翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"unidade"をオランダのに翻訳します

ポルトガル語からオランダのへのフレーズ"unidade"の50翻訳の50を表示しています

unidade の翻訳

ポルトガル語 の "unidade" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

unidade aan alleen als apparaat apparaten bij dat de deze die door dus een eenheid eerste en hebben hebt heeft hele het hij hoe iets in is maar maken meer met niet of om schijf te tools tot twee tweede uit unit uw van van de van een veel voor wat we worden ze zien zijn zo zoals

ポルトガル語からunidadeのオランダのへの翻訳

ポルトガル語
オランダの

PT Além disso, você tem as opções normais D (unidade) e B (bateria) no seletor de unidade

NL Daarnaast heb je de reguliere D (drive) en B (accu) opties op de drive selector

ポルトガル語 オランダの
disso de
opções opties
e en
b b
bateria accu

PT Sua unidade de estado sólido de 825 GB possui velocidades de leitura de até 5,5 GB / s e se combina com a unidade de processamento para fornecer alguns dos tempos de carregamento e respostas mais rápidos que vimos até agora

NL De 825 GB solid-state drive biedt leessnelheden tot 5,5 GB / s en zorgt samen met de verwerkingseenheid voor de snelste laadtijden en reacties die we tot nu toe hebben gezien

ポルトガル語 オランダの
estado state
sólido solid
s s
e en
fornecer biedt
vimos gezien
agora nu
tempos de carregamento laadtijden

PT Também está disponível uma versão Shield TV Pro, com 500 GB de armazenamento interno de unidade de estado sólido, mas a £ 280 é consideravelmente mais caro que o Shield padrão e uma unidade externa

NL Er is ook een Shield TV Pro-versie beschikbaar, met 500 GB interne SSD-opslag, maar voor £ 280 is het aanzienlijk duurder dan het standaard Shield en een externe schijf

ポルトガル語 オランダの
disponível beschikbaar
armazenamento opslag
consideravelmente aanzienlijk
caro duurder
padrão standaard
e en
externa externe

PT Sim, a tecnologia de unidade de estado sólido ainda é relativamente cara, especialmente em tamanhos maiores, mas para dar um exemplo, conseguimos encaixar nove jogos na unidade interna do Xbox Series S

NL Ja, solid-state schijftechnologie is nog steeds relatief duur, vooral bij grotere formaten, maar om je een voorbeeld te geven: het is ons gelukt om negen games op de interne schijf van de Xbox Series S te plaatsen

ポルトガル語 オランダの
estado state
sólido solid
é is
relativamente relatief
especialmente vooral
maiores grotere
dar geven
exemplo voorbeeld
jogos games
xbox xbox
series series
s s

PT Nosso conselho é conseguir pelo menos uma unidade externa de 1 TB (maior, se você puder pagar) e armazenar todos os jogos compatíveis com versões anteriores do Xbox One, salvando assim a unidade interna para jogos Xbox Series S / X dedicados.

NL Ons advies is om ten minste een externe schijf van 1 TB aan te schaffen (groter als je het kunt betalen) en alle achterwaarts compatibele Xbox One-games daarop op te slaan, zodat je de interne schijf voor speciale Xbox Series S / X-games opslaat.

ポルトガル語 オランダの
conselho advies
é is
externa externe
maior groter
pagar betalen
e en
armazenar op te slaan
jogos games
compatíveis compatibele
series series
s s
x x

PT Unidade de acionamento dinâmico de 9,2 mm com unidade de acionamento de armadura balanceada

NL 9,2 mm dynamische aandrijfeenheid met gebalanceerde ankeraandrijfeenheid

ポルトガル語 オランダの
dinâmico dynamische

PT A partir daí, procure o menu de inicialização - esta é uma ordem pela qual o computador tenta carregar e selecione a unidade USB que você conectou como a primeira unidade a tentar

NL Zoek vanaf daar naar het opstartmenu - dit is een volgorde waarmee de computer probeert te laden en selecteer de USB-drive die u hebt aangesloten als de eerste drive om te proberen

ポルトガル語 オランダの
procure zoek
ordem volgorde
computador computer
carregar laden
e en
selecione selecteer
usb usb

PT Unidade de acionamento dinâmico de 9,2 mm com unidade de acionamento de armadura balanceada

NL 9,2 mm dynamische aandrijfeenheid met gebalanceerde ankeraandrijfeenheid

ポルトガル語 オランダの
dinâmico dynamische

PT Sua unidade de estado sólido de 825 GB possui velocidades de leitura de até 5,5 GB / s e se combina com a unidade de processamento para fornecer alguns dos tempos de carregamento e respostas mais rápidos que vimos até agora

