DE Acquia macht es Marketern leicht, auf Machine Learning zu setzen und es auch tatsächlich zu nutzen, um den Umsatz des Unternehmens zu steigern und die ML-Akzeptanz im gesamten Unternehmen zu fördern.
"akzeptanz" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
akzeptanz | acceptance |
DE Acquia macht es Marketern leicht, auf Machine Learning zu setzen und es auch tatsächlich zu nutzen, um den Umsatz des Unternehmens zu steigern und die ML-Akzeptanz im gesamten Unternehmen zu fördern.
EN Acquia makes it easy for marketers to trust in and actually use machine learning to drive revenue for the business, and cultivate ML adoption company-wide.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
acquia | acquia |
marketern | marketers |
leicht | easy |
machine | machine |
tatsächlich | actually |
umsatz | revenue |
ml | ml |
es | it |
nutzen | use |
um | for |
unternehmens | company |
fördern | cultivate |
steigern | drive |
zu | to |
macht | makes |
den | the |
unternehmen | business |
und | and |
learning | learning |
DE Innovative Tools und eine ganzheitliche Strategie sorgen bei digitalen Arbeitsplätzen für schnelle Akzeptanz und Kooperation der Nutzer
EN Innovative digital workplace tools and an holistic strategy that promotes faster user adoption and “buy in”
Jerman | Basa inggris |
---|---|
innovative | innovative |
tools | tools |
ganzheitliche | holistic |
strategie | strategy |
digitalen | digital |
schnelle | faster |
nutzer | user |
bei | in |
DE Prosci-basierte, bewährte Methodik, um die Akzeptanz von Office-365-Anwendungen zu fördern. Ergänzt durch Steuerungs-Tools.
EN A Prosci-based and proven methodology for Office 365 user adoption, complemented by governance tooling.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
bewährte | proven |
methodik | methodology |
ergänzt | complemented |
office | office |
tools | tooling |
um | for |
die | and |
durch | by |
DE So erreichen Sie mehr Akzeptanz und Engagement – mit einem gut implementierten Content-Erfassungssystem
EN Tips and strategies to increase adoption and ensure engagement throughout your well-planned content capture implementation
Jerman | Basa inggris |
---|---|
mehr | increase |
engagement | engagement |
content | content |
und | and |
sie | your |
DE Bestimmte neue Funktionen können die Akzeptanz weiter Bedingungen erfordern, die innerhalb der Anwendung angezeigt werden, um auf diese Funktionen zuzugreifen
EN Certain new features may require acceptance of additional terms presented within the Application in order to access such features or functionality
Jerman | Basa inggris |
---|---|
neue | new |
akzeptanz | acceptance |
bedingungen | terms |
angezeigt | presented |
erfordern | require |
zuzugreifen | to access |
funktionen | features |
anwendung | application |
bestimmte | certain |
innerhalb | within |
DE Für eine schnelle Akzeptanz in Ihrem Unternehmen und eine langanhaltend hohe Nutzungsquote der App
EN Ensure fast, widespread app adoption in your company, and secure its long-lasting use.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
schnelle | fast |
unternehmen | company |
app | app |
in | in |
und | and |
ihrem | your |
der | its |
DE Steigern Sie die erfolgreichen Downloads und Installationen der Kunden, um die Zufriedenheit und Akzeptanz zu verbessern.
EN Increase successful client downloads and installs for better end-user satisfaction and adoption.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
erfolgreichen | successful |
downloads | downloads |
zufriedenheit | satisfaction |
steigern | increase |
kunden | client |
um | for |
und | and |
DE Wir konzentrieren uns auf Menschen und ermitteln darauf basierend Technologien, die ihren Bedürfnissen entsprechen. Das beschleunigt die Akzeptanz und holt alle Beteiligten ins Boot.
