Tarjamahake "ausstellen" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "ausstellen" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan saka ausstellen

"ausstellen" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

ausstellen exhibit issue

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka ausstellen

Jerman
Basa inggris

DE Ja, wir können bei Bedarf auch XRechnungen / eInvoices ausstellen. Falls wir XRechnungen für Sie ausstellen sollen, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail (info@openproject.com).

EN Yes, we can also issue XRechnungen / eInvoices if needed. In case you require us to issue XRechnungen for you, please contact us via email (info@openproject.com).

Jerman Basa inggris
info info
openproject openproject
ja yes
können can
ausstellen issue
für for
bitte please
sie you
bedarf needed
falls if
wir we
uns us
mail email

DE Mit nur wenigen Klicks können Sie im Cloudflare-Dashboard schnell und einfach neue Zertifikate ausstellen, private Schlüssel sicher generieren und mehr

EN With a few clicks within the Cloudflare dashboard, you can easily and quickly issue new certificates, securely generate private keys and more

Jerman Basa inggris
klicks clicks
neue new
generieren generate
dashboard dashboard
zertifikate certificates
schlüssel keys
cloudflare cloudflare
schnell quickly
und and
mehr more
mit with
können can
im within
wenigen a
private the

DE Wenn Sie weitere Informationen zum Sponsoring oder Ausstellen wünschen, wenden Sie sich bitte telefonisch an: Tom Faulkner +31 20 4852175 oder senden Sie eine E-Mail.

EN To find out more about sponsoring and exhibiting, please call: Tom Faulkner +31 20 4852175 or send an email.

Jerman Basa inggris
telefonisch call
tom tom
sponsoring sponsoring
oder or
bitte please
senden to
sie out
an an
mail email

DE Berichte erstellen, Anrufe starten, Tickets ausstellen und mehr – all das direkt in Slack.

EN Pull reports, start calls, file tickets, and more — right within Slack.

DE ArtPhotoLimited ist professionellen Fotografen vorbehalten. Daher fragen wir Sie bei der Registrierung nach Firmennamen und UID. Geben Sie das Unternehmen an, das die Rechnungen an die Kunden ausstellen wird.

EN ArtPhotoLimited is hence restricted to professional photographers. Thus we will ask you, at the time of your registration, to provide the name of your company and your Siret number. Use the company that will issue the invoices to the clients.

Jerman Basa inggris
artphotolimited artphotolimited
fotografen photographers
registrierung registration
rechnungen invoices
unternehmen company
wir we
geben provide
kunden clients
professionellen to
fragen ask
firmennamen your company
und and
daher that
der thus
wird the

DE Wir können keine Angebote oder Rechnungen in australischen Dollar für Bestellungen ausstellen, die Cloud-Produkte oder Marketplace-Apps enthalten.

EN We are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars for orders containing cloud products or Marketplace apps.

Jerman Basa inggris
rechnungen invoices
australischen australian
dollar dollars
bestellungen orders
marketplace marketplace
apps apps
oder or
cloud cloud
in in
produkte products
wir we
für for
angebote are

DE Wir brauchen daher Dokumentation von dir, aus der die Höhe der einbehaltenen Steuer hervorgeht (dein Finanzamt sollte dir die relevanten Dokumente ausstellen können)

EN As such, we will require documentation from you which states the amount of tax withheld (your tax office should be able to supply the relevant documents)

Jerman Basa inggris
steuer tax
relevanten relevant
höhe amount
dokumentation documentation
dokumente documents
wir we
sollte should
daher as
brauchen to
dir your
aus from

DE Damit ein Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen aus diesen Nutzungsbedingungen gültig ist, muss Ihnen Foursquare über einen seiner bevollmächtigten Vertreter eine schriftliche Verzichtserklärung ausstellen.

EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.

Jerman Basa inggris
verzicht waiver
einhaltung compliance
foursquare foursquare
schriftliche written
vertreter representatives
bevollmächtigten authorized
damit to
muss must
nutzungsbedingungen terms

DE Physische und virtuelle Karten ausstellen

EN Create physical and virtual cards

Jerman Basa inggris
physische physical
virtuelle virtual
karten cards
und and

DE Jetzt können wir schneller Rechnungen ausstellen und werden schneller bezahlt.“

EN We will now be able to bill sooner and collect faster.?

Jerman Basa inggris
jetzt now
rechnungen bill
wir we
und and
können able
schneller faster

DE Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten. Bei Jahresabonnements für mehr als 25 Benutzer können wir auch eine Rechnung zur Bezahlung per Banküberweisung oder Scheck ausstellen. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Kundenberater.

EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.

Jerman Basa inggris
akzeptieren accept
jahresabonnements annual subscriptions
bank bank
benutzer users
rechnung invoice
banküberweisung bank transfer
scheck cheque
überweisung transfer
wir we
können can
oder or
auch also
ihren your
an an
in over
kreditkarten credit card
für for

DE Insgesamt 24.205 Label und Zertifikate konnte die Association im vergangenen Geschäftsjahr ausstellen, was einer Steigerung von 13% entspricht

EN The association was able to issue a total of 24,205 certificates and labels in the past financial year, an increase of 13%

Jerman Basa inggris
label labels
zertifikate certificates
association association
steigerung increase
im in the
konnte the
und and
vergangenen in
einer a
von of

DE Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Altova dürfen Sie Lizenzen nicht erneut ausstellen, reproduzieren oder verteilen.

EN You may not re-license, reproduce or distribute any license except with the express written permission of Altova.

Jerman Basa inggris
schriftliche written
altova altova
reproduzieren reproduce
verteilen distribute
lizenzen license
oder or
ohne with
von of
nicht not
erneut re
genehmigung permission

DE Sie können eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer ausstellen und Langzeitaufenthalte buchen

EN You can issue a VAT invoice and book long-term stays

Jerman Basa inggris
rechnung invoice
mehrwertsteuer vat
buchen book
und and
sie you
können can
eine a

DE Keine abgeleiteten Werke - Andere dürfen nur identische Versionen deines Werks kopieren, verteilen, ausstellen und aufführen, jedoch keine darauf basierenden, abgeleiteten Werke.

EN No Derivative Works ? You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.

Jerman Basa inggris
andere others
kopieren copy
verteilen distribute
basierenden based
werke work
nur only
deines your
keine no
jedoch you
darauf and

DE Sie können direkt Rechnungen an Ihre Kunden ausstellen oder Zahlungen über sichere Zahlungsportale wie Square, Stripe oder PayPal abwickeln

EN You can then instantly invoice your customers, or accept payments via secure payment gateways like Square, Stripe, or PayPal

Jerman Basa inggris
direkt instantly
rechnungen invoice
kunden customers
square square
stripe stripe
paypal paypal
oder or
sichere secure
ihre your
zahlungen payments
sie you
können can
wie like
an via

DE Gemäß unseren Nutzungsbedingungen erstatten wir nicht die Kryptokreiszeiten.Wenn Sie sich für eine Rückerstattung qualifizieren und über CryptoCurrency bezahlt haben, werden wir Ihnen ein Konto-Guthaben ausstellen.

EN As per our Terms of Service, we do not refund Cryptocurrency payments. If you qualify for a refund and have paid via Cryptocurrency, we will issue you an Account Credit.

Jerman Basa inggris
qualifizieren qualify
cryptocurrency cryptocurrency
konto account
guthaben credit
nutzungsbedingungen terms
bezahlt paid
nicht not
wenn if
gemäß of
wir we
sie you
für for
und and
die issue
rückerstattung refund
haben have
ein a

DE Sicher ausstellen. Aussteller*innen-Guidelines

EN Exhibit safely. Exhibitor guidelines

Jerman Basa inggris
sicher safely
ausstellen exhibit
aussteller exhibitor

DE Sie interessieren Sich für eine Teilnahme? Alle Informationen finden Sie unter dem Menüpunkt "Ausstellen".

EN Are you interested in participating? You can find all information in the menu item "Exhibit".

Jerman Basa inggris
interessieren interested
teilnahme participating
informationen information
finden find
menüpunkt menu item
ausstellen exhibit
menü menu
alle all
dem the
unter in

DE Um einen neuen Bibliotheksausweis ausstellen zu können, benötigen wir von Ihnen eine polizeiliche Verlust- oder Diebstahlsanzeige.

EN We need you to provide us with a crime number or theft report, so that we can issue a new library card.

Jerman Basa inggris
neuen new
bibliotheksausweis library card
benötigen need
oder or
zu to
wir we
können can
einen a

DE Wir bieten Vermietung für einzelne Tage, Wochen und Monate an, sowohl für einzelne Kunden als auch für Unternehmen, denen wir eine Rechnung für den Aufenthalt ausstellen

EN We offer rental for single days, weeks and months, both for individual clients and for companies to whom we will issue an invoice for the stay

Jerman Basa inggris
vermietung rental
wochen weeks
monate months
kunden clients
unternehmen companies
rechnung invoice
aufenthalt stay
wir we
bieten offer
für for
an an
und and
tage days
den the
auch to

DE Bewerbt euch mit einem Projekt zum Ausstellen, Workshop oder Vortrag. Die Teilnahme ist gratis, inkl. Verkauf selbstgemachter Produkte oder Kits. Anmeldeschluss ist der 30. Juni 15. Juli 2018.

