfolgreichen Omnichannel-Händler mit stark wachsendem Online-Geschäft ausgebaut
EN Douglas already brought their e-commerce business into focus in 2018 with its #FORWARDBEAUTY strategy and expanded the company into a successful omnichannel retailer with a rapidly growing online business
Jerman | Basa inggris |
---|---|
douglas | douglas |
fokus | focus |
erfolgreichen | successful |
ausgebaut | expanded |
e-commerce | e-commerce |
omnichannel | omnichannel |
händler | retailer |
online | online |
strategie | strategy |
in | in |
schon | a |
mit | with |
und | and |
den | the |
unternehmen | business |
DE Ich meine, kann es vielleicht möglich sein, erfolgreich zu starten Online-Geschäft - zB ein E-Commerce-Geschäft - ohne (oder mit sehr wenig) Startkapital?
EN I mean, can it perhaps be possible to launch a successful online business ? e.g. an eCommerce store ? without any (or very little of) starting capital?
DE Unser Geschäft hat in den letzten Jahren einen Wandel durchgemacht - von einem traditionellen Einzelhändler mit physischem Geschäft als primärem Verkaufskanal zu einem erfolgreichen E-Commerce-Unternehmen
EN Our business has gone through a transition over the past couple of years - from being a traditional retailer with physical store as our primary channel of sales to being successful within e-commerce
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihr E-Commerce-Geschäft mit unseren erstaunlichen Überprüfungs- und Rabattangeboten für E-Commerce-Tools aufbauen können.
EN Learn how to build your ecommerce business with our amazing ecommerce tools review and discount offers.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
erstaunlichen | amazing |
e-commerce | ecommerce |
tools | tools |
ihr | your |
geschäft | business |
aufbauen | to |
mit | with |
DE Teodora Gavriluț: E-Commerce ist eine Billionen-Dollar-Branche, deren Wachstum im nächsten Jahr auf 5,4 Billionen US-Dollar prognostiziert wird. Wenn man es richtig anstellt, kann ein E-Commerce-Geschäft richtig profitabel sein.
EN Teodora Gavriluț: E-commerce is a trillion-dollar industry, projected to grow to $5.4 trillion U.S. dollars next year. An e-commerce business can be really profitable when done right.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
billionen | trillion |
profitabel | profitable |
dollar | dollars |
jahr | year |
branche | industry |
nächsten | next |
wachstum | grow |
kann | can |
geschäft | business |
wird | is |
sein | be |
ist | really |
wenn | to |
ein | a |
DE e-commerce post geschäft emoji nachricht geld kommunikation verkauf e-commerce einkaufen
EN vector icon sign illustration symbol emoji email interface technology sign
Jerman | Basa inggris |
---|---|
emoji | emoji |
DE e-commerce post geschäft nachricht kommunikation umschlag verkauf geld e-commerce posteingang
EN e-mail email mailing mail letter envelope app communication correspondence
Jerman | Basa inggris |
---|---|
umschlag | envelope |
kommunikation | communication |
posteingang | |
post |
DE e-commerce post geschäft emoji nachricht geld kommunikation verkauf e-commerce einkaufen
EN vector icon sign illustration symbol emoji email interface technology sign
Jerman | Basa inggris |
---|---|
emoji | emoji |
DE e-commerce geschäft post lesen nachricht verkauf e-commerce geld kommunikation einkaufen
EN online illustration vector icon internet technology service network interface website
DE e-commerce post kommunikation geschäft kontakt nachricht verkauf email e-commerce geld
EN icon vector illustration envelope contact mail mail technology email network
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kontakt | contact |
post |
DE Verarbeitbare Daten sind der Schlüssel zu einem erfolgreichen E-Commerce-Geschäft. Wir haben uns daher auf datengesteuertes E-Commerce-Marketing spezialisiert.
EN Processable data is the key to success for an e-commerce store and we specialize in data-driven e-commerce marketing.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
erfolgreichen | success |
e-commerce | e-commerce |
geschäft | store |
schlüssel | key |
marketing | marketing |
zu | to |
daten | data |
wir | we |
DE Als größter E-Commerce Partner in Deutschland entwickeln wir starke Digital-Commerce-Strategien, um die Conversions für Ihr Digital Business oder Ihre E-Commerce Plattform zu steigern
EN As Germany’s largest e-commerce partner, we develop effective digital commerce strategies to increase conversions for your digital business or e-commerce platform
Jerman | Basa inggris |
---|---|
größter | largest |
e-commerce | e-commerce |
partner | partner |
conversions | conversions |
strategien | strategies |
entwickeln | develop |
wir | we |
business | business |
plattform | platform |
commerce | commerce |
digital | digital |
oder | or |
steigern | increase |
zu | to |
als | as |
ihr | your |
um | for |
DE Die verschiedenen Arten des E-Commerce zu kennen ist nur die halbe Miete, bevor du ein E-Commerce-Unternehmen starten kannst. Sobald du weißt, welche Art von Handel du betreibst, solltest du die verschiedenen Möglichkeiten des E-Commerce kennenlernen.
