PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.
ポルトガル語 の "nada funciona" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
anúncios | anuncios |
vídeo | vídeos |
ou | o |
você | te |
PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.
ES Servidores sin disco: Hay servidores en los que no se almacena nada. Los servidores sin disco solo usan la RAM. Como resultado, nada se almacena en el servidor y este solo sirve como conducto.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
disco | disco |
usam | usan |
ram | ram |
resultado | resultado |
serve | sirve |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
mais | más |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
mais | más |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
o | o |
banda | banda |
menos | bajo |
PT Agora, as organizações podem fortalecer sua postura de segurança com um modelo de privilégios mínimos fornecendo aos usuários o acesso certo, nada mais, nada menos.
ES Las empresas ahora pueden fortalecer su postura de seguridad con un modelo de privilegios mínimos al brindar a los usuarios el acceso indicado, nada más, nada menos.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
organizações | empresas |
podem | pueden |
fortalecer | fortalecer |
sua | su |
postura | postura |
privilégios | privilegios |
mínimos | mínimos |
fornecendo | brindar |
usuários | usuarios |
acesso | acceso |
mais | más |
menos | menos |
PT Não há nada para se encolher para qualquer uma destas pontuações, visto que os pedidos são baixos, o tempo de carregamento é baixo e o tamanho da página não é nada ruim.
ES No hay nada de que avergonzarse por ninguna de estas puntuaciones, ya que las solicitudes son bajas, el tiempo de carga es bajo, y el tamaño de la página no está nada mal.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
pontuações | puntuaciones |
pedidos | solicitudes |
carregamento | carga |
página | página |
ruim | mal |
PT Pelo que eu saiba, nada é melhor - nada é mais fácil do que o PolyWorks”, disse Logan.
ES Hasta donde sé, no hay nada mejor, nada es más fácil que PolyWorks ”, dijo Logan.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
disse | dijo |
logan | logan |
polyworks | polyworks |
PT Você está cansado de adaptadores USB padronizados, que agora são nada mais nada menos que uma grande porcaria? Em caso afirmativo, você ficará encantado em ver este SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter
ES ¿Está cansado de los adaptadores USB estandarizados, que ahora son nada menos que una gran basura? Si es así, estará encantado de ver este adaptador inteligente SONOFF Micro 5V USB
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
cansado | cansado |
usb | usb |
padronizados | estandarizados |
agora | ahora |
nada | nada |
menos | menos |
grande | gran |
micro | micro |
smart | inteligente |
sonoff | sonoff |
PT (Pocket-lint) - Não há nada de errado com um trackpad, por si só , mas sejamos honestos - mesmo que eles estejam melhorando a cada ano, ainda não há nada como usar um mouse real para o seu computador - especialmente se você trabalha em casa.
ES (Pocket-lint) - No hay nada malo con un panel táctil, per se , pero seamos honestos, incluso si están mejorando cada año, todavía no hay nada como usar un mouse real para su computadora, especialmente si trabaja desde casa.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
errado | malo |
melhorando | mejorando |
ano | año |
mouse | mouse |
real | real |
computador | computadora |
trabalha | trabaja |
PT Não é necessário fazer mais nada depois disso, pois nada pode ser cobrado até que uma solicitação seja aceita
ES No necesitarás hacer nada más después de esto, ya que no se puede cobrar nada hasta que se acepte una solicitud
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
solicitação | solicitud |
aceita | acepte |
necessário | necesitarás |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
o | o |
banda | banda |
menos | bajo |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
banda | banda |
menos | bajo |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
mais | más |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
mais | más |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
o | o |
banda | banda |
menos | bajo |
PT Agora, as organizações podem fortalecer sua postura de segurança com um modelo de privilégios mínimos fornecendo aos usuários o acesso certo, nada mais, nada menos.
