翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"tabela acima"をオランダのに翻訳します

ポルトガル語からオランダのへのフレーズ"tabela acima"の50翻訳の50を表示しています

tabela acima の翻訳

ポルトガル語 の "tabela acima" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

tabela de een hebben hebt is lijst menu producten tabel van ze zijn
acima aan aangezien aantal af al alle alleen alles als altijd andere app apparaat bent beschikbaar beste betekent beter biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld boven bovenstaande dan dat de de beste deze die diensten dit doen doet door door de dus echt echter een een aantal eerder eerste elk elke en enkele extra gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt goed gratis grote groter hebben hebt heeft het het is hij hoe hoewel hoger hun iets in in de in plaats van is is het kan komt krijgen krijgt kunnen maar maken manier meer meer dan met moet moeten na naar naar de naast niet niveau nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de opnieuw over per plaats pro rond ruimte scherm sommige staat te terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een van toepassing zijn veel verschillende vervolgens via voor voor de waar waarin waaronder wanneer wat we we hebben weten wij wilt worden zal ze zelfs zich zien ziet zijn zoals zodat zonder zou zullen zult

ポルトガル語からtabela acimaのオランダのへの翻訳

ポルトガル語
オランダの

PT Seus serviços atuais são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.

ポルトガル語 オランダの
atuais huidige
tabela tabel
ativo actieve
selecionar selecteren
gostaria wilt
inserir invoeren
linha rij
ou of
verde groene
direita rechts

PT Seus serviços comprados são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.

ポルトガル語 オランダの
comprados gekochte
tabela tabel
ativo actieve
selecionar selecteren
gostaria wilt
inserir invoeren
linha rij
ou of
verde groene
direita rechts

PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:

NL De Domains Table biedt een kort overzicht van de domeinen die u aan uw cloudbedieningsdomeinen hebt toegevoegd die we nu zullen gaan.Op elke rij geeft de tabel een individueel domein weer met de volgende informatie:

ポルトガル語 オランダの
tabela tabel
breve kort
adicionou toegevoegd
agora nu
informações informatie

PT A página inicial consiste em uma tabela preenchida com cada verificação que você criou e uma lista suspensa.A tabela mostra:

NL De initiële pagina bestaat uit een tabel die bij elke cheque bevolkt die u hebt aangemaakt en een functie bekijken.De tabel laat zien:

ポルトガル語 オランダの
página pagina
inicial initiële
tabela tabel
você u
e en

PT Dependendo da maneira como uma tabela específica é estruturada, o uso de cabeçalhos de tabela torna mais fácil ler as colunas ou linhas sem perder o contexto sobre a quais dados aquela coluna ou linha específica se refere

NL Afhankelijk van de manier waarop een bepaalde tabel is gestructureerd, maakt het gebruik van tabelkoppen het gemakkelijker om kolommen of rijen te lezen zonder de context te verliezen over naar welke gegevens die specifieke kolom of rij verwijst

ポルトガル語 オランダの
maneira manier
tabela tabel
é is
uso gebruik
ler lezen
ou of
sem zonder
perder verliezen
contexto context
dados gegevens
coluna kolom
refere verwijst

PT Isso ocorre porque é difícil para um usuário de leitor de tela controlar sua posição em uma tabela sem cabeçalhos, especialmente quando a tabela é muito grande.

NL Dit komt omdat het voor een gebruiker van een schermlezer moeilijk is om zijn plaats in een tabel zonder kopteksten bij te houden, vooral wanneer de tabel vrij groot is.

ポルトガル語 オランダの
difícil moeilijk
usuário gebruiker
posição plaats
tabela tabel
sem zonder
especialmente vooral

PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:

NL Het Cloud Control-dashboard geeft een tabel weer die al uw huidige servers bevat.Voor elke server in de tabel kunt u een kort overzicht krijgen, dat we hieronder hebben samengevat:

ポルトガル語 オランダの
painel dashboard
controle control
nuvem cloud
tabela tabel
atuais huidige
breve kort

PT Modelos HTML gratuitos com tabelas de dados, tabelas de preços e elementos de tabela de cabeçalho fixo permitem que você desenvolva de forma rápida e eficiente um design exclusivo para todas as páginas de modelo de tabela do site

NL Gratis HTML-sjablonen met gegevenstabellen, prijstabellen en vaste koptabelelementen stellen u in staat om snel en efficiënt een uniek ontwerp te ontwikkelen voor alle tabelsjabloonpagina's van de site

ポルトガル語 オランダの
html html
gratuitos gratis
e en
fixo vaste
você u
rápida snel
eficiente efficiënt
exclusivo uniek

PT Você pode baixar o modelo de design de tabela, obter um modelo de tabela de preços moderno que usa o construtor de páginas e criar seu site