EN Understanding the types of ecommerce is just half of what you need to know before launching an ecommerce business. Once you know what kind of trading you’ll be doing, you’ll need to know the different avenues ecommerce can take.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
halbe | half |
starten | launching |
arten | types |
verschiedenen | different |
sobald | once |
handel | trading |
unternehmen | business |
solltest | you |
kennenlernen | to know |
weißt | you know |
kannst | can |
ist | is |
zu | to |
von | of |
DE Waren an Kundschaft zu verkaufen ist die beliebteste – und offensichtlichste – Form des E-Commerce. Die meisten Menschen, die schon mal mit E-Commerce in Berührung gekommen sind, hatten es mit E-Commerce in Form von Einzelhandel zu tun.
EN Selling goods to consumers is the most popular—and most obvious—form of ecommerce. Most people who have engaged in ecommerce have participated in the retail side of ecommerce trading.
DE HSE24 ist einer der führenden Omnichannel Retailer in Europa im Bereich TV-Commerce, E-Commerce und Social-Commerce
EN HSE24 is one of the leading omnichannel retailers in Europe in the field of TV-Commerce, E-Commerce and Social Commerce
Jerman | Basa inggris |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
retailer | retailers |
europa | europe |
e-commerce | e-commerce |
social | social |
commerce | commerce |
in | in |
im | in the |
und | and |
ist | is |
DE Commerce Layer ist eine Composable Commerce API für Entwickler:innen, mit der Sie auf einfache Weise zukunftssichere E-Commerce-Erlebnisse auf der ganzen Welt aufbauen können.
EN Created in 2017 around the time of Shopify’s arrival on the French market, Studio Zerance has been helping merchants to create e-stores and migrate on Shopify, excellence being their guiding principle.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
e-commerce | shopify |
für | around |
innen | in |
DE Q-Commerce oder Quick-Commerce ist die neue Generation des E-Commerce, bei der sich alles um Geschwindigkeit und Reaktionsfähigkeit dreht: einfach und?
EN From 1st January 2022, marketplaces will be expected to collect a unique identification number (UID) for every product sold on?
Jerman | Basa inggris |
---|---|
um | for |
oder | be |
einfach | a |
ist | product |
DE Der französische E-Commerce-Verband FEVAD hat auf der E-Commerce Paris die aktuellen E-Commerce Zahlen aus dem 2. Halbjahr 2015 in Frankreich?
EN On February 6th, the FEVAD (the French e-commerce association) held a press conference to discuss last year’s e-commerce results. They?
Jerman | Basa inggris |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
verband | association |
französische | the |
DE Commerce Layer ist eine Composable Commerce API für Entwickler:innen, mit der Sie auf einfache Weise zukunftssichere E-Commerce-Erlebnisse auf der ganzen Welt aufbauen können.
EN Created in 2017 around the time of Shopify’s arrival on the French market, Studio Zerance has been helping merchants to create e-stores and migrate on Shopify, excellence being their guiding principle.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
e-commerce | shopify |
für | around |
innen | in |
DE Als größter E-Commerce Partner in Deutschland entwickeln wir starke Digital-Commerce-Strategien, um die Conversions für Ihr Digital Business oder Ihre E-Commerce Plattform zu steigern
EN As Germany’s largest e-commerce partner, we develop effective digital commerce strategies to increase conversions for your digital business or e-commerce platform
Jerman | Basa inggris |
---|---|
größter | largest |
e-commerce | e-commerce |
partner | partner |
conversions | conversions |
strategien | strategies |
entwickeln | develop |
wir | we |
business | business |
plattform | platform |
commerce | commerce |
digital | digital |
oder | or |
steigern | increase |
zu | to |
als | as |
ihr | your |
um | for |
DE HSE24 ist einer der führenden Omnichannel Retailer in Europa im Bereich TV-Commerce, E-Commerce und Social-Commerce
EN HSE24 is one of the leading omnichannel retailers in Europe in the field of TV-Commerce, E-Commerce and Social Commerce
Jerman | Basa inggris |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
retailer | retailers |
europa | europe |
e-commerce | e-commerce |
social | social |
commerce | commerce |
in | in |
im | in the |
und | and |
ist | is |
DE Was ist der Unterschied zwischen M-Commerce und E-Commerce? Und wie können Händler am meisten vom Zeitalter des Mobile Commerce profitieren? Erfahre mehr in diesem Blogbeitrag!
