SV OpenText™ Active Invoices with Compliance är en molnbaserad, e-faktureringslösning som automatiserar elektronisk fakturering och säkerställer efterlevnad i mer än 45 länder
スウェーデンの の "e faktureringslösning som automatiserar" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
SV OpenText™ Active Invoices with Compliance är en molnbaserad, e-faktureringslösning som automatiserar elektronisk fakturering och säkerställer efterlevnad i mer än 45 länder
EN OpenText™ Active Invoices with Compliance is a cloud-based, e-Invoicing solution that automates electronic invoicing and ensures compliance in more than 45 countries
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
opentext | opentext |
active | active |
molnbaserad | cloud-based |
automatiserar | automates |
elektronisk | electronic |
fakturering | invoicing |
säkerställer | ensures |
länder | countries |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
experter | experts |
talent | talent |
management | management |
fungerar | working |
prioritet | priority |
SV Trafikavvikelser som ser ut som ett potentiellt missbruk av vår tjänst (som portskanning, spam eller DDoS-angrepp som utförs av våra klienter) upptäcks av vår programvara och kommer även att loggas.
EN Traffic anomalies that look like a potential abuse of our service (such as port scanning, spamming, or DDoS attacks performed by our clients) are detected by our software and will be logged as well.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
trafik | traffic |
port | port |
klienter | clients |
loggas | logged |
SV Kontrollera åldern på datan som visas för arbetsboksanvändare genom att upprätta en färskhetspolicy som inte laddar någon cachedata som är äldre än vad som anges i policyn
EN Control the age of the data shown to workbook viewers by setting a freshness policy that will not load any cached data older than the set policy
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
kontrollera | control |
datan | the data |
äldre | older |
SV Det har skapat team som det går att lita på, som står bakom dig och – framför allt – som har roligt tillsammans samtidigt som vi förändrar hur betalningar görs.
EN As a result we have teams you can trust, that can back you up and most importantly - have fun together while changing the payments landscape.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
team | teams |
lita | trust |
roligt | fun |
betalningar | payments |
SV TinyJPG är en utmärkt lösning för bilder som du vill ladda upp till din webbplats. Men hur är det med bilder som redan finns på din webbplats? Det är här som en Plugin som ShortPixel kommer in i bilden.
EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
utmärkt | excellent |
lösning | solution |
webbplats | website |
redan | already |
plugin | plugin |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
teknik | technology |
lyssnare | listeners |
SV Att spara minnen från bebisens första år är något som många uppskattar. Här hittar du fotoramar som även blir en snygg inredningsdetalj och en mycket uppskattad gåva, så väl till den som är gravid som till släktingar.
EN Saving memories from the baby's first year is something that many people appreciate. Here you will find photo frames that will also be a nice interior detail and a much appreciated gift, both for those who are pregnant and for relatives.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
minnen | memories |
första | first |
uppskattar | appreciate |
hittar | find |
gåva | gift |
gravid | pregnant |
SV Vi har en klassisk säng med utdragbar extrabädd som passar dig som tycker om mer traditionell inredning, samt ett flertal olika sängar med en förvaringslåda som även kan fungera som extrasäng.
EN We have a classic bed with a pull-out extra bed that suits you who like more traditional furnishings, as well as a number of different beds with a storage drawer that can also function as an extra bed.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
klassisk | classic |
säng | bed |
traditionell | traditional |
sängar | beds |
fungera | function |
SV På Adyen kommer alltid teamets framgångar före individens. Vi skapar team som går att lita på, som står bakom dig och som framförallt kan ha roligt samtidigt som de förändrar betalningslandskapet.
EN At Adyen, winning as a team always trumps personal ego. We also believe it's essential to have fun while working, not only from enjoying your role but also with your colleagues.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
alltid | always |
team | team |
roligt | fun |
SV Vi förespråkar insikter som har en inverkan, expertis som övervinner den mest förvirrande utmaningen, smidighet som ger dig ett försprång och ett samarbetande tillvägagångssätt som gör att idéer kan tillämpas direkt
EN We?re for insights that make an impact, expertise that outthinks the most perplexing challenge, agility that generates new momentum and a collaborative approach that makes ideas jump off the whiteboard
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
insikter | insights |
inverkan | impact |
expertis | expertise |
tillvägagångssätt | approach |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
behöva | need |
behandla | process |
personuppgifter | personal data |
avtal | contract |
gäller | applies |
exempelvis | for example |
anställd | employee |
konsult | consultant |
leverantör | supplier |
SV Vi är 1,4 miljoner män och kvinnor som har vänlighet som vår ledstjärna och som tillhandahåller hjälpinsatser lokalt och globalt när dessa behövs som mest. Upptäck vänlighet i ditt samhälle idag.
