TR Almanya Avrupa’nın en büyük araştırma ülkesi olarak 2014’te “Avrupa Araştırma Alanı”nın (ERA) daha ileri düzeye taşınmasına yönelik olarak bir strateji belgesi sunan ilk ülke oldu.
トルコ語 の "olarak ileri" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
TR Almanya Avrupa’nın en büyük araştırma ülkesi olarak 2014’te “Avrupa Araştırma Alanı”nın (ERA) daha ileri düzeye taşınmasına yönelik olarak bir strateji belgesi sunan ilk ülke oldu.
EN As Europe’s biggest research nation, in 2014 Germany was the first EU Member State to formulate a strategy for further shaping the European Research Area (ERA).
トルコ語 | 英語 |
---|---|
araştırma | research |
alanı | area |
strateji | strategy |
oldu | was |
TR Ahrefs’in tescilli verileri, esas olarak platformu benzersiz kılan şeydir. Ancak size rakipleriniz üzerinde gerçek bir avantaj sağlayan birçok benzersiz özellik daha getirerek işleri bir adım ileri taşıyoruz.
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
tescilli | proprietary |
verileri | data |
platformu | platform |
gerçek | real |
özellik | features |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
bakım | care |
hat | line |
TR Ağaç bazlı selülozik elyaf teknolojisinde bir ileri kademe olarak TENCEL™ Luxe çevreci botanik filament ipliklerini piyasaya sürüyor.
EN TENCEL™ Modal fibers are produced by Eco Soft technology, offering exquisite softness to textiles.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
çevreci | eco |
TR Bu noktada bağlantınıza bir ad vermeniz gerekecek, Şirket Adı olarak "ZenVPN"i girip İleri düğmesine tıklayın.
EN Here you need to give a name to your connection, just type "ZenVPN" for the Company Name and click on the Next button.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
düğmesine | button |
tıklayın | click |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
veri | data |
işlemi | process |
bu | this |
ağı | network |
TR Sayım, genel olarak dalga 1 veya a ve dalga 2 veya b için olabilecek bir ileri hareketin oluştuğunu ve artık terimle ilgili kanalı kırarak yeni bir aşamaya girdiğimizi gösteriyor
EN We preferred to do the logarithmic wave counting, but we left it out because the structure of the previous waves was not known
TR Sayım, genel olarak dalga 1 veya a ve dalga 2 veya b için olabilecek bir ileri hareketin oluştuğunu ve artık terimle ilgili kanalı kırarak yeni bir aşamaya girdiğimizi gösteriyor
EN We preferred to do the logarithmic wave counting, but we left it out because the structure of the previous waves was not known
TR Sayım, genel olarak dalga 1 veya a ve dalga 2 veya b için olabilecek bir ileri hareketin oluştuğunu ve artık terimle ilgili kanalı kırarak yeni bir aşamaya girdiğimizi gösteriyor
EN We preferred to do the logarithmic wave counting, but we left it out because the structure of the previous waves was not known
TR Sayım, genel olarak dalga 1 veya a ve dalga 2 veya b için olabilecek bir ileri hareketin oluştuğunu ve artık terimle ilgili kanalı kırarak yeni bir aşamaya girdiğimizi gösteriyor
EN We preferred to do the logarithmic wave counting, but we left it out because the structure of the previous waves was not known
TR Sayım, genel olarak dalga 1 veya a ve dalga 2 veya b için olabilecek bir ileri hareketin oluştuğunu ve artık terimle ilgili kanalı kırarak yeni bir aşamaya girdiğimizi gösteriyor
EN We preferred to do the logarithmic wave counting, but we left it out because the structure of the previous waves was not known
TR Sayım, genel olarak dalga 1 veya a ve dalga 2 veya b için olabilecek bir ileri hareketin oluştuğunu ve artık terimle ilgili kanalı kırarak yeni bir aşamaya girdiğimizi gösteriyor
EN We preferred to do the logarithmic wave counting, but we left it out because the structure of the previous waves was not known
TR Ölçülebilir, entegre çözümlerimizin markanızı daha da ileri taşımaya ve içeriklerinizin hedef kitlenize ulaşmasına nasıl yardımcı olabileceğini keşfedin.
