DE Identifizieren Sie die Pioniere im Team. Holen Sie sich Hilfe von Ihren Pionieren – den enthusiastischen Teammitgliedern, die neue Tools oder Verhaltensweisen schnell übernehmen und ihre Akzeptanz im gesamten Team fördern.
Tarjamahake "ihren pionieren" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "ihren pionieren" saka Jerman menyang Basa inggris
Terjemahan saka ihren pionieren
"ihren pionieren" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka ihren pionieren
Jerman
Basa inggris
EN Find your early adopters - Get assistance from enthusiastic team members who can quickly adopt new tools or new behaviors and spread them to the rest of the team.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| holen | get |
| hilfe | assistance |
| neue | new |
| verhaltensweisen | behaviors |
| schnell | quickly |
| team | team |
| tools | tools |
| oder | or |
| und | and |
| die | of |
DE Identifizieren Sie die Pioniere im Team. Holen Sie sich Hilfe von Ihren Pionieren – den enthusiastischen Teammitgliedern, die neue Tools oder Verhaltensweisen schnell übernehmen und ihre Akzeptanz im gesamten Team fördern.
EN Find your early adopters - Get assistance from enthusiastic team members who can quickly adopt new tools or new behaviors and spread them to the rest of the team.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| holen | get |
| hilfe | assistance |
| neue | new |
| verhaltensweisen | behaviors |
| schnell | quickly |
| team | team |
| tools | tools |
| oder | or |
| und | and |
| die | of |
DE TedX Talk mit Co-Founder Liang Wu Green City Solutions war beim TEDxGrandPark Event in Los Angeles dabei! Mit ihren Events bietet die Initiative Pionieren ... // weiterlesen >
EN Green City Solutions was there at the TEDxGrandPark event in Los Angeles! Through their events, the initiative provides a stage for today's pioneers to share their creative futures ... // read more >
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| city | city |
| solutions | solutions |
| angeles | angeles |
| bietet | provides |
| initiative | initiative |
| gt | gt |
| in | in |
| dabei | for |
| green | the |
| war | was |
| event | event |
| events | events |
| mit | share |
| beim | to |
DE Die Beyond Media GmbH gehört mit der Erfahrung seit 2004 mit zu den Pionieren der Online-Marketing Branche
EN Beyond Media GmbH has been one of the pioneers of the online marketing industry since 2004
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| online | online |
| beyond | beyond |
| media | media |
| branche | industry |
| online-marketing | marketing |
| seit | of |
| den | the |
DE Wir haben das Unternehmen im Jahr 1999 gegründet und gehören damit zu den Pionieren für Cloud-Software in Europa
EN We launched the company in 1999 and are among the pioneers of cloud software in Europe
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| unternehmen | company |
| gegründet | launched |
| europa | europe |
| software | software |
| cloud | cloud |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| den | the |
DE Am besten beginnt ihr eure Reise in Casper. Die hübsche Stadt wurde Mitte des 19. Jahrhunderts von Pionieren gegründet, die auf der Suche nach einem neuen Leben und einem eigenen Stück Land in den Westen gekommen waren.
EN Start your trip in Casper, a city that was established in the mid-19th century as many people migrated West in search of land to call their own.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| casper | casper |
| mitte | mid |
| jahrhunderts | century |
| gegründet | established |
| suche | search |
| beginnt | start |
| in | in |
| gekommen | as |
| leben | that |
| stück | of |
| stadt | city |
| eure | your |
| wurde | was |
DE Am besten beginnt ihr eure Reise in Casper. Die hübsche Stadt wurde Mitte des 19. Jahrhunderts von Pionieren gegründet, die auf der Suche nach einem neuen Leben und einem eigenen Stück Land in den Westen gekommen waren.
