翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"nada contido"をスペイン語に翻訳します

ポルトガル語からスペイン語へのフレーズ"nada contido"の50翻訳の50を表示しています

nada contido の翻訳

ポルトガル語 の "nada contido" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

nada 1 a a la a los acceso ahora al algo antes antes de aplicación aquí así aunque año años aún bien cada cantidad cliente como como una con contenido cosa cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después diseño donde dos durante día días el en en el entre equipo es esa ese eso esta estas este esto estos está están estás forma fue fácil ha hace hacer haciendo haga han hasta hay he hecho hemos incluso información la la mayoría las le lo lo que los mayoría mejor menos mi mientras mismo muchas mucho muy más nada nada que ver nadie necesario ni ninguna ningún no no es no hay no hay nada no te nombre nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o otros para permite pero persona personal personas poco poder por por el porque posible primer problema puede que quiere quieres qué se sea ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan te tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todavía todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usar uso usted usuarios ver vez y ya
contido contenido

ポルトガル語からnada contidoのスペイン語への翻訳

ポルトガル語
スペイン語

PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.

ES Se acabaron los anuncios en las páginas web, los anuncios al inicio o a la mitad de los vídeos, las ventanas emergentes y esa cosa extraña que hace que los anuncios te sigan de un sitio a otro.

ポルトガル語 スペイン語
anúncios anuncios
vídeo vídeos
ou o
você te

PT Nada aqui contido deve ser interpretado de modo a constituir as partes como principal e agente, empregador e empregado, parceiros ou parceiros em joint ventures, nem qualquer relação semelhante deve ser considerada existente entre as partes

ES Nada de lo aquí establecido debe interpretarse como que las partes establecen una relación de director y agente, empleador y empleado, asociados y asociaciones, ni tampoco ninguna relación similar se considera que existe entre las partes

ポルトガル語 スペイン語
partes partes
principal una
empregador empleador
parceiros asociados
relação relación
semelhante similar
aqui aquí
considerada considera

PT Agora há uma perenidade nas discussões e no contexto das decisões, porque tudo está contido em um só lugar: o Smartsheet.

ES Ahora, las discusiones y el contexto en torno a las decisiones son de larga duración porque está todo incluido en un solo lugar: Smartsheet.

ポルトガル語 スペイン語
discussões discusiones
contexto contexto
decisões decisiones
lugar lugar

PT Os recursos do banco de dados estão associados a um grupo de usuários, que está contido em sua própria Nuvem Privada Virtual (VPC)

ES Los recursos de las bases de datos están asociados a un grupo de usuarios, que está contenido en su propia cloud privada virtual (VPC)

ポルトガル語 スペイン語
recursos recursos
associados asociados
usuários usuarios
nuvem cloud
virtual virtual
vpc vpc

PT Qualquer aviso ao Assinante em conexão com este Contrato será enviado para o endereço do Assina, conforme contido na ordem de compra do Assinante ou conforme instruído por escrito pelo Assinante

ES Cualquier notificación al Suscriptor en relación con este Acuerdo se enviará a la dirección del Suscriptor como se encuentra en la orden de compra del Suscriptor o según lo indicado por escrito por el Suscriptor

ポルトガル語 スペイン語
aviso notificación
assinante suscriptor
conexão relación
contrato acuerdo
enviado enviar
ordem orden
compra compra

PT Cada endereço, incluindo o país e o código postal, deve estar contido em um único campo de público

ES Cada dirección, incluidos el país y el código postal, debe figurar en un solo campo de público

ポルトガル語 スペイン語
endereço dirección
incluindo incluidos
país país
e y
código código
postal postal
deve debe
campo campo
público público

PT Na tabela de contatos, verifique se o endereço completo de cada contato está contido em um único campo do público.

ES En la tabla de contactos, comprueba que la dirección completa de cada contacto figure en un solo campo de público.

