翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"çok ihtiyacımız var"を英語に翻訳します

トルコ語から英語へのフレーズ"çok ihtiyacımız var"の50翻訳の50を表示しています

çok ihtiyacımız var の翻訳

トルコ語 の "çok ihtiyacımız var" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

çok a a lot a lot of a single able about across add after all also an and and more and the any are as at back based be beautiful because been best better but by can can be content create data days different do domain don down during each easily even ever every extremely few first for for the free from get good great had has have he here high how i if important impressive in in the including information into is it it is its it’s just know large like live ll looking lot made make makes many more most much multi multiple my need need to needs new no not now number number of of of the on on the one only open options or other our out over people perfect process products professional purchase quality re really right see seen service set several single small so some stay still such such as system take team than that the the best the most their them then there there are these they things this through time to to be to get to make to the to you too up us use used user using variety various very view want was way we we are we have web website well were what when where which who wide will will be with work working would year years yes you you are you can you want your you’ll
ihtiyacımız need
var a a few about access all already also always am an and and the and we any are are there around as as well at at the available back based be being below best between business but by can check come could create day different diverse do does double either even ever every exist existing few first for for the free from from the full get getting go good got has have here home how i i have i need if impressive in in the including incredibly is it it is just know like ll looking lots lots of make many more most most popular multiple my need need to needs new no not now of of the of this on on the one only or other our out over people popular questions re right seen seo site so some still such such as support team than that the the best the most the time their them then there there are there is these they thing this this is time to to be to the up us use using ve very video view want want to was way we we are we have we need well what when which who why will will be with within without work you you can you have you need you want your

トルコ語からçok ihtiyacımız varの英語への翻訳

トルコ語
英語

TR Sevgili Kullanıcılarımız, Yardımınıza her zamankinden daha çok ihtiyacımız var! Bu Cadılar Bayramı öncesi hayaletler kontrolü ele alıyor gibi görünüyor... Kötülük her köşede ……

EN Dear Users, Phemex will be listing PLCU/USDT on our spot market at 12:00 UTC on November 9, 2022. PLCU - PLC Ultima (PLCU) is a mass-use crypto tool that aims to provide users with access to g……

トルコ語 英語
sevgili dear
kullanıcıları users

TR Güvenli gıdaya erişimi ayrıcalıktan çok hak haline getiren çözümler oluşturmamıza yardımcı olacak, farklı kültür, ülke ve geçmişlerden istekli ve yetenekli insanlara her zaman ihtiyacımız var.

EN We’re always searching for motivated and talented people from different cultures, countries and backgrounds to help us create solutions that make access to safe food a right rather than a privilege.

トルコ語 英語
güvenli safe
erişimi access
hak right
farklı different
yetenekli talented
insanlara people

TR Dünya çapında daha fazla e-atık tamiri ve yenilemesine ihtiyacımız var. Gelişmekte olan ülkelerdeki tamir ustalarını örnek almalıyız. 25 sentlik bir parçayla düzeltilebilecek bilgisayarları çöpe atmayı bırakmalıyız.

EN We need more e-waste repair and refurbishment, worldwide. We need to take a page from the book of expert repairers in developing countries. We need to stop throwing away computers that could be fixed with a 25-cent part.

トルコ語 英語
gelişmekte developing
tamir repair

TR ITAA'nın hepimizin iyileşmesi için güvenli bir yer olmasına ihtiyacımız var

EN We need ITAA to be a safe place for us all to recover

トルコ語 英語
itaa itaa
güvenli safe

TR Uygunsuz bir davranış ortaya çıktığında, başkan tüm toplantıya bir bildiri okuyabilir, örneğin: “ITAA'nın hepimizin iyileşmesi için güvenli bir yer olmasına ihtiyacımız var

EN When inappropriate behavior occurs, the chair can read a statement out to the whole meeting, for example: “We need ITAA to be a safe place for us all to recover

トルコ語 英語
uygunsuz inappropriate
davranış behavior
itaa itaa
güvenli safe

TR Size ayrıntılı bir rehber sağlamak için e-posta adresinize ihtiyacımız var.