EN We focus on people and then figure out how to apply technology that meets their needs. This speeds up adoption and gets everyone on board.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
technologien | technology |
bedürfnissen | needs |
menschen | people |
ihren | their |
wir | we |
konzentrieren | focus |
darauf | and |
die | everyone |
DE Unternehmen nutzen ihre digitale Strategie als Methode, um echten Wandel und Wachstum in ihrem Betrieb oder einer gesamten Branche zu erreichen – von der digitalen Akzeptanz zur digitalen Disruption.
EN Businesses are using their digital strategy as a way to create real change and growth within their organization or across an entire industry, moving from digital adoption to digital disruption.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
echten | real |
wachstum | growth |
oder | or |
strategie | strategy |
branche | industry |
unternehmen | businesses |
gesamten | entire |
als | as |
ihre | their |
zu | to |
und | and |
DE ✓ Schnelle Einführung, hohe Akzeptanz ✓ 100 % responsive, für Mobilgeräte optimiert ✓ Individuell an Ihre Marke angepasst und immer lokalisiert ✓ Powered by SharePoint und Valo
EN ✓ Quick delivery, easy to adopt ✓ 100% responsive, optimized for mobile ✓ Customized and localized to fit your brand ✓ Powered by SharePoint and Valo
DE Nutzerzentriertes Design und vertraute Tools sorgen für schnellen Einstieg und unmittelbare Akzeptanz
EN User-centric design and familiar tools to boost adoption
Jerman | Basa inggris |
---|---|
design | design |
vertraute | familiar |
tools | tools |
und | and |
DE Identifizieren Sie die Pioniere im Team. Holen Sie sich Hilfe von Ihren Pionieren – den enthusiastischen Teammitgliedern, die neue Tools oder Verhaltensweisen schnell übernehmen und ihre Akzeptanz im gesamten Team fördern.
EN Find your early adopters - Get assistance from enthusiastic team members who can quickly adopt new tools or new behaviors and spread them to the rest of the team.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
holen | get |
hilfe | assistance |
neue | new |
verhaltensweisen | behaviors |
schnell | quickly |
team | team |
tools | tools |
oder | or |
und | and |
die | of |
DE Infolgedessen wird die kulturelle Intelligenz – die Akzeptanz unterschiedlicher Denkweisen in herausfordernden Situationen – immer wichtiger.
EN As a result, cultural intelligence — the ability to embrace different mindsets in challenging situations — is becoming more and more important.
DE Nutzen oder abgeben! Die besten Tipps zur Akzeptanz von Projektmanagement-Software
EN Use It or Lose It! The Best Project Management Software Adoption Tips
Jerman | Basa inggris |
---|---|
oder | or |
tipps | tips |
nutzen | use |
software | software |
zur | the |
DE Von der Datenvorbereitung über die Katalogerstellung bis hin zur Suche und Governance können Sie mit dem Data Management Add-on mehr Vertrauen zu Ihren Daten aufbauen und so die Akzeptanz von Selfservice-Analytics beschleunigen.
EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau Data Management will build more trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
suche | search |
vertrauen | trust |
beschleunigen | accelerating |
selfservice | self-service |
governance | governance |
management | management |
analytics | analytics |
ihren | your |
mehr | more |
und | and |
zu | to |
hin | from |
DE Das Kundenerfolgsteam arbeitet partnerschaftlich mit unseren Kunden zusammen, um ihnen beim Onboarding zu helfen, sowie dabei, ihre gewünschten Ergebnisse zu erreichen und die Akzeptanz von 1Password in ihrem Unternehmen zu unterstützen.
EN The Customer Success team works in partnership with our customers to help them with onboarding, achieving their desired outcomes, and supporting the adoption of 1Password across their organization.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
onboarding | onboarding |
gewünschten | desired |
ergebnisse | outcomes |
arbeitet | works |
in | in |
kunden | customers |
zu | to |
unternehmen | partnership |
und | and |
helfen | help |
ihnen | the |
dabei | with |
von | of |
DE Um diese Hindernisse zu überwinden, sind ein DevOps-Prozess, eine Plattform und eine kulturelle Akzeptanz erforderlich.
