翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"bu sayede size"を英語に翻訳します

トルコ語から英語へのフレーズ"bu sayede size"の50翻訳の50を表示しています

bu sayede size の翻訳

トルコ語 の "bu sayede size" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

size a about address after all also always an and and we any application are as at at the available based be but by can case check create customer do don each even every everything find for from from the get give gives has have help here home how how to if if you in in order to in the including information is it its just keep know like ll made make may more most much need need to needs new no not of of the on one online only or other our out over own page per personal provides questions receive right s same see set site so some stay step still such take team terms that that you the the most their them then these they this three through time to to be to create to make to see to the to you unique up us used using via want want to we we are we have what when where whether which will will be with without would would like you you are you can you have you need you want you will be your you’re

トルコ語からbu sayede sizeの英語への翻訳

トルコ語
英語

TR İnternet bağlantısından teknik ekipmana kadar, sunduğumuz teknoloji kendi sınıfında en iyisi olup tüm ihtiyaçlarınızın karşılanmasını garanti eder ve bu sayede size odaklanmak istediğiniz şeyi seçme özgürlüğü tanır

EN From Internet connection to audio-visual equipment, our technology is best-in-class, ensuring that all of your needs will be met — offering you the freedom to focus on whatever you want

トルコ語 英語
istediğiniz you want
bağlantısı connection
ihtiyaçları needs

TR Her yıl yüzlerce fuara katılırız. Bu sayede müşterilerimiz, editörlerimiz, yazarlarımızla şahsen tanışabilmekte ve Elsevier ürünlerini sergileyebilmekteyiz.

EN We participate in several hundred exhibitions every year. This allows us to personally meet our customers, editors, authors and showcase Elsevier products.

トルコ語 英語
her every
yıl year
bu this
müşterilerimiz our customers
ve and
elsevier elsevier
ürünlerini products

TR Semrush ile ilgili en çok takdir ettiğim şey, araçlar ile birlikte arama alanlarının tümünü kapsıyor, bu sayede projelerim üzerinde 360-derecelik bir görüş elde ediyorum

EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”

トルコ語 英語
semrush semrush
araçlar tools
arama search
görüş view

TR Bu sayede kuruluşlar zararlı ve yüksek maliyetli ilaç hatalarından kaçınabilir ve hastaları koruyabilir.

EN This helps organisations avoid harmful and costly medication errors and safeguard patients.

トルコ語 英語
bu this
zararlı harmful
ve and
maliyetli costly
ilaç medication
hastaları patients
hataları errors

TR Bu sayede hasta bakımında en yüksek performans, daha fazla verimlilik ve kanıt tabanlı etkileşimli müfredat aracılığıyla idari yönetim sağlanır.

EN This ensures top performance in patient care, improved productivity and administrative management through evidence-based interactive curriculum.

トルコ語 英語
bu this
hasta patient
yüksek top
performans performance
verimlilik productivity
ve and
kanıt evidence
tabanlı based
etkileşimli interactive
idari administrative
yönetim management

TR Gönderilen bilgilerle ilgileneceğiz ve dizinlerde takip edeceğiz bu sayede birden çok konumu yönetebileceksiniz. Listenizi düzeltmek ve daha tutarlı bir hale getirmek için dilediğiniz zaman düzenleyebilir veya güncelleyebilirsiniz.

EN We’ll take care of the information submitted, and trace it in the directories, and you’ll be able to handle multiple locations. You can edit or update your listing any time you want in order to make it correct and more consistent.

トルコ語 英語
gönderilen submitted
takip trace
tutarlı consistent
zaman time

TR Müşterilerinizin görüşlerini takip edin ve yanıtlamanız gereken değerlendirmeye geçiş yapın.  Araç, sizi  değerlendirmenin oluşturulduğu yere götürür bu sayede daha hızlı cevap verebilirsiniz.

EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.

トルコ語 英語
müşterilerinizin your customers
ve and
araç tool
sizi you
hızlı quickly

TR Lokasyonunuzda Filterbypass engelli olmasa bile eklentiyi kuranız çok önemli kibu sayede kesintisiz hizmet alıp gelecek engellenmelerinizin önüne geçilsin.

EN It is important to install the addon even if Filterbypass isn't blocked at your location to ensure uninterrupted service in case it get blocked in the future.