EN We just need your email adress to supply you with a detailed guide.

トルコ語 英語
ayrıntılı detailed
rehber guide
e-posta email

TR Amaçları paylaşmak için sizin yardımınıza ihtiyacımız var

EN We need your help to share the Goals

トルコ語 英語
sizin your
var need

TR Dünya çapında daha fazla e-atık tamiri ve yenilemesine ihtiyacımız var. Gelişmekte olan ülkelerdeki tamir ustalarını örnek almalıyız. 25 sentlik bir parçayla düzeltilebilecek bilgisayarları çöpe atmayı bırakmalıyız.

EN We need more e-waste repair and refurbishment, worldwide. We need to take a page from the book of expert repairers in developing countries. We need to stop throwing away computers that could be fixed with a 25-cent part.

トルコ語 英語
gelişmekte developing
tamir repair

TR Tüm konjonktür paketinin ve aynı zamanda tek tek önlemlerin İklim Koruma Yasası’nın hedeflerine uygunluğunu denetleyen ve gözetleyen hızlı iklim testlerine ihtiyacımız var

EN We need rapid climate tests that check and monitor not only the entire economic package, but also individual measures with regard to their compatibility with the goals of climate protection legislation

トルコ語 英語
koruma protection
hedeflerine goals
hızlı rapid
iklim climate

TR Ve bunu gerçekleştirmek için sizin gibi insanlara ihtiyacımız var.

EN And we need people like​ you to make it happen.

トルコ語 英語
bunu it
insanlara people

TR Bunu yapmak için, sizin gibi vizyonumuzu gerçeğe dönüştürmeyi sürdürmeye kararlı, yenilikçi zihinlere ve fark yaratmaya kendini adayanlara ihtiyacımız var

EN To do this, we need people like you, determined to continue making our vision a reality, people with innovative minds and a commitment to making a difference

トルコ語 英語
yenilikçi innovative
fark difference

TR Tetra Pak'ta yiyecek ve içecek endüstrisine yönelik gerçekleştirdiğimiz yenilikler her gün milyonlarca hayatı etkiliyor. Gıdayı, insanları ve gezegeni koruma sözümüzü yerine getirmek için en parlak beyinlere ihtiyacımız var.

EN At Tetra Pak, our innovations for the food and beverage industry touch millions of lives every day. And we need the brightest minds to keep delivering on our promise to protect food, people and the planet.

トルコ語 英語
tetra tetra
içecek beverage
yenilikler innovations
insanları people
gezegeni planet

TR "Zorlukların üstesinden gelmek ve müşterilerimiz için yeni fırsatları ortaya çıkarmak için yeniliğin ön planda olmasına ihtiyacımız var." – Adolfo Orive, Başkan ve CEO, Tetra Pak Group

EN “We need innovation at the forefront to tackle challenges and unlock new opportunities for our customers.” – Adolfo Orive, President & CEO, Tetra Pak Group

トルコ語 英語
müşterilerimiz our customers
yeni new
fırsatları opportunities
başkan president
ceo ceo
tetra tetra
group group

TR ITAA'nın hepimizin iyileşmesi için güvenli bir yer olmasına ihtiyacımız var

EN We need ITAA to be a safe place for us all to recover

トルコ語 英語
itaa itaa
güvenli safe

TR Uygunsuz bir davranış ortaya çıktığında, başkan tüm toplantıya bir bildiri okuyabilir, örneğin: “ITAA'nın hepimizin iyileşmesi için güvenli bir yer olmasına ihtiyacımız var

EN When inappropriate behavior occurs, the chair can read a statement out to the whole meeting, for example: “We need ITAA to be a safe place for us all to recover

トルコ語 英語
uygunsuz inappropriate
davranış behavior
itaa itaa
güvenli safe

TR Hostinger, alan adının kaydı için özel şart aramaz. Yalnızca bir sorun çıkması durumunda temel iletişim bilgilerine ve geçerli bir ödeme yöntemine ihtiyacımız var.