EN Our first Shopware webinar week focuses on how you can successfully scale your business. Which webinars we offer and how to register for free, find out here.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
erfahre | find out |
commerce | business |
können | can |
diesem | your |
und | and |
was | which |
DE Q-Commerce oder Quick-Commerce ist die neue Generation des E-Commerce, bei der sich alles um Geschwindigkeit und Reaktionsfähigkeit dreht: einfach und?
EN Online selling recycles practices that are specific to traditional commerce, such as targeting consumers who don't know exactly what they?
Jerman | Basa inggris |
---|---|
commerce | commerce |
die | specific |
DE Der französische E-Commerce-Verband FEVAD hat auf der E-Commerce Paris die aktuellen E-Commerce Zahlen aus dem 2. Halbjahr 2015 in Frankreich?
EN Just like last year, 2017 will be starting off as a busy one for all the Lengow teams. You can?
Jerman | Basa inggris |
---|---|
aktuellen | can |
französische | the |
in | all |
DE Zum Beispiel kann ein stationäres Geschäft Social Listening nutzen, um eine Liste möglicher Standorte für ein zweites Geschäft zu erstellen.
EN For instance, a brick-and-mortar store may use social listening to build a list of possible locations for their next store.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
geschäft | store |
social | social |
listening | listening |
standorte | locations |
möglicher | possible |
nutzen | use |
kann | may |
liste | list |
zu | and |
ein | a |
um | for |
DE Eine Analyse der Gewinnmargen kann einem Unternehmen viel Aufschluss über sein Geschäft geben – auch darüber, wie rentabel das Geschäft eigentlich ist
EN In project management, analyzing profit margins can help companies understand a lot about their business — including how profitable their work actually is
DE Deine Kunden erhalten ihren Kassenbon von nun an digital mit Leaf und kommen so vermehrt mit deinem Geschäft in Kontakt. Logg dich in dein Leaf-Dashboard ein, erstelle Angebote, aktiviere deine Treuekarte und mehr. Du und dein Geschäft seid startklar!
EN Your customers are claiming receipts using Leaf now and starting to engage with you, log onto the dashboard, setup some offers, activate your loyalty card and more - you're ready for take off!
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kunden | customers |
leaf | leaf |
aktiviere | activate |
startklar | ready |
kontakt | engage |
dashboard | dashboard |
angebote | offers |
und | and |
nun | now |
mit | with |
mehr | more |
ihren | your |
dein | the |
DE Bieten Sie die Abholung im Geschäft mit dem Modul an, damit Ihre Kunden das Geschäft, den Tag und den Zeitfenster für die Abholung ihrer Bestellung über eine optimierte Oberfläche auswählen können
EN The Drive - Click & Collect module for Prestashop allows you to manage and optimize your delivery schedule according to your different stores, opening days & hours, on a simple and optimized interface built for smartphones
Jerman | Basa inggris |
---|---|
bieten | delivery |
abholung | collect |
modul | module |
optimierte | optimized |
oberfläche | interface |
auswählen | click |
geschäft | stores |
ihre | your |
für | for |
und | and |
eine | a |
an | on |
damit | to |
den | the |
DE Indem Sie eine Kombination aus EuroDNS & WHMCS verwenden, machen Sie Ihr Geschäft als Reseller flexibler und stärker. Sie können Ihre täglichen Tätigkeiten automatisieren und haben damit mehr Zeit Ihr Geschäft weiterzuentwickeln.
EN Using a EuroDNS & WHMCS combo adds power and flexibility to your domain reseller business. You can automate daily operations, leaving you more time to develop your business.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
eurodns | eurodns |
amp | amp |
whmcs | whmcs |
reseller | reseller |
täglichen | daily |
automatisieren | automate |
kombination | combo |
zeit | time |
verwenden | using |
sie | you |
geschäft | business |
mehr | more |
weiterzuentwickeln | to develop |
ihr | your |
können | can |
eine | a |
damit | to |
DE Wenn Sie Ihr eigenes Brokerage-Geschäft aufbauen möchten, sollten Sie sich dann eher für ein FOREX- oder Krypto-Geschäft entscheiden? Finden Sie mit unserem informativen Leitfaden heraus, wie Sie die beste Wahl treffen.
