翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"siga"をオランダのに翻訳します

ポルトガル語からオランダのへのフレーズ"siga"の50翻訳の50を表示しています

siga の翻訳

ポルトガル語 の "siga" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

siga aan altijd bij dan de volgende deze die door een ga hebt heeft in is kunnen maken meer met moet naar niet of om ook op te toe tot uit van van de vanaf vervolgens via volg volgen volgt voor waar wanneer wat worden wordt ze zijn

ポルトガル語からsigaのオランダのへの翻訳

ポルトガル語
オランダの

PT Siga organizações relacionadas à sua causa. Por exemplo, se estiver arrecadando dinheiro para o câncer de mama, siga organizações envolvidas com o câncer de mama com as quais você pode fazer contato e pedir orientação.

NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.

ポルトガル語 オランダの
siga volg
organizações organisaties
relacionadas gerelateerd
orientação advies

PT Você tem 30 dias para devolver um artigo, aceda à sua conta ou, caso não tenha conta criada, siga o link no email de confirmação da sua encomenda e siga os passos indicados

NL Om een artikel terug te sturen, gebruikt u uw persoonlijk account op lacoste.com

ポルトガル語 オランダの
conta account

PT Citação favorita de Paramita:"Não siga para onde o caminho pode levar, em vez disso, siga para onde ainda não há caminho e deixe sua trilha."?Ralph Waldo Emerson

NL Paramita’s favoriete citaat:"Ga niet waar het pad naartoe leidt, maar ga daar waar geen pad is en laat een spoor achter."?Ralph Waldo Emerson

ポルトガル語 オランダの
favorita favoriete
siga ga
caminho pad
e en
deixe laat
emerson emerson

PT Siga-nos e siga os nossos conselhos, e rapidamente obterá bom atendimento com este web design

NL Volg ons en ons advies, en u kunt snel een goede opkomst krijgen met dit webdesign

ポルトガル語 オランダの
e en
siga volg
rapidamente snel
bom goede
obter krijgen

PT Você tem 30 dias para devolver um artigo, aceda à sua conta ou, caso não tenha conta criada, siga o link no email de confirmação da sua encomenda e siga os passos indicados

NL Om een artikel terug te sturen, gebruikt u uw persoonlijk account op lacoste.com

ポルトガル語 オランダの
conta account

PT Siga organizações relacionadas à sua causa. Por exemplo, se estiver arrecadando dinheiro para o câncer de mama, siga organizações envolvidas com o câncer de mama com as quais você pode fazer contato e pedir orientação.

NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.

ポルトガル語 オランダの
siga volg
organizações organisaties
relacionadas gerelateerd
orientação advies

PT Siga em frente e siga as etapas descritas nos documentos do Google Cloud IAM para configurar uma conta de serviço

NL Ga je gang en volg de stappen in de Google Cloud IAM-documenten om een serviceaccount in te stellen

ポルトガル語 オランダの
e en
etapas stappen
documentos documenten
google google
cloud cloud
configurar stellen

PT Siga mais contas para receber atualizações instantâneas dos assuntos que são importantes para você.

NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.

ポルトガル語 オランダの
siga volg
mais meer
contas accounts
atualizações updates
assuntos onderwerpen
importantes belangrijk
você je

PT Siga o exemplo da DigitalOcean, Dropbox e Intercom e comunique o status com facilidade e em tempo real para seus usuários.

NL Houd je gebruikers eenvoudig in real time op de hoogte. Net zoals DigitalOcean, Dropbox en Intercom.

ポルトガル語 オランダの
dropbox dropbox
tempo time
real real
seus je
usuários gebruikers

PT Olha para cima e siga em frente com um design personalizado de boné.

NL Petje af voor jouw merkidentiteit met een uniek ontwerp voor hoed en pet.