EN It’s free to check domain availability and there are no special requirements for buying a domain name. We only require basic contact information and a valid payment method.

TR Hostinger, alan adının kaydı için özel şart aramaz. Yalnızca bir sorun çıkması durumunda temel iletişim bilgilerine ve geçerli bir ödeme yöntemine ihtiyacımız var.

EN It’s free to check domain availability and there are no special requirements for buying a domain name. We only require basic contact information and a valid payment method.

TR Hostinger, alan adının kaydı için özel şart aramaz. Yalnızca bir sorun çıkması durumunda temel iletişim bilgilerine ve geçerli bir ödeme yöntemine ihtiyacımız var.

EN It’s free to check domain availability and there are no special requirements for buying a domain name. We only require basic contact information and a valid payment method.

TR Hostinger, alan adının kaydı için özel şart aramaz. Yalnızca bir sorun çıkması durumunda temel iletişim bilgilerine ve geçerli bir ödeme yöntemine ihtiyacımız var.

EN It’s free to check domain availability and there are no special requirements for buying a domain name. We only require basic contact information and a valid payment method.

TR Hostinger, alan adının kaydı için özel şart aramaz. Yalnızca bir sorun çıkması durumunda temel iletişim bilgilerine ve geçerli bir ödeme yöntemine ihtiyacımız var.

EN It’s free to check domain availability and there are no special requirements for buying a domain name. We only require basic contact information and a valid payment method.

TR Hostinger, alan adının kaydı için özel şart aramaz. Yalnızca bir sorun çıkması durumunda temel iletişim bilgilerine ve geçerli bir ödeme yöntemine ihtiyacımız var.

EN It’s free to check domain availability and there are no special requirements for buying a domain name. We only require basic contact information and a valid payment method.

TR Kendi ülkende de fotoğraf çekiyor muydun? Evet, bizde de çok doğa ve güzel manzaralar var. Ama bizde bu kadar çok kale yok, daha ziyade şelaleler var (gülüyor).

EN Did you take photos in your home country too? Yes, we also have a lot of nature and beautiful landscapes. But we don’t have that many castles – rather waterfalls [laughs].

トルコ語 英語
fotoğraf photos
doğa nature
güzel beautiful
yok don’t
ziyade rather

TR Bizimle bir hesap oluşturursanız (not: uygulamalarımızdan bazılarını veya bazı işlevlerini kullanmanız için bu gereklidir), sizinle ilgili bazı bilgilere ihtiyacımız olacaktır

EN If you create an account with us (note: this is necessary in order for you to use some of our applications or some of their functions), we will need some information about you

トルコ語 英語
bizimle with us
hesap account
not note
veya or
kullanmanız use
bilgilere information
olacaktır will
uygulamaları applications

TR Gıdadan suya, giysiye ve hatta tuvalet kağıdına kadar ihtiyacımız olan her şey üretiliyor, işleniyor ve teslim ediliyor

EN From food to water to clothing and even toilet paper, everything we need is manufactured, processed and delivered

トルコ語 英語
ve and
olan is
teslim delivered

TR Alanı terk ederek, aramayı sonlandırarak veya mesajlarına cevap vermeyerek diğer kişiden uzaklaşabiliriz. Bu, biraz nefes almak için ihtiyacımız olan alanı almamıza ve duruma netlik kazandırmamıza yardımcı olabilir.

EN We can take distance from the other person by leaving the area, ending the call, or not responding to their messages. This can help us take the space we need to get some breathing room and gain clarity on the situation.

トルコ語 英語
veya or
diğer other
netlik clarity
alan room

TR Renderforest, şirketimizin ürün ve hizmetleri için sunumlar ve tanıtım videoları oluşturmak adına harika bir araç. Artık pahalı video montaj programlarına ihtiyacımız yok.

EN Renderforest is an amazing tool for creating presentations and promo videos about the products and services of our company. We don’t need expensive video editing software packages anymore.