EN If you're looking to set up your own brokerage business, should you choose a FOREX or Crypto-type business? Find out how to make the best choice with our informative guide.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
leitfaden | guide |
brokerage | brokerage |
geschäft | business |
forex | forex |
finden | find |
wahl | choice |
oder | or |
ihr | your |
entscheiden | choose |
beste | the best |
ein | a |
mit | with |
DE Sobald Ihrem Geschäft eine Zulassung erteilt wurde, finden Sie heraus, wie jemand in Ihrem Geschäft zu einem Veranstalter oder Schiedsrichter über unser Professor-Programm werden kann.
EN Once your store has been approved, find out how anyone at your store can become an Organizer or a Judge via our Professor Program.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
geschäft | store |
veranstalter | organizer |
professor | professor |
programm | program |
finden | find |
oder | or |
kann | can |
wie | how |
unser | our |
wurde | been |
sobald | once |
eine | a |
DE Im Rahmen der ausführlichen Prüfung schauen wir uns Dein Geschäft genauer an. Dabei wollen wir insbesondere besser verstehen, wie Du Dein Geschäft führst und erfolgreich gemacht hast und die zugrundeliegenden wirtschaftlichen Zahlen überprüfen.
EN As part of the due diligence, we will have an in-depth look at your business to understand how you have run it to make it successful and to confirm the underlying financials.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
geschäft | business |
erfolgreich | successful |
schauen | look at |
an | in |
im | due |
wir | we |
insbesondere | at |
du | you |
und | and |
verstehen | understand |
DE Wachstumsmotor war hier vor allem das starke Online-Geschäft, aber auch das stationäre Geschäft trug zum Umsatzwachstum bei
EN The catalyst for sales growth in this market was primarily the strong online business, with the in-store business also contributing
Jerman | Basa inggris |
---|---|
starke | strong |
umsatzwachstum | sales growth |
online | online |
war | was |
auch | also |
geschäft | store |
vor allem | primarily |
zum | the |
DE Wollen Sie sicher sein, dass ein bestimmtes Produkt in einem Geschäft verfügbar und auf Lager ist? Dann nehmen Sie direkten Kontakt zu dem Geschäft auf.
EN Do you want to be sure that a certain product is available at a store and in stock? Then contact the store directly.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
direkten | directly |
kontakt | contact |
in | in |
und | and |
geschäft | store |
lager | stock |
produkt | product |
verfügbar | available |
zu | to |
ist | is |
sein | be |
bestimmtes | a |
dass | that |
dann | then |
dem | the |
DE Mit Unterstützug von Amway können Sie ein Geschäft aufbauen, das zu Ihrer Lebensweise passt. Arbeiten Sie, wann, wo und so viel wie Sie möchten – Sie haben die Flexibilität, Ihr eigenes Geschäft nach Wunsch zu gestalten.
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
DE Mehr Zeit für die Kunden, mehr Geschäft im Geschäft
EN More Time for Customers, more Business in Business
Jerman | Basa inggris |
---|---|
zeit | time |
kunden | customers |
geschäft | business |
mehr | more |
für | for |
DE Das bestehende Geschäft mit vertragsbasierten Serviceverträgen ist krisensicher, Neuanläufe und projektgebundenes Geschäft verzeichnen jedoch Auswirkungen und dämpfen das organische Wachstum
EN Existing business with contract-based service contracts is crisis-proof, but new start-ups and project-based business however are experiencing an impact that dampens the organic growth
Jerman | Basa inggris |
---|---|
geschäft | business |
auswirkungen | impact |
organische | organic |
wachstum | growth |
mit | with |
und | and |
jedoch | however |
das | the |
bestehende | new |
ist | is |
DE Geben Sie sich nicht mit weniger zufrieden. Investieren Sie jegliche Umsätze in Ihr Geschäft und erlangen Sie die Kontrolle über Ihr Geschäft zurück.
EN Don’t settle for less. Put money and control back in your business.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
weniger | less |
kontrolle | control |
nicht | dont |
in | in |
ihr | your |
zurück | back |
und | and |
geben | for |
geschäft | business |
DE Jedes Geschäft ist anders und es ist uns klar, dass gewisse Branchen besondere Anforderungen an ihre Produkte stellen. Deshalb haben wir es Ihnen leicht gemacht, die optimale Lösung für Ihr Geschäft zu finden.
EN Every business is different. And we know that certain industries have particular requirements for their products. That’s why we’ve made it easy to get the solution that works for you.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
besondere | particular |
anforderungen | requirements |
lösung | solution |
es | it |
branchen | industries |
geschäft | business |
leicht | easy |
ist | is |
produkte | products |
für | for |
zu | to |
und | and |
anders | the |
dass | that |
wir | we |
DE Indem Sie eine Kombination aus EuroDNS & WHMCS verwenden, machen Sie Ihr Geschäft als Reseller flexibler und stärker. Sie können Ihre täglichen Tätigkeiten automatisieren und haben damit mehr Zeit Ihr Geschäft weiterzuentwickeln.