ES Las empresas ahora pueden fortalecer su postura de seguridad con un modelo de privilegios mínimos al brindar a los usuarios el acceso indicado, nada más, nada menos.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
organizações | empresas |
podem | pueden |
fortalecer | fortalecer |
sua | su |
postura | postura |
privilégios | privilegios |
mínimos | mínimos |
fornecendo | brindar |
usuários | usuarios |
acesso | acceso |
mais | más |
menos | menos |
PT A privacidade é um alvo fácil para pessoas no poder que dizem "quem não tem nada a esconder, não tem nada a temer"
ES La privacidad es un blanco fácil para quienes están en el poder y dicen: “si no tienes nada que ocultar, no tienes nada que temer”
PT Sem segmentação, nada funciona tão bem quanto deveria
ES Sin segmentación, nada funciona tan bien como debería
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
segmentação | segmentación |
funciona | funciona |
tão | tan |
bem | bien |
quanto | como |
deveria | debería |
PT Nada disto lhe diz exatamente como funciona o marketing de afiliados. Para entender isso, você tem que cavar as relações envolvidas no marketing de afiliados.
ES Nada de esto le dice exactamente cómo funciona el marketing de afiliación. Para entender eso, usted tiene que indagar en las relaciones involucradas en la comercialización del afiliado.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
diz | dice |
funciona | funciona |
afiliados | afiliado |
relações | relaciones |
envolvidas | involucradas |
PT Digite o endereço do app, pressione Enter e, pronto, você já pode iniciar os chats. O LiveChat é uma solução de atendimento ao cliente segura e baseada na nuvem. Você não precisa instalar nada. Funciona em todos os navegadores.
ES Hay que introducir la dirección de la aplicación, pulsar Intro y ya se puede chatear. LiveChat es una solución de servicio de atención al cliente segura y basada en la nube. No hay que instalar nada. Funciona en todos los navegadores.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
endereço | dirección |
e | y |
solução | solución |
cliente | cliente |
segura | segura |
baseada | basada |
nuvem | nube |
instalar | instalar |
navegadores | navegadores |
PT Com o Debutify, você não precisa se preocupar com questões como por que meu controle deslizante não funciona ou por que ele não muda nada quando eu mudo uma configuração
ES Con Debutify no necesita preocuparse por preguntas como por qué mi control deslizante no funciona o por qué no cambia nada cuando cambio una configuración
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
preocupar | preocuparse |
controle | control |
configuração | configuración |
PT Quer você queira tocar músicas na piscina ou encher a sala durante o karaokê, nada funciona como um alto-falante dedicado para festas.
ES Ya sea que desee escuchar música junto a la piscina o llenar la sala durante el karaoke, nada hace el trabajo como un altavoz dedicado a la fiesta.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
músicas | música |
piscina | piscina |
encher | llenar |
sala | sala |
nada | nada |
PT O Snapchat mudou muito nos últimos anos. Atualizações frequentes significam que o aplicativo parece e não funciona quase nada como originalmente.
ES Snapchat ha cambiado mucho en los últimos años. Las actualizaciones frecuentes significan que la aplicación no se ve ni funciona casi como lo
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
snapchat | snapchat |
mudou | cambiado |
anos | años |
atualizações | actualizaciones |
significam | significan |
parece | ve |
funciona | funciona |
quase | casi |
PT [# 14] Nada do que experimentei funciona, como posso ganhar dinheiro online?
ES [# 14] Nada de lo que he probado funciona, ¿cómo puedo ganar dinero en línea?
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
nada | nada |
experimentei | probado |
funciona | funciona |
posso | puedo |
dinheiro | dinero |
online | en línea |
PT Se no final do trajeto nada disso funciona e você achar que está sendo enganado, não se deixe intimidar e chame os Carabinieri. Sempre é bom pedir um recibo e, com os dados anteriores, reclamar para a companhia.