EN Apply with a project to exhibit, a workshop or a presentation. Participation is free, including selling of self-made products or kits. The deadline for applications is June 30 July 15, 2018.

Jerman Basa inggris
projekt project
ausstellen exhibit
workshop workshop
vortrag presentation
teilnahme participation
gratis free
verkauf selling
kits kits
oder or
juni june
juli july
ist is
produkte products
mit with
euch the

DE Du benötigst kein Certificate Signing Request (CSR), um ein SSL-Zertifikat zu erhalten, da wir Zertifikate automatisch ausstellen.

EN You don't need a Certificate Signing Request (CSR) to get an SSL certificate, we issue certificates automatically.

Jerman Basa inggris
csr csr
automatisch automatically
ausstellen issue
ssl ssl
zertifikate certificates
wir we
zertifikat certificate
du you
zu to
erhalten get
ein a

DE Das Löwenbräu-Areal im Stadtteil Zürich-West ist dank unzähliger Künstler, die in der ehemaligen Bierbrauerei Kunstwerke schaffen und ausstellen, ein besonderer Pilgerort für Kunstbegeisterte.

EN Thanks to countless artists who create and exhibit works of art in the former brewery, the Löwenbräu-Areal in Zurich-West is a special pilgrimage destination for art enthusiasts.

Jerman Basa inggris
künstler artists
ehemaligen former
bierbrauerei brewery
ausstellen exhibit
im in the
in in
für for
ist is
schaffen to
ein a
und and

DE Die QR-Rechnung vereinfacht das Ausstellen und Bezahlen von Rechnungen. Der neue Zahlschein enthält im QR-Code alle relevanten Informationen und bringt sowohl für Privatpersonen als auch für Unternehmen diverse Vorteile.

EN The QR-bill simplifies the issuing and payment of invoices. The new payment slip will include a QR code that contains all the relevant information and offers an array of benefits both for individuals and for businesses.

Jerman Basa inggris
vereinfacht simplifies
bezahlen payment
unternehmen businesses
qr qr
code code
neue new
informationen information
vorteile benefits
enthält contains
rechnungen invoices
alle all
bringt the
privatpersonen individuals
für for
relevanten relevant
und and

DE Der Austausch von Finanzdaten und die Währungsumrechnung zwischen Worldpay und den Banken, die international Karten ausstellen, erfolgt schnell, zuverlässig und automatisiert.

EN Financial data exchange and currency conversion between Worldpay and international issuing banks is fast, reliable and automatic

Jerman Basa inggris
austausch exchange
finanzdaten financial data
international international
schnell fast
zuverlässig reliable
automatisiert automatic
banken banks
zwischen between
und and

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie unsere Inhalte weder verändern oder verkaufen noch vervielfältigen, ausstellen, öffentlich vorführen, verbreiten oder anderweitig für öffentliche oder kommerzielle Zwecke nutzen dürfen.

EN You agree that you shall not modify or sell Our Content or reproduce, display, publically perform, distribute or otherwise use Our Content in any way for any public or commercial purpose.

Jerman Basa inggris
inhalte content
verbreiten distribute
kommerzielle commercial
unsere our
verkaufen sell
ändern modify
öffentliche public
nutzen use
zwecke for
oder or
einverstanden agree
dass that
sie you

DE Die Kommissionen werden monatlich ausgezahlt. Commission Junction wird alle Buchungen verrechnen und einen Scheck auf Ihren Namen ausstellen

EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf. 