EN We’re 1.4 million men and women guided by kindness to serve our communities and the world in times of need. Discover kindness in your community today.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
miljoner | million |
män | men |
kvinnor | women |
vänlighet | kindness |
upptäck | discover |
samhälle | community |
idag | today |
SV Äntligen en app som är lika dynamisk som era hjälpinsatser. Gör som det växande antalet Lions och Leos som använder appen MyLion för att hantera, följa och fira sin resa i hjälpinsatser tillsammans.
EN Finally an app that’s as dynamic as your service. Join the growing movement of Lions and Leos using the MyLion app to manage, track and celebrate their journey of service together.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
dynamisk | dynamic |
växande | growing |
följa | track |
fira | celebrate |
SV Exportera Spotify som EXCEL CSV Exportera Deezer som EXCEL CSV Exportera TIDAL som EXCEL CSV Exportera SoundCloud som EXCEL CSV Visa mer
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
exportera | export |
spotify | spotify |
excel | excel |
csv | csv |
deezer | deezer |
tidal | tidal |
soundcloud | soundcloud |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
lätt | lightweight |
massage | massage |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
experter | experts |
talent | talent |
management | management |
fungerar | working |
prioritet | priority |
SV Audio-Technica AT5047 är en unik design som använder fyra rektangulära membran som utgör ett enda element – vilket i huvudsak gör det till 4 matchade mikrofoner i ett – som utgör dubbelt så mycket som ytan på ett 1"-membran.
EN The Audio-Technica AT5047 is a unique design that uses four rectangular diaphragms making up a single element ? essentially making it 4 matched microphones in one ? that makes up twice the surface area of a 1? diaphragm.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
unik | unique |
använder | uses |
element | element |
mikrofoner | microphones |
dubbelt | twice |
ytan | the surface |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
teknik | technology |
lyssnare | listeners |
SV Webfleet Solutions gör det genom att använda en implementering som säkerställer en säkerhetsnivå som är lämplig i förhållande till de risker som är förknippade med behandlingen och den sorts personuppgifter som ska skyddas.
EN Webfleet Solutions does so in accordance with the state of the art and the cost of their implementation, ensuring a level of security appropriate to the risks represented by the processing and the nature of the Personal Data to be protected.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
solutions | solutions |
lämplig | appropriate |
risker | risks |
SV Att spara minnen från bebisens första år är något som många uppskattar. Här hittar du fotoramar som även blir en snygg inredningsdetalj och en mycket uppskattad gåva, så väl till den som är gravid som till släktingar.
EN Saving memories from the baby's first year is something that many people appreciate. Here you will find photo frames that will also be a nice interior detail and a much appreciated gift, both for those who are pregnant and for relatives.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
minnen | memories |
första | first |
uppskattar | appreciate |
hittar | find |
gåva | gift |
gravid | pregnant |
SV Vi har en klassisk säng med utdragbar extrabädd som passar dig som tycker om mer traditionell inredning, samt ett flertal olika sängar med en förvaringslåda som även kan fungera som extrasäng.
EN We have a classic bed with a pull-out extra bed that suits you who like more traditional furnishings, as well as a number of different beds with a storage drawer that can also function as an extra bed.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
klassisk | classic |
säng | bed |
traditionell | traditional |
sängar | beds |
fungera | function |
SV Det har skapat team som det går att lita på, som står bakom dig och – framför allt – som har roligt tillsammans samtidigt som vi förändrar hur betalningar görs.
EN As a result we have teams you can trust, that can back you up and most importantly - have fun together while changing the payments landscape.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
team | teams |
lita | trust |
roligt | fun |
betalningar | payments |
SV På Adyen kommer alltid teamets framgångar före individens. Vi skapar team som går att lita på, som står bakom dig och som framförallt kan ha roligt samtidigt som de förändrar betalningslandskapet.