ポルトガル語 スペイン語
tabela tabla
completo completa
campo campo
público público

PT Criptograma visual: Um criptograma visual como o Cronto® é uma solução de autenticação multi-fator que utiliza um desafio visual único que está contido em um criptograma gráfico, que consiste em uma matriz de pontos coloridos

ES Criptograma visual: Un criptograma visual como Cronto® es una solución de autenticación multifactor que utiliza un desafío visual único que está contenido en un criptograma gráfico, que consiste en una matriz de puntos de colores

ポルトガル語 スペイン語
solução solución
autenticação autenticación
utiliza utiliza
desafio desafío
contido contenido
gráfico gráfico
matriz matriz
pontos puntos

PT Cronto utiliza um desafio visual único contido em um criptograma gráfico que consiste em uma matriz de pontos coloridos exibidos na tela do PC do cliente

ES Cronto utiliza un desafío visual único contenido en un criptograma gráfico que consiste en una matriz de puntos de colores que se muestran en la pantalla de la PC del cliente

ポルトガル語 スペイン語
desafio desafío
contido contenido
gráfico gráfico
matriz matriz
pontos puntos
pc pc

PT O Digipass 770 utiliza um desafio visual exclusivo contido em uma imagem Cronto, oferecendo forte proteção contra ameaças, bem como uma experiência intuitiva para os usuários

ES Digipass 770 utiliza un desafío visual único contenido en una imagen de Cronto, que ofrece una fuerte protección contra amenazas, así como una experiencia intuitiva para los usuarios

ポルトガル語 スペイン語
utiliza utiliza
desafio desafío
contido contenido
oferecendo ofrece
forte fuerte
proteção protección
ameaças amenazas
experiência experiencia
intuitiva intuitiva
usuários usuarios
digipass digipass

PT Você pode desativar o recebimento das nossas comunicações promocionais usando o link de cancelamento de inscrição contido em cada e-mail

ES Puede optar por no recibir comunicaciones promocionales de nuestra parte utilizando este enlace para darse de baja dentro de cada correo electrónico

ポルトガル語 スペイン語
recebimento recibir
comunicações comunicaciones
promocionais promocionales
usando utilizando
link enlace
cada cada

PT Antes de enviar qualquer arquivo para esse visitante, seu servidor primeiro irá executar o código PHP contido no core do WordPress e quaisquer temas/plugins que você tenha instalado em seu site.

ES Antes de enviar cualquier archivo a ese visitante, su servidor primero debe correr el código PHP contenido en el núcleo de WordPress y cualquier tema/plugins que tenga instalados en tu sitio.

ポルトガル語 スペイン語
enviar enviar
arquivo archivo
visitante visitante
servidor servidor
código código
contido contenido
core núcleo
e y
plugins plugins
instalado instalados
site sitio

PT O material genético das bactérias é contido em um único laço do ácido deoxyribonucleic (ADN)

ES El material genético de bacterias se contiene en un único rizo del ácido desoxirribonucléico (DNA)

ポルトガル語 スペイン語
material material
genético genético
bactérias bacterias
único un
um único

PT Depois que o conteúdo contido em um site, o segundo fator importante que SEOs tem que focar é o edifício da ligação

ES Después de que el contenido incluido en una página web, el segundo factor importante que SEO tienen que centrarse es la construcción de vínculo

ポルトガル語 スペイン語
em en
fator factor
importante importante
focar centrarse
edifício construcción
ligação vínculo

PT Imagem Anchor Texto: Isto é usado sempre que uma imagem está ligada. Google vai usar o texto contido no atributo alt da imagem como o texto âncora.

ES Imagen Ancla Texto: Esto se utiliza cada vez que una imagen está vinculada. Google usará el texto contenido en el atributo alt de la imagen como el texto de anclaje.

ポルトガル語 スペイン語
imagem imagen
texto texto
sempre vez
google google
contido contenido
atributo atributo

PT Por exemplo, o texto contido na mensagem do e-mail de boas-vindas pode ser substituído por um placeholder de conteúdo dinâmico.