EN Using a EuroDNS & WHMCS combo adds power and flexibility to your domain reseller business. You can automate daily operations, leaving you more time to develop your business.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
eurodns | eurodns |
amp | amp |
whmcs | whmcs |
reseller | reseller |
täglichen | daily |
automatisieren | automate |
kombination | combo |
zeit | time |
verwenden | using |
sie | you |
geschäft | business |
mehr | more |
weiterzuentwickeln | to develop |
ihr | your |
können | can |
eine | a |
damit | to |
DE Wachstumsmotor war hier vor allem das starke Online-Geschäft, aber auch das stationäre Geschäft trug zum Umsatzwachstum bei
EN The catalyst for sales growth in this market was primarily the strong online business, with the in-store business also contributing
Jerman | Basa inggris |
---|---|
starke | strong |
umsatzwachstum | sales growth |
online | online |
war | was |
auch | also |
geschäft | store |
vor allem | primarily |
zum | the |
DE Das bestehende Geschäft mit vertragsbasierten Serviceverträgen ist krisensicher, Neuanläufe und projektgebundenes Geschäft verzeichnen jedoch Auswirkungen und dämpfen das organische Wachstum
EN Existing business with contract-based service contracts is crisis-proof, but new start-ups and project-based business however are experiencing an impact that dampens the organic growth
Jerman | Basa inggris |
---|---|
geschäft | business |
auswirkungen | impact |
organische | organic |
wachstum | growth |
mit | with |
und | and |
jedoch | however |
das | the |
bestehende | new |
ist | is |
DE So wurde einerseits Geschäft aufgegeben, das den Renditeerwartungen nicht mehr entsprach, zum Beispiel in China, andererseits profitables Geschäft auf- oder ausgebaut, sei es über Neuakquisition oder durch Ausweitung bestehender Kundenbeziehungen.“
EN We withdrew from business that no longer met profit expectations – for instance, in China – and built up or expanded profitable business, either through new acquisitions or by strengthening existing client relationships.”
DE Silke Lautenschläger, bislang im deutschen Geschäft für den Betrieb verantwortlich, und der für das internationale Geschäft zuständige Jochen Messemer werden ihre Aufgaben künftig im Vorstand der jeweiligen Holding wahrnehmen.
EN Silke Lautenschläger, currently responsible for Business Operations in Germany, and Jochen Messemer, in charge of International Business, will carry out these functions on the Management Boards of the respective holding companies in the future.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
internationale | international |
jeweiligen | respective |
holding | holding |
im | in the |
verantwortlich | responsible |
deutschen | the |
für | for |
betrieb | operations |
und | and |
geschäft | business |
DE Angesichts der politischen Situation im Iran hat Munich Re entschieden, mit dortigen Versicherungsgesellschaften kein bestehendes Geschäft zu erneuern oder neues Geschäft abzuschließen
EN Due to the political situation in Iran Munich Re has decided to not renew existing business or write any new business with insurance companies there
Jerman | Basa inggris |
---|---|
politischen | political |
situation | situation |
munich | munich |
entschieden | decided |
versicherungsgesellschaften | insurance companies |
bestehendes | existing |
erneuern | renew |
re | re |
dortigen | there |
oder | or |
geschäft | business |
neues | new |
zu | to |
mit | with |
hat | has |
DE Sobald Ihrem Geschäft eine Zulassung erteilt wurde, finden Sie heraus, wie jemand in Ihrem Geschäft zu einem Veranstalter oder Schiedsrichter über unser Professor-Programm werden kann.
EN Once your store has been approved, find out how anyone at your store can become an Organizer or a Judge via our Professor Program.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
geschäft | store |
veranstalter | organizer |
professor | professor |
programm | program |
finden | find |
oder | or |
kann | can |
wie | how |
unser | our |
wurde | been |
sobald | once |
eine | a |
DE Sollte in deinem Geschäft bereits eine Liga existieren, kontaktieren Sie uns bitte, sodass Sie die genehmigten Pokémon-Aktivitäten im Geschäft offiziell übernehmen können.
EN Should a League already exist in your store, please contact us to take official ownership over the sanctioned Pokémon activities in your store.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
geschäft | store |
liga | league |
existieren | exist |
offiziell | official |
pokémon | pokémon |
aktivitäten | activities |
in | in |
sodass | to |
übernehmen | take |
bitte | please |
sollte | should |
eine | a |
uns | us |
im | over |
Nampilake terjemahan 50 saka 50