トルコ語 英語
filterbypass filterbypass
önemli important
kesintisiz uninterrupted
hizmet service
gelecek future

TR Bu sayede Google SEO kriterlerinden en önemlisi olan mobil uyumluluk ve site hızları konusunda sizlere avantaj sağlar. 

EN This way, it gives you an advantage in terms of mobile compatibility and site speed, which are the most important of Google SEO criteria.

トルコ語 英語
bu this
google google
seo seo
en most
olan are
mobil mobile
uyumluluk compatibility
ve and
site site
konusunda in
sizlere you
avantaj advantage
sağlar gives

TR Satış sayfalarınızı hızlandırın, bağlantı navigasyonunu iyileştirin bu sayede daha fazla dönüşüm ve satış elde edin.

EN Speed up your selling pages, improve link navigation and get more conversions and sales.

トルコ語 英語
bağlantı link
ve and

TR Bu sayede sadece tek bir hareketle tüm müşteriler tedarikçi uyum verilerini alabilir.

EN In one action all customers are able to retrieve supplier compliance data.

トルコ語 英語
müşteriler customers
tedarikçi supplier
uyum compliance
verilerini data

TR Geleneksel füzyon kaynak prosesleri kullanılarak onarılabilen Eatonite korozyon önleyici lazer kaplama, bu sayede operasyonunuza zaman ve paradan tasarruf ettirir.

EN Eatonite anti-corrosion laser cladding can be repaired using a conventional fusion welding processes on site, saving your operation time and money.

トルコ語 英語
geleneksel conventional
kullanılarak using
lazer laser
zaman time
ve and
tasarruf saving

TR Startuplar ve küçük işletmeler için çeşitli açıklayıcı animasyon şablonları hazırladık, bu sayede işletmeleriyle ilgili her şeyi anlatabilir ve video prodüksiyonunda tasarruf edebilirler.

EN We created various types of explainer animation templates for startups and small businesses to explain almost anything about their business and save money on video production.

トルコ語 英語
küçük small
çeşitli various
animasyon animation
şablonları templates
şeyi anything
video video
tasarruf save

TR Kişisel, düğün, gezi ve aile fotoğraflarınız profesyonel bir dokunuş alsın diye her tarz ve zevke göre slayt şablonlarına sahibiz. Bu sayede slayt oluşturmanız kolay ve eğlenceli hale gelecek.

EN We have created slideshow templates for all styles and tastes to make sure your personal, wedding, travel and family photos will get a professional touch and your slideshow creation will be nothing but easy and enjoyable.

トルコ語 英語
düğün wedding
aile family
profesyonel professional
slayt slideshow
kolay easy
fotoğrafları photos

TR Bu sayede daha sonra ?beğendiğim videolar? kısmından dilediğiniz içeriklere kolayca ulaşabilirsiniz

EN In this way, you can easily access the content that you want from the ?Videos I Like? section

トルコ語 英語
bu this
videolar videos
içeriklere content
kolayca easily

TR Vault, yeni kullanıcıların Algorand ağına yüklü indirmeler olmadan anında katılmasını sağlayan bir blockchain sıkıştırma teknolojisi. Bu sayede verimli üye alımı, zincir büyümesi ve bilgi alımı sağlanıyor

EN Vault is a blockchain compression technology that allows new users to immediately join and participate in the Algorand network without a burdensome download, allowing for efficient onboarding, chain growth, and info retrieval.

トルコ語 英語
yeni new
ağına network
olmadan without
blockchain blockchain
teknolojisi technology
verimli efficient
zincir chain

TR Z'ler arası işlemler açık blockchainlerde gözükür, bu sayede bu işlemlerin gerçekleştiği ve işlem masraflarının ödendiği bilinir

EN A Z-to-Z transaction appears on the public blockchain, so it is known to have occured and that the fees were paid

トルコ語 英語
ve and
işlem transaction
bilinir known

TR Bu sayede, docker run veya docker-compose up komutunu kullanarak lambda uygulamanızı yerel olarak test edebilirsiniz.

EN It allows you to use the docker run or docker-compose up command to locally test your lambda application.

トルコ語 英語
veya or
lambda lambda
test test

TR Bu sayede, makine öğrenimi eğitimi ve çıkarımıyla daha hızlı ve daha kolay bir şekilde işe koyulabilirsiniz.

EN This makes it faster and easier to get started with machine learning training and inference.

トルコ語 英語
bu this
makine machine
hızlı faster

TR Mina kullanarak zk-SNARK kullanan merkeziyetsiz uygulamalar geliştirin, bu sayede kişisel verilerin gizli kalmasını sağlayın.

EN Develop dapps that use zk-SNARKs to ensure data-level privacy, verifying requirements without exposing the underlying user information.

トルコ語 英語
geliştirin develop
kişisel privacy
verilerin data

TR Tüm barındırma alanları ve veri tabanları Litespeed Cache Önbelleklemededir ve bu sayede siteniz 3 kata kadar çok daha hızlı çalışır.

EN All hosting spaces and databases are in Litespeed Cache Caching; thus, your website speeds up and runs 3 times faster.

トルコ語 英語
barındırma hosting
ve and
siteniz your website
hızlı faster

TR Tüm sayfa tasarımları cep telefonu ve tabletlere göre uyumlu olarak “responsive” tasarlanmıştır. Bu sayede mobilde web sitenizi ziyaret eden kullanıcılara mükemmel bir deneyim sunun.

EN All pages are designed “responsively” and all of them are mobile and tablet friendly. In this way, you can provide an excellent experience to the users who visit your website from their mobile devices.

トルコ語 英語
tüm all
tasarlanmıştır designed
bu this
ziyaret visit
kullanıcılara users
mükemmel excellent
deneyim experience

TR Joby Aviation, AWS'de HPC'yi kullanarak HPC ortamının verimliliğini, yönetimini ve depolamasını optimize etti ve bu sayede daha hızlı CFD sonuçları elde etti.

EN Joby Aviation used HPC on AWS to get faster CFD results by optimizing their HPC environment efficiency, management, and storage.

トルコ語 英語
aws aws
hpc hpc
verimliliğini efficiency
ve and
optimize optimizing
hızlı faster
cfd cfd

TR Listeler engelleme özelliklerinin yanı sıra atomik operasyonlar sunar ve bu sayede güvenilir mesaj aracısına veya dairesel listeye ihtiyaç duyan çeşitli uygulamalar için uygundur.

EN Lists offer atomic operations as well as blocking capabilities, making them suitable for a variety of applications that require a reliable message broker or a circular list.

トルコ語 英語
engelleme blocking
yanı well
operasyonlar operations
sunar offer
güvenilir reliable
mesaj message
ihtiyaç require
çeşitli variety
uygulamalar applications

TR Bu sayede içeriği her değiştirdiğinizde yeni QR Kodu için tekrar baskı almanız gerekmez (tasarımı değiştirmediğiniz sürece)

EN This means you don’t have to reprint a new QR Code every time you change its content (unless you’re changing the design)

トルコ語 英語
içeriği content
yeni new
qr qr
kodu code
tekrar re

TR Kurumsal web siteniz için markalı bir ikon alın. Bu sayede kullanıcılar birçok tarayıcı sekmesi arasında bile sayfanızı kolayca tespit edebilecektir.

EN Get a branded icon for your corporate website. With it, users will never lose sight of your website among multiple browser tabs.

トルコ語 英語
kurumsal corporate
web website
siteniz your website
markalı branded
alın get
kullanıcılar users
birçok multiple
tarayıcı browser

TR Deichmann’ın online pazarlama çalışmalarını 2 ay içerisinde tamamen yeni bir seviyeye çıkardık, bu sayede herkesin düşündüğünden çok daha düşük bir maliyetle dönüşüm elde ettik

EN We have been able to grow Deichmann’s online business within 2 months to a whole new level at a much lower cost than anybody would have thought, or any business analyst could have calculated

トルコ語 英語
online online
pazarlama business
seviyeye level

TR Ancak bilinmeyen uygulamalar ve davranışlar halen TotalAV? Koruma Bulutu’nda gerçek zamanlı olarak izlenmekte ve sorgulanmaktadır, bu sayede kötü amaçlı yazılımlar ve en yeni tehditler gelişmiş yöntemlerle tespit edilmektedir.

EN However, any unknown apps and behaviours are still monitored in real-time and queried against the TotalAV? Protection Cloud, this offers up to the minute advanced detections of malware and the very latest threats.

トルコ語 英語
bilinmeyen unknown
totalav totalav
koruma protection
bulutu cloud
gerçek real
bu this
gelişmiş advanced

TR Arctis 1 kablosuz oyuncu kulaklığı tüm platformlar içindir ve seyahat halindeyken de kullanabilirsiniz. Bu sayede ödüllü Arctis 1 Kablosuz performansına her yerde erişebilirsiniz.