ES Por ejemplo, el texto contenido en el correo de bienvenida al usuario se puede sustituir con un marcador de posición de contenido dinámico.

ポルトガル語 スペイン語
dinâmico dinámico

PT A imersão do tecido em solução aquosa de clorato de sódio (I), em contato com o dióxido de carbono contido no ar, inicia todo o processo

ES Remojar la tela en una solución acuosa de clorato de sodio (I), en contacto con el dióxido de carbono contenido en el aire, iniciar todo el proceso

ポルトガル語 スペイン語
tecido tela
solução solución
sódio sodio
i i
contato contacto
contido contenido
ar aire
processo proceso
só una

PT Este último, por decomposição, oxida com a ajuda do oxigênio contido nos corantes dos tecidos.

ES Este último, como resultado de la descomposición, se oxida con la ayuda de oxígeno contenido en los tintes de tela.

ポルトガル語 スペイン語
ajuda ayuda
oxigênio oxígeno
contido contenido

PT O alimento passa para outras partes do sistema digestivo e o ácido clorídrico nele contido é neutralizado no duodeno com bicarbonato de sódio.

ES La comida pasa a otras partes del sistema digestivo y el ácido clorhídrico que contiene se neutraliza en el duodeno con bicarbonato de sodio.

ポルトガル語 スペイン語
alimento comida
passa pasa
outras otras
e y
sódio sodio
digestivo digestivo

PT Qualquer uso do Conteúdo contido no Site que vá além do escopo acima, incluindo cópia, transferência, processamento, compartilhamento público, é proibido;

ES Se prohíbe cualquier uso del Contenido contenido en el Sitio web que vaya más allá del alcance anterior, incluida la copia, transferencia, procesamiento, intercambio público;

ポルトガル語 スペイン語
uso uso
escopo alcance
cópia copia
processamento procesamiento
compartilhamento intercambio
público público

PT Caso o conteúdo contido neste site não tenha sido criado pelo operador, serão respeitados os direitos de propriedade intelectual de terceiros

ES En la medida en que los contenidos de este sitio no hayan sido creados por el operador, se respetarán los derechos de autor de terceros

ポルトガル語 スペイン語
conteúdo contenidos
site sitio
operador operador
direitos derechos
terceiros terceros
criado creados

PT Q Acoustics lançou um sistema de música sem fio contido em alto-falantes estéreo que podem transmitir faixas sem perdas sobre aptX HD Bluetooth

ES Q Acoustics ha lanzado un sistema de música inalámbrico contenido en altavoces estéreo que puede transmitir pistas sin pérdidas a través de aptX

ポルトガル語 スペイン語
sistema sistema
sem sin
contido contenido
transmitir transmitir
faixas pistas
perdas pérdidas
falantes altavoces

PT Quase imediatamente, uma garota infectada com pólio, Janice (Talitha Bateman), encontra uma maneira de entrar e liberar um mal outrora contido.

ES Casi de inmediato, una niña enferma de polio, Janice (Talitha Bateman), encuentra la manera de entrar y libera un mal que alguna vez estuvo contenido.

ポルトガル語 スペイン語
garota niña
encontra encuentra
entrar entrar
e y
mal mal
contido contenido

PT Ao receber o e-mail, clique no link contido na mensagem para fazer o download do Registro de atividade.

ES Cuando reciba el correo electrónico, haga clic en el enlace enviado por correo electrónico para descargar el Registro de actividad.