NL De 825 GB solid-state drive biedt leessnelheden tot 5,5 GB / s en zorgt samen met de verwerkingseenheid voor de snelste laadtijden en reacties die we tot nu toe hebben gezien

ポルトガル語 オランダの
estado state
sólido solid
s s
e en
fornecer biedt
vimos gezien
agora nu
tempos de carregamento laadtijden

PT A tela central também tem resolução mais alta, você obtém uma porta USB extra, uma unidade de CD / DVD junto com uma unidade de disco rígido de 10 GB e (em alguns modelos) um sistema de som Meridian de 380 W em vez dos 80 W

NL Het middenscherm heeft ook een hogere resolutie, je krijgt een extra USB-poort, een cd / dvd-station samen met een harde schijf van 10 GB en (op sommige modellen) een 380 W Meridian-geluidssysteem boven de 80 W

ポルトガル語 オランダの
resolução resolutie
porta poort
dvd dvd
disco schijf
e en
modelos modellen

PT Qual é a diferença entre uma unidade HDD e uma unidade SSD?

NL Wat is het verschil tussen een HDD-station en een SSD-station?

ポルトガル語 オランダの
é is
diferença verschil
e en
ssd ssd

PT Sua unidade de estado sólido de 825 GB apresenta velocidades de leitura de até 5,5 GB/s e se combina com a unidade de processamento para fornecer alguns dos tempos de carga e respostas mais rápidos que vimos até agora

NL De solid state drive van 825 GB biedt leessnelheden tot 5,5 GB/s en zorgt in combinatie met de verwerkingseenheid voor de snelste laadtijden en reacties die we tot nu toe hebben gezien

ポルトガル語 オランダの
estado state
sólido solid
s s
e en
vimos gezien

PT Além disso, você tem as opções normais D (unidade) e B (bateria) no seletor de unidade

NL Daarnaast heb je de reguliere D (drive) en B (accu) opties op de drive selector

ポルトガル語 オランダの
disso de
opções opties
e en
b b
bateria accu

PT Seus desenvolvedores gostam de trabalhar em códigos, já os negócios são executados no Jira. Extraia o melhor dos dois e padronize os itens como a unidade de trabalho usando integrações poderosas do Jira com as ferramentas do desenvolvedor.

NL Je ontwikkelaars werken het liefst in code, het bedrijf draait op Jira. Profiteer van het beste van beide werelden en standaardiseer issues als jouw werkeenheid met de krachtige Jira-integraties met ontwikkelaartools.

ポルトガル語 オランダの
códigos code
jira jira
e en
integrações integraties
poderosas krachtige

PT Você pode usar um backup de uma unidade local ou do iCloud

NL U kunt een back-up van een lokaal station of van iCloud gebruiken

ポルトガル語 オランダの
você u
usar gebruiken
backup back-up
local lokaal
ou of
icloud icloud

PT Saiba mais sobre como o podemos ajudar a gerir a documentação em todas as fases do ciclo de vida da sua unidade industrial

NL Ontdek hoe wij je kunnen helpen met het beheer van documentatie in alle fasen van de levenscyclus van jouw fabriek

ポルトガル語 オランダの
ajudar helpen
gerir beheer
documentação documentatie
todas alle
fases fasen
ciclo de vida levenscyclus

PT Na Amplexor, temos uma unidade especializada dedicada a apoiar os desafios e requisitos de conteúdo no setor automóvel, com ênfase na precisão e qualidade

NL Amplexor beschikt over een gespecialiseerde eenheid die zich specifiek toespitst op bijstand bij contentuitdagingen en -verzoeken in de automobielsector met een nadruk op precisie en kwaliteit

ポルトガル語 オランダの
amplexor amplexor
unidade eenheid
e en
requisitos verzoeken
ênfase nadruk
precisão precisie
qualidade kwaliteit

PT Sim, os backups do iTunes são criados no mesmo formato por Macs e Windows e podem ser movidos de um para outro. Você pode até colocá-los no Dropbox ou em uma unidade compartilhada.

NL Ja, iTunes-back-ups worden door Macs en Windows in hetzelfde formaat gemaakt en kunnen van de ene naar de andere worden verplaatst. Je kunt ze zelfs in Dropbox of op een gedeeld station plaatsen.

ポルトガル語 オランダの
backups back-ups
itunes itunes
criados gemaakt
formato formaat
e en
windows windows
outro andere
dropbox dropbox
compartilhada gedeeld

PT Você pode copiar sua biblioteca de fotos como um arquivo, navegando até Users / [username] / Pictures no Finder e copiando-as para uma unidade externa.

