翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"results of ongoing"をスウェーデンのに翻訳します

英語からスウェーデンのへのフレーズ"results of ongoing"の50翻訳の50を表示しています

results of ongoing の翻訳

英語 の "results of ongoing" は、次の スウェーデンの 単語/フレーズに翻訳できます。

results analys att använda av beslut bra data de dem den det det är detta du får du kan du vill där en ett från funktioner får google gör ha har hjälp hur information inklusive innehåll när och resultat resultaten resultatet resulterar ska skulle sätt tid till vad var vara vilka vilket visa visar än
ongoing bra dem den det eller få nya pågående tid är

英語からresults of ongoingのスウェーデンのへの翻訳

英語
スウェーデンの

EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.

SV Förenklar anslutningen och den löpande hanteringen av komplexa handelspartnersamhällen. Underlättar ny installation av handelspartner och hanterar pågående förändringar av handelspartnerprofiler.

英語 スウェーデンの
simplifies förenklar
ongoing pågående
complex komplexa
new ny
setup installation
trading partner handelspartner
of av
changes ändringar
and och
manages hanterar
management hanteringen

EN Leverage OpenText data professionals and best practices from solution design to ongoing maintenance. Focus on core business initiatives, not the complexity and ongoing change in data compliance needs.

SV Hävstång OpenText datapersonal och bästa metoder från lösningsdesign till löpande underhåll. Fokusera på kärnverksamhetsinitiativ, inte komplexiteten och den pågående förändringen av kraven på datakrav.

英語 スウェーデンの
leverage hävstång
opentext opentext
practices metoder
ongoing pågående
maintenance underhåll
focus fokusera
on på
and och
complexity komplexiteten
from från

EN SEO is an ongoing and long-term process, and therefore the collaboration is typically also ongoing

SV SEO är en pågående och långsiktig process, och därför är samarbetet vanligtvis också löpande

英語 スウェーデンの
seo seo
ongoing pågående
long-term långsiktig
process process
typically vanligtvis
also också
therefore därför
an en
and och

EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.

SV Mät färger i vilket program som helst som körs och få resultaten i ett valfritt format — HEX, RGB, HSL eller CMYK. Kopiera resultaten till dina urklipp eller se resultaten direkt med muspekaren.

EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.

SV Mät färger i vilket program som helst som körs och få resultaten i ett valfritt format — HEX, RGB, HSL eller CMYK. Kopiera resultaten till dina urklipp eller se resultaten direkt med muspekaren.

EN How long these bans stay in place, will most likely depend on the results of ongoing research and TikTok?s reaction to these concerns.

SV Hur länge dessa förbud blir kvar kommer sannolikt att bero på resultaten av pågående forskning och TikToks reaktion på dessa farhågor.

英語 スウェーデンの
long länge
likely sannolikt
ongoing pågående
research forskning
on på
of av
and och
these dessa
results resultaten
how hur

EN AdWords-clients of IIH Nordic are bigger Danish and international organizations, that all have high expectations and requirements for our ongoing work and the results we present

SV AdWords-kunder hos IIH Nordic är större nordiska och internationella företag, som ställer höga krav på vårt löpande arbete och de resultat vi presenterar

英語 スウェーデンの
iih iih
international internationella
requirements krav
present presenterar
high höga
results resultat
we vi
work arbete
the de
organizations företag
of hos
and vårt

EN Formas is participating in a pilot call together with 10 funding agencies from four continents. The call is aimed at accelerating achievement of the SDGs by implementing results of ongoing or recently...

SV Formas deltar i en global pilotutlysning tillsammans med forskningsfinansiärer från fyra kontinenter. Utlysningen syftar till att påskynda genomförandet av de globala hållbarhetsmålen genom att stödja...

英語 スウェーデンの
formas formas
participating deltar
continents kontinenter
in i
the de
at på
of av
four fyra
recently en
from från

EN Formas is participating in a pilot call together with 10 funding agencies from four continents. The call is aimed at accelerating achievement of the SDGs by implementing results of ongoing or recently...

SV Formas deltar i en global pilotutlysning tillsammans med forskningsfinansiärer från fyra kontinenter. Utlysningen syftar till att påskynda genomförandet av de globala hållbarhetsmålen genom att stödja...