ES Si al final del trayecto nada de esto funciona y creéis que os están engañando, no os dejéis intimidar y llamad a los Carabinieri. Siempre está bien pedir un recibo y, con los datos anteriores, reclamar en la compañía.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
final | final |
trajeto | trayecto |
funciona | funciona |
e | y |
pedir | pedir |
recibo | recibo |
anteriores | anteriores |
reclamar | reclamar |
PT A regeneração na frenagem ainda funciona no híbrido plug-in como faria em um híbrido "auto-carregável", então, em essência, você não perde nada
ES La regeneración en el frenado todavía funciona en el híbrido enchufable como lo haría en un híbrido de "carga automática", por lo que, en esencia, no pierde nada
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
funciona | funciona |
híbrido | híbrido |
faria | haría |
essência | esencia |
perde | pierde |
PT Nossa ferramenta de software está disponível como um aplicativo web do seu navegador dando a você a portabilidade final sem ter que instalar nada. Funciona melhor com Chrome, Chromium e Firefox.
ES Nuestra herramienta de software está disponible como aplicación web desde tu navegador, lo que te proporciona la máxima portabilidad sin tener que instalar nada. Funciona mejor con Chrome, Chromium y Firefox.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
disponível | disponible |
portabilidade | portabilidad |
instalar | instalar |
funciona | funciona |
melhor | mejor |
firefox | firefox |
PT Se no final do trajeto nada disso funciona e você achar que está sendo enganado, não se deixe intimidar e chame os Carabinieri. Sempre é bom pedir um recibo e, com os dados anteriores, reclamar para a companhia.
ES Si al final del trayecto nada de esto funciona y creéis que os están engañando, no os dejéis intimidar y llamad a los Carabinieri. Siempre está bien pedir un recibo y, con los datos anteriores, reclamar en la compañía.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
final | final |
trajeto | trayecto |
funciona | funciona |
e | y |
pedir | pedir |
recibo | recibo |
anteriores | anteriores |
reclamar | reclamar |
PT Se no final do trajeto nada disso funciona e você achar que está sendo enganado, não se deixe intimidar e chame os Carabinieri. Sempre é bom pedir um recibo e, com os dados anteriores, reclamar para a companhia.
ES Si al final del trayecto nada de esto funciona y creéis que os están engañando, no os dejéis intimidar y llamad a los Carabinieri. Siempre está bien pedir un recibo y, con los datos anteriores, reclamar en la compañía.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
final | final |
trajeto | trayecto |
funciona | funciona |
e | y |
pedir | pedir |
recibo | recibo |
anteriores | anteriores |
reclamar | reclamar |
PT Se no final do trajeto nada disso funciona e você achar que está sendo enganado, não se deixe intimidar e chame os Carabinieri. Sempre é bom pedir um recibo e, com os dados anteriores, reclamar para a companhia.
ES Si al final del trayecto nada de esto funciona y creéis que os están engañando, no os dejéis intimidar y llamad a los Carabinieri. Siempre está bien pedir un recibo y, con los datos anteriores, reclamar en la compañía.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
final | final |
trajeto | trayecto |
funciona | funciona |
e | y |
pedir | pedir |
recibo | recibo |
anteriores | anteriores |
reclamar | reclamar |
PT Se no final do trajeto nada disso funciona e você achar que está sendo enganado, não se deixe intimidar e chame os Carabinieri. Sempre é bom pedir um recibo e, com os dados anteriores, reclamar para a companhia.
ES Si al final del trayecto nada de esto funciona y creéis que os están engañando, no os dejéis intimidar y llamad a los Carabinieri. Siempre está bien pedir un recibo y, con los datos anteriores, reclamar en la compañía.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
final | final |
trajeto | trayecto |
funciona | funciona |
e | y |
pedir | pedir |
recibo | recibo |
anteriores | anteriores |
reclamar | reclamar |
PT Nada funciona sem a assistência ativa e a integração dos operadores e administradores do site
ES Nada funciona sin la asistencia activa y la integración de los editores y administradores del sitio web
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
funciona | funciona |
assistência | asistencia |
ativa | activa |
e | y |
integração | integración |
administradores | administradores |
PT O Snapchat mudou muito nos últimos anos. Atualizações frequentes significam que o aplicativo parece e não funciona quase nada como originalmente.