NL U kunt uw fotobibliotheek kopiëren als een bestand door naar Users / [username] / Pictures in Finder te gaan en deze naar een extern station te kopiëren.

ポルトガル語 オランダの
copiar kopiëren
e en
externa extern
biblioteca de fotos fotobibliotheek

PT Defina se uma unidade de amostra não padrão.

NL Instellen als een niet-standaard monstereenheid.

ポルトガル語 オランダの
defina instellen
padrão standaard

PT No entanto, as escrivaninhas não precisam parecer uniformes e oficiais, conforme mostrado por esta unidade de mesa sólida e adorável da John Lewis

NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis

ポルトガル語 オランダの
precisam hoeven
adorável mooie
john john

PT O PS5 padrão com sua unidade de disco custa $ 499 / £ 449, enquanto o PS5 Digital Edition é $ 399 / £ 359.

NL De standaard PS5 met zijn schijfstation kost $ 499 / £ 449, terwijl de PS5 Digital Edition $ 399 / £ 359 kost.

ポルトガル語 オランダの
padrão standaard
digital digital
edition edition

PT A parte inferior ligeiramente afilada também contribui para o design sutil, dando a aparência de flutuação quando colocada em uma unidade de TV.

NL De licht taps toelopende onderkant draagt ook bij aan het subtiele ontwerp, waardoor het lijkt alsof het op een tv-meubel wordt geplaatst.

ポルトガル語 オランダの
inferior onderkant
ligeiramente licht
design ontwerp
sutil subtiele
colocada geplaatst
é wordt

PT De qualquer forma, ainda iremos orientá-lo por todos os recursos que os dois dispositivos oferecem para que você possa tomar a melhor decisão sobre qual unidade é a certa para você e sua casa.

NL In ieder geval zullen we je nog steeds door alle functies leiden die de twee apparaten aanprijzen, zodat je de beste beslissing kunt nemen over welk apparaat geschikt is voor jou en je huis.

ポルトガル語 オランダの
recursos functies
tomar nemen
decisão beslissing
e en
casa huis

PT "Cookies" são pequenas porções de informação que um website envia para a unidade de disco rígido do seu computador quando você está visualizando um website

NL "Cookies" zijn kleine stukjes informatie die een website naar de harde schijf van uw computer stuurt terwijl u een website aan het bekijken bent

ポルトガル語 オランダの
cookies cookies
pequenas kleine
informação informatie
website website
envia stuurt
disco schijf
computador computer
visualizando bekijken

PT Acreditamos que é para atender aos usuários que não configuram uma unidade de Compartilhamento Familiar do iCloud com seus filhos, mas, ao invés disso, dar a eles seu próprio iPhone com sua própria conta do iCloud

NL We denken dat dit is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven

ポルトガル語 オランダの
usuários gebruikers
unidade apparaat
compartilhamento sharing
icloud icloud
filhos kinderen
dar geven
iphone iphone
conta account

PT Sim, os backups do iTunes são criados no mesmo formato por Macs e Windows e podem ser movidos de um para outro. Você pode até colocá-los no Dropbox ou em uma unidade compartilhada.

NL Ja, iTunes-back-ups worden door Macs en Windows in hetzelfde formaat gemaakt en kunnen van de ene naar de andere worden verplaatst. Je kunt ze zelfs in Dropbox of op een gedeeld station plaatsen.

ポルトガル語 オランダの
backups back-ups
itunes itunes
criados gemaakt
formato formaat
e en
windows windows
outro andere
dropbox dropbox
compartilhada gedeeld

PT Foi fácil montar o iPod original e acessá-lo como uma unidade USB. É possível fazer isso com um iPhone também, embora haja abordagens diferentes dependendo do tipo de dados com o qual você deseja trabalhar.

NL Het was eenvoudig om de originele iPod te monteren en toegang te krijgen tot een USB-stick. Het is ook mogelijk om dat met een iPhone te doen, hoewel er verschillende benaderingen zijn, afhankelijk van het type gegevens waarmee u wilt werken.

ポルトガル語 オランダの
montar monteren
ipod ipod
original originele
e en
possível mogelijk
iphone iphone
abordagens benaderingen
dados gegevens
deseja wilt

PT No caso de montar um iPhone como uma unidade, o FUSE se comunicaria com o iPhone usando outro protocolo: SSH, AFC / AFC2, PTP ou WebDAV

NL In het geval van het monteren van een iPhone als een schijf, zou FUSE communiceren met de iPhone met behulp van een ander protocol: SSH, AFC / AFC2, PTP of WebDAV

ポルトガル語 オランダの
montar monteren
iphone iphone
usando met behulp van
protocolo protocol
ssh ssh
ou of

PT Se você pode montar seu iPhone ou iPad como uma unidade, você pode pensar que pode recuperar arquivos excluídos ao manipular o sistema de arquivos diretamente em um dispositivo desbloqueado

NL Als je je iPhone of iPad als een station kunt koppelen, denk je misschien dat je verwijderde bestanden kunt herstellen door het bestandssysteem rechtstreeks op een gejailbreakt apparaat te manipuleren

ポルトガル語 オランダの
iphone iphone
ou of
ipad ipad
recuperar herstellen
arquivos bestanden
manipular manipuleren
diretamente rechtstreeks

PT Com isso feito, sua unidade do Windows deve aparecer no dispositivo iOS.

NL Als dit klaar is, zou uw Windows-schijf op het iOS-apparaat moeten verschijnen.

ポルトガル語 オランダの
feito klaar
windows windows
aparecer verschijnen
ios ios

PT A propagação geralmente é medido em pips, que é a menor unidade de movimento de preços de um ativo negociado

NL Het smeersel wordt meestal gemeten in pitten, die de kleinste eenheid van koersbeweging een verhandelbaar actief

ポルトガル語 オランダの
geralmente meestal
medido gemeten
menor kleinste
unidade eenheid
ativo actief

PT Instalação do programa com versão em caixa sem unidade de CD/DVD

NL Programma-installatie bij een box-versie zonder cd-/dvd-station:

ポルトガル語 オランダの
instalação installatie
programa programma
caixa box
dvd dvd

PT Encomende uma unidade de fita adesiva para embalagem 610mm por €4. Envio grátis.

NL Bestel een 610mm strip verpakkingstape voor €4. Gratis verzending.

ポルトガル語 オランダの
envio verzending
grátis gratis

PT Um volume conectado exibirá no servidor assim que o status for alterado para uso em uso.Para servidores Windows, a unidade precisará alterar para on-line nas configurações de gerenciamento de disco.

NL Een bijgevoegd volume wordt weergegeven op de server zodra de statuswijzigingen in gebruik worden gewijzigd.Voor Windows-servers moet de drive wijzigen in de instellingen van de schijfbeheer.

ポルトガル語 オランダの
volume volume
alterado gewijzigd
uso gebruik
windows windows
alterar wijzigen
configurações instellingen
exibir weergegeven

PT Verifique se seus dados estão seguros. Nossos serviços de backup em nuvem fazem backup automático de seus dados todas as noites e os transferem para uma unidade de armazenamento em nuvem para você acessar a qualquer momento.

NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn. Onze cloudback-upservices maken automatisch elke nacht een back-up van uw gegevens en zetten deze over naar een cloudopslagstation waar u op elk moment toegang toe hebt.

ポルトガル語 オランダの
backup back-up
automático automatisch
noites nacht
e en
acessar toegang
momento moment

PT Isso enraizou as operações em dados, ajudou a Nissan a prosperar e atender à demanda e desenvolveu “uma unidade global no contexto de dados e sinergia que nunca existiu antes”, concluiu Danielle.

NL Hierdoor werden activiteiten gelinkt aan data, kon Nissan floreren, aan de vraag voldoen en een ‘ongekende wereldwijde eenheid inzake gegevenscontext en synergie’ ontwikkelen”, concludeert Danielle.

ポルトガル語 オランダの
dados data
e en
atender voldoen
demanda vraag
unidade eenheid
global wereldwijde

PT Quando começou a usar o Tableau em campo com sua unidade de Análise e Mapeamento de Vulnerabilidades, o PAM já tinha uma base sólida de engajamento da comunidade

NL Sinds het WFP Tableau in de praktijk is gaan gebruiken met hun VAM-eenheid, is er een solide basis ontstaan van betrokkenheid bij de community

ポルトガル語 オランダの
quando gaan
usar gebruiken
tableau tableau
unidade eenheid
base basis
engajamento betrokkenheid
comunidade community

PT Hoje, em sua organização, são aqueles que provavelmente criam relatórios e os distribuem por e-mail ou por uma unidade compartilhada

NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten maken en die via e-mail of een gedeelde schijf verspreiden

ポルトガル語 オランダの
hoje moment
organização organisatie
provavelmente waarschijnlijk
criam maken
relatórios rapporten
e en
ou of
compartilhada gedeelde

PT Parallels ToolboxBônus com a assinatura!Mais de 30 ferramentas de um toque: limpe sua unidade, faça capturas de tela ou download de um vídeo, com apenas um clique.

NL Parallels ToolboxBonus met abonnement!Meer dan 30 handige tools: schijf opruimen, schermafbeeldingen maken, video downloaden en meer. Allemaal met slechts een enkele klik.