トルコ語 英語
renderforest renderforest
ürün products
hizmetleri services
sunumlar presentations
tanıtım promo
harika amazing
araç tool
yok don’t

TR Türlerin korunması-pandemi ilişkisini, oksijen soluyabilmemiz için türlerin korunmasına neden ihtiyacımız olduğunu buradan öğrenebilirsiniz.

EN World Bee Day was named by the UN to help these endangered insects. Here you can discover which contribution Germany is making.

トルコ語 英語
olduğunu is
buradan here

TR Aşı yaptırmış kişiler konusundaki tutumla ilgili herhâlde ileride toplumsal bir tartışmaya ihtiyacımız olacaktır.   

EN We will probably need a societal debate in the future on whether vaccinated people should be treated differently from others.

トルコ語 英語
kişiler people

TR Türlerin korunması-pandemi ilişkisini, oksijen soluyabilmemiz için türlerin korunmasına neden ihtiyacımız olduğunu buradan öğrenebilirsiniz.

EN What has species protection to do with pandemics? And why do we need it for oxygen to breathe? You can find out here.

トルコ語 英語
buradan here
olduğunu it

TR Konuyla ilgili olarak küresel düzeyde geçerli yönetmelikler ve bunların ulusal düzeyde uygulanmasını sağlayacak ulusal düzenlemelere ihtiyacımız olacak

EN We will need global guidelines and national implementation rules

トルコ語 英語
küresel global
ulusal national
olacak will

TR Bizimle bir hesap oluşturursanız (not: uygulamalarımızdan bazılarını veya bazı işlevlerini kullanmanız için bu gereklidir), sizinle ilgili bazı bilgilere ihtiyacımız olacaktır

EN If you create an account with us (note: this is necessary in order for you to use some of our applications or some of their functions), we will need some information about you

トルコ語 英語
bizimle with us
hesap account
not note
veya or
kullanmanız use
bilgilere information
olacaktır will
uygulamaları applications

TR Birçok geliştiricinin aksine, biz kendi ürünümüzü günlük olarak kullanıyoruz ve SEO çalışmalarımızı asla ihtiyacımız olandan daha az olan herhangi bir araca emanet etmeyiz

EN Unlike many developers, we actually use our own product on a day-to-day basis, and we would never entrust our SEO efforts with any tool that’s less than what we need

トルコ語 英語
seo seo
asla never

TR Bir seçenek olarak, bir xrange() üreteci gerçekleyebiliriz, tek ihtiyacımız bir

EN As an alternative, we can implement an xrange() generator, which will only ever need enough memory to create an

TR İnternet ve teknoloji sorunumuzu çözdüğümüzü ve artık başkalarından desteğe ihtiyacımız olmadığını hissediyoruz.

EN We feel as though we have solved our internet and technology problem, and no longer need support from others.

トルコ語 英語
ve and
teknoloji technology
artık no longer

TR Yardım isteyerek ve alarak, bağımlılığımızdan kurtulmak için ihtiyacımız olan gücü ve desteği alabiliriz

EN By asking for and receiving help, we can receive the strength and support we need to recover from our addiction

TR Alanı terk ederek, aramayı sonlandırarak veya mesajlarına cevap vermeyerek diğer kişiden uzaklaşabiliriz. Bu, biraz nefes almak için ihtiyacımız olan alanı almamıza ve duruma netlik kazandırmamıza yardımcı olabilir.

EN We can take distance from the other person by leaving the area, ending the call, or not responding to their messages. This can help us take the space we need to get some breathing room and gain clarity on the situation.

トルコ語 英語
veya or
diğer other
netlik clarity
alan room

TR Renderforest, şirketimizin ürün ve hizmetleri için sunumlar ve tanıtım videoları oluşturmak adına harika bir araç. Artık pahalı video montaj programlarına ihtiyacımız yok.

EN Renderforest is an amazing tool for creating presentations and promo videos about the products and services of our company. We don’t need expensive video editing software packages anymore.