英語 スウェーデンの
formas formas
participating deltar
continents kontinenter
in i
the de
at på
of av
four fyra
recently en
from från

EN We meet for ongoing evaluation meetings, where we discuss our efforts and results and agree on the efforts for further cooperation.

SV Vi träffas för löpande utvärderingsmöten, där vi diskuterar våra insatser och resultat och kommer överens om insatser för fortsatt samarbete.

英語 スウェーデンの
efforts insatser
results resultat
cooperation samarbete
we vi
further för
the där

EN We meet for ongoing evaluation meetings, where we discuss our efforts, the collaboration, the results and the objectives for further collaboration.

SV Vi träffas regelbundet för utvärderingsmöten där vi diskuterar våra insatser, vårt samarbete, resultat och mål för fortsatt samarbete.

英語 スウェーデンの
efforts insatser
collaboration samarbete
objectives mål
we vi
results resultat
further för
and vårt

EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.

SV <strong>% av betalda klick vs organiska klick</strong> — Visar hur klicken på sökresultaten fördelas mellan det betalda och organiska resultatet.

EN With the Premium plan activated you can reach the top of the search results easily. In addition of the natural SEO indexing that your profile benefits, you are featured on top of Advokatguiden search results.

SV Med Advokatguiden kan du enkelt nå toppen av sökresultaten. Du kan dra nytta av din profils naturliga SEO-indexering.

英語 スウェーデンの
easily enkelt
natural naturliga
seo seo
advokatguiden advokatguiden
of av
you du
benefits nytta
can du kan
the top toppen

EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.

SV Har du ändrat webbplatsens text tusen gånger men inte fått bättre resultat? Korrekta metataggar, bra interna länkkopplingar och snabb sidhastighet påverkar dina ranking.

英語 スウェーデンの
results resultat
speed snabb
web webbplatsens
get få
better bättre
but men
internal interna
to dina
page text
content har
you du
and och

EN Winter bird census studies prevalence and abundance of birds in different habitats in different parts of our country and on a long time scale. Examine the results and report census results.

SV Vinterfågeltaxeringar förekomst och överflöd av fåglar i olika livsmiljöer i olika delar av vårt land och på lång sikt. Undersök resultaten och rapportera folkräkningsresultat.

英語 スウェーデンの
parts delar
country land
report rapportera
of av
in i
long lång
different olika
and vårt
results resultaten

EN Line-transect count survey is a method to get a representative image of birds nesting in the area. Explore out the results, reserve a line, and report results.

SV Linjetaxering undersökning är en metod för att få en representativ bild av fåglar som nestar i området. Utforska resultaten, boka en rad och rapportera resultat.

英語 スウェーデンの
survey undersökning
method metod
image bild
explore utforska
get få
of av
in i
report rapportera
area området
count en
and och
results resultaten

EN You can both rank results, analyse different matrix or drill down to view single results or images.

SV Du kan både ranka resultat, analysera olika matriser eller borra ner i materialet för att visa enskilda resultat eller bilder.

英語 スウェーデンの
rank ranka
analyse analysera
images bilder
view att
results resultat
you du
both både
or eller
different olika
to visa
can du kan

EN Baidu displays non-organic results (ads and Baidu?s own websites) together with search results, often with very few visual differences

SV Baidu visar icke-organiska sökresultat (annonser och Baidus egna webbplatser) tillsammans med sökresultat, ofta med mycket få visuella skillnader

英語 スウェーデンの
baidu baidu
displays visar
ads annonser
s s
websites webbplatser
often ofta
visual visuella
differences skillnader
search results sökresultat
very mycket
and och

EN The “City” test results are shown under Adult Occupant Protection, the “Inter-Urban” test results under Safety Assist.

SV Resultaten från ”City”-testet visas under skydd för vuxna, resultaten från ”Inter-Urban”-testet visas under förarstödsystem.

EN It consists of the Maps Pack (sometimes called the Snack Pack, which is the box at the top of Google's search results that appears for local searches) and the actual organic search results.

SV Det består av Maps Pack (ibland kallat Snack Pack, som är rutan högst upp i Googles sökresultat som visas för lokala sökningar) och de egentliga organiska sökresultaten.