ポルトガル語 オランダの
e en
design ontwerp

PT Selecione o backup que você deseja alterar no iPhone Backup Extractor e siga o mesmo caminho descrito na etapa anterior: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared

NL Selecteer de back-up die u wilt wijzigen in iPhone Backup Extractor en ga naar hetzelfde pad dat in de vorige stap is beschreven: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared

ポルトガル語 オランダの
selecione selecteer
você u
deseja wilt
alterar wijzigen
iphone iphone
e en
siga ga
descrito beschreven
anterior vorige
net net
whatsapp whatsapp
group group

PT Siga-nos no Instagram para saber mais sobre a cultura da Amplexor

NL Volg ons op Instagram en kom meer te weten over de Amplexor-cultuur

ポルトガル語 オランダの
instagram instagram
saber weten
cultura cultuur
amplexor amplexor
siga volg
nos ons

PT Siga as instruções na tela para adicionar informações do cartão de crédito ou vincular uma conta do PayPal

NL Volg de instructies op het scherm om creditcardgegevens toe te voegen of een PayPal-account te koppelen

ポルトガル語 オランダの
siga volg
instruções instructies
tela scherm
adicionar voegen
ou of
vincular koppelen
conta account
paypal paypal

PT Caso tenha esquecido a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com, siga estas orientações para fazer a redefinição.

NL Volg deze aanwijzingen om het wachtwoord voor je Atlassian-account of my.atlassian.com-account opnieuw in te stellen als je het bent vergeten.

ポルトガル語 オランダの
esquecido vergeten
senha wachtwoord
conta account
atlassian atlassian
ou of
siga volg

PT Siga-nos através do Connected Futures e assine nosso boletim de notícias trimestral.

NL Volg ons via Connected Futures en abonneer u op onze driemaandelijkse nieuwsbrief.

ポルトガル語 オランダの
e en
boletim nieuwsbrief
siga volg
trimestral driemaandelijkse

PT Siga essas etapas simples para relatar qualquer conteúdo preocupante encontrado na Eventbrite:

NL Volg deze eenvoudige stappen om content die jij zorgwekkend vindt, te rapporteren op Eventbrite:

ポルトガル語 オランダの
siga volg
etapas stappen
simples eenvoudige
relatar rapporteren
conteúdo content
encontrado vindt

PT Siga as regras básicas para uma intranet de sucesso

NL Deze belangrijke regels zijn de sleutel tot een succesvol intranet

ポルトガル語 オランダの
intranet intranet
sucesso succesvol

PT Para enfrentar uma situação de emergência de forma organizada e se recuperar dela, siga estas etapas:

NL Om effectief om te gaan met een noodsituatie en ervan te herstellen zijn er vier belangrijke dingen die je kunt doen.

ポルトガル語 オランダの
e en
recuperar herstellen

PT Para adicionar endereços IP da Classe C ao seu servidor VPS / Cloud, siga estas etapas:

NL Ga als volgt te werk om C-Klasse IP-adressen toe te voegen aan uw VPS / Cloud-server:

ポルトガル語 オランダの
adicionar voegen
endereços adressen
classe klasse
seu uw
servidor server
vps vps
cloud cloud

PT Antes de instalar a pilha média, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH.Uma vez lá, siga as etapas abaixo para preparar seu servidor.

NL Voordat u gemiddelde stapel installeert, moet u zich via SSH aanmelden bij uw server.Volg daar eenmaal de onderstaande stappen om uw server voor te bereiden.

ポルトガル語 オランダの
pilha stapel
média gemiddelde
servidor server
ssh ssh
siga volg
etapas stappen
preparar bereiden
instalar installeert

PT Siga junto com o assistente de instalação.Você precisará do nome do banco de dados que você criou com o MariaDB e os detalhes de login.

NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.