TR Bu kimlik bilgilerinin ne olduğu, nasıl çalıştığı veya bunlara neden ihtiyacımız olduğu konusunda kafanız karıştıysa bununla ilgili daha fazla bilgiyi SSH, SFTP, FTP Kimlik Bilgileri kılavuzumuzda bulabilirsiniz.

EN If you’re confused about what these credentials are, how they work, or why we need them, you can read more about that in our SSH, SFTP, FTP Credentials guide.

TR Sosyal medya reklam kampanyalarımız için yeni bir videoya ihtiyacımız vardı

EN We needed a new video for social-media ad campaigns

TR Hedef kitlemizi tam olarak hangi sorunları çözdüğümüz ve onlara nasıl yardımcı olabileceğimiz konusunda eğitmeye yardımcı olmak için web sitemizde kullanmak üzere bir videoya ihtiyacımız vardı

EN We needed a video to use on our website to help educate our target audience on exactly what problems we solve and how we can help them

TR "Çok çok plak çok çok güzel."

EN "A must-go when you’re into Vinyl and near Amsterdam. The shop has a we’re-all-music-lovers vibe. Great selection in many different genres, both new and second hand."

トルコ語 英語
güzel great

TR Kaybedecek neyiniz var, çok daha az heyecanlı bir gelecek mi? Evet, sanırım öyle bi şey var.

EN What do you have to lose, a less-exciting future? Yeah, I guess there is that.

トルコ語 英語
az less
gelecek future

TR Hangi sayfaların birden çok dil sürümü var ve herhangi bir kodlama sorunu var mı?

EN Which pages have multiple language versions and are there any coding problems?

トルコ語 英語
hangi which
dil language
kodlama coding
sayfaları pages

TR Bütün bir şehre mi ihtiyacınız var? Free3D'de bunlardan bir düzine var! Yeni modellerin çok sayıda düşük poligon sayısına sahiptir ve oyunlarda kullanılabilir

EN Need an entire City? Free3D has a dozen of those! A large number of the recent models have a lower polygon count and can be used in games straight away

TR Şiddetin pek çok boyutu ve gündelik hayata sızan pek çok formu var. Cinsel şiddet bu formlardan…

EN Turkey does not actualize regulations that arrange access to handicapped people to public buildings…

トルコ語 英語
çok to

TR Şiddetin pek çok boyutu ve gündelik hayata sızan pek çok formu var. Cinsel şiddet bu formlardan…

EN Turkey does not actualize regulations that arrange access to handicapped people to public buildings…

トルコ語 英語
çok to

TR Oğlu, annesi için DAC’nin hala var olduğu sahte bir dünya yaratmaya çabalar; bir yandan komik bir yandan da çok şey anlatan çok katmanlı bir girişim.

EN When she wakes up, her son tries to make her believe that nothing has changed – an undertaking that is as amusing as it is revealing on all kinds of levels.

TR Berlin uzun zamandır tüm dünyadan çok sayıda insanı cezbene uluslararası bir metropol olarak tanınıyor. Bunu haklı kılan pek çok sebep var:

EN For decades, Berlin has enjoyed the reputation of an international metropolis that attracts people from all over the world. And there are many good reasons for this.

トルコ語 英語
berlin berlin
insan people

TR Almanya’nın doğusunda yer alan üniversitenin dünyanın çok farklı yerlerinden partnerleri var: Arjantin’den Avustralya’ya, Kanada’dan Çin’e pek çok ülke sayılabilir.

EN The university in eastern Germany has partner universities all over the world: in Argentina and Australia, as well as in Canada and China.

トルコ語 英語
almanya germany
dünyanın world
avustralya australia
kanada canada

TR Dresden‘in genç kuşağa sunacağı çok şey var: Başka hiçbir üniversite kentinde bu kadar çok öğrenci kulübü olmadığı söylenir.

EN Dresden also has plenty to offer young people: it is said that there are more student clubs here than in any other German university town.

トルコ語 英語
genç young
üniversite university
öğrenci student

50翻訳の50を表示しています