EN To overcome this friction, a DevOps process, platform and cultural acceptance is required.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
überwinden | overcome |
plattform | platform |
kulturelle | cultural |
akzeptanz | acceptance |
erforderlich | required |
devops | devops |
prozess | process |
und | and |
zu | to |
diese | this |
ein | a |
DE Verbesserte Ästhetik für bessere Akzeptanz beim Endverbraucher bei Fassadeneinsatzbereichen.
EN All without compromising the aesthetics of your building.
DE Die Akzeptanz elektronischer Geräte in Afrika ist wahrscheinlich höher als du denkst.
EN Electronics adoption rates in Africa are probably higher than you think.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
elektronischer | electronics |
afrika | africa |
wahrscheinlich | probably |
in | in |
ist | think |
du | you |
höher | higher |
DE Unser Customer Success Team arbeitet weiterhin mit Ihnen zusammen, um Akzeptanz zu fördern und Mitarbeiter*innen langfristig zu binden
EN Our Customer Success team works with you to drive adoption, integrate your systems, and engage employees long term
Jerman | Basa inggris |
---|---|
success | success |
arbeitet | works |
fördern | drive |
langfristig | long term |
customer | customer |
team | team |
mitarbeiter | employees |
und | and |
zusammen | with |
zu | to |
DE Teilen Sie bestehende Inhalte in leicht verständlichen „Häppchen” – für mehr Reichweite und Akzeptanz.
EN Easily add already existing messages to journeys steps for the ultimate content upcycle.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
leicht | easily |
bestehende | existing |
in | to |
inhalte | content |
mehr | add |
sie | steps |
und | messages |
DE Odoo verfügt über eine benutzerfreundliche intuitiv erfassbare Benutzeroberfläche, die für hohe Akzeptanz bei den Benutzern sorgt
EN Odoo has a user-friendly, intuitively comprehensible user interface that ensures a high level of user acceptance
Jerman | Basa inggris |
---|---|
odoo | odoo |
akzeptanz | acceptance |
benutzern | user |
sorgt | ensures |
intuitiv | intuitively |
hohe | high |
verfügt | has |
eine | a |
benutzerfreundliche | user-friendly |
benutzeroberfläche | user interface |
DE Erhalten Sie neue Tipps, um die Akzeptanz der Lernenden zu fördern
EN Gain new tips to drive learner adoption
Jerman | Basa inggris |
---|---|
erhalten | gain |
neue | new |
tipps | tips |
lernenden | learner |
fördern | drive |
zu | to |
DE Industrie und Arbeit sind die zentralen Themen des zweiten Teils der großen Tech-Akzeptanz-Studie des Vodafone Instituts. Auch hier klafft eine Lücke zwischen Deutschland und der digitalen Elite.
EN The Vodafone Institute releases the second part of "The Tech Divide” study which explores the acceptance of new technologies.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
vodafone | vodafone |
instituts | institute |
zweiten | second |
DE Peter M. Wald, Professor für Personalmanagement an der HTWK in Leipzig, sieht Weiterbildung als Schlüsselfaktor für die Akzeptanz neuer Technologien und deren erfolgreiche Anwendung.
EN At the Digitising Europe Summit 2019, German chancellor Angela Merkel explained her vision of a digital Europe.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
technologien | digital |
in | at |
der | german |
DE Unternehmenseinblicke helfen dir dabei, die Nutzung von Atlassian Cloud-Produkten nachzuverfolgen, damit du datenorientierte Entscheidungen treffen und so die Akzeptanz erhöhen kannst.
