TR Herhangi birini değil, örgütümüz adına tüm hazırlıklarda yer alabilecek ve örgütümüze süreçle ilgili sürekli bilgi akışı sağlayacak birini belirlemek yerinde olur.
"birini"を英語に翻訳します
トルコ語から英語へのフレーズ"birini"の50翻訳の50を表示しています
トルコ語からbiriniの英語への翻訳
トルコ語
英語
EN It would be appropriate to choose someone who can take part in all the preparations on behalf of our organization and who will provide our organization with a continuous flow of information about the process.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| birini | someone |
| ve | and |
| ilgili | about |
| sürekli | continuous |
| bilgi | information |
| akışı | flow |
TR Herhangi birini değil, örgütümüz adına tüm hazırlıklarda yer alabilecek ve örgütümüze süreçle ilgili sürekli bilgi akışı sağlayacak birini belirlemek yerinde olur.
EN It would be appropriate to choose someone who can take part in all the preparations on behalf of our organization and who will provide our organization with a continuous flow of information about the process.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| birini | someone |
| ve | and |
| ilgili | about |
| sürekli | continuous |
| bilgi | information |
| akışı | flow |
TR Yazarlar, hakemler ve editörlerden şu seçeneklerden birini seçerek cinsiyetlerini belirtmelerini rica ediyoruz: kadın, erkek, non-binary/diğer, ve 'açıklamamayı tercih ediyorum'
EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| yazarlar | authors |
| ve | and |
| diğer | other |
| tercih | prefer |
TR 500'ün üzerindeki dergi sitemizdeki banner pozisyonlarından birini yaratıcı bir şekilde kullanarak açık pozisyon ilanınızın görülme şansını artırın.
EN Get creative to increase the chance of your opening being seen with one of the banner positions on our 500+ journal websites.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| dergi | journal |
| yaratıcı | creative |
TR Düzinelerce Semrush aracının yanı sıra Google Search Console, Google Analytics ve Google My Business'tan veri çekin. Önceden ayarlanmış widget'larımızdan herhangi birini seçin ve pazarlama performansı raporları oluşturun.
EN Pull data from dozens of Semrush tools, as well as Google Search Console, Google Analytics and Google My Business. Pick any one of our preset widgets and create marketing performance reports.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| semrush | semrush |
| yanı | well |
| search | search |
| console | console |
| analytics | analytics |
| veri | data |
| widget | widgets |
| seçin | pick |
| performansı | performance |
| raporları | reports |
| oluşturun | create |
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| ve | and |
| buraya | herein |
| diğer | other |
| ihlal | breaches |
| ın | of |
TR burada aldığınız hakların herhangi birini kopyalamak, kiraya vermek, leasing ile kiralamak, dağıtmak veya diğer yollarla devretmek;
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| aldığınız | you receive |
| kopyalamak | copy |
| dağıtmak | distribute |
| devretmek | transfer |
TR Foursquare, rıza olmadan bu Sözleşme kapsamındaki haklarının ve yükümlülüklerinin herhangi birini temlik, devir veya tevkil edebilir
EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| rıza | consent |
| olmadan | without |
| ve | and |
| edebilir | may |
| ın | of |
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| erişimi | access |
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| veya | or |
| en az | least |
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| ve | and |
| kolay | easy |
| ın | of |
TR Marka kiti Plan M ve L’ye dahildir. Bu planlardan birini satın alın ve tam bir sosyal medya görsel seti edinin. Ek ödeme yok!
EN A brand kit is included in Plan M and L. Purchase one of these plans and get a complete kit of social media graphics. No additional payments!
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| marka | brand |
| kiti | kit |
| plan | plan |
| m | m |
| tam | complete |
| ek | additional |
| yok | no |
TR Sadece önceden hazırlanmış şablonlardan birini seçin ve istediğiniz gibi düzenleyin!
EN Simply choose from pre-made templates and edit them as you like!
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| sadece | simply |
| önceden | pre |
| seçin | choose |
TR Planlarımızdan birini satın alın ve kartvizitlerinizi raster (PNG) veya vektör (PDF, SVG) formatında, taşma paylı veya paysız şekilde indirin.
EN Purchase one of our pricing plans and download your business card in raster (PNG) or vector (PDF, SVG) format, with or without bleeds.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| ve | and |
| veya | or |
| vektör | vector |
| svg | svg |
| indirin | download |
| ın | of |
TR Bir kartvizit oluşturmak ve düzenlemek ücretsizdir. Kartvizitinizi raster (PNG) veya vektör (PDF, SVG) formatında indirmek için planlarımızdan birini satın almanız gerekir.
EN Creating and editing a business card is free. To download your business card in raster (PNG) or vector (PDF, SVG) format, you need to purchase one of our pricing plans.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| oluşturmak | creating |
| ücretsizdir | free |
| veya | or |
| vektör | vector |
| svg | svg |
| indirmek | download |
| satın | purchase |
TR Form Oluşturucu'muzu kullanarak özelleştirmek için aşağıdaki şablonlardan birini seçin
EN Simply select one of the templates below to customize using our Form Builder
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| form | form |
| oluşturucu | builder |
| özelleştirmek | customize |
| seçin | select |
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| ayrıca | moreover |
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| geri | out |
| ın | of |
TR "Akşam mutlaka magic Fontaine gösterisini izleyin, sakın kaçırmayın. Mukkemmell. Hatta mümkünse yılbaşı gecesi gelin, dünyadaki sayılı gösterilerden birini izleyeceksiniz."
EN "This immense green area is in fact the biggest park in Barcelona and is home to the likes of the Poble Espanyol open-air museum; the 1992 Olympic stadium and the Montjuïc castle."
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| hatta | to |
| ın | of |
TR Şık mekanlarımızdan birini seçtiğiniz zaman, etkinliğiniz olağanüstü olacaktır
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| seçtiğiniz | you choose |
| olağanüstü | exceptional |
| mekanları | venues |
TR Rezidans tarzı, tamamı süit lüks butik otelimiz, şehrin en değerli mücevherlerinden birini yeni ve samimi biçimde deneyimlemenize olanak tanır.
EN Our residential-style, all-suite luxury boutique hotel allows you to experience one of the city's most precious jewels in a new and intimate way.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| süit | suite |
| lüks | luxury |
| butik | boutique |
| şehrin | city |
| en | most |
| değerli | precious |
| yeni | new |
| ve | and |
TR İster sakin bir plaj tatil köyünü veya bir dağ tatil köyünü, isterse benzersiz şehir simgelerinden birini seçin, stressiz bir konaklamanın keyfini süreceksiniz.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| sakin | tranquil |
| plaj | beach |
| dağ | mountain |
| şehir | city |
| seçin | choose |
TR “İki oğlum evlendi ve çocukları oldu,” diyor torunlarından birini öperken
EN “Two of my sons got married and had kids,” she says as she kisses one of her grandchildren
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| ve | and |
| diyor | says |
TR Yardım almak ve kendimden başka birini getirmek her şeyi değiştirdi.
EN Getting help and bringing in somebody other than myself has made all the difference.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| yardım | help |
| almak | getting |
| ve | and |
| başka | other |
TR Lütfen aşağıdaki seçeneklerden birini seçiniz.
EN Please select at least one of the listed options.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| lütfen | please |
| aşağıdaki | the |
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| bu | this |
| tıklayarak | by clicking |
| popüler | popular |
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| form | form |
| sayfada | page |
| anketler | surveys |
| idealdir | ideal |
| ayrıca | also |
| ilerleme | progress |
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| ayrıca | also |
| size | you |
| ve | and |
| yanıt | responses |
TR Altı stilden birini seçin ve Yapay Zeka temelli logo aracımızın hayallerinizdeki logoyu oluşturması için bir saniye bekleyin
EN All you have to do is type your brand name and describe the logo you want in 1 or 2 sentences
TR Sistemimizin önerdiği tasarımlardan birini alın; renk ve boyutların yanı sıra logo unsurlarının bulunduğu yerleri değiştirerek kendi özel logo tasarımınızı elde edin.
EN Choose one of the options suggested by our system and come up with a custom logo design by altering the colors, sizes and alignment.
TR Renkli, karanlık, patlayan, yanan, 3 boyutlu, video temelli gibi çok sayıda farklı intro ve outro şablonu stilerinden birini seçin.
EN Choose from colorful, dark, exploding, burning, 3D, footage-based, and other styles of intro and outro templates.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| renkli | colorful |
| video | footage |
| temelli | based |
| farklı | other |
| şablonu | templates |
| seçin | choose |
TR Logo tasarımınızı düşük çözünürlükle ücretsiz olarak indirebilir ya da logo aracımızın ücretli opsiyonlarından birini seçerek yüksek kalitede dışa aktarabilirsiniz.
EN Download your free logo design in low resolution or export it in high quality, choosing one of the paid options of our logo maker.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| düşük | low |
| ücretsiz | free |
| ücretli | paid |
| yüksek | high |
| kalitede | quality |
TR Ancak, tasarlanan simgeyi yüksek kalitede indirerek ticari amaçlarla kullanmak isterseniz, ücretli opsiyonlardan birini tercih etmeniz gerekiyor.
EN However, to download your icon in high quality and use it for commercial purposes, you need to choose a paid option.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| yüksek | high |
| kalitede | quality |
| ticari | commercial |
| kullanmak | use |
| ücretli | paid |
| gerekiyor | need |
TR Mevcut renk paletlerinden birini seçin veya marka yönergelerinize ya da kişisel tercihlerinize göre kendi paletinizi oluşturun.
EN Choose from the available color palettes or create one yourself based on your brand guidelines or personal style.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| mevcut | available |
| renk | color |
| seçin | choose |
| veya | or |
| marka | brand |
| oluşturun | create |
TR Düzenlenebilir şablonlar yardımıyla video oluşturma sürecini daha hızlı ve kolay hale getirin. Hazır projelerden birini yükleyin ve gereken unsurları değiştirin.
EN Make the process of video creation faster and easier with editable presets. Load a ready project and edit the elements you need.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| düzenlenebilir | editable |
| video | video |
| oluşturma | creation |
| sürecini | process |
| daha | with |
| hızlı | faster |
| ve | and |
| kolay | easier |
| hazır | ready |
TR Başlamak için AWS Lambda konsolunu ziyaret edin ve şemalarımızdan birini indirin
EN To get started, visit the AWS Lambda console and download one of our blueprints
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| başlamak | started |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| ziyaret | visit |
TR “İki oğlum evlendi ve çocukları oldu,” diyor torunlarından birini öperken
EN “Two of my sons got married and had kids,” she says as she kisses one of her grandchildren
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| ve | and |
| diyor | says |
TR Bunlardan birini mi aramıştınız?
EN Are you looking for one of these?
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| ın | of |
TR Evet ve hatta bunu yapmanızı da öneririz! Eğer WordPress gibi yaygın içerik yönetim sistemi platformlarından birini kullanıyorsanız, sitenizi hosting sağlayıcıları arasında aktarmayı kolaylaştıran birçok araç mevcuttur
EN Yes! even we recommend you do so! If you are using one of the common content management system platforms such as WordPress, there are lots of tools that make it easy to transfer your site from one hosting provider to another
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| öneririz | we recommend |
| wordpress | wordpress |
| yaygın | common |
| içerik | content |
| yönetim | management |
| sistemi | system |
| sitenizi | your site |
| hosting | hosting |
| araç | tools |
TR Profesyonellerce oluşturulan temalardan birini seçin ve başlayın!
EN Choose one of the themes created by professionals and get started!
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| seçin | choose |
| ın | of |
TR İhtiyacınız olan web sitesi paketine karar verin ve ardından siparişinizi tamamlayın. Sonrasında yüzlerce hazır temadan birini seçebilir ve bir kaç adımda sitenizi yayına alabilirsiniz.
EN Decide which website package you need and then complete your order. Then you can choose among hundreds of ready-made themes and get your website published in a few steps.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| tamamlayın | complete |
TR Geçerli bir üçüncü taraf listesi alamazsa, bir doğrulama temsilcisi aşağıdakilerden birini talep edebilir:
EN If it fails to get a valid third party list, a verification agent can request one of the following:
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| geçerli | valid |
| taraf | party |
| listesi | list |
| doğrulama | verification |
| temsilcisi | agent |
| talep | request |
| edebilir | can |
TR Çarpıcı hızlı alan adı barındırma paketlerinden birini seçip, Whois / ID koruması ile kişisel bilgilerinizi koruyabilir ve spam'ı azaltabilirsiniz
EN By choosing one of the stunning fast domain hosting packages, you can protect your personal information and reduce spam with Whois / ID protection
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| hızlı | fast |
| barındırma | hosting |
| whois | whois |
| koruması | protection |
| spam | spam |
TR Herhangi bir Avrupalı kişi, şirket veya kuruluş bir .fr alan adı veya AFNIC tarafından yönetilen diğer kuruluşlardan herhangi birini kaydedebilir.
EN Any European person, company, or organization can register a .fr domain name or any of the other AFNIC-managed organizations.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| şirket | company |
| kuruluş | organization |
| adı | name |
| yönetilen | managed |
| diğer | other |
TR Ayrıca, networkünüzün gelişen ihtiyaçlarını karşılamak için SAN SSL sertifikalarından herhangi birini anında ekleme, değiştirme ve silme seçeneğiniz de mevcuttur
EN You also have the option to add, change and delete any of the SAN SSL certificates instantly to meet the evolving needs of your network
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| karşılamak | meet |
| ssl | ssl |
| herhangi | any |
| anında | instantly |
| ekleme | add |
| silme | delete |
| mevcuttur | have |
| sertifikaları | certificates |
| ihtiyaçları | needs |
TR 2011 yılında kurulan Blockchain.com.com, yaklaşık 10 yıldır 200'den fazla ülkedeki müşterilerine güvenli ve güvenilir hizmetler sunarak kripto sektörünün önde gelen markalarından birini oluşturmuştur
EN Founded in 2011, Blockchain.com has built one of the leading brands in the crypto industry by offering secure, reliable services to customers in over 200 countries for nearly 10 years
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| kurulan | founded |
| blockchain | blockchain |
| yıldır | years |
| hizmetler | services |
| kripto | crypto |
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| ses | audio |
| ve | and |
| videoyu | video |
| metne | text |
TR Daha hızlı oluşturma süreci için hazır hikayelerden birini kullanın ya da yüzlerce sahnenin yer aldığı kitaplıktan sahneleri manuel olarak ekleyin
EN Use a pre-made story for faster creation, or add scenes manually from the library of hundreds of scenes
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| hızlı | faster |
| oluşturma | creation |
| kullanın | use |
| sahneleri | scenes |
| manuel | manually |
TR Çevrimiçi video sunum aracımız, çekici sunumlar hazırlamanıza yardımcı olur. Sunum şablonlarımızdan birini seçin, medya dosyalarınızı yükleyin ve video elinizde olsun.
EN Our online video presentation maker helps you to create engaging presentations. Choose from our free presentation templates, upload your media and get your video.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| video | video |
| çekici | engaging |
| olur | get |
| seçin | choose |
| medya | media |
TR Bir DJ web sitesi oluşturmak istiyorsanız, göze hoş gelen şablonlarımızdan birini kullanmalısınız. Acele edin. Aynı müziklerden hoşlananlarla tarzınızı paylaşın!
EN If you want to create a DJ website, then our cool collection of templates is what you need now. Hurry up and share your style with your music soulmates!
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| istiyorsanız | if you want |
| paylaşın | share |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
birini birini farkli tasarimlardan birini seçin fiyat ikisinden birini araçların her birini işlevlerden herhangi birini planlarımızdan birini satın birini satın almanız arabalardan herhangi birini belirtilerden herhangi birini kılavuzlarımızdan birini okumuş blok şablonlarımızdan birini insteadof işleci birini planlarımızdan birini seçin ücretli opsiyonlardan birini platformlarından birini kullanıyorsanız birini belirlemek yerinde barındırma paketlerinden birini yoldan birini seçme şablonlardan birini seçin çiftlerden birini birini anında ekleme başarı öykülerinden birini hikayelerden birini kullanın diyor torunlarından birini öncelikli hizmetlerimizden birini önerilen seçeneklerden birini şık mekanlarımızdan birini kendimden başka birini gi̇f şablonlarımızdan birini hikayelerden birini düzenleyin birini tek başına şablonlarından birini seçin platformlarından birini kullanıyorsanız birini kullanmasını geçici başka birini getirmek kişiselleştirilebilir şablonlardan birini birini öğrendiğinde projelerden birini yükleyin birini deneyin birini seçin birini ihlal noktalardan herhangi birini adasından birini inşa birini temlik aşağıdakilerden birini sorunlardan herhangi birini hazır logolardan birini aşağıdakilerden herhangi birini yaşındaki birini teen
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
ドイツ人
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語