EN Find out how our measurable, integrated solutions can take your brand even further ? and ensure your content resonates with your target audiences.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
entegre | integrated |
hedef | target |
TR Kaliteli verimizle tanınıyoruz. Çok petabaytlı, çok bölgeli anahtar kelime, backlink ve sayfa veritabanımızı doldurmak amacıyla interneti 7/24 taramak için ileri teknoloji geliştirdik.
EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
kaliteli | quality |
ileri | advanced |
teknoloji | tech |
TR Farklı bir eğitim seviyesindeki birinin ileri sürdüğü alternatif bir bakış açısının geçerliliğini kabul etmek istememek
EN Refusing to acknowledge the validity of an alternative perspective if put forward by someone with a different educational level
トルコ語 | 英語 |
---|---|
farklı | different |
eğitim | educational |
alternatif | alternative |
kabul | acknowledge |
TR Cloudflare'ın Ücretsiz, Pro ve İşletme planları için ücretli eklentileri ile performansınızı ve güvenliğinizi daha da ileri taşıyın.
EN Take your performance and security even further with Cloudflare’s paid add-ons for Free, Pro, and Business plans.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ücretli | paid |
TR Daha derine inmek isterseniz, her bir bölümde çok sayıda ileri seviyede öğrenme materyallerine ilişkin bağlantılar vardır.
EN If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
her | each |
ileri | advanced |
öğrenme | learning |
bağlantılar | links |
vardır | has |
TR PracticeUpdate, kişiselleştirilmiş reklam çözümleriyle küresel ağımızdaki ileri görüşlü doktorlara ulaşmanıza yardımcı olur
EN PracticeUpdate can help you reach forward-thinking physicians in our global network with tailored advertising solutions
トルコ語 | 英語 |
---|---|
reklam | advertising |
küresel | global |
olur | can |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
düzenleme | editing |
ve | and |
kontrol | control |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
etiket | tag |
ve | and |
ileri | advanced |
keşif | discovery |
TR İlerliyoruz. Ama senin yardımınla çok daha ileri gidebiliriz.
EN We are moving forward. But with your help we can go much further.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
senin | your |
TR Nehir kenarı Süiti, gözlerden uzak terasta geçirilen öğleden sonralarına ilham veren sessiz bir nehir, bu seçkinliği daha da ileri götürür
EN The Riverside Suite elevates this exclusivity even further, with a secluded setting along an ambling river that inspires afternoons spent lingering on the terrace
トルコ語 | 英語 |
---|---|
nehir | river |
bu | this |
TR İleri görüşlü şirketlerle çalışarak, misafirlerimizi çalışmalarımızı değişik yollarla desteklemeye teşvik etmeyi umuyoruz
EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways
トルコ語 | 英語 |
---|---|
misafirlerimizi | our guests |
desteklemeye | to support |
TR Özel senaryonuza uygun Android ve iOS uyumlu, hibrit mobil uygulamalar, ileri web uygulamaları (PWA)
EN Android and iOS compatible, hybrid mobile applications, progressive web applications (PWA) suitable for your specific scenario
トルコ語 | 英語 |
---|---|
uygun | suitable |
android | android |
ve | and |
ios | ios |
uyumlu | compatible |
hibrit | hybrid |
mobil | mobile |
web | web |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
süreci | process |
geri | back |
TR Desteğiniz uluslararası hale geliyor! Crisp, yabancı dil kullanıcıları ile devam eden konuşmalarınızı ileri geri çevirir. Örneğin konuşun. İngilizce ve sohbet örneğin. İtalyan.
EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
uluslararası | international |
crisp | crisp |
dil | language |
kullanıcıları | users |
geri | back |
sohbet | chat |
TR Qtum x86 mimarisine dayanan yeni bir sanal makineyi kullanıma sunarak akıllı kontrat dünyasını daha ileri götürmeyi amaçlar
EN Qtum aims to advance the smart contract space through the introduction of a new virtual machine based on the x86 architecture
トルコ語 | 英語 |
---|---|
dayanan | based on |
sanal | virtual |
akıllı | smart |
kontrat | contract |
TR Stake yapmak istediğiniz BNB miktarını yazın ve "İleri"yi tıklayın.
EN Type in the amount of BNB you want to stake and click "Next."
トルコ語 | 英語 |
---|---|
istediğiniz | you want |
bnb | bnb |
miktarını | amount |
tıklayın | click |
ın | of |
TR Cloudflare'in Ücretsiz, Profesyonel ve İşletme planlarına yönelik ücretli eklentileri ile performansınızı ve güvenliğinizi daha da ileri taşıyın.
EN Take your performance and security even further with Cloudflare’s paid add-ons for Free, Pro, and Business plans.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ücretli | paid |
TR Domain validation - Domain doğrulama özelliği ile ileri seviye web güvenlik sağlar.
EN Provides advanced web security with its domain validation and Domain verification feature.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
domain | domain |
özelliği | feature |
web | web |
güvenlik | security |
sağlar | provides |
TR 128/256 Bit şifreleme ile ileri seviye koruma sağlayın. Size ait olduğu doğrulanmış bir domain üzerinde web sitenizi yayınlamanız size olan güveni artıracak ve satışlarınıza pozitif katkı sunacaktır.
EN Provide advanced protection with 128/256 Bit encryption. Publishing your website on a verified domain name will increase your trust and contribute positively to your sales.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
bit | bit |
şifreleme | encryption |
koruma | protection |
sağlayın | provide |
domain | domain |
web | website |
katkı | contribute |
satışları | sales |
TR Bloglar, kişisel siteler, kurumsal web siteleri, E-Ticaret siteleri ve ileri seviye web projeleri
EN Blogs, personal sites, corporate websites, E-Commerce sites and advanced web projects
トルコ語 | 英語 |
---|---|
bloglar | blogs |
kişisel | personal |
kurumsal | corporate |
ve | and |
projeleri | projects |
TR Dokuma, kâğıt, kontrplak, elektrik ve elektronik aletler yapımı ileri düzeydedir
EN Weaving, paper, plywood, electrical and electronic equipment are advanced
トルコ語 | 英語 |
---|---|
elektrik | electrical |
ve | and |
elektronik | electronic |
ileri | advanced |
TR Sanayide 75 yıllık tecrübemiz ile oluşturduğumuz güç ve entegre alt yapımız dünya çapında, öncü, yenilikçi, ileri ve yüksek teknolojili yerli CNC Takım Tezgahları üretilmektedir.
EN The experience of the company increased by supplying machine tool parts for global market and working with a highly equipped internal machining department.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
yüksek | highly |
takım | machine |
TR Üntel Kablo’nun ileri teknolojiye sahip ölçüm ve test ekipmanları ile donatılmış kalite laboratuvarlarının yetkinliği; standartları belirleyen kurumlar tarafından da onaylanmıştır
EN Üntel’s laboratories which are approved by organisations that specify the standars are equipped with advanced technology test and measurement devices
トルコ語 | 英語 |
---|---|
ileri | advanced |
teknolojiye | technology |
ölçüm | measurement |
test | test |
TR Yeni nesil verimli, ekonomik motorların geniş bir yelpazesi, ileri teknoloji ile sizi tüm bunlardan uzaklaştırmaya söz veriyor. Bu SUV, bir PureTech benzinli motor (82, 110 ve 130) veya BlueHDi dizel motor (100 ve 120) ile kullanılabilir.
EN A wide range of new-generation efficient, economical engines combine advanced technology with a promise to take you away from it all. This SUV is available with a PureTech petrol engine (82, 110 and 130) or BlueHDi diesel engine (100 and 120).