EN Start your trip in Casper, a city that was established in the mid-19th century as many people migrated West in search of land to call their own.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| casper | casper |
| mitte | mid |
| jahrhunderts | century |
| gegründet | established |
| suche | search |
| beginnt | start |
| in | in |
| gekommen | as |
| leben | that |
| stück | of |
| stadt | city |
| eure | your |
| wurde | was |
DE 1990 eröffneten sie ihr erstes Büro außerhalb deutscher Gefilde in Palma de Mallorca und zählten zu den frühen Pionieren, die das enorme Potenzial des Immobilienmarkts der Insel erkannt hatten
EN Their first office outside Germany opened in Palma de Mallorca in 1990, establishing the company as an early pioneer in recognising the island’s enormous property market potential
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| deutscher | germany |
| palma | palma |
| frühen | early |
| enorme | enormous |
| potenzial | potential |
| insel | islands |
| de | de |
| mallorca | mallorca |
| eröffneten | opened |
| büro | office |
| in | in |
| außerhalb | outside |
| den | the |
DE Ein umfassendes Nachschlagewerk zu den Pionieren des Internets
EN A sweeping reference work of the websites that paved the pixelated way
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| ein | a |
| den | the |
| zu | of |
DE Wir zählen zu den Pionieren der Z-Wave Technologie in Europa und lieferem Ihnen qualitativ hochwertige und kompatible Geräte für Ihr kabelloses Smart Home.
EN As a pioneer of Z-Wave technology in Europe Popp is committed to deliver high quality and interoperable wireless components and solutions for your Smart Home.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| technologie | technology |
| europa | europe |
| kabelloses | wireless |
| smart | smart |
| in | in |
| ihr | your |
| zu | to |
| hochwertige | quality |
| für | for |
| und | and |
| der | of |
| home | home |
DE Business Objects gehört zu den Pionieren im Markt für Business Intelligence. Der weltweit führende Anbieter für Business Intelligence-Software eröffnet Unternehmen neue Möglichkeiten durch intelligenten Umgang mit Informationen.
EN Business Objects is one of the pioneers in the business intelligence market. The world?s leading provider of business intelligence software opens up new opportunities for companies through intelligent handling of information.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| objects | objects |
| gehört | s |
| weltweit | world |
| anbieter | provider |
| möglichkeiten | opportunities |
| software | software |
| im | in the |
| neue | new |
| markt | market |
| intelligence | intelligence |
| führende | leading |
| intelligenten | intelligent |
| informationen | information |
| umgang | handling |
| für | for |
| business | business |
| den | the |
| öffnet | opens |
DE Peli? Air Cases sind die ersten Produkte in einer Reihe von bemerkenswerten Innovationen, die von Peli, den Pionieren im Bereich Schutzkoffer, entwickelt wurden
EN Peli? Air case are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| reihe | series |
| bemerkenswerten | remarkable |
| innovationen | innovations |
| entwickelt | engineered |
| in | in |
| sind | are |
| den | the |
| ersten | the first |
DE Wir haben das Unternehmen im Jahr 1999 gegründet und gehören damit zu den Pionieren für Cloud-Software in Europa.
EN We launched the company in 1999 and are among the pioneers of cloud software in Europe.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| unternehmen | company |
| gegründet | launched |
| europa | europe |
| software | software |
| cloud | cloud |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| den | the |
DE GEERS gehört zu den Pionieren auf dem deutschen Hörgerätemarkt und versorgt seine Kunden seit über 70 Jahren mit modernen und qualitativ hochwertigen Hörlösungen.