ポルトガル語 スペイン語
receber reciba
link enlace
download descargar
registro registro
atividade actividad

PT Basta clicar no link contido na notificação de compartilhamento recebida para criar uma senha no Smartsheet

ES Simplemente haga clic en el enlace de la notificación de uso compartido que recibió para crear una contraseña de Smartsheet

ポルトガル語 スペイン語
link enlace
notificação notificación
compartilhamento compartido
senha contraseña

PT Se você quiser compartilhar uma planilha ou outro item contido em uma área de trabalho sem precisar compartilhar a área de trabalho inteira com eles, é possível fazer isso

ES Si quiere compartir una hoja u otro elemento incluido en un espacio de trabajo sin tener que compartir todo el espacio de trabajo con ellos, es posible

ポルトガル語 スペイン語
quiser quiere
outro otro
área espacio
sem sin
possível posible

PT Se o valor “Casaco” estiver contido em uma célula da coluna “Item de Vestuário”, retornará o valor “Verdadeiro”.

ES Si el valor Chaqueta está dentro de una celda de la columna Prenda de vestir, genere el valor Verdadero.

ポルトガル語 スペイン語
casaco chaqueta
célula celda
coluna columna
verdadeiro verdadero

PT O valor pode ser emitido apenas em CSS usando um pseudo-elemento (mas note que ele deve ser contido dentro de aspas simples ou duplas):

ES El valor puede ser emitido en CSS solo utilizando un pseudo-elemento (pero ten en cuenta que debe estar contenido entre comillas simples o dobles):

ポルトガル語 スペイン語
emitido emitido
css css
contido contenido
aspas comillas

PT A CITRIX NÃO FORNECE NENHUMA DECLARAÇÃO, GARANTIA NEM CONDIÇÃO RELATIVA À QUALIDADE, ADEQUAÇÃO, VERACIDADE, EXATIDÃO OU COMPLETUDE DE QUALQUER MATERIAL CONTIDO NO SITE.

ES CITRIX NO OFRECE DECLARACIONES, GARANTÍAS DE PRODUCTOS O FINANCIERAS NI CONDICIONES EN LO QUE RESPECTA A LA CALIDAD, IDONEIDAD, VERACIDAD, EXACTITUD O INTEGRIDAD DE LOS MATERIALES QUE FIGURAN EN EL SITIO WEB.

ポルトガル語 スペイン語
citrix citrix
fornece ofrece
qualidade calidad
material materiales

PT Esta é uma bela casa com auto-contido dois quartos apartamento com lounge próprio (com TV inteligente e Wi-Fi), banheiro / WC e deck. Este apartame...

ES Esta es una hermosa casa con un apartamento de dos habitaciones con salón propio (con TV inteligente y Wi-Fi), baño / inodoro y terraza. Este acoge...

ポルトガル語 スペイン語
inteligente inteligente
e y
deck terraza

PT Nossa casa está situada em pouco mais de um acre e tem um apartamento totalmente auto-contido avó, disponível para os hóspedes. Este pequeno aparta...

ES Nuestra casa está situada en un poco más de un acre y tiene un apartamento tipo abuela totalmente independiente, disponible para los huéspedes. Est...

ポルトガル語 スペイン語
situada situada
e y
totalmente totalmente

PT moedas de ouro diferem de moedas numismáticas que são recolhidas para sua raridade em vez de qualquer valor intrínseco do ouro contido

ES monedas de oro difieren de monedas numismáticas que se recogen por su rareza en lugar de cualquier valor intrínseco del oro contenido

ポルトガル語 スペイン語
moedas monedas
ouro oro
diferem difieren
valor valor
contido contenido

PT Em alguns casos, o tempo de seu faturamento pode mudar, por exemplo, se o seu Método de pagamento não se estabeleceu com sucesso ou se a sua participação paga começou em um dia não contido em um determinado mês

ES En algunos casos, el momento de tu facturación puede cambiar, por ejemplo, si tu método de pago no se ha liquidado correctamente o si tu membresía de pago comenzó en un día no incluido en un mes determinado

ポルトガル語 スペイン語
casos casos
mudar cambiar
método método
determinado determinado
começou comenzó

PT Os cookies persistentes são arquivos que permanecem em uma das subpastas do navegador até você eliminá‑los manualmente ou o navegador os excluir com base no período contido no arquivo do cookie persistente.