EN At Adyen, winning as a team always trumps personal ego. We also believe it's essential to have fun while working, not only from enjoying your role but also with your colleagues.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
alltid | always |
team | team |
roligt | fun |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
stort | best |
lediga | open |
tror | believe |
modern | modern |
bild | image |
arbetsgivare | employer |
SV Vi förespråkar insikter som har en inverkan, expertis som övervinner den mest förvirrande utmaningen, smidighet som ger dig ett försprång och ett samarbetande tillvägagångssätt som gör att idéer kan tillämpas direkt
EN We?re for insights that make an impact, expertise that outthinks the most perplexing challenge, agility that generates new momentum and a collaborative approach that makes ideas jump off the whiteboard
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
insikter | insights |
inverkan | impact |
expertis | expertise |
tillvägagångssätt | approach |
SV En ultrasnabbt processor som arbetar smart och gör din inspelning vacker. Och manuella reglage som gör att du kan få den stil som du vill ha. Precis som med en systemkamera.
EN An ultra-fast processor that works smarter to make your video look beautiful. And manual control so you can dial in the look you’re going for. Just like a DSLR.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
processor | processor |
arbetar | works |
vacker | beautiful |
manuella | manual |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
behöva | need |
behandla | process |
personuppgifter | personal data |
avtal | contract |
gäller | applies |
exempelvis | for example |
anställd | employee |
konsult | consultant |
leverantör | supplier |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
medarbetare | employees |
utlysning | call |
hantera | process |
ses | viewed |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
behöva | need |
behandla | process |
personuppgifter | personal data |
avtal | contract |
gäller | applies |
exempelvis | for example |
anställd | employee |
konsult | consultant |
leverantör | supplier |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
medarbetare | employees |
utlysning | call |
hantera | process |
ses | viewed |
SV Google stänger inte av när folk går och lägger sig, och en person som söker efter något som har med ditt företag att göra tidigt på morgonen får samma resultat som en person som söker mitt på dagen
EN Google doesn’t shut down when people go to sleep, and someone searching for something related to your business in the early hours of the morning will get the same results as someone searching in the middle of the day
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
söker | searching |
företag | business |
resultat | results |
SV Webfleet gör det genom att använda en implementering som säkerställer en säkerhetsnivå som är lämplig i förhållande till de risker som är förknippade med behandlingen och den sorts personuppgifter som ska skyddas.
EN Webfleet does so in accordance with the state of the art and the cost of their implementation, ensuring a level of security appropriate to the risks represented by the processing and the nature of the Personal Data to be protected.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
webfleet | webfleet |
lämplig | appropriate |
risker | risks |
SV I filmen, som regisseras av Sam Rami, är Benedict Cumberbatch tillbaka i rollen som Strange, som försöker hantera konsekvenserna av de besvärjelser som kastades i Spider-Man: No Way Home.
EN The film, directed by Sam Rami, sees Benedict Cumberbatch back as Strange, trying to deal with the fall out of the spells cast in Spider-Man: No Way Home.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
försöker | trying |
no | no |
SV Vi är 1,4 miljoner män och kvinnor som har vänlighet som vår ledstjärna och som tillhandahåller hjälpinsatser lokalt och globalt när dessa behövs som mest. Upptäck vänlighet i ditt samhälle idag.
EN We’re 1.4 million men and women guided by kindness to serve our communities and the world in times of need. Discover kindness in your community today.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
miljoner | million |
män | men |
kvinnor | women |
vänlighet | kindness |
upptäck | discover |
samhälle | community |
idag | today |
SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
SV Jag tycker att Ahrefs är mer än ett verktyg. Ahrefs är en partner för mig i mitt arbete som digital marknadsförare som hjälper mig att framstå som en rockstjärna inför mina kunder.
EN I feel like Ahrefs is more than a tool. Ahrefs is a partner to me in my work as a digital marketer and helps me look like a rockstar to my clients.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
verktyg | tool |
partner | partner |
arbete | work |
digital | digital |
marknadsförare | marketer |
hjälper | helps |
kunder | clients |
50翻訳の50を表示しています