Jerman Basa inggris
junction junction
buchungen reservations
scheck cheque
namen behalf
monatlich monthly
alle all
einen a
auf on
commission commission
wird will
und and

DE Splashtop freut sich, nach einer erfolgreichen Veranstaltung im vergangenen Jahr wieder auf der TCEA ausstellen zu dürfen

EN Splashtop is thrilled to be exhibiting at TCEA again after a successful event last year

Jerman Basa inggris
splashtop splashtop
erfolgreichen successful
veranstaltung event
jahr year
freut is
zu to
wieder again
einer a

DE Wir waren einer der ersten, die Let's Encrypt integriert haben und automatisch ein kostenloses SSL-Zertifikat für jede auf unserer Plattform erstellte Site ausstellen und erneuern

EN We were one of the first to integrate Let's Encrypt and issue and renew automatically a free SSL certificate to every site created on our platform

Jerman Basa inggris
encrypt encrypt
automatisch automatically
plattform platform
erneuern renew
ssl ssl
zertifikat certificate
kostenloses free
erstellte created
site site
integriert integrate
und and
ersten the first

DE 1.11 Ein rechtsverbindlicher Vertrag kommt erst zustande, wenn wir eine schriftlich Annahme Ihrer Bestellung ausstellen.

EN 1.11 A legally binding Contract will only come into existence when we issue a written acceptance of your Order.

Jerman Basa inggris
vertrag contract
schriftlich written
annahme acceptance
bestellung order
wir we
kommt will
wenn when
erst a

DE PADI Divemaster und Instructors sind gefragt. Mit mehr als 6.500 PADI Dive Shops, die jedes Jahr eine Million Brevetierungen ausstellen, findest du in jedem Winkel der Welt Arbeitsmöglichkeiten.

EN PADI Divemasters and Instructors are in demand. With more than 6,500 PADI Dive Shops issuing one million certifications each year, you'll find job opportunities in every corner of the globe.

Jerman Basa inggris
padi padi
instructors instructors
dive dive
shops shops
jahr year
findest find
winkel corner
welt globe
in in
mehr more
sind are
mit with
und and
million million
jedes every

DE Die erste PADI Instructor-Stufe ist der Open Water Scuba Instructor (OWSI, Freiwasser-Gerätetauchlehrer). Auf dieser Stufe kannst du Tauchbrevetierungen von Open Water bis Divemaster und einige ausgewählte Spezialkurse ausstellen.

EN The first PADI Instructor level is Open Water Scuba Instructor (OWSI). At this level, you can issue scuba certifications from Open Water to Divemaster and a few select specialty courses.

Jerman Basa inggris
padi padi
water water
scuba scuba
instructor instructor
stufe level
divemaster divemaster
open open
ist is
kannst you can
und and
erste the first
der the
du you

DE Dein Unternehmen wächst und du benötigst mehr als 1500 Kassenbons im Monat? Kein Problem, mit Paperfree Unlimited kannst du unbegrenzt viele digitale Belege ausstellen!

EN Growing and need more than 1500 receipts per month? No worries, with paperfree unlimited you can issue unlimited digital receipts forever!

Jerman Basa inggris
monat month
digitale digital
belege receipts
kein no
und and
mehr more
problem issue
mit with
kannst you can
im per
du you
als than

DE Es gibt viele kostenlose Parkplätze auf der Zufahrt, ansonsten ist das Bezahlen und Ausstellen im Hauptzentrum nicht zu teuer

EN Plenty of free car parking spots on the approach, otherwise the pay and display at the main centre isn't too pricey

Jerman Basa inggris
parkplätze parking
bezahlen pay
teuer pricey
kostenlose free
und and

DE Die Kommissionen werden monatlich ausgezahlt. Commission Junction wird alle Buchungen verrechnen und einen Scheck auf Ihren Namen ausstellen.

EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.

Jerman Basa inggris
junction junction
buchungen reservations
scheck cheque
namen behalf
monatlich monthly
alle all
einen a
auf on
commission commission
wird will
und and

DE Diese Dokumente spezifizieren Richtlinien und operative Anforderungen in Bezug auf Zertifizierungsstellen (CAs), die QES-Zertifikate ausstellen.

EN These documents specify policy and operational requirements relating to certification authorities (CAs) that issue QES certificates.

Jerman Basa inggris
dokumente documents
spezifizieren specify
operative operational
cas cas
richtlinien policy
anforderungen requirements
zertifikate certificates
und and
die relating
diese these

DE Die private Certificate Authority (CA) von KeyTalk kann Zertifikate an jeden Endpunkt ausstellen, der Kontakt mit dem KeyTalk Server aufnehmen kann

EN KeyTalk?s private Certificate Authority (CA) can issue certificates to any end-point that can contact the KeyTalk server

Jerman Basa inggris
keytalk keytalk
endpunkt end
kontakt contact
server server
zertifikate certificates
kann can
authority authority
certificate certificate
der private

DE KeyTalks Private CA kann sowohl klassische langlebige Zertifikate als auch kurzlebige (temporäre) Zertifikate ausstellen

EN KeyTalks Private CA can issue both classic long-lived certificates and short-lived (temporary) certificates

Jerman Basa inggris
private private
kann can
klassische classic
zertifikate certificates
temporäre temporary
ausstellen issue
sowohl both

DE Als Mitglied der Community kannst du dir nach Abschluss jedes Kurses ein von der Lehrkraft unterschriebenes, personalisiertes Zertifikat ausstellen lassen, es herunterladen und dann mit anderen teilen, wo immer du willst.