NL U kunt de sjabloon voor het ontwerp van de tabel downloaden en vervolgens een moderne sjabloon voor prijstabellen krijgen die gebruikmaakt van de paginabuilder, en uw website maken

ポルトガル語 オランダの
tabela tabel
moderno moderne
e en
site website

PT Uma tabela de modelo responsivo com um cabeçalho de modelo de tabela fixo é boa para usar em promoções e ofertas por tempo limitado

NL Een responsieve sjabloontabel met een vaste koptekst van de tabelsjabloon is goed te gebruiken voor promoties, tijdelijke aanbiedingen

ポルトガル語 オランダの
responsivo responsieve
cabeçalho koptekst
fixo vaste
é is
boa goed
usar gebruiken

PT Dependendo da maneira como uma tabela específica é estruturada, o uso de cabeçalhos de tabela torna mais fácil ler as colunas ou linhas sem perder o contexto sobre a quais dados aquela coluna ou linha específica se refere

NL Afhankelijk van de manier waarop een bepaalde tabel is gestructureerd, maakt het gebruik van tabelkoppen het gemakkelijker om kolommen of rijen te lezen zonder de context te verliezen over naar welke gegevens die specifieke kolom of rij verwijst

ポルトガル語 オランダの
maneira manier
tabela tabel
é is
uso gebruik
ler lezen
ou of
sem zonder
perder verliezen
contexto context
dados gegevens
coluna kolom
refere verwijst

PT Isso ocorre porque é difícil para um usuário de leitor de tela controlar sua posição em uma tabela sem cabeçalhos, especialmente quando a tabela é muito grande.

NL Dit komt omdat het voor een gebruiker van een schermlezer moeilijk is om zijn plaats in een tabel zonder kopteksten bij te houden, vooral wanneer de tabel vrij groot is.

ポルトガル語 オランダの
difícil moeilijk
usuário gebruiker
posição plaats
tabela tabel
sem zonder
especialmente vooral

PT Escolha o snapshot da tabela que você gostaria de se transformar em um volume.Na mão direita da tabela, clique no link Dropdown Ações e clique no link Criar Volume da lista suspensa.

NL Kies de momentopname van de tabel die u wilt wenden in een volume.Klik aan de rechterhand van de tabel op de vervolgkoppeling van de acties en klik op de koppeling van het volume van de vervolgkeuzelijst.

ポルトガル語 オランダの
escolha kies
tabela tabel
gostaria wilt
volume volume
clique klik
link koppeling
ações acties
e en

PT Com a visualização Tabela, você obtém os dados na forma de uma tabela composta pelos IRPs registrados

NL Met de tabelweergave krijgt u de gegevens in de vorm van een tabel die bestaat uit de geregistreerde IRP's

ポルトガル語 オランダの
tabela tabel
você u
obtém krijgt
forma vorm
registrados geregistreerde

PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:

NL Het Cloud Control-dashboard geeft een tabel weer die al uw huidige servers bevat.Voor elke server in de tabel kunt u een kort overzicht krijgen, dat we hieronder hebben samengevat:

ポルトガル語 オランダの
painel dashboard
controle control
nuvem cloud
tabela tabel
atuais huidige
breve kort

PT Seus serviços atuais são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.

ポルトガル語 オランダの
atuais huidige
tabela tabel
ativo actieve
selecionar selecteren
gostaria wilt
inserir invoeren
linha rij
ou of
verde groene
direita rechts

PT Seus serviços comprados são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.

ポルトガル語 オランダの
comprados gekochte
tabela tabel
ativo actieve
selecionar selecteren
gostaria wilt
inserir invoeren
linha rij
ou of
verde groene
direita rechts

PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:

NL De Domains Table biedt een kort overzicht van de domeinen die u aan uw cloudbedieningsdomeinen hebt toegevoegd die we nu zullen gaan.Op elke rij geeft de tabel een individueel domein weer met de volgende informatie:

ポルトガル語 オランダの
tabela tabel
breve kort
adicionou toegevoegd
agora nu
informações informatie

PT Uma janela, uma tabela ou tabela que pode ser anexada à janela

NL Een raam, een tafel of tafel die aan het raam kan worden bevestigd

PT A tabela acima explica como cada um dos serviços em nuvem da Apple usa o seu limite de armazenamento do iCloud.

NL In de bovenstaande tabel wordt uitgelegd hoe elk van de cloudservices van Apple uw iCloud-opslagruimte gebruikt.