EN Organization insights helps you track usage of Atlassian cloud products, so you can make data-driven decisions to increase adoption.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
helfen | helps |
nutzung | usage |
atlassian | atlassian |
entscheidungen | decisions |
treffen | data |
cloud | cloud |
so | so |
erhöhen | increase |
kannst | you can |
damit | to |
die | products |
von | of |
du | you |
DE Vereinfachen Sie die Akzeptanz von Zahlungen weltweit, indem Sie die Kosten senken und gleichzeitig Ihr Angebot auf Landeswährungen in den internationalen Märkten erweitern.
EN Make it simple to accept payments worldwide, reducing costs while expanding local currency offerings in markets around the world.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
senken | reducing |
märkten | markets |
erweitern | expanding |
angebot | offerings |
zahlungen | payments |
kosten | costs |
in | in |
weltweit | worldwide |
DE Managen Sie die Interchange-Kosten und profitieren Sie von der Erfahrung, die nur wenige Anbieter haben – so können Sie Transaktionen so steuern, dass die Akzeptanz maximiert und die Kosten minimiert werden.
EN Manage interchange costs with experience that few providers have—to help you route transactions to maximize acceptance and minimize costs.
DE Die 3 größten Hürden für DAM-Projekte: Akzeptanz im Unternehmen
EN The 3 biggest obstacles for DAM projects: Acceptance in the company
Jerman | Basa inggris |
---|---|
größten | biggest |
hürden | obstacles |
akzeptanz | acceptance |
im | in the |
unternehmen | company |
projekte | projects |
für | for |
die | the |
DE Hype am Markt ist eine Sache. Akzeptanz eine andere. KI ist in aller Munde, aber sind Kunden und Unternehmen bereit, sich darauf einzulassen?
EN Hype in the market is one thing. Acceptance is another. AI has a lot of buzz, but are customers and businesses ready to embrace it?
Jerman | Basa inggris |
---|---|
hype | hype |
akzeptanz | acceptance |
ki | ai |
kunden | customers |
bereit | ready |
in | in |
ist | is |
sind | are |
unternehmen | businesses |
eine | a |
andere | the |
aber | but |
darauf | and |
DE Bei regelmäßige Anwendung wird dadurch eine Steigerung der Anlagensicherheit, der Effizienz der Anlage und der öffentlichen Akzeptanz bewirkt.
EN If used regularly, facility safety, facility efficiency and public acceptance will increase.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
anwendung | used |
steigerung | increase |
effizienz | efficiency |
anlage | facility |
öffentlichen | public |
akzeptanz | acceptance |
wird | will |
und | and |
bei | if |
DE Bei regelmäßiger Anwendung wird dadurch eine Steigerung der Anlagensicherheit, der Effizienz der Anlage und der öffentliche Akzeptanz bewirkt.
EN If used regularly, facility safety, facility efficiency and public acceptance will increase.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
anwendung | used |
steigerung | increase |
effizienz | efficiency |
anlage | facility |
öffentliche | public |
akzeptanz | acceptance |
wird | will |
und | and |
bei | if |
DE Durch die erhöhte Akzeptanz verschafft die Plattform Wettbewerbsvorteile, indem sie Ihren gesamten Betrieb agiler und effizienter macht.
EN Through increased adoption, the platform drives competitive advantages by making your entire operation more agile and efficient.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
gesamten | entire |
betrieb | operation |
plattform | platform |
effizienter | efficient |
ihren | your |
indem | by |
agiler | agile |
die | increased |
und | and |
sie | the |
DE Durchführung und Akzeptanz professioneller Dienstleistungen
EN Performance and Acceptance of Professional Services
Jerman | Basa inggris |
---|---|
akzeptanz | acceptance |
professioneller | professional |
und | and |
durchführung | performance |
dienstleistungen | services |
DE Ermöglichen Sie Geschäftsanwendern, ihre eigenen Ad-hoc-Fragen zu stellen. Konzentrieren Sie sich auf strategische Initiativen und analysieren Sie Trends, um die Akzeptanz von Analysen zu fördern und die digitale Transformation voranzutreiben.