EN As a member of the community, at the end of a course, you'll get a personalized certificate signed by the teacher that you can download and share wherever and with whoever you like.

Jerman Basa inggris
community community
kurses course
personalisiertes personalized
zertifikat certificate
herunterladen download
und and
wo wherever
als as
kannst you can
teilen share
mit with
mitglied member
du you
ein a

DE Deshalb steht für uns auch fest, dass Verlage, die sich im Rahmen der Rechtsordnung bewegen, auf der Buchmesse ausstellen können, auch wenn wir ihre Ansichten nicht teilen

EN That is why it is also clear for us that publishers who operate within the law can exhibit at the book fair, even if we do not share their views

Jerman Basa inggris
verlage publishers
buchmesse book fair
ausstellen exhibit
teilen share
ansichten views
steht is
können can
für for
auch also
dass that
wenn if
nicht not
uns us
wir we
der the

DE Warum sich Ausstellen für Sie lohnt

EN Why exhibiting is worthwhile for you

Jerman Basa inggris
sich is
für for
sie you
warum why

DE Für Musik-, TV- und andere kommerzielle Projektarten, kannst du dafür dein Zertifikat jederzeit in deinem Dashboard ausstellen lassen.

EN For in-store music, TV, and other type of projects you can can always issue your certificates in your Dashboard.

Jerman Basa inggris
zertifikat certificates
jederzeit always
dashboard dashboard
ausstellen issue
musik music
dafür for
andere other
in in
und and
du you
kannst you can
dein your

DE Wir können Ihnen ein Zertifikat für Versicherungszwecke mit einer Wertschätzung Ihrer Piaget Kreation ausstellen, basierend auf dem letzten Katalogpreis.

EN We can provide you with a Certificate for insurance purposes with an appraisal of your Piaget creation based on the last catalog price.

Jerman Basa inggris
zertifikat certificate
piaget piaget
kreation creation
letzten last
können can
basierend based on
wir we
mit with
für insurance

DE Das Studierendenwerk Freibug-Schwarzwald dürfen die eingereichten Fotos in Print oder digitalisierter Form öffentlich zugänglich machen, öffentlich ausstellen und in den Medien (Rundfunk, Fernsehen, soziale Medien) darüber berichten.

EN Studierendenwerk Freibug-Schwarzwald may make the submitted photos publicly available in print or digitalized form, exhibit them publicly, and report on them in the media (radio, television, social media).

Jerman Basa inggris
eingereichten submitted
fotos photos
form form
ausstellen exhibit
berichten report
print print
fernsehen television
in in
oder or
dürfen may
den the
medien media
soziale social media
und and
zugänglich available
öffentlich publicly

DE Das Sideboard als Möbel zum Ausstellen

EN The sideboard as a display cabinet

Jerman Basa inggris
sideboard sideboard
als as
zum the

DE Vitrinen sind Aufbewahrungsmöbel, in denen die Gegenstände und Artikel, die Sie ausstellen möchten, geordnet ausgestellt werden

EN Display cabinets are mobile containers used to order the objects and items you want to display

Jerman Basa inggris
und and
sind are
artikel the
möchten want to
sie want

DE Design-Vitrinen zum Vorzeigen und zum Ausstellen

EN Design display cabinets to exhibit and exhibiting

Jerman Basa inggris
ausstellen exhibit
design design
und and
zum to

DE Hierfür verwenden wir Ihre Rechnungs- und Zahlungsdaten. Wir benötigen diese Angaben, um Rechnungen ausstellen und Lastschriftzahlungen vornehmen zu können.

EN This data allows us to prepare invoices and process direct debits.

Jerman Basa inggris
angaben data
rechnungen invoices
verwenden process
und and
diese this
zu to
wir us

DE Jetzt könnt ihr eure eigene Version seines Gemäldes als Minikunstwerk kreieren und es wie ein echter Künstler ausstellen!

EN Create your own version of this work on your mini canvas!

Jerman Basa inggris
und create
version version
seines of
eure your
als on

Nampilake terjemahan 50 saka 50