ES Las cookies persistentes son archivos que permanecen en una de las subcarpetas de tu navegador hasta que las borres manualmente o hasta que tu navegador los borre según el período de tiempo establecido en el archivo de la cookie persistente.

ポルトガル語 スペイン語
navegador navegador
manualmente manualmente
persistente persistente

PT 3.9 O crédito contido no programa de Afiliados poderá ser utilizado para pagamento de saldo devedor ou como forma de crédito na Impreza.

ES 3.9 El crédito contenido en el programa de afiliados puede ser utilizado para el pago del saldo pendiente o como una forma de crédito en el Impreza.

ポルトガル語 スペイン語
crédito crédito
contido contenido
afiliados afiliados
utilizado utilizado
forma forma
impreza impreza

PT Em casos particulares, seu dia de pagamento pode mudar, por exemplo, se seu método de pagamento não for liquidado com sucesso ou talvez sua assinatura paga tenha começado em um dia que não esteja contido dentro de um determinado mês

ES En casos concretos, su día de pago puede cambiar, por ejemplo, si su método de pago no se liquida correctamente o tal vez su suscripción de pago se inició en un día que no está contenido dentro de un mes determinado

ポルトガル語 スペイン語
casos casos
mudar cambiar
método método
ou o
assinatura suscripción
contido contenido
determinado determinado
mês mes

PT Esse mesmo cenário — relatórios anônimos chegando no site levando ao encerramento de um restaurante e um surto de patógenos sendo contido — foi repetido várias vezes.

ES Ese mismo escenario —informes anónimos que llegan en el sitio web que conducen al cierre de un restaurante y a la contención de un brote de patógenos— se ha repetido una y otra vez.

ポルトガル語 スペイン語
cenário escenario
relatórios informes
encerramento cierre
restaurante restaurante
e y
surto brote

PT Ao acessar este site, você indica sua concordância e entendimento dos seguintes Termos e Condições relativos a este site e a qualquer material nele contido.

ES Al acceder a este sitio, usted manifiesta su acuerdo y comprensión de los siguientes Términos y Condiciones que pertenecen tanto a este sitio como a cualquier material que se encuentre en él.

ポルトガル語 スペイン語
acessar acceder
site sitio
entendimento comprensión
seguintes siguientes
qualquer cualquier
material material

PT Ao utilizar este site, você indica sua concordância e entendimento dos seguintes Termos e Condições relativos a este site e a qualquer material nele contido.

ES Al utilizar este sitio web, usted manifiesta su acuerdo y comprensión de los siguientes Términos y condiciones que pertenecen tanto a este sitio como a cualquier material que se encuentre en él.

ポルトガル語 スペイン語
utilizar utilizar
entendimento comprensión
seguintes siguientes
qualquer cualquier
material material

PT NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, O SITE E O CONTEÚDO CONTIDO NO SITE SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO E CONFORME DISPONÍVEIS", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO

ES CON EL ALCANCE MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, EL SITIO Y SU CONTENIDO SE PROVEEN "TAL COMO ESTÁN, SEGÚN DISPONIBILIDAD" Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO

ポルトガル語 スペイン語
medida alcance
site sitio
contido contenido
sem sin

PT (Pocket-lint) - Q Acoustics lançou um sistema de música sem fio contido em alto-falantes estéreo que podem transmitir faixas sem perdas sobre aptX HD Bluetooth 5.0.

ES (Pocket-lint) - Q Acoustics ha lanzado un sistema de música inalámbrico contenido en altavoces estéreo que puede transmitir pistas sin pérdidas a través de aptX HD Bluetooth 5.0.

ポルトガル語 スペイン語
sistema sistema
sem sin
contido contenido
transmitir transmitir
faixas pistas
perdas pérdidas
falantes altavoces
hd hd

PT Naturalmente, você pode cancelar a assinatura a qualquer momento clicando no link contido em cada boletim.

ES Por supuesto, puede cancelar su suscripción en cualquier momento a través del vínculo que se encuentra en cada boletín.