EN Established over 70 years ago, GEERS is still one of the pioneers on the German audiology market, providing modern and high quality hearing solutions for all of their customers.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| kunden | customers |
| modernen | modern |
| deutschen | the |
| jahren | years |
| hochwertigen | high |
| und | and |
DE Mannheims Bürgermeister Christian Specht betonte bei der Einweihungsfeier der Gedenktafel die Bedeutung von innovativen Pionieren und Unternehmen, gerade auch im Hinblick auf den Klimawandel und die Energiewende
EN During the inauguration of the plaque, Mannheim?s mayor Christian Specht emphasized the significance of innovative pioneers and enterprises, especially with a view to the climate change and the energy transition
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| bürgermeister | mayor |
| christian | christian |
| bedeutung | significance |
| innovativen | innovative |
| hinblick | view |
| energiewende | energy |
| klimawandel | climate change |
| und | and |
| und unternehmen | enterprises |
| bei | especially |
| den | the |
| auch | to |
DE Wirtschaftswoche: CONTACT Software ganz vorn bei den Digitalen Pionieren
EN Wirtschaftswoche journal: CONTACT Software far ahead among the digital pioneers
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| contact | contact |
| software | software |
| vorn | ahead |
| digitalen | digital |
| wirtschaftswoche | wirtschaftswoche |
| den | the |
DE DATAGROUP wurde unter anderem vom Wirtschaftsmagazin brand eins zu den besten IT-Dienstleistern 2020 gezählt und die Wirtschaftswoche sah das Unternehmen unter den digitalen Pionieren des Mittelstands
EN Amongst others, DATAGROUP was ranked one of the best IT service providers in 2020 by business magazine brand eins, and business magazine Wirtschaftswoche saw the company among the digital pioneers of the Mittelstand
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| datagroup | datagroup |
| sah | saw |
| digitalen | digital |
| wirtschaftswoche | wirtschaftswoche |
| anderem | others |
| und | and |
| wurde | was |
| zu | brand |
| den | the |
| unternehmen | business |
DE Dieser Wechsel ist zum Teil auf die wirtschaftlichen Erfolge von Silicon Valley-Pionieren wie Steve Jobs und Bill Gates zurückzuführen, deren Unternehmen Milliarden erwirtschaften und mehr über unseren Alltag wissen als jemals zuvor
EN This change is partly due to the economic successes of Silicon Valley pioneers such as Steve Jobs and Bill Gates, whose companies today generate billions and hold more knowledge about our everyday lives than ever before
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| wechsel | change |
| wirtschaftlichen | economic |
| erfolge | successes |
| silicon | silicon |
| steve | steve |
| bill | bill |
| gates | gates |
| milliarden | billions |
| valley | valley |
| jobs | jobs |
| unternehmen | companies |
| mehr | more |
| alltag | everyday |
| teil | of |
| als | as |
| und | and |
| ist | whose |
DE Und das mit einem Team von 6 Tech-Pionieren, einschließlich der vier Gründer, die Remote arbeiten.
EN This with a team of 6 tech pioneers, including the 4 founders, working remotely.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| gründer | founders |
| remote | remotely |
| tech | tech |
| team | team |
| einschließlich | including |
| mit | with |
| arbeiten | working |
DE Arbeiten Sie mit Pionieren, deren Lösungen die Welt der Arbeit revolutionieren. Dazu gehören: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM und KPMG.
EN Collaborate with the groundbreakers delivering the solutions that revolutionise the world of work, including: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM, and KPMG.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| welt | world |
| revolutionieren | revolutionise |
| ibm | ibm |
| kpmg | kpmg |
| und | and |
| mit | with |
DE 1990 eröffneten sie ihr erstes Büro außerhalb deutscher Gefilde in Palma de Mallorca und zählten zu den frühen Pionieren, die das enorme Potenzial des Immobilienmarkts der Insel erkannt hatten
EN Their first office outside Germany opened in Palma de Mallorca in 1990, establishing the company as an early pioneer in recognising the island’s enormous property market potential
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| deutscher | germany |
| palma | palma |
| frühen | early |
| enorme | enormous |
| potenzial | potential |
| insel | islands |
| de | de |
| mallorca | mallorca |
| eröffneten | opened |
| büro | office |
| in | in |
| außerhalb | outside |
| den | the |
DE 1990 eröffneten sie ihr erstes Büro außerhalb deutscher Gefilde in Palma de Mallorca und zählten zu den frühen Pionieren, die das enorme Potenzial des Immobilienmarkts der Insel erkannt hatten
EN Their first office outside Germany opened in Palma de Mallorca in 1990, establishing the company as an early pioneer in recognising the island’s enormous property market potential
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| deutscher | germany |
| palma | palma |
| frühen | early |
| enorme | enormous |
| potenzial | potential |
| insel | islands |
| de | de |
| mallorca | mallorca |
| eröffneten | opened |
| büro | office |
| in | in |
| außerhalb | outside |
| den | the |
DE 1990 eröffneten sie ihr erstes Büro außerhalb deutscher Gefilde in Palma de Mallorca und zählten zu den frühen Pionieren, die das enorme Potenzial des Immobilienmarkts der Insel erkannt hatten
EN Their first office outside Germany opened in Palma de Mallorca in 1990, establishing the company as an early pioneer in recognising the island’s enormous property market potential
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| deutscher | germany |
| palma | palma |
| frühen | early |
| enorme | enormous |
| potenzial | potential |
| insel | islands |
| de | de |
| mallorca | mallorca |
| eröffneten | opened |
| büro | office |
| in | in |
| außerhalb | outside |
| den | the |
DE Peli™ Air Cases sind die ersten Produkte in einer Reihe von bemerkenswerten Innovationen, die von Peli, den Pionieren im Bereich Schutzgehäuse, entwickelt wurden
EN Peli™ Air cases are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases
DE Peli? Air Cases sind die ersten Produkte in einer Reihe von bemerkenswerten Innovationen, die von Peli, den Pionieren im Bereich Schutzkoffer, entwickelt wurden
EN Peli? Air case are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| reihe | series |
| bemerkenswerten | remarkable |
| innovationen | innovations |
| entwickelt | engineered |
| in | in |
| sind | are |
| den | the |
| ersten | the first |
DE Arbeiten Sie mit Pionieren, deren Lösungen die Welt der Arbeit revolutionieren. Dazu gehören: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM und KPMG.