EN The Arctis 1 Wireless is an all-platform gaming headset that doubles as your on-the-go headphones, so you can enjoy the award-winning wireless performance of Arctis anywhere.

トルコ語 英語
arctis arctis
kablosuz wireless
seyahat your
ödüllü award-winning
performansı performance

TR Bu sayede Assan Bilişim A.Ş, tüm grup şirketlerimize destek ve iş çözümleri ile beraber kendi marka değerlerine, yüksek ölçekli kârlılıklarına ve performanslarına zemin hazırlamış olmaktadır.

EN It increases operational efficiency while reducing risks with its know-how and project experience while also selecting and procuring new technologies and software and hardware products as well as adjusting the processes to new technologies.

TR Bu sayede kısa süre içinde düşük ürün kayıplarıyla ve kesin sonuçlarla birçok deney gerçekleştirilebilir.

EN It is possible to conduct many tests with low loss of product and significant results within a short period of time.

トルコ語 英語
kısa short
düşük low
ürün product
birçok many

TR Bu sayede müvekkiller olası sorunları önceden tespit edip, önlem alma olanağına kavuşurlar

EN Our structured approach helps our clients to anticipate potential issues and proactively prepare strategies to address these

トルコ語 英語
olası potential
sorunları issues

TR Bu sayede müvekkiller, etkisi ülke sınırlarını aşan mevzuat düzenlemelerinden kaynaklanabilecek risklerin tespiti ve en aza indirgenmesi konularında başarılı bir destek alırlar.

EN These support clients to identify and mitigate any associated risks under extraterritorial legislation which may arise during investigations.

トルコ語 英語
risklerin risks
destek support

TR Animasyon çok kapsamlı bir alandır. Burada çizimler ve eskizler modern sanata dönüşerek izleyicilerinizi büyüler, bu sayede onlarla etkileşiminizi kuvvetlendirirsiniz ve satışlarınızı arttırırsınız.

EN Animation is the most comprehensive stage. Here the drawings and sketches become a form of contemporary art which will amaze your audience, engage them to take action and drive you more leads and sales.

トルコ語 英語
animasyon animation
kapsamlı comprehensive
burada here
çizimler drawings
modern contemporary
satışları sales

TR BCM'nin kullanmaya devam ettiği aylarda, Renderforest yeni içerik, şablon ve düzenleme özellikleri yayınlamaya devam etti, bu sayede ürünlerini heyecanla kullanmaya devam ettik!

EN In the months that BCM used Renderforest, they continued releasing new content, templates, and editing features that made us excited to continue using their product!

トルコ語 英語
kullanmaya using
renderforest renderforest
yeni new
içerik content
şablon templates
düzenleme editing
özellikleri features

TR tek bir mesajlaşma geçmişine düşer, bu sayede müşterinize alakasız kalmazsınız.

EN into one messaging timeline – so there's no chance of miscommunications.

トルコ語 英語
mesajlaşma messaging

TR Eğer sitenize giriş yapılabiliyorsa, giriş ardından oturumdaki ziyaretçi bilgisini, bu yöntemle JivoChat’e gönderebilir, bu sayede temsilcilerinizi kiminle konuştuğu hakkında bilgilendirebilirsiniz.

EN It's a special function to set contact info because name, phone number and e-mail are very important in JivoChat - visitor can introduce himself at the beginning of chat.

トルコ語 英語
ziyaretçi visitor
jivochat jivochat

TR Kurumsal web siteniz için markalı bir ikon alın. Bu sayede kullanıcılar birçok tarayıcı sekmesi arasında bile sayfanızı kolayca tespit edebilecektir.

EN Get a branded icon for your corporate website. With it, users will never lose sight of your website among multiple browser tabs.

トルコ語 英語
kurumsal corporate
web website
siteniz your website
markalı branded
alın get
kullanıcılar users
birçok multiple
tarayıcı browser

TR Semrush ile ilgili en çok takdir ettiğim şey, araçlar ile birlikte arama alanlarının tümünü kapsıyor, bu sayede projelerim üzerinde 360-derecelik bir görüş elde ediyorum

EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”

トルコ語 英語
semrush semrush
araçlar tools
arama search
görüş view

TR Her yıl yüzlerce fuara katılırız. Bu sayede müşterilerimiz, editörlerimiz, yazarlarımızla şahsen tanışabilmekte ve Elsevier ürünlerini sergileyebilmekteyiz.