英語 スウェーデンの
maps maps
pack pack
called kallat
box rutan
appears visas
local lokala
organic organiska
search results sökresultat
the de
top högst
of av
and och
sometimes ibland
consists består av
searches sökningar
for för
it det
that som
is består

EN Google's search results are becoming more and more comprehensive and users sometimes don't even know where to look anymore. Paid ads, featured snippets, knowledge graphs and much more make you look puny with a standard snippet on the search results page.

SV Sökresultaten på Google blir alltmer omfattande och användarna vet ibland inte ens var de ska leta längre. Betalda annonser, featured snippets, kunskapsgrafer och mycket annat får dig att se ynklig ut med ett standardutdrag på sökresultatsidan.

英語 スウェーデンの
comprehensive omfattande
users användarna
search google
ads annonser
the de
sometimes ibland
much mycket
results var
look se
paid betalda
more längre
even med
knowledge och
you dig
a ett

EN With the Premium plan activated you can reach the top of the search results easily. In addition of the natural SEO indexing that your profile benefits, you are featured on top of Advokatguiden search results.

SV Med Advokatguiden kan du enkelt nå toppen av sökresultaten. Du kan dra nytta av din profils naturliga SEO-indexering.

英語 スウェーデンの
easily enkelt
natural naturliga
seo seo
advokatguiden advokatguiden
of av
you du
benefits nytta
can du kan
the top toppen

EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.

SV Har du ändrat webbplatsens text tusen gånger men inte fått bättre resultat? Korrekta metataggar, bra interna länkkopplingar och snabb sidhastighet påverkar dina ranking.

英語 スウェーデンの
results resultat
speed snabb
web webbplatsens
get få
better bättre
but men
internal interna
to dina
page text
content har
you du
and och

EN Winter bird census studies prevalence and abundance of birds in different habitats in different parts of our country and on a long time scale. Examine the results and report census results.

SV Vinterfågeltaxeringar förekomst och överflöd av fåglar i olika livsmiljöer i olika delar av vårt land och på lång sikt. Undersök resultaten och rapportera folkräkningsresultat.

英語 スウェーデンの
parts delar
country land
report rapportera
of av
in i
long lång
different olika
and vårt
results resultaten

EN Line-transect count survey is a method to get a representative image of birds nesting in the area. Explore out the results, reserve a line, and report results.

SV Linjetaxering undersökning är en metod för att få en representativ bild av fåglar som nestar i området. Utforska resultaten, boka en rad och rapportera resultat.

英語 スウェーデンの
survey undersökning
method metod
image bild
explore utforska
get få
of av
in i
report rapportera
area området
count en
and och
results resultaten

EN Note, that the SERP checker only tracks results within the top 10 results on google.

SV Observera att SERP-checkern endast spårar resultat inom de tio bästa resultaten på google.

英語 スウェーデンの
note observera
serp serp
tracks spårar
google google
only endast
within inom
10 tio
results resultaten
the de

EN Whether you’re on desktop or mobile, this tool will allow you to watch as your site’s search results change over time, using an intuitive interface that will allow you to monitor results at a glance.

SV Oavsett om du är på dator eller mobil kan du med det här verktyget se hur din webbplats sökresultat förändras över tid, med hjälp av ett intuitivt gränssnitt som gör att du kan övervaka resultaten med en snabb överblick.

英語 スウェーデンの
desktop dator
mobile mobil
tool verktyget
results resultaten
change förändras
intuitive intuitivt
interface gränssnitt
search results sökresultat
time tid
monitor övervaka
or eller
this här
you du
an en
watch se
a ett

EN Will you take your time to search through pages upon pages of results? Odds are that you’ll end up picking one of the results on the first page because they seem more reputable

SV Tar du dig tid att söka igenom sida efter sida av resultat? Oddsen är att du till slut väljer ett av resultaten på första sidan eftersom de verkar mer välrenommerade

英語 スウェーデンの
search söka
seem verkar
of av
page sida
end att
the de
time tid
you du
more mer
results resultaten
to ett
first första

EN Instead of having to manually search for things yourself to figure out the search results, the SERP checker automates the process and allows you to see a wide range of search results

SV Istället för att manuellt behöva söka efter saker själv för att räkna ut sökresultaten automatiserar SERP-checkern processen och låter dig se ett brett utbud av sökresultat

英語 スウェーデンの
manually manuellt
serp serp
automates automatiserar
allows låter
wide brett
range utbud
search results sökresultat
see se
of av
things saker
instead för
search for söka
out ut
you dig
a ett
the process processen

EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.