EN Collaborate with the groundbreakers delivering the solutions that revolutionise the world of work, including: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM, and KPMG.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| welt | world |
| revolutionieren | revolutionise |
| ibm | ibm |
| kpmg | kpmg |
| und | and |
| mit | with |
DE Arbeiten Sie mit Pionieren, deren Lösungen die Welt der Arbeit revolutionieren. Dazu gehören: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM und KPMG.
EN Collaborate with the groundbreakers delivering the solutions that revolutionise the world of work, including: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM, and KPMG.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| welt | world |
| revolutionieren | revolutionise |
| ibm | ibm |
| kpmg | kpmg |
| und | and |
| mit | with |
DE Arbeiten Sie mit Pionieren, deren Lösungen die Welt der Arbeit revolutionieren. Dazu gehören: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM und KPMG.
EN Collaborate with the groundbreakers delivering the solutions that revolutionise the world of work, including: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM, and KPMG.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| welt | world |
| revolutionieren | revolutionise |
| ibm | ibm |
| kpmg | kpmg |
| und | and |
| mit | with |
DE Arbeiten Sie mit Pionieren, deren Lösungen die Welt der Arbeit revolutionieren. Dazu gehören: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM und KPMG.
EN Collaborate with the groundbreakers delivering the solutions that revolutionise the world of work, including: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM, and KPMG.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| welt | world |
| revolutionieren | revolutionise |
| ibm | ibm |
| kpmg | kpmg |
| und | and |
| mit | with |
DE Arbeiten Sie mit Pionieren, deren Lösungen die Welt der Arbeit revolutionieren. Dazu gehören: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM und KPMG.
EN Collaborate with the groundbreakers delivering the solutions that revolutionise the world of work, including: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM, and KPMG.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| welt | world |
| revolutionieren | revolutionise |
| ibm | ibm |
| kpmg | kpmg |
| und | and |
| mit | with |
DE Arbeiten Sie mit Pionieren, deren Lösungen die Welt der Arbeit revolutionieren. Dazu gehören: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM und KPMG.
EN Collaborate with the groundbreakers delivering the solutions that revolutionise the world of work, including: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM, and KPMG.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| welt | world |
| revolutionieren | revolutionise |
| ibm | ibm |
| kpmg | kpmg |
| und | and |
| mit | with |
DE Arbeiten Sie mit Pionieren, deren Lösungen die Welt der Arbeit revolutionieren. Dazu gehören: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM und KPMG.
EN Collaborate with the groundbreakers delivering the solutions that revolutionise the world of work, including: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM, and KPMG.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| welt | world |
| revolutionieren | revolutionise |
| ibm | ibm |
| kpmg | kpmg |
| und | and |
| mit | with |
DE Wir zählen zu den Pionieren der Z-Wave Technologie in Europa und lieferem Ihnen qualitativ hochwertige und kompatible Geräte für Ihr kabelloses Smart Home.