ポルトガル語 オランダの
siga volg
você u
nome naam
criou gemaakt
mariadb mariadb
e en
precisar nodig

PT O serviço não permite que a F‑Secure ou o administrador de TI da sua empresa siga seus movimentos, visualize suas fotos ou veja para quem você liga ou com quem você se comunica

NL Door het gebruik van de service kunnen F‑Secure of de IT-beheerder van uw bedrijf niet uw bewegingen volgen, uw foto’s bekijken of zien wie u belt of met wie communiceert

ポルトガル語 オランダの
serviço service
secure secure
administrador beheerder
siga volgen
movimentos bewegingen
comunica communiceert
f f

PT Para tanto, siga as informações de cancelamento de inscrição contidas nos e-mails, ou envie um e-mail para privacy@movavi.com pedindo para ser removido da lista de e-mails

NL Volg hiervoor de uitschrijfinformatie die is opgenomen in de e-mails of verstuur een e-mail naar privacy@movavi.com waarin u ons vraagt om u van onze mailinglijst te verwijderen

ポルトガル語 オランダの
siga volg
envie verstuur
privacy privacy

PT Caso queira arregaçar as mangas, siga em frente para a página Tradução, escolha o guia ou wiki que deseja traduzir, comece ou modifique a tradução pressionando o botão traduzir que se encontra no topo da página — e faça acontecer a magia!

NL Wanneer je de stijl onder de knie hebt, ga naar de Vertaal pagina, kies de handleiding of wiki die je wilt vertalen, en begin of bewerk de vertaling met de vertaalknop bovenaan de pagina—klaar!

ポルトガル語 オランダの
siga ga
página pagina
escolha kies
guia handleiding
wiki wiki
comece begin
e en

PT Selecione Restore iPhone... e siga as etapas para restaurar seu iPhone para um backup anterior.

NL Selecteer Restore iPhone... en volg de stappen om uw iPhone te herstellen naar een eerdere back-up.

ポルトガル語 オランダの
selecione selecteer
iphone iphone
e en
siga volg
etapas stappen
restaurar herstellen
seu uw
backup back-up

PT Siga as etapas acima para exportar contatos do iCloud.com para recuperar seus contatos excluídos

NL Volg de bovenstaande stappen voor het exporteren van contacten van iCloud.com om uw verwijderde contacten te herstellen

ポルトガル語 オランダの
siga volg
etapas stappen
exportar exporteren
contatos contacten
icloud icloud
recuperar herstellen

PT Se você deseja importar os contatos do seu iPhone para outros dispositivos ou sistemas, siga os links abaixo para obter mais guias e orientações.

NL Als u uw iPhone-contactpersonen naar andere apparaten of systemen wilt importeren, volgt u de onderstaande links voor meer handleidingen en instructies.

ポルトガル語 オランダの
se als
deseja wilt
importar importeren
contatos contactpersonen
iphone iphone
ou of
siga volgt
links links
guias handleidingen
e en

PT Siga estas etapas para recuperar fotos e vídeos de um backup do iTunes:

NL Volg deze stappen om foto's en video's van een iTunes-back-up te herstellen:

ポルトガル語 オランダの
siga volg
etapas stappen
recuperar herstellen
fotos foto
e en
vídeos video
backup back-up
itunes itunes

PT Para baixar todos os seus dados do seu iPhone perdido ou roubado, siga estas etapas:

NL Volg deze stappen om al uw gegevens van uw verloren of gestolen iPhone te downloaden:

ポルトガル語 オランダの
baixar downloaden
iphone iphone
perdido verloren
ou of
roubado gestolen
siga volg
etapas stappen

PT Siga os próximos passos se quiser apagar os dados do seu iPhone perdido ou roubado:

NL Volg de volgende stappen als u de gegevens van uw verloren of gestolen iPhone wilt wissen:

ポルトガル語 オランダの
siga volg
passos stappen
se als
quiser wilt
apagar wissen
iphone iphone
perdido verloren
ou of
roubado gestolen

PT Siga estas etapas para descriptografar seu backup criptografado do iTunes:

NL Volg deze stappen om uw versleutelde iTunes-back-up te decoderen:

ポルトガル語 オランダの
siga volg
etapas stappen
seu uw
backup back-up
itunes itunes

PT Se você deseja converter seu backup em um backup criptografado, siga as etapas abaixo:

NL Als u uw back-up wilt converteren naar een gecodeerde back-up, volgt u de onderstaande stappen:

ポルトガル語 オランダの
se als
deseja wilt
converter converteren
backup back-up
criptografado gecodeerde
siga volgt
etapas stappen

PT Para abrir manualmente um arquivo IPA, siga estas etapas:

NL Ga als volgt te werk om een IPA-bestand handmatig te openen:

ポルトガル語 オランダの
abrir openen
manualmente handmatig
arquivo bestand

PT Você encontrará um guia para fazer o download dos dados do iCloud, que inclui mais detalhes. Siga as instruções e você poderá baixar e extrair suas mensagens, imagens, vídeos, dados de aplicativos, etc.

NL U zult zien dat we een handleiding hebben voor het downloaden van iCloud-gegevens die meer details bevatten. Volg de instructies en je zult in staat zijn om je berichten, afbeeldingen, video's, appendata, enzovoort te downloaden en uit te pakken ...

ポルトガル語 オランダの
icloud icloud
siga volg
e en
poderá zult
etc enzovoort

PT Toque em "Comprar" e siga as instruções na tela.

NL Tik op "Kopen" en volg de instructies op het scherm.

ポルトガル語 オランダの
comprar kopen
e en
siga volg
instruções instructies
tela scherm
toque tik

PT Se não receber uma resposta à sua mensagem, siga os procedimentos de resolução de litígios propostos pelo agente de registo de domínios adequado.

NL Als u geen antwoord op uw bericht ontvangt, volg dan de geschillenbeslechtingsprocedures van het betreffende register met domeinnamen.

ポルトガル語 オランダの
receber ontvangt
mensagem bericht
siga volg

PT Se os métodos acima trouxeram insatisfação com a precisão das dobras, siga os passos dessa seção, que resultarão em dobras tão próximas à perfeição quanto se pode desejar

NL Vind je de bovenstaande methoden onvoldoende nauwkeurig? Volg dan de onderstaande stappen, die je vouwen moeten geven die zo nauwkeurig zijn als je redelijkerwijs kunt hopen

ポルトガル語 オランダの
métodos methoden
acima bovenstaande
siga volg
passos stappen
precisão nauwkeurig

PT Tente fazer as dobras rapidamente para poder relaxar. Você não precisa ser sempre perfeito. Se o seu foco estiver muito preso nas dobras perfeitas, há ainda maior propensão de cometer algum erro. Apenas relaxe e siga adiante.

NL Probeer om vrij snel te vouwen om dit gemakkelijker te maken. Het hoeft meestal niet perfect te zijn. Als je je te hard concentreert op het verkrijgen van perfecte vouwen, is de kans groter dat je het verknoeit. Ontspan je gewoon en ga ermee aan de slag.

ポルトガル語 オランダの
tente probeer
rapidamente snel
maior groter
relaxe ontspan
e en
siga ga

PT Depois de fazer o download, siga as etapas abaixo para defini-lo como seu aplicativo de navegação padrão.

NL Volg na het downloaden de onderstaande stappen om het in te stellen als uw standaard browse-app.

ポルトガル語 オランダの
siga volg
etapas stappen
abaixo onderstaande
aplicativo app
padrão standaard

PT Quando um amigo lhe envia uma foto ou vídeo direto, ou responde à sua história no Facebook, você pode ver e responder na seção Direta do aplicativo do Facebook. Para usar o Direct, siga estas etapas:

NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:

ポルトガル語 オランダの
envia stuurt
foto foto
ou of
vídeo video
história verhaal
facebook facebook
e en
responder beantwoorden
seção gedeelte
siga volg
etapas stappen

PT Quer levar sua configuração de jogo para o próximo nível com uma tela superior curva? Siga este guia para ter todas as suas perguntas respondidas.

