SV WPBakery Page Builder är för närvarande den mest populära WordPress Sidbyggare Plugin . Det brukade vara Visual Composer , men detta har sedan dess delats upp i ett separat verktyg, med sidskapande funktioner kvar med WPBakery.
スウェーデンの の "sidskapande funktioner kvar" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
SV WPBakery Page Builder är för närvarande den mest populära WordPress Sidbyggare Plugin . Det brukade vara Visual Composer , men detta har sedan dess delats upp i ett separat verktyg, med sidskapande funktioner kvar med WPBakery.
EN WPBakery Page Builder is currently the most popular WordPress page builder plugin. It used to be called Visual Composer, but that has since split off into a separate tool with the page building features remaining with WPBakery.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
page | page |
builder | builder |
populära | popular |
wordpress | wordpress |
sidbyggare | page builder |
plugin | plugin |
brukade | used |
visual | visual |
separat | separate |
SV Du kan stanna kvar på Amos Rex kullar! Låna en skateboard, en drake, en kickbike eller några gatukritor av oss och dröja kvar ännu en stund.
EN Stay with us at the Amos Rex mounds! Borrow a skateboard, speaker, kickboard or street chalks and stay a while longer.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
amos | amos |
rex | rex |
låna | borrow |
SV Även popups-meddelanden för uppgraderingar finns fortfarande kvar när du använder den betalda versionen, eftersom det finns gott om andra extra funktioner som du kan köpa.
EN Even the popups for upgrades are still there when using the paid version, as there are plenty of other extra features that you can buy.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
uppgraderingar | upgrades |
betalda | paid |
funktioner | features |
köpa | buy |
SV Galaxy S10e är den kraftfulla, avskalade versionen av S10. Det saknas några funktioner, men alla viktiga finns fortfarande kvar.
EN The Galaxy S10e is the powerful, stripped back version of the S10. It's missing some features, but all the important ones are still there.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
galaxy | galaxy |
kraftfulla | powerful |
saknas | missing |
funktioner | features |
viktiga | important |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
vän | friend |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
boka | book |
hund | dog |
öga | eye |
vän | friend |
SV Det var allt som fanns kvar av henne efter att mannen hon träffade på Tinder dumpade hennes kropp i saltsyra.
EN That was all that was left after the man she’d met on Tinder dumped her body in hydrochloric acid.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
kvar | left |
tinder | tinder |
kropp | body |
SV Detta innebär att data som din webb-historik, cookies och andra spårare som har installerats när du surfar, kommer att finnas kvar på din enhet.
EN This means that data such as your browsing history, cookies and other trackers that have been installed while browsing, will remain on your device.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
data | data |
cookies | cookies |
spårare | trackers |
installerats | installed |
kvar | remain |
enhet | device |
SV Alla framgångsrika företag har en finansiell strategi: ett sätt på vilket de tjänar sina pengar så att de kan finnas kvar
EN Any successful business has a financial strategy: a way in which they make their money and are capable to continue to exist
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
framgångsrika | successful |
företag | business |
strategi | strategy |
sätt | way |
SV Hur länge dessa förbud blir kvar kommer sannolikt att bero på resultaten av pågående forskning och TikToks reaktion på dessa farhågor.
EN How long these bans stay in place, will most likely depend on the results of ongoing research and TikTok?s reaction to these concerns.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
länge | long |
sannolikt | likely |
pågående | ongoing |
forskning | research |
SV På så sätt finns det ingen oberoende journalistisk kvar.
EN This way, there are no independent journalistic outlets left.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
sätt | way |
oberoende | independent |
kvar | left |
SV Med strömningstjänster är det ännu svårare att åtala, för det finns inga filer kvar på någons dator efter att man har tittat en på ström online.
EN With streaming services, it?s even harder to prosecute because there are no files left on someone?s computer after watching a stream online.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
strömningstjänster | streaming services |
svårare | harder |
filer | files |
kvar | left |
dator | computer |
ström | stream |
online | online |
SV Med strömningstjänster såsom 123Movies är det ännu svårare att åtala personer, eftersom det inte finns några filer kvar på någons dator efter att ha sett en ström, även om du enkelt kan spåras av din IP-adress.
EN With streaming services such as 123Movies, it?s even harder to prosecute, because there are no files left on someone?s computer after watching a stream, although you can easily be tracked by your IP address.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
strömningstjänster | streaming services |
svårare | harder |
filer | files |
kvar | left |
dator | computer |
ström | stream |
enkelt | easily |
spåras | tracked |
SV Arbeta effektivare, upptäck trender snabbare, prognostisera resultat och få AI-baserad vägledning med anvisningar medan du stannar kvar i flödet.
EN Work more efficiently, spot trends faster, predict outcomes and get AI-based guidance on the best steps to take while you stay in the flow.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
arbeta | work |
upptäck | spot |
trender | trends |
snabbare | faster |
resultat | outcomes |
vägledning | guidance |
kvar | stay |
SV På huvudsidan kan du se när prenumerationen går ut och hur många lediga licenser du har kvar
EN The main page shows when your subscription expires and how many free licenses you have
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
licenser | licenses |
SV Aldrin Jr., pilot för lunarmodul, sjönk ner i Lunar Module (LM) "Eagle" för att utforska Stillahavsområdet på månen, astronauten Michael Collins stannade kvar vid Command and Service Modules (CSM) "Columbia" i månbana.
EN Aldrin Jr., lunar module pilot, descended in the Lunar Module (LM) "Eagle" to explore the Sea of Tranquility region of the moon, astronaut Michael Collins remained with the Command and Service Modules (CSM) "Columbia" in lunar orbit.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
michael | michael |
service | service |
SV Nattfoto av en segelbåt som reflekterar i hamnens vatten, om vi dröjer kvar där kan det få oss att tänka på ett elektrokardiogram
EN Night photo of a sailboat reflecting in the water of the port, if we linger there, it can make us think of an electrocardiogram
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
vatten | water |
SV Fotokonst | Teman | Landskap | Usa | Kalifornien | Fotografi De som är kvar
EN Fine art photography | Themes | Landscape | United States | California | Those who stay photography
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
teman | themes |
landskap | landscape |
kalifornien | california |
kvar | stay |
SV Bästa erbjudanden från Amazonas första dag 2021: Välj erbjudanden som fortfarande finns kvar
EN How to downgrade iOS and keep your data
SV Facebook kan byta namn, men "Facebook" kommer att finnas kvar
EN Facebook could change its name, but "Facebook" will remain
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
byta | change |
namn | name |
kvar | remain |
SV Kartor har funnits länge och hänger fortfarande kvar för att hjälpa oss att navigera på vägar eller förstå hur långt det är mellan två platser
EN Maps have a long history and remain a staple in our daily lives, whether to navigate on road trips or understand the proximity of one location to another
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
kartor | maps |
kvar | remain |
navigera | navigate |
platser | location |
SV Beständiga cookies förblir i din webbläsare eller enhet under mycket längre tid – de står kvar där tills du tar bort dem eller de når sitt utgångsdatum, beroende på cookien
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
webbläsare | browser |
enhet | device |
mycket | much |
längre | longer |
kvar | remain |
beroende | depending |
cookien | the cookie |
SV Ditt team utforskar datan och håller sig kvar i analysflödet som aldrig förr.
EN Your team will explore their data and stay in the analytical flow like never before.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
team | team |
kvar | stay |
SV Du måste säkerställa att känslig information finns kvar bakom din brandvägg
EN You need to ensure that sensitive information remains behind your firewall
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
känslig | sensitive |
information | information |
bakom | behind |
brandvägg | firewall |
SV Övervaka licensanvändningen (platser kvar, hur många som används).
EN Monitor license usage (seats left, how many in use).
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
kvar | left |
används | use |
SV Prenumerationstiden som ingår i koden läggs även till på de dagar som är kvar av din nuvarande prenumeration
EN The subscription time included with the code is also added to the remaining days left on your current subscription
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
ingår | included |
kvar | left |
nuvarande | current |
prenumeration | subscription |
SV Eventuella provperiodsdagar som är kvar kompenseras ej.
EN Any trial days remaining are not compensated.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
eventuella | any |
ej | not |
SV Med Parallels Desktop känner Windows igen Mac-batteristatus och möjliggör batteribesparing när datorns batteri börjar vara urladdat så att du kan stanna kvar längre.
EN Windows now recognizes battery status and enables battery saving when your Mac runs out of charge, so you can stay on longer.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
windows | windows |
batteri | battery |
längre | longer |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
med | on |
SV Om du har en Windows 10-maskin och hittar dig själv kvar och undrar vad Windows Hello är eller hur du ställer in den, har du kommit till rätt
EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
windows | windows |
hittar | finding |
kvar | left |
undrar | wondering |
hello | hello |
kommit | come |
SV De uppdaterade spelen kommer i ett paket, och det är inte lång tid kvar tills det släpps.
EN The refreshed games will come in one package, and there's not long to go now until release.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
spelen | games |
paket | package |
lång | long |
tid | now |
SV Ett nytt iMac-sortiment är här för att förse dig med att stanna kvar på skrivbordet 2015 istället för att bli mobil. Med nya processorer, nya skärmar
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
dig | you |
skrivbordet | desktop |
mobil | mobile |
processorer | processors |
skärmar | displays |
SV Google kan bara vara dagar eller veckor kvar till att officiellt lansera Android 12, dess nästa stora uppdatering till Android -operativsystemet.
EN Google might be mere days or weeks away from officially rolling out Android 12, its next major update to the Android mobile operating system.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
dagar | days |
veckor | weeks |
officiellt | officially |
android | android |
stora | major |
uppdatering | update |
SV Några av de mest innovativa och snabbväxande företagen idag litar på Adyens teknik och expertis, exempelvis Facebook, Uber och Spotify. Vi samarbetar nära med kunder vi är stolta över för att se till att de håller sig kvar i ledningen.
EN Adyen's technology and expertise is trusted by some of the most innovative companies such as Facebook, Uber, and Spotify. We work in close partnership with merchants we are proud of and to ensure they are always ahead of the game.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
innovativa | innovative |
adyens | adyen |
teknik | technology |
expertis | expertise |
spotify | spotify |
nära | close |
SV Om de däremot fick höra någon typ av information stannade de kvar i ytterligare tre minuter
EN However, when callers hear information, they stay on the line for three more minutes
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
däremot | however |
höra | hear |
information | information |
kvar | stay |
ytterligare | more |
minuter | minutes |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
rensa | clean |
felaktig | incorrect |
berika | enrich |
leads | leads |
konton | accounts |
detaljerad | detailed |
företagsinformation | company information |
processer | process |
automatiskt | automatically |
manuell | manual |
SV I och med covid-19 accelererade användningen av ny teknik och samarbetsmetoder – förändringar som kommer att finnas kvar även när saker och ting har återgått till det ”normala”.
EN COVID-19 accelerated new technology uses and new kinds of collaboration – changes that will persist even after things return to so-called normal.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
ny | new |
teknik | technology |
förändringar | changes |
normala | normal |
SV Sagoväggen stannar kvar på Ode permanent och är avsedd att användas i bland annat sagostunder och olika evenemang.
EN The fairytale wall will remain in Oodi permanently and is intended to be used, for example, at storytimes and various events.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
kvar | remain |
permanent | permanently |
olika | various |
evenemang | events |
SV Han stannade kvar hos OSA genom dess förvärv av Avocent 2004, ledande integrationsinsatser efter fusionen och fungerade som Avocents GM för inbyggd programvara.
EN He remained with OSA through its 2004 acquisition by Avocent, leading post-merger integration efforts and serving as Avocent’s GM of Embedded Software.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
förvärv | acquisition |
ledande | leading |
programvara | software |
SV Du kommer att få några av de smartaste personerna inom tech som lärare, och vi vill gärna att du hänger kvar efteråt.
EN You?ll be learning from some of the brightest minds in tech and we?d like you to stick around afterwards.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
tech | tech |
SV Resultatet är ett grafiskt område som är helt ogiltigt för bläck som finns kvar på plagget
EN The result is a graphic area that is entirely void of any ink left on the garment
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
resultatet | result |
område | area |
kvar | left |
SV Men om du letar efter återförsäljningsmöjligheter kan en minimalistisk varumärkesdesign fungera bra, så fokus ligger kvar på föremålet som säljs.
EN However, if you are looking for resell opportunities, a minimalist branding design could work well, so the focus remains on the item for sale.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
minimalistisk | minimalist |
fungera | work |
bra | well |
fokus | focus |
SV Det är bara några dagar kvar till Netflix släpper den andra säsongen av The Witcher.
EN Netflix is mere days away from releasing the second season of The Witcher.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
dagar | days |
netflix | netflix |
andra | second |
SV Andra stannar kvar i modet och blir tidlösa klassiker
EN Others stay with us and become timeless classics
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
andra | others |
kvar | stay |
blir | become |
klassiker | classics |
SV Sedan dess har jag blivit kvar och står här, 17 år senare som Director för TSI.
EN Afterward, I stuck around, and here I am, 17 years later, as Director for Tailor Store Sri Lanka.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
director | director |
SV Vänligen tvätta plagget enligt tvättråden utan extra behandlingar. Skulle det fortfarande finnas fläckar kvar efter det, vänligen skicka en bild till vår kundtjänst så vi kan ta en närmare titt på detta.
EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
vänligen | please |
extra | extra |
bild | picture |
SV Du parkerar på hotellet och bilen får stå kvar där tills du kommer tillbaka.
EN You park your car at the hotel, and the car stays there until the moment you return.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
bilen | the car |
tills | until |
SV Bänkarna som vi lagt för rådhusplatsen i Haugesund 1948 finns fortfarande kvar. Därför kan vi ha livstidsgaranti mot rost och 15 års garanti på trä.
EN The benches we made for the town hall square in Haugesund in 1949 are still there. In light of this, we offer a lifetime guarantee against rust and a 15-year guarantee on wood.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
års | year |
garanti | guarantee |
trä | wood |
SV Moderna Museets samling är därmed säkrad att finnas kvar till (åtminstone) år 3020.
EN This means that Moderna Museet’s collection is secured (at least) until 3020.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
samling | collection |
SV Det här är de bästa Apple Watch-apparna vi har stött på – de som håller sig kvar på den mindre skärmen och levererar den information du
EN These are the best Apple Watch apps we've come across - the ones that hold their own on the smaller screen and deliver the information you need.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
apple | apple |
håller | hold |
mindre | smaller |
skärmen | screen |
levererar | deliver |
50翻訳の50を表示しています