SV När du har angett all denna information kan du genomföra din SERP-kontroll. Du kommer till resultatsidan, där du kan se resultaten för det sökord som du har angett i kontrollen.

英語 スウェーデンの
conduct genomföra
serp serp
keyword sökord
information information
be är
able du kan
checker kontroll
see se
you du
into i
check har
this denna
results resultaten

EN You’ll have several different options so that you can sort the results page, including by the order of results, the KD, the position, or even the URL.

SV Du har flera olika alternativ så att du kan sortera resultatsidan, bland annat efter resultatordning, KD, position eller till och med URL.

英語 スウェーデンの
sort sortera
url url
different olika
options alternativ
you du
or eller
can du kan
including att
position position
the med

EN For this reason, we’d recommend double-checking the results of certain SERP checkers while using them, to ensure that you’re getting the right results

SV Därför rekommenderar vi att du dubbelkollar resultaten från vissa SERP-kontroller när du använder dem, för att se till att du får rätt resultat

英語 スウェーデンの
recommend rekommenderar
serp serp
ensure se till
right rätt
that därför
using använder
results resultaten
certain till
them du
getting för

EN In most cases, the results should be displayed organized by search ranking, though you can then organize the results in any way you see fit.

SV I de flesta fall bör resultaten visas organiserade efter sökranking, även om du sedan kan organisera resultaten på det sätt du vill.

英語 スウェーデンの
organized organiserade
organize organisera
way sätt
in i
the de
cases fall
you du
results resultaten
can kan
by efter

EN Other info that we provide includes the total number of results that are generated by the search engine as well as a snapshot of the results.

SV Annan information som vi tillhandahåller inkluderar det totala antalet resultat som genereras av sökmotorn samt en ögonblicksbild av resultaten.

英語 スウェーデンの
includes inkluderar
generated genereras
we vi
of av
results resultaten
total en
the annan

EN Knowing what pops up on the results page after a search can help you further optimize your webpages, providing you with better search results.

SV Genom att veta vad som visas på resultatsidan efter en sökning kan du optimera dina webbsidor ytterligare och få bättre sökresultat.

英語 スウェーデンの
search sökning
search results sökresultat
optimize optimera
better bättre
you du
what vad
your dina

EN You can both rank results, analyse different matrix or drill down to view single results or images.

SV Du kan både ranka resultat, analysera olika matriser eller borra ner i materialet för att visa enskilda resultat eller bilder.

英語 スウェーデンの
rank ranka
analyse analysera
images bilder
view att
results resultat
you du
both både
or eller
different olika
to visa
can du kan

EN Or even more important, the results of any health screening you might have done. Reaching out to guests after the event wraps up is invaluable as far as relationship building. Share the screening results and let them know you care.

SV Eller ännu viktigare, resultatet av eventuell hälsoundersökning du kanske har gjort. Att nå ut till gäster efter ett evenemang är ovärderlig när det gäller relationsbyggande. Dela undersöknings resultaten och låt dem veta att du bryr dig.

英語 スウェーデンの
guests gäster
event evenemang
care bryr
is är
share dela
of av
let att
you du
or eller
results resultaten
might kanske
out ut
to ett
know veta
the när

EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.

SV Se hur vi kan hjälpa dig att hantera pågående utmaningar som orsakas av ökade kundförväntningar, motvillighet till investering samt kontinuerliga störningar.

英語 スウェーデンの
tackle hantera
ongoing pågående
challenges utmaningar
caused orsakas
investment investering
continuous kontinuerliga
increased ökade
we vi
how hur
by av
can kan
you dig
help hjälpa
watch se

EN Our Cloud ERP and FP&A solutions are helping this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and benefit from a lower ongoing cost of ownership.

SV Våra Cloud och FP&A-lösningar hjälper till att effektivisera verksamheten.

英語 スウェーデンの
cloud cloud
amp amp
solutions lösningar
helping hjälper
improve effektivisera
our våra

EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.