EN Empower business users to ask their own ad-hoc questions. Focus on strategic initiatives and analyze trends to boost analytics adoption and drive digital transformation.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
ermöglichen | empower |
strategische | strategic |
trends | trends |
digitale | digital |
initiativen | initiatives |
analysieren | analyze |
analysen | analytics |
zu | to |
und | and |
von | drive |
fragen | questions |
transformation | transformation |
eigenen | own |
konzentrieren | focus |
DE Die Prosci-basierte, bewährte Methodik sorgt für eine schnelle Akzeptanz von Office 365, ergänzt durch Kontroll-Tools. Mehr
EN A Prosci-based and proven methodology for Office 365 user adoption, complemented by governance tooling. Learn more
Jerman | Basa inggris |
---|---|
bewährte | proven |
methodik | methodology |
ergänzt | complemented |
tools | tooling |
office | office |
mehr | more |
für | for |
die | and |
eine | a |
durch | by |
DE Akzeptanz im gesamten Unternehmen, von der Vision bis zur Ausführung, wobei der
EN Adoption across the enterprise, from vision to execution, with an emphasis
Jerman | Basa inggris |
---|---|
vision | vision |
ausführung | execution |
unternehmen | enterprise |
wobei | with |
DE 451 Research: Riversand verzeichnet einen beeindruckenden Anstieg bei Akzeptanz und Wachstum.
EN 451 Research: Riversand sees an impressive uptick in adoption and growth.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
research | research |
beeindruckenden | impressive |
wachstum | growth |
und | and |
einen | an |
bei | in |
DE Die eigens für die Cloud konzipierte Stammdatenmanagement-Lösungen von Riversand unterstützen Kunden bei der digitalen Transformation durch verbesserte Business-Agilität, schnellere Akzeptanz und bessere Zusammenarbeit im gesamten Unternehmen.
EN Riversand cloud-native master data management solutions are designed to support customers’ digital transformation journeys through improved business agility, faster adoption and improved collaboration across the enterprise.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
cloud | cloud |
kunden | customers |
digitalen | digital |
schnellere | faster |
zusammenarbeit | collaboration |
lösungen | solutions |
agilität | agility |
verbesserte | improved |
und | and |
business | business |
transformation | transformation |
der | the |
unterstützen | to support |
DE Ein Live-Chat ist nicht nur schnell und einfach zu verwenden, sondern findet auch zunehmend Akzeptanz bei den Kunden
EN Not only is live chat fast and easy to use, but adoption rates on usage are climbing too
Jerman | Basa inggris |
---|---|
live | live |
nur | only |
schnell | fast |
einfach | easy |
nicht | not |
verwenden | use |
chat | chat |
zu | to |
ist | is |
und | and |
sondern | but |
DE Echtheit ist die lang überfällige Akzeptanz unserer Unterschiede, wobei ein klarer Fokus darauf liegt, der Darstellung und Identität gegenüber treu zu sein.
EN Realness is the long overdue acceptance of our differences, with a focus on being true to representation and identity.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
akzeptanz | acceptance |
unterschiede | differences |
fokus | focus |
darstellung | representation |
treu | true |
identität | identity |
wobei | with |
liegt | is |
zu | to |
lang | long |
ein | a |
darauf | and |
DE Dies fördert wiederum die Akzeptanz von Analytics und deren Lerneffekte, da mehr Personen erkennen, welche Möglichkeiten des Erkenntnisgewinns für den Einzelnen und für Teams möglich sind
EN In turn, this will grow analytics adoption and learnings as more people realise the power of insights discovered individually or collectively
Jerman | Basa inggris |
---|---|
analytics | analytics |
möglichkeiten | power |
wiederum | in turn |
möglich | will |
mehr | more |
und | and |
dies | this |
von | of |
erkennen | as |
DE Yoga ist der Weg zu mehr Akzeptanz und Selbstbestimmung für Körper, Geist & Seele - eine nie endende Reise
EN Yoga is the path to more awareness and self-empowerment for body, mind & soul - a never-ending journey
Jerman | Basa inggris |
---|---|
yoga | yoga |
körper | body |
amp | amp |
reise | journey |
und | and |
ist | is |
zu | to |
mehr | more |
für | for |
seele | soul |
nie | never |
der | the |
eine | a |
DE Zentrale Funktionen für Governance, Management und Datenherkunft sorgen für Datensicherheit, Akzeptanz bei den Anwendern, Genauigkeit und Zuverlässigkeit des gesamten Systems.