EN As a pioneer of Z-Wave technology in Europe Popp is committed to deliver high quality and interoperable wireless components and solutions for your Smart Home.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| technologie | technology |
| europa | europe |
| kabelloses | wireless |
| smart | smart |
| in | in |
| ihr | your |
| zu | to |
| hochwertige | quality |
| für | for |
| und | and |
| der | of |
| home | home |
DE Wirtschaftswoche: CONTACT Software ganz vorn bei den Digitalen Pionieren
EN Wirtschaftswoche journal: CONTACT Software far ahead among the digital pioneers
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| contact | contact |
| software | software |
| vorn | ahead |
| digitalen | digital |
| wirtschaftswoche | wirtschaftswoche |
| den | the |
DE DATAGROUP wurde unter anderem vom Wirtschaftsmagazin brand eins zu den besten IT-Dienstleistern 2020 gezählt und die Wirtschaftswoche sah das Unternehmen unter den digitalen Pionieren des Mittelstands
EN Amongst others, DATAGROUP was ranked one of the best IT service providers in 2020 by business magazine brand eins, and business magazine Wirtschaftswoche saw the company among the digital pioneers of the Mittelstand
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| datagroup | datagroup |
| sah | saw |
| digitalen | digital |
| wirtschaftswoche | wirtschaftswoche |
| anderem | others |
| und | and |
| wurde | was |
| zu | brand |
| den | the |
| unternehmen | business |
DE Business Objects gehört zu den Pionieren im Markt für Business Intelligence. Der weltweit führende Anbieter für Business Intelligence-Software eröffnet Unternehmen neue Möglichkeiten durch intelligenten Umgang mit Informationen.
EN Business Objects is one of the pioneers in the business intelligence market. The world?s leading provider of business intelligence software opens up new opportunities for companies through intelligent handling of information.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| objects | objects |
| gehört | s |
| weltweit | world |
| anbieter | provider |
| möglichkeiten | opportunities |
| software | software |
| im | in the |
| neue | new |
| markt | market |
| intelligence | intelligence |
| führende | leading |
| intelligenten | intelligent |
| informationen | information |
| umgang | handling |
| für | for |
| business | business |
| den | the |
| öffnet | opens |
DE Der 22-jährige Ming Kanlongtham aus Thailand gehörte 2014 zu den Pionieren des ersten Schüler-Jahrgangs
EN 22-year-old Ming Kanlongtham from Thailand was in the first cohort of students to study at UWC
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| thailand | thailand |
| schüler | students |
| zu | to |
| ersten | the first |
| aus | from |
| den | the |
DE Das irische Unternehmen mit Standorten in Dublin und Belfast gehört europaweit zu den Pionieren in Sachen Digitaldruck
EN The Irish company with locations in Dublin and Belfast is one of the pioneers in digital printing in Europe
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| unternehmen | company |
| standorten | locations |
| dublin | dublin |
| digitaldruck | digital printing |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| zu | of |
DE Seit den späten 1960er Jahren entwickelt und produziert die BEUMER Group kurvengängige Überlandförderer und zählt damit zu den Pionieren in dieser Branche
EN Since the late 1960s, BEUMER Group has been developing and producing curved overland conveyors, making the company one of the pioneers in this industry
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| späten | late |
| group | group |
| branche | industry |
| in | in |
| seit | of |
| den | the |
| produziert | been |
| und | and |
DE Wie die BEUMER Group Förderanlagen kundenspezifisch und effizient realisiert: Seit den späten 1960er Jahren entwickelt und produziert die BEUMER Group kurvengängige Überlandförderer und zählt damit zu den Pionieren in dieser Branche
EN How BEUMER Group implements customer-specific and efficient conveyor systems: Since the late 1960s, BEUMER Group has been developing and producing curved overland conveyors, making the company one of the pioneers in this industry
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| effizient | efficient |
| späten | late |
| group | group |
| branche | industry |
| in | in |
| seit | of |
| den | the |
| produziert | been |
| und | and |
DE Der Leibniz-Preis ist die Anerkennung für eine Forscherin, die als Pionieren ihres Fachs gilt.
EN The Leibniz Prize pays tribute to a researcher who is regarded as a pioneer in her field.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| forscherin | researcher |
| leibniz | leibniz |
| preis | prize |
| ist | is |
| eine | a |
| als | as |
| der | the |
DE Heute zählt die Arcmedia zu den Pionieren im Bereich des Online- und E-Mail-Marketings.