SV löpande få maximal avkastning på din investering och snabbare dra nytta av fördelar med nya funktioner och uppdateringar.

英語 スウェーデンの
maximum maximal
return avkastning
software funktioner
investment investering
get dra
benefits fördelar
new nya
your din
products av
quickly snabbare
and och
the med

EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community

SV Programmet för mångfald, rättvisa, inkludering och tillhörighet (MRIT) arbetar aktivt med att väva in rättvisa i hur vi bygger våra team, arbetsplatser och sammanhang.

英語 スウェーデンの
diversity mångfald
inclusion inkludering
build bygger
team team
we vi
into i
how hur

EN In her role, Chloe is responsible for our expansion and ongoing operations in 28 countries outside North America

SV I sin roll ansvarar Chloe för vår expansion och pågående verksamhet i 28 länder utanför Nordamerika

英語 スウェーデンの
role roll
responsible ansvarar
expansion expansion
ongoing pågående
operations verksamhet
countries länder
in i
is sin

EN Maintenance is included in the price of a subscription licence, keeping you up to date and giving you access to Tableau’s ongoing product releases and support services at no additional cost.

SV De kommer istället att köpa Tableau Creator-erbjudandet som innehåller Tableau Desktop, Tableau Prep och en Creator-licens för Tableau Server eller Tableau Online.

英語 スウェーデンの
licence licens
the de
additional för

EN With ongoing support for DirectX and OpenGL, many popular games and game engines are supported within Parallels Desktop

SV Med pågående stöd för DirectX och OpenGL stöds många populära spel och spelmotorer inom Parallels Desktop

英語 スウェーデンの
ongoing pågående
desktop desktop
popular populära
supported stöds
support stöd
games spel
and och
within med
many många

EN Other ongoing assignments: Director of PKA + Pension, Bølgebrus Holding ApS and Ress Life Investment A/S

SV Övriga pågående uppdrag: Styrelseledamot för PKA + Pension, Bølgebrus Holding ApS och Ress Life Investment A/S

英語 スウェーデンの
ongoing pågående
assignments uppdrag
life life
s s
a a
of på
and och

EN Other ongoing assignments: Assignments as chairman of the board and director of companies within the Group

SV Övriga pågående uppdrag: Uppdrag som styrelseordförande och styrelseledamot i bolag inom Koncernen

英語 スウェーデンの
ongoing pågående
assignments uppdrag
companies bolag
of på
and och
board i

EN Other ongoing assignments: Director of companies in the Group and Karl Lennart Krän konsult och affärsutveckling AB

SV Övriga pågående uppdrag: Styrelseledamot i bolag inom Koncernen och Karl Lennart Krän konsult och affärsutveckling AB

英語 スウェーデンの
ongoing pågående
assignments uppdrag
companies bolag
karl karl
ab ab
of på
in i
och och

EN Other ongoing assignments: Director of Nordnet Livsforsikring AS and the Foundation AksjeNorge as well as CEO of Skarface AS

SV Övriga pågående uppdrag: Styrelseledamot i Nordnet Livsforsikring AS och stiftelsen AksjeNorge samt VD på Skarface AS

英語 スウェーデンの
ongoing pågående
assignments uppdrag
nordnet nordnet
foundation stiftelsen
ceo vd
as as
of på
and och

EN RAM runs a number of different courses and training of various executives on an ongoing basis

SV RAM erbjuder ett antal olika kurser och utbildningar av ett varierat urval

英語 スウェーデンの
ram ram
of av
courses kurser
different olika
and och
a ett
number of antal

EN This settlement ends complaints filed by both companies before the United States International Trade Commission (USITC) as well as the ongoing lawsuits in several countries and confirms the value of the strong patent portfolios of both companies

SV Uppgörelsen avslutar klagomål som lämnats in av båda företagen vid United States International Trade Commission (USITC) samt pågående rättegångar i flera länder, samt bekräftar värdet av de starka patentportföljerna hos båda företagen

英語 スウェーデンの
complaints klagomål
international international
ongoing pågående
confirms bekräftar
strong starka
united united
trade trade
countries länder
the de
in i
of av
both båda

50翻訳の50を表示しています