EN Centralized governance and management and data lineage helps to ensure data security, user adoption, accuracy, and overall system reliability.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
zentrale | centralized |
sorgen | ensure |
datensicherheit | data security |
anwendern | user |
governance | governance |
management | management |
genauigkeit | accuracy |
zuverlässigkeit | reliability |
systems | system |
und | and |
den | to |
DE Steigern Sie den Umsatz, fördern Sie die Akzeptanz, und beschleunigen Sie die Markteinführung mit überzeugenden Analysen, Visualisierungen und Dashboards, die den Kontext und die Einblicke bereitstellen, die sich Ihre Kunden wünschen.
EN Boost revenue, drive adoption, and get to market faster with best-in-class analytics, visualizations and dashboards that add the insight and context your customers crave.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
beschleunigen | faster |
analysen | analytics |
visualisierungen | visualizations |
dashboards | dashboards |
kontext | context |
einblicke | insight |
kunden | customers |
umsatz | revenue |
mit | with |
ihre | your |
und | and |
steigern | boost |
fördern | drive |
den | the |
DE Geben Sie Ihren Anwendern alle nötigen Werkzeuge an die Hand und sorgen Sie gleichzeitig für eine größere Akzeptanz
EN Empower your users and increase their adoption at the same time
Jerman | Basa inggris |
---|---|
anwendern | users |
ihren | your |
und | and |
gleichzeitig | the |
DE Die Akzeptanz von E-Mobilität steigt mit dem Komfort
EN The acceptance of e-mobility increases with comfort
Jerman | Basa inggris |
---|---|
akzeptanz | acceptance |
steigt | increases |
komfort | comfort |
mit | with |
von | of |
dem | the |
DE Für uns ist entscheidend, dass unsere Forschung immer einen nachweisbaren Beitrag zur Steigerung der Lebensqualität leistet sowie Akzeptanz und Vertrauen in neue Technologien fördert.
EN For us, it is crucial that our research always makes a demonstrable contribution to improving the quality of life and promotes acceptance of and trust in new technologies.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
entscheidend | crucial |
forschung | research |
steigerung | improving |
lebensqualität | quality of life |
akzeptanz | acceptance |
vertrauen | trust |
neue | new |
technologien | technologies |
fördert | promotes |
in | in |
unsere | our |
und | and |
immer | always |
leistet | the |
ist | is |
für | for |
uns | us |
dass | that |
DE Je größer das Vertrauen in AIoT ist, desto höher die Akzeptanz
EN The greater people’s trust in the AIoT, the greater their acceptance
Jerman | Basa inggris |
---|---|
vertrauen | trust |
in | in |
akzeptanz | acceptance |
desto | the |
DE Bieten Sie Ihren Kunden eine hervorragende Erfahrung und steigern Sie die Akzeptanz von Self-Service, indem Sie sie bei der schnellen Navigation durch das IVR-System unterstützen
EN Deliver a great experience and increase self service adoption by helping customers navigate the IVR quickly
Jerman | Basa inggris |
---|---|
bieten | deliver |
kunden | customers |
erfahrung | experience |
steigern | increase |
schnellen | quickly |
navigation | navigate |
service | service |
indem | by |
und | and |
self | self |
eine | a |
der | the |
unterstützen | helping |
Nampilake terjemahan 50 saka 50