ES Snapchat ha cambiado mucho en los últimos años. Las actualizaciones frecuentes significan que la aplicación se ve y no funciona casi como lo hacía
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
snapchat | snapchat |
mudou | cambiado |
anos | años |
atualizações | actualizaciones |
significam | significan |
parece | ve |
funciona | funciona |
quase | casi |
PT Se no final do trajeto nada disso funciona e você achar que está sendo enganado, não se deixe intimidar e chame os Carabinieri. Sempre é bom pedir um recibo e, com os dados anteriores, reclamar para a companhia.
ES Si al final del trayecto nada de esto funciona y creéis que os están engañando, no os dejéis intimidar y llamad a los Carabinieri. Siempre está bien pedir un recibo y, con los datos anteriores, reclamar en la compañía.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
final | final |
trajeto | trayecto |
funciona | funciona |
e | y |
pedir | pedir |
recibo | recibo |
anteriores | anteriores |
reclamar | reclamar |
PT Se no final do trajeto nada disso funciona e você achar que está sendo enganado, não se deixe intimidar e chame os Carabinieri. Sempre é bom pedir um recibo e, com os dados anteriores, reclamar para a companhia.
ES Si al final del trayecto nada de esto funciona y creéis que os están engañando, no os dejéis intimidar y llamad a los Carabinieri. Siempre está bien pedir un recibo y, con los datos anteriores, reclamar en la compañía.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
final | final |
trajeto | trayecto |
funciona | funciona |
e | y |
pedir | pedir |
recibo | recibo |
anteriores | anteriores |
reclamar | reclamar |
PT Se no final do trajeto nada disso funciona e você achar que está sendo enganado, não se deixe intimidar e chame os Carabinieri. Sempre é bom pedir um recibo e, com os dados anteriores, reclamar para a companhia.
ES Si al final del trayecto nada de esto funciona y creéis que os están engañando, no os dejéis intimidar y llamad a los Carabinieri. Siempre está bien pedir un recibo y, con los datos anteriores, reclamar en la compañía.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
final | final |
trajeto | trayecto |
funciona | funciona |
e | y |
pedir | pedir |
recibo | recibo |
anteriores | anteriores |
reclamar | reclamar |
PT Se no final do trajeto nada disso funciona e você achar que está sendo enganado, não se deixe intimidar e chame os Carabinieri. Sempre é bom pedir um recibo e, com os dados anteriores, reclamar para a companhia.
ES Si al final del trayecto nada de esto funciona y creéis que os están engañando, no os dejéis intimidar y llamad a los Carabinieri. Siempre está bien pedir un recibo y, con los datos anteriores, reclamar en la compañía.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
final | final |
trajeto | trayecto |
funciona | funciona |
e | y |
pedir | pedir |
recibo | recibo |
anteriores | anteriores |
reclamar | reclamar |
PT Se no final do trajeto nada disso funciona e você achar que está sendo enganado, não se deixe intimidar e chame os Carabinieri. Sempre é bom pedir um recibo e, com os dados anteriores, reclamar para a companhia.
ES Si al final del trayecto nada de esto funciona y creéis que os están engañando, no os dejéis intimidar y llamad a los Carabinieri. Siempre está bien pedir un recibo y, con los datos anteriores, reclamar en la compañía.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
final | final |
trajeto | trayecto |
funciona | funciona |
e | y |
pedir | pedir |
recibo | recibo |
anteriores | anteriores |
reclamar | reclamar |
PT Nada funciona sem a assistência ativa e a integração dos operadores e administradores do site
ES Nada funciona sin la asistencia activa y la integración de los editores y administradores del sitio web
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
funciona | funciona |
assistência | asistencia |
ativa | activa |
e | y |
integração | integración |
administradores | administradores |
PT A regeneração na frenagem ainda funciona no híbrido plug-in como em um híbrido "autocarregável", então, em essência, você não perde nada
ES La regeneración al frenar sigue funcionando en el híbrido enchufable como lo haría en un híbrido "autocargable", por lo que, en esencia, no pierdes nada
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
híbrido | híbrido |
essência | esencia |
funciona | funcionando |
PT Nossa ferramenta de software está disponível como um aplicativo web do seu navegador dando a você a portabilidade final sem ter que instalar nada. Funciona melhor com Chrome, Chromium e Firefox.
ES Nuestra herramienta de software está disponible como aplicación web desde tu navegador, lo que te proporciona la máxima portabilidad sin tener que instalar nada. Funciona mejor con Chrome, Chromium y Firefox.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
disponível | disponible |
portabilidade | portabilidad |
instalar | instalar |
funciona | funciona |
melhor | mejor |
firefox | firefox |
PT Não há necessidade de baixar nada para o seu dispositivo, pois o Clideo funciona diretamente no seu navegador.
ES No es necesario descargar nada en su dispositivo, ya que Clideo funciona directamente en su navegador.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
baixar | descargar |
dispositivo | dispositivo |
funciona | funciona |
diretamente | directamente |
navegador | navegador |
PT Clideo funciona no seu navegador — não é necessário baixar nada para o seu dispositivo. Não é só mais rápido, mas também mais seguro.
ES Clideo funciona en su navegador, no necesita descargar nada en su dispositivo. No solo es más rápido sino también más seguro.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
funciona | funciona |
navegador | navegador |
necessário | necesita |
baixar | descargar |
dispositivo | dispositivo |
PT Você não precisa instalar nada ou ler um longo manual para entender como a ferramenta funciona, o que reduz muito o tempo gasto.
ES No necesita instalar nada ni leer un manual largo para comprender cómo funciona la herramienta, lo que reduce la cantidad de tiempo invertido.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
instalar | instalar |
ler | leer |
longo | largo |
manual | manual |
funciona | funciona |
reduz | reduce |
tempo | tiempo |
PT O Clideo funciona diretamente em seu navegador, para que você não precise baixar nada em seu dispositivo.
ES Clideo funciona directamente en su navegador, por lo que no necesita descargar nada a su dispositivo.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
funciona | funciona |
diretamente | directamente |
navegador | navegador |
baixar | descargar |
dispositivo | dispositivo |
PT Você não precisa baixar ou instalar nada no seu Mac, Windows ou telefone, porque a ferramenta funciona diretamente no seu navegador.
ES No tiene que descargar ni instalar nada en su Mac, Windows ni teléfono porque la herramienta funciona directamente en su navegador.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
baixar | descargar |
instalar | instalar |
no | en |
mac | mac |
windows | windows |
telefone | teléfono |
funciona | funciona |
diretamente | directamente |
navegador | navegador |
PT O Snapchat tem mudado muito nos últimos anos. Atualizações freqüentes significam que o aplicativo se parece e funciona quase nada como
ES Snapchat ha cambiado mucho en los últimos años. Las frecuentes actualizaciones hacen que la aplicación no se parezca en nada a la original.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
snapchat | snapchat |
mudado | cambiado |
anos | años |
atualizações | actualizaciones |
parece | parezca |
PT Digite o endereço do app, pressione Enter e, pronto, você já pode iniciar os chats. O LiveChat é uma solução de atendimento ao cliente segura e baseada na nuvem. Você não precisa instalar nada. Funciona em todos os navegadores.
ES Hay que introducir la dirección de la aplicación, pulsar Intro y ya se puede chatear. LiveChat es una solución de servicio de atención al cliente segura y basada en la nube. No hay que instalar nada. Funciona en todos los navegadores.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
endereço | dirección |
e | y |
solução | solución |
cliente | cliente |
segura | segura |
baseada | basada |
nuvem | nube |
instalar | instalar |
navegadores | navegadores |
PT (Pocket-lint) - O Snapchat tem mudado muito nos últimos anos. Atualizações freqüentes significam que o aplicativo não parece e não funciona nada como antes.
ES (Pocket-lint) - Snapchat ha cambiado mucho en los últimos años. Las frecuentes actualizaciones hacen que la aplicación no se vea ni funcione como antes.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
snapchat | snapchat |
mudado | cambiado |
anos | años |
atualizações | actualizaciones |
funciona | funcione |
50翻訳の50を表示しています