NL Wil je je gaming-setup naar een hoger niveau tillen met een gebogen topscherm? Volg deze handleiding om al uw vragen beantwoord te krijgen.

ポルトガル語 オランダの
configuração setup
jogo gaming
nível niveau
siga volg
guia handleiding
respondidas beantwoord

PT Para conectar o Apple Music e o Peloton para ver suas músicas favoritas do Peloton no aplicativo Apple Music, siga estas etapas:

NL Volg deze stappen om Apple Music en Peloton te verbinden om je favoriete Peloton-muziek in de Apple Music-app te bekijken:

ポルトガル語 オランダの
conectar verbinden
apple apple
e en
peloton peloton
suas je
favoritas favoriete
aplicativo app
siga volg
etapas stappen

PT Depois de seguir essas etapas, seu Peloton será conectado à sua conta do Apple Music. Para visualizar sua música Peloton salva no Apple Music, siga estas etapas:

NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton verbonden met je Apple Music-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Apple Music te bekijken:

ポルトガル語 オランダの
peloton peloton
conectado verbonden
conta account
apple apple
visualizar bekijken

PT Para conectar o Spotify e o Peloton para ver suas músicas favoritas do Peloton no aplicativo Spotify, siga estas etapas:

NL Volg deze stappen om Spotify en Peloton te verbinden om je favoriete Peloton-muziek in de Spotify-app te bekijken:

ポルトガル語 オランダの
conectar verbinden
spotify spotify
e en
peloton peloton
suas je
músicas muziek
favoritas favoriete
aplicativo app
siga volg
etapas stappen

PT Depois de seguir essas etapas, seu Peloton será conectado à sua conta do Spotify. Para visualizar sua música Peloton salva no Spotify, siga estas etapas:

NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton gekoppeld aan je Spotify-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Spotify te bekijken:

ポルトガル語 オランダの
peloton peloton
conectado gekoppeld
conta account
spotify spotify
visualizar bekijken
música muziek

PT Defina e siga estratégias com planos simples e curtos.

NL Stel je strategie op (en houd je eraan) met een kort en eenvoudig plan.

ポルトガル語 オランダの
defina stel
e en
planos plan
simples eenvoudig
com met

PT Se você quer atualizar o contrato de acordo com o DPA mais recente, siga as instruções aqui.

NL Als jij je overeenkomst wil bijwerken naar het nieuwste DPA, volg dan de instructies hier.

ポルトガル語 オランダの
quer wil
atualizar bijwerken
dpa dpa
mais de
siga volg
instruções instructies
aqui hier

PT Siga no rumo certo durante todo o lançamento

NL Blijf op één lijn, de hele tijd, tot en met lancering

ポルトガル語 オランダの
lançamento lancering

PT Se você estiver curioso para ver exatamente quais informações de rastreamento seu iPhone contém, siga nosso guia simples abaixo para extrair os dados de localização do iPhone e plotá-los em um mapa usando o Google Earth.

NL Als u nieuwsgierig bent om precies te zien welke trackinginformatie uw iPhone bevat, kunt u onze eenvoudige gids hieronder volgen om de locatiegegevens van uw iPhone te extraheren en op een kaart te plotten met Google Earth.

ポルトガル語 オランダの
curioso nieuwsgierig
exatamente precies
iphone iphone
contém bevat
guia gids
extrair extraheren
e en
mapa kaart
dados de localização locatiegegevens

PT Deste ponto em diante, se você abrir e sincronizar o iTunes, ele irá ignorar o backup. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas execute este comando:

NL Vanaf dit punt, als u iTunes opent en synchroniseert, wordt er geen back-up meer gemaakt. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:

ポルトガル語 オランダの
se als
abrir opent
e en
itunes itunes
irá wordt
backup back-up
quiser wilt
siga volgt
comando opdracht

50翻訳の50を表示しています