ポルトガル語 オランダの
tabela tabel
acima bovenstaande
apple apple
usa gebruikt
seu uw

PT Corremos todas as ferramentas mostradas acima no mesmo arquivo e anotamos os resultados na tabela abaixo

NL We hebben alle bovenstaande hulpprogramma's in hetzelfde bestand uitgevoerd en de resultaten in de onderstaande tabel genoteerd

ポルトガル語 オランダの
acima bovenstaande
no in
arquivo bestand
e en
resultados resultaten
tabela tabel
abaixo onderstaande

PT Corremos todas as ferramentas mostradas acima no mesmo arquivo e anotamos os resultados na tabela abaixo

NL We hebben alle bovenstaande hulpprogramma's in hetzelfde bestand uitgevoerd en de resultaten in de onderstaande tabel genoteerd

ポルトガル語 オランダの
acima bovenstaande
no in
arquivo bestand
e en
resultados resultaten
tabela tabel
abaixo onderstaande

PT A tabela acima explica como cada um dos serviços em nuvem da Apple usa o seu limite de armazenamento do iCloud.

NL In de bovenstaande tabel wordt uitgelegd hoe elk van de cloudservices van Apple uw iCloud-opslagruimte gebruikt.

ポルトガル語 オランダの
tabela tabel
acima bovenstaande
apple apple
usa gebruikt
seu uw

PT Clica no separador Ação atribuída acima do gráfico ou tabela, para dividir os dados por impressão, interação e cliques.

NL Klik op het tabblad Toegeschreven actie boven de grafiek of tabel om je gegevens uit te splitsen op impressies, betrokkenheidsacties en klikken.

PT Também reutilizamos os dados de serviço e segurança acima para fins de análise de dados, com base nos fundamentos legais estabelecidos acima

NL We hergebruiken de bovenstaande servicegegevens en beveiligingsgegevens ook voor gegevensanalytische doeleinden, op basis van de juridische gronden die hierboven zijn uiteengezet

ポルトガル語 オランダの
e en
fins doeleinden

PT A 3100 acima do nível do mar está localizado o hotel construído em maior altitude da Suíça com vista para 29 picos de montanhas acima dos 4.000 metros.

NL Op 3100 meter boven de zeespiegel ligt het hoogstgelegen hotel van Zwitserland met uitzicht op 29 toppen hoger dan vierduizend meter.

ポルトガル語 オランダの
hotel hotel
suíça zwitserland
vista uitzicht
metros meter

PT Para aproveitar ao máximo alguns dos momentos mais deslumbrantes da Natureza, como a beleza das aves de rapina em migração acima de um ponto de acesso, é necessário um ingrediente-chave acima de tudo: o tempo

NL Om volledig te genieten van de meest adembenemende momenten van de natuur, zoals de schoonheid van trekkende roofvogels boven een hotspot, is vooral één belangrijk ingrediënt nodig: tijd

ポルトガル語 オランダの
natureza natuur
beleza schoonheid
é is
necessário nodig
chave belangrijk

PT Também reutilizamos os dados de serviço e segurança acima para fins de análise de dados, com base nos fundamentos legais estabelecidos acima

NL We hergebruiken de bovenstaande servicegegevens en beveiligingsgegevens ook voor gegevensanalytische doeleinden, op basis van de juridische gronden die hierboven zijn uiteengezet

ポルトガル語 オランダの
e en
fins doeleinden

PT Encomendas acima de 4.500 € têm um tempo de processamento de 7 dias. Encomendas acima de 9.000 € têm um tempo de processamento de 12 dias.

NL Bestellingen van meer dan €4.500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen van meer dan €9.000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.

PT Encomendas acima de 4.500€ têm um tempo de processamento de 7 dias. Encomendas acima de 9.000€ têm um tempo de processamento de 12 dias.

NL Bestellingen van meer dan €4.500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen van meer dan €9.000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.

PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:

NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:

ポルトガル語 オランダの
podem kunnen
receber krijgen
desconto korting
produtos producten
atlassian atlassian

PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?

NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?

ポルトガル語 オランダの
clientes klanten
desconto korting
etc etc
ou of

PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.

NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.

ポルトガル語 オランダの
atualmente momenteel
adicionar toevoegen
desejado gewenste
tabela tabel

PT Aplique modelos de tabela, use intervalos nomeados, classifique e filtre dados para simplificar o trabalho com planilhas

NL Pas tabelsjablonen toe, gebruik benoemde bereiken, sorteer en filter gegevens om het werken met spreadsheets te vereenvoudigen

ポルトガル語 オランダの
e en
dados gegevens
simplificar vereenvoudigen
planilhas spreadsheets

PT Insira texto formatado, parágrafos, imagens, tabelas e gráficos, formas, cabeçalhos e rodapés, crie uma lista com marcadores ou numeradas, etc. Preencha uma tabela usando dados de um banco de dados.

NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.