トルコ語 | 英語 |
---|---|
yeni | new |
nesil | generation |
verimli | efficient |
ekonomik | economical |
geniş | wide |
ileri | advanced |
teknoloji | technology |
sizi | you |
tüm | all |
söz | promise |
suv | suv |
motor | engine |
veya | or |
bluehdi | bluehdi |
dizel | diesel |
kullanılabilir | available |
motorları | engines |
TR PureTech 130 benzinli motor ve BlueHDi 120 dizel motor 6 ileri manuel şanzıman ile birlikte iken, Stop & Start işlevine bağlı bir EAT6 otomatik şanzıman PureTech 110 benzinli motorla birlikte sunulmaktadır.
EN An EAT6 automatic gearbox linked to the Stop & Start function is available with the PureTech 110 petrol engine while the PureTech 130 petrol engine and BlueHDi 120 diesel engine ship with a 6-speed manual gearbox.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
motor | engine |
bluehdi | bluehdi |
dizel | diesel |
manuel | manual |
start | start |
bağlı | linked |
otomatik | automatic |
TR Dünyanın en büyük dördüncüsü olan Alman ekonomisi, ileri düzeyde yenilikçi ve ihracat odaklı. Ekonominin geleceği “sanayi 4.0.”da.
EN Germany is the world’s fourth-largest economy, highly innovative and has a strong focus on exports. The future lies in Industry 4.0.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
büyük | largest |
alman | germany |
ekonomisi | economy |
yenilikçi | innovative |
sanayi | industry |
TR İleri bilimsel araştırmaların merkezi: Tübingen Üniversitesi
EN Centre for top research: University of Tübingen
トルコ語 | 英語 |
---|---|
bilimsel | research |
merkezi | centre |
ın | of |
TR İster Dota2 International'da zatef kazanan OG'nin, ister sizin oyununuzu bir adım ileri taşımak olsun espor her zaman yaptığımız işin merkezinde yer alıyor.İlk olmaya takıntılıyız
EN Whether it’s OG being the first team to win back-to-back Dota 2 International Championships, or giving you the tools to step up your own game, esports is at the heart of everything we do.We are obsessed with “firsts”
トルコ語 | 英語 |
---|---|
international | international |
adım | step |
espor | esports |
yaptığımız | we do |
TR Bu durum, ağa bir saldırı anlamına gelmemekte, yalnızca bloğun kökenini belirleyememiş olmamızdan ileri gelmektedir
EN This does not mean an attack on the network, it simply means we have been unable to determine the origin
トルコ語 | 英語 |
---|---|
bu | this |
TR İleri derecede Arapça ve Kürtçe diline hakim,
EN Proficient in Arabic and Kurdish,
トルコ語 | 英語 |
---|---|
arapça | arabic |
ve | and |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
enerji | energy |
telekomünikasyon | telecommunications |
altyapı | utilities |
performans | performance |
avantaj | benefit |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
rfid | rfid |
dna | dna |
serisi | series |
endüstriyel | industrial |
geniş | wide |
idealdir | ideal |
yazıcılar | printers |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
popüler | popular |
serisi | series |
verimlilik | productivity |
kullanım | use |
kolaylığı | ease |
seviyeye | level |
tasarıma | design |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
premium | premium |
özellikler | features |
teknoloji | technology |
lider | leading |
tasarım | design |
şimdi | now |
rfid | rfid |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
performans | performance |
lojistik | logistics |
sağlık | healthcare |
kamu | public |
diğer | other |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
dayanıklı | durable |
zebra | zebra |
misafir | guest |
bileklikleri | wristbands |
misafirlerinizi | your guests |
deneyimler | experiences |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
yazılım | software |
operasyonlar | operations |
bt | it |
geliştiriciler | developers |
çalışanlar | workers |
ve | and |
mobil | mobile |
kullanıcı | user |
50翻訳の50を表示しています