EN So, Arcmedia is rated among the pioneers in online and e-mail marketing these days.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| online | online |
| marketings | marketing |
| und | and |
| zu | among |
| den | the |
DE GEERS gehört zu den Pionieren auf dem deutschen Hörgerätemarkt und versorgt seine Kunden seit über 70 Jahren mit modernen und qualitativ hochwertigen Hörlösungen.
EN Established over 70 years ago, GEERS is still one of the pioneers on the German audiology market, providing modern and high quality hearing solutions for all of their customers.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| kunden | customers |
| modernen | modern |
| deutschen | the |
| jahren | years |
| hochwertigen | high |
| und | and |
DE Die Piloten der Luftwaffe lieferten sich nicht nur militärische Gefechte, sondern zählten auch zu den Pionieren der Luftfahrtgeschichte
EN The pilots of the Luftwaffe not only fought military battles, but were also among the pioneers of aviation history
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| auch | also |
| nicht | not |
| nur | only |
| den | the |
| sondern | but |
DE Zu den Pionieren des Vogelschutzes gehörte Lina Hähnle (1851-1941), die Gattin eines einflussreichen Filzfabrikanten
EN In 1899, she founded the Bund für Vogelschutz (Association for Bird Conservation) in Stuttgart, which constituted the nucleus of today’s Naturschutzbund (NABU [Nature and Biodiversity Conservation Union]), of which Robert Bosch soon became a member
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| die | bird |
| den | the |
| zu | of |
DE Antibiotika und Desinfektionsmittel durchdringen den Film kaum, und bei Bedarf senden sie einen Trupp von Pionieren an einen neuen Ort und gründen weitere Kolonien, einem metastasierenden Tumor gleich.
EN Antibiotics and disinfectants hardly penetrate the film, and if necessary they send a group of pioneers to a new location and found further colonies, pretty much like a metastatic tumor.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| antibiotika | antibiotics |
| film | film |
| kaum | hardly |
| gründen | found |
| kolonien | colonies |
| neuen | new |
| ort | location |
| und | and |
| senden | to |
| bedarf | if |
| von | of |
| an | send |
| gleich | the |
DE Zelebrieren Sie Après-Ski bei den Pionieren am Jakobshorn
EN Celebrate après-ski with the Jakobshorn pioneers
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| zelebrieren | celebrate |
| den | the |
DE Wir gehören zu den Schweizer Pionieren von Infrastrukturanlagen
EN We are one of Switzerland’s pioneers in infrastructure investments
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| wir | we |
| von | of |
DE Ein umfassendes Nachschlagewerk zu den Pionieren des Internets
EN A sweeping reference work of the websites that paved the pixelated way
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| ein | a |
| den | the |
| zu | of |
DE Perspektiven von Pionieren in Technologie und Transformation
EN Perspectives from technology and transformation leaders
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| perspektiven | perspectives |
| technologie | technology |
| transformation | transformation |
| und | and |
| von | from |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
ihren pionieren pionieren jahrhunderts von pionieren pionieren im bereich pionieren des vogelschutzes pionieren des mittelstands pionieren im markt trupp von pionieren ihren all ihren cloud helfen ihren teams all ihren on warum ihren corporate verleihen ihren projekten ihren sonos one booten ihren mac ihren origin traffic ihren besuch ihren posts verglichen sie ihren patienten ihren anwendungen zusammen ihren anwendungsserver erreichen ihren ursprungsserver ihren raptors herauszuholen ihren bestehenden kunden ihren arbeitgeber ihren gastaufenthalt ihren workflow integrieren all ihren lebewesen ihren website besuchern ihren daten herauszuholen schnell ihren kurs ihren themen platzieren ihren inhalt ihren kenntnissen ihren anforderungen skalieren ihren individuellen anforderungen ihren browser ihren hosting provider ihren geschwindigkeitseinstellungen ihren smartsheet anmeldedaten ihren benutzernamen ihren namen ihren cookie einstellungen sie ihren titel ihren wuenschen sie ihren server ihren browsereinstellungen ihren browsereinstellungen deaktiviert ihren plan bezahlen
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea