EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:
EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:
TR Ulusal Araştırma Performansı Değerlendirmesi ulusunuzun araştırma performansını derinlemesine değerlendirme imkanı verir ve aşağıdakileri içeren bir dizi analiz sağlar:
英語 | トルコ語 |
---|---|
national | ulusal |
provide | sağlar |
evaluation | değerlendirme |
range | dizi |
research | araştırma |
analyses | analiz |
a | bir |
and | ve |
performance | performans |
of | içeren |
EN The Federation of German Industries Conference (TDI) will be looking at the key challenges facing the world’s fourth-largest industrial nation.
TR Onların gündelik yaşamı bilgisayar oyunları üzerine kurulu: Üç gençten Berlin’deki Games Academy’de aldıkları eğitime dair izlenimler.
英語 | トルコ語 |
---|---|
of | dair |
the | onların |
EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:
TR Ulusal Araştırma Performansı Değerlendirmesi ulusunuzun araştırma performansını derinlemesine değerlendirme imkanı verir ve aşağıdakileri içeren bir dizi analiz sağlar:
英語 | トルコ語 |
---|---|
national | ulusal |
provide | sağlar |
evaluation | değerlendirme |
range | dizi |
research | araştırma |
analyses | analiz |
a | bir |
and | ve |
performance | performans |
of | içeren |
EN Cloud computing plays a key part in how the federal government can achieve operational efficiencies and innovate on demand to advance their mission across the nation
TR Federal hükümetin operasyonel verimliliklere ulaşmasında ve ülke çapında misyonunu ileriye taşımaya yönelik yenilikleri yapmasında bulut bilişim kilit bir rol oynar
英語 | トルコ語 |
---|---|
cloud | bulut |
key | kilit |
federal | federal |
operational | operasyonel |
and | ve |
a | bir |
to | yönelik |
EN Gazi Mustafa Kemal Atatürk freed our country and nation from the grips of a brutal invasion with his military and political genius at the turn of the twentieth century.
TR Gazi Mustafa Kemal Atatürk, halkıyla birlikte 20?nci yüzyılın başında tarihin sayfalarından silinmeye mahkûm edilmek istenen ülkemizi ve milletimizi, askerî ve siyasi dehasıyla, acımasız bir istilânın pençesinden kurtarmıştır.
英語 | トルコ語 |
---|---|
atatürk | atatürk |
political | siyasi |
at | nda |
and | ve |
a | bir |
with | birlikte |
EN On the other side, Atatürk worked hard to present the Turkish Nation to the modern world and to assure its survival by inspiring love and respect
TR Atatürk ise, sevgi ve saygı uyandırarak, Türk Milletini, çağ ile tanıştırmaya gayret edip varlığını teminat altına almaya yöneltmiştir
英語 | トルコ語 |
---|---|
atatürk | atatürk |
turkish | türk |
respect | saygı |
and | ve |
the | ise |
by | altına |
its | ile |
EN Germany’s reputation as a great European cultural nation is based on famous names, its current very vibrant art scene and cosmopolitan diversity.
TR Almanya’nın büyük bir Avrupa kültür ülkesi olma niteliği, ünlü isimlere, canlı bir güncel sanat dünyasında ve dünyaya açık bir çeşitliliğe dayanıyor.
英語 | トルコ語 |
---|---|
european | avrupa |
current | güncel |
famous | ünlü |
vibrant | canlı |
and | ve |
great | büyük |
art | sanat |
on | açık |
cultural | kültür |
a | bir |
EN As Europe’s biggest research nation, in 2014 Germany was the first EU Member State to formulate a strategy for further shaping the European Research Area (ERA).
TR Almanya Avrupa’nın en büyük araştırma ülkesi olarak 2014’te “Avrupa Araştırma Alanı”nın (ERA) daha ileri düzeye taşınmasına yönelik olarak bir strateji belgesi sunan ilk ülke oldu.
英語 | トルコ語 |
---|---|
as | olarak |
research | araştırma |
germany | almanya |
strategy | strateji |
european | avrupa |
area | alan |
a | bir |
further | daha |
biggest | büyük |
first | ilk |
EN Does the EU take away powers from the nation states?
TR AB ulus devletlerin egemenliğini ortadan mı kaldırıyor?
英語 | トルコ語 |
---|---|
eu | ab |
EN But this route is going to be a tough one, so long as the only comprehensible alternative for citizens, which is also being propagated by politicians, is a return to the nation states
TR Ne var ki, eğer siyasetçiler tarafından yayılan, vatandaşlar için anlaşılır tek alternatif, ulusal devlete geri dönüşse, bu yolda yürümek zor
英語 | トルコ語 |
---|---|
alternative | alternatif |
this | bu |
return | dönüş |
as | eğer |
to | geri |
by | tarafından |
for | için |
EN Part of the nation?s critical infrastructure, continuous uptime is a necessity, as is system and data security due to confidential operations
TR Ülkenin kritik altyapısının bir parçası olan sürekli çalışma süresi, gizli operasyonlar nedeniyle sistem ve veri güvenliği gibi bir gerekliliktir
英語 | トルコ語 |
---|---|
s | s |
critical | kritik |
continuous | sürekli |
system | sistem |
confidential | gizli |
operations | operasyonlar |
and | ve |
infrastructure | altyapı |
data | veri |
security | güvenliği |
EN Previously he led the company’s Consumer Tax Group, which produces TurboTax, the nation’s leading consumer tax preparation software
TR Ondan önceyse ülkenin lider tüketici vergisi hazırlama yazılımı olan TurboTax'i üreten Tüketici Vergisi Grubu'nun başındaydı
英語 | トルコ語 |
---|---|
consumer | tüketici |
tax | vergisi |
group | grubunun |
leading | lider |
preparation | hazırlama |
which | olan |
software | yazılımı |
EN Previously he led the company’s Consumer Tax Group, which produces TurboTax, the nation’s leading consumer tax preparation software
TR Ondan önceyse ülkenin lider tüketici vergisi hazırlama yazılımı olan TurboTax'i üreten Tüketici Vergisi Grubu'nun başındaydı
英語 | トルコ語 |
---|---|
consumer | tüketici |
tax | vergisi |
group | grubunun |
leading | lider |
preparation | hazırlama |
which | olan |
software | yazılımı |
13翻訳の13を表示しています