ポルトガル語 オランダの
ferramentas tools
download downloaden
capturas de tela schermafbeeldingen
faça maken

PT Inclui uma assinatura gratuita de três meses do Parallels® Toolbox com mais de 30 ferramentas de um toque. Limpe sua unidade, faça instantâneos e muito mais.

NL Omvat een gratis abonnement van drie maanden voor Parallels® Toolbox met meer dan 30 handige tools. Ruim je schijf op, maak schermopnamen en meer.

ポルトガル語 オランダの
inclui omvat
assinatura abonnement
gratuita gratis
meses maanden
ferramentas tools
sua je
e en

PT Inclui uma assinatura gratuita do Parallels® Toolbox com mais de 30 ferramentas de um toque. Limpe sua unidade, faça instantâneos e muito mais.

NL Omvat een gratis abonnement voor Parallels® Toolbox met meer dan 30 handige tools. Ruim je schijf op, maak schermopnamen en meer.

ポルトガル語 オランダの
inclui omvat
assinatura abonnement
gratuita gratis
ferramentas tools
sua je
e en

PT Nestify salva todo o conteúdo do seu banco de dados e arquivos no Unidade SSD com RAID 10

NL Nestify bewaart al uw database-inhoud en bestanden op het SSD-station met RAID 10

ポルトガル語 オランダの
e en
ssd ssd

PT A unidade de estado sólido também deve ser capaz de funcionar em até 30 graus Celsius negativos e até cem graus.

NL De solid-state-eenheid zou ook moeten kunnen werken in zo laag als min 30 graden Celsius en tot honderd.

ポルトガル語 オランダの
unidade eenheid
estado state
sólido solid
funcionar werken
graus graden
e en
cem honderd

PT Para colocar isso em contexto, a Samsung diz que sua nova bateria à base de grafeno pode ser totalmente recarregada em 12 minutos, em comparação com cerca de uma hora para a unidade atual.

NL Om dat in context te plaatsen, zegt Samsung dat de nieuwe op grafeen gebaseerde batterij in 12 minuten volledig kan worden opgeladen, vergeleken met ongeveer een uur voor het huidige apparaat.

ポルトガル語 オランダの
colocar plaatsen
contexto context
samsung samsung
diz zegt
bateria batterij
base gebaseerde
totalmente volledig
unidade apparaat
cerca de ongeveer

PT Mais de 30 ferramentas de um toque: limpe sua unidade, proteja os arquivos privados, tire instantâneos ou faça o download de um vídeo, tudo com apenas um clique.

NL Uniform beheer voor pc, Mac en mobiele Apple-apparaten dankzij een eenvoudige plug-in.

PT Especifique a unidade que você gostaria de limpar com o programa.

NL Geef het station aan dat je met het programma wilt opschonen.

ポルトガル語 オランダの
gostaria wilt

PT Ao término da análise, a ferramenta vai exibir a porcentagem de fragmentação da unidade. Caso esse número esteja acima dos 10%, você deve fazer a desfragmentação.

NL Nadat Windows het analyseren van de schijf heeft afgerond, toont het je het percentage van fragmentatie op de schijf. Als dat aantal hoger is dan 10 procent, moet je de schijf defragmenteren.

ポルトガル語 オランダの
análise analyseren
porcentagem percentage

PT Na parte frontal, você obtém um slot para unidade de disco Blu-ray Ultra HD 4K, porta USB 3.1, além de botões de ligar / desligar do logotipo do Xbox e conexão do controlador

NL Aan de voorkant krijg je een 4K Ultra HD Blu-ray-schijfsleuf, USB 3.1-poort, plus controlleraansluiting, uitwerpen en de aan / uit-knoppen met het handelsmerk Xbox-logo

ポルトガル語 オランダの
frontal voorkant
obtém krijg
blu-ray blu-ray
ultra ultra
hd hd
porta poort
usb usb
botões knoppen
logotipo logo
xbox xbox
e en

PT Há também 16 GB de RAM GDDR6 (10 GB rodando a 560 GB / s, 6 GB a 226 GB / s) e uma unidade gráfica com 12 teraflops de poder de processamento e 52 unidades de computação.

NL Er is ook 16 GB GDDR6 RAM (10 GB met 560 GB / s, 6 GB met 226 GB / s) en een grafische eenheid met 12 teraflops aan verwerkingskracht en 52 rekeneenheden.

ポルトガル語 オランダの
também ook
ram ram
s s
e en
unidade eenheid
é is
poder de processamento verwerkingskracht

50翻訳の50を表示しています