EN We participate in several hundred exhibitions every year. This allows us to personally meet our customers, editors, authors and showcase Elsevier products.

トルコ語 英語
her every
yıl year
bu this
müşterilerimiz our customers
ve and
elsevier elsevier
ürünlerini products

TR Bu sayede hasta bakımında en yüksek performans, daha fazla verimlilik ve kanıt tabanlı etkileşimli müfredat aracılığıyla idari yönetim sağlanır.

EN This ensures top performance in patient care, improved productivity and administrative management through evidence-based interactive curriculum.

トルコ語 英語
bu this
hasta patient
yüksek top
performans performance
verimlilik productivity
ve and
kanıt evidence
tabanlı based
etkileşimli interactive
idari administrative
yönetim management

TR Semrush ile ilgili en çok takdir ettiğim şey, araçlar ile birlikte arama alanlarının tümünü kapsıyor, bu sayede projelerim üzerinde 360-derecelik bir görüş elde ediyorum

EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”

トルコ語 英語
semrush semrush
araçlar tools
arama search
görüş view

TR Bu sayede kuruluşlar zararlı ve yüksek maliyetli ilaç hatalarından kaçınabilir ve hastaları koruyabilir.

EN This helps organisations avoid harmful and costly medication errors and safeguard patients.

トルコ語 英語
bu this
zararlı harmful
ve and
maliyetli costly
ilaç medication
hastaları patients
hataları errors

TR Lokasyonunuzda Filterbypass engelli olmasa bile eklentiyi kuranız çok önemli kibu sayede kesintisiz hizmet alıp gelecek engellenmelerinizin önüne geçilsin.

EN It is important to install the addon even if Filterbypass isn't blocked at your location to ensure uninterrupted service in case it get blocked in the future.

トルコ語 英語
filterbypass filterbypass
önemli important
kesintisiz uninterrupted
hizmet service
gelecek future

TR Bu sayede Google SEO kriterlerinden en önemlisi olan mobil uyumluluk ve site hızları konusunda sizlere avantaj sağlar. 

EN This way, it gives you an advantage in terms of mobile compatibility and site speed, which are the most important of Google SEO criteria.

トルコ語 英語
bu this
google google
seo seo
en most
olan are
mobil mobile
uyumluluk compatibility
ve and
site site
konusunda in
sizlere you
avantaj advantage
sağlar gives

TR Bu sayede son kullanıcılarınıza daha düşük gecikme süresi ile daha gelişmiş ve kişiselleştirilmiş içerik sunabilirsiniz

EN This makes it easier to deliver richer, more personalized content to your end users with lower latency

トルコ語 英語
son end
gecikme latency
kişiselleştirilmiş personalized
içerik content

TR Bu sayede, docker run veya docker-compose up komutunu kullanarak lambda uygulamanızı yerel olarak test edebilirsiniz.

EN It allows you to use the docker run or docker-compose up command to locally test your lambda application.

トルコ語 英語
veya or
lambda lambda
test test

TR Bu sayede yeni donanım satın almadan, uygulamaları yeniden yazmadan veya operasyon sürecinizi değiştirmeden uygulamaları şirket içi ortamlar ve AWS arasında kolayca taşıyabilirsiniz.

EN This means you can easily move applications between their on-premises environments and AWS without having to purchase any new hardware, rewrite applications, or modify your operations.

トルコ語 英語
bu this
donanım hardware
uygulamaları applications
ortamlar environments
aws aws
kolayca easily

TR Joby Aviation, AWS'de HPC'yi kullanarak HPC ortamının verimliliğini, yönetimini ve depolamasını optimize etti ve bu sayede daha hızlı CFD sonuçları elde etti.

EN Joby Aviation used HPC on AWS to get faster CFD results by optimizing their HPC environment efficiency, management, and storage.

トルコ語 英語
aws aws
hpc hpc
verimliliğini efficiency
ve and
optimize optimizing
hızlı faster
cfd cfd

TR Bankacılık ve mesaj uygulamaları gibi yazılımları PIN güvenliğiyle kilitlemenizi ve bu sayede içlerindeki verileri her durumda güvende tutmanızı sağlar

EN Lets you lock apps such as banking apps and messenger apps with PIN security, so the data inside them is safe no matter what

トルコ語 英語
bankacılık banking
uygulamaları apps
verileri data
sağlar lets

50翻訳の50を表示しています