ポルトガル語 スペイン語
você su
cancelar cancelar
assinatura suscripción
momento momento
link vínculo
boletim boletín

PT Você reconhece e concorda que o material contido nesta página web é exclusivamente para seu uso particular, pessoal e não comercial

ES Usted reconoce y acepta que el material contenido en esta web es sólo para su uso privado, personal y no comercial

ポルトガル語 スペイン語
reconhece reconoce
e y
concorda acepta
material material
contido contenido
web web
uso uso
comercial comercial

PT Agora há uma perenidade nas discussões e no contexto das decisões, porque tudo está contido em um só lugar: o Smartsheet.

ES Ahora, las discusiones y el contexto en torno a las decisiones son de larga duración porque está todo incluido en un solo lugar: Smartsheet.

ポルトガル語 スペイン語
discussões discusiones
contexto contexto
decisões decisiones
lugar lugar

PT Os cookies persistentes são arquivos que permanecem em uma das subpastas do navegador até você eliminá‑los manualmente ou o navegador os excluir com base no período contido no arquivo do cookie persistente.

ES Las cookies persistentes son archivos que permanecen en una de las subcarpetas de tu navegador hasta que las borres manualmente o hasta que tu navegador los borre según el período de tiempo establecido en el archivo de la cookie persistente.

ポルトガル語 スペイン語
navegador navegador
manualmente manualmente
persistente persistente

PT Abra a caixa e mostre-os a alguém pela primeira vez e eles podem apenas invocar comparações com botões de punho. Tem um visual preciso e polido. É mais contido do que os modelos anteriores, mas a qualidade é fácil de ver.

ES Abra el estuche y muéstreselas a alguien por primera vez y es posible que simplemente invoquen comparaciones con gemelos. Hay una mirada precisa y pulida. Es más sobrio que los modelos anteriores, pero la calidad es fácil de ver.

ポルトガル語 スペイン語
abra abra
caixa estuche
e y
comparações comparaciones
modelos modelos

PT moedas de ouro diferem de moedas numismáticas que são recolhidas para sua raridade em vez de qualquer valor intrínseco do ouro contido

ES monedas de oro difieren de monedas numismáticas que se recogen por su rareza en lugar de cualquier valor intrínseco del oro contenido

ポルトガル語 スペイン語
moedas monedas
ouro oro
diferem difieren
valor valor
contido contenido

PT Os cookies persistentes são arquivos que permanecem em uma das subpastas do navegador até você eliminá‑los manualmente ou o navegador os excluir com base no período contido no arquivo do cookie persistente.

ES Las cookies persistentes son archivos que permanecen en una de las subcarpetas de tu navegador hasta que las borres manualmente o hasta que tu navegador los borre según el período de tiempo establecido en el archivo de la cookie persistente.

ポルトガル語 スペイン語
navegador navegador
manualmente manualmente
persistente persistente

PT Os cookies persistentes são arquivos que permanecem em uma das subpastas do navegador até você eliminá‑los manualmente ou o navegador os excluir com base no período contido no arquivo do cookie persistente.

ES Las cookies persistentes son archivos que permanecen en una de las subcarpetas de tu navegador hasta que las borres manualmente o hasta que tu navegador los borre según el período de tiempo establecido en el archivo de la cookie persistente.

ポルトガル語 スペイン語
navegador navegador
manualmente manualmente
persistente persistente

PT Os cookies persistentes são arquivos que permanecem em uma das subpastas do navegador até você eliminá‑los manualmente ou o navegador os excluir com base no período contido no arquivo do cookie persistente.

ES Las cookies persistentes son archivos que permanecen en una de las subcarpetas de tu navegador hasta que las borres manualmente o hasta que tu navegador los borre según el período de tiempo establecido en el archivo de la cookie persistente.

ポルトガル語 スペイン語
navegador navegador
manualmente manualmente
persistente persistente

50翻訳の50を表示しています