ポルトガル語 オランダの
texto tekst
e en
formas vormen
ou of
etc enz
preencha vul
usando met behulp van
dados gegevens
banco de dados database

PT A Apple usa muitos identificadores diferentes com seus produtos. A tabela abaixo ilustra as diferenças entre alguns dos códigos mais importantes:

NL Apple gebruikt veel verschillende ID's bij hun producten. De onderstaande tabel illustreert de verschillen tussen enkele van de belangrijkste codes:

ポルトガル語 オランダの
apple apple
usa gebruikt
tabela tabel
códigos codes
importantes belangrijkste

PT Preparamos uma tabela abaixo para fornecer mais informações sobre os programas e planos de armazenamento da Apple.

NL We hebben een onderstaande tabel opgesteld om u meer inzicht te geven in de programma's en opslagplannen van Apple.

ポルトガル語 オランダの
tabela tabel
programas programma
e en
apple apple

PT Você se surpreenderá pela forma como as pessoas participam para adquirir pontos e chegar ao topo da tabela dos líderes. Os maiores contribuidores alcançarão o status de parceiro.

NL Het zal je verbazen hoeveel mensen deelnemen om punten te verdienen en te stijgen op het scorebord. De beste bijdragers krijgen de status 'expert'.

ポルトガル語 オランダの
pessoas mensen
pontos punten
e en
status status
se zal

PT Nesta tabela, inclua uma citação de um cliente de verdade parecido com a persona que você está criando, assim como uma curta biografia com o essencial da pessoa

NL Vergeet ook de korte biografie niet, waarin de klant kernachtig wordt beschreven

ポルトガル語 オランダの
cliente klant
assim ook
curta korte
biografia biografie

PT Os dados de preços são baseados na tabela de preços do Cloud Standard

NL Prijsinformatie is gebaseerd op de productprijzen van Cloud Standard

ポルトガル語 オランダの
são is
cloud cloud

PT As compras e as renovações de assinatura do Data Center datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.

NL Aankopen of verlengingen van Data Center-jaarabonnementen na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.

ポルトガル語 オランダの
compras aankopen
e en
renovações verlengingen
center center
após na
desconto korting

PT As compras e as renovações de assinatura anual de nuvem datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.

NL Aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.

ポルトガル語 オランダの
compras aankopen
e en
renovações verlengingen
nuvem cloud
após na
junho juni
desconto korting

PT O preço de tabela do upgrade do nível de usuário não vai ter desconto

NL Er is geen korting op de adviesprijs van de gebruikersniveau-upgrade

ポルトガル語 オランダの
upgrade upgrade
desconto korting

PT A renovação em 1º de julho de 2024 (PT) vai ser de acordo com o preço de tabela.

NL De verlenging op 1 juli 2024 zal tegen de adviesprijs zijn.

ポルトガル語 オランダの
julho juli

PT Mais um do Ajax! Nicolas Tagliafico faz boa jogada pelo lado esquerdo, tabela com Tadic e marca o quinto gol dos visitantes

NL Paulissen over afgekeurde goal: "Als het zolang duurt dan weet je dat er wat aan komt"

PT Descrevemos os diferentes planos para o iPhone Backup Extractor em sua tabela de comparação de recursos . Em termos gerais, é assim que funciona:

NL We beschrijven de verschillende plannen voor iPhone Backup Extractor in de functievergelijkingstabel . In grote lijnen is dit hoe het werkt:

ポルトガル語 オランダの
diferentes verschillende
planos plannen
iphone iphone
backup backup

PT A tabela de bookmarks também contém a lista de leitura do Safari, que pode ser diferenciada dos indicadores pelo fato de não terem valor para a coluna extra_attributes . Portanto, você pode usar a seguinte consulta:

NL De bookmarks bevat ook de Safari-leeslijst, die kan worden onderscheiden van bladwijzers omdat ze geen waarde hebben voor de extra_attributes van de kolom. Daarom kunt u de volgende zoekopdracht gebruiken:

ポルトガル語 オランダの
safari safari
coluna kolom
usar gebruiken
consulta zoekopdracht

PT Outra opção é exportar a tabela para um arquivo .CSV

NL Een andere optie is om de tabel te exporteren naar een .CSV bestand

ポルトガル語 オランダの
opção optie
é is
exportar exporteren
tabela tabel
csv csv

PT Para fazer isso, clique em Table → Export tabela no menu superior do SQLite Manager

NL Om dit te doen, klikt u op Table → Table Export vanuit het hoofdmenu van SQLite Manager

ポルトガル語 オランダの
clique klikt
sqlite sqlite
manager manager

PT Você também pode extrair esta tabela em um arquivo CSV usando o File menu → Export → Table(s) as CSV file…

NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…

ポルトガル語 オランダの
também ook
extrair uitpakken
tabela tabel
usando met behulp van
menu menu
s s

50翻訳の50を表示しています