"atalho"をスペイン語に翻訳します

ポルトガル語からスペイン語へのフレーズ"atalho"の50翻訳の50を表示しています

atalho の翻訳

ポルトガル語 の "atalho" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

atalho atajo

ポルトガル語からatalhoのスペイン語への翻訳

ポルトガル語
スペイン語

PT Sim! Você pode definir qualquer atalho de teclado para iniciar o processo de captura de texto na tela. Clique no ícone do TextSniper na parte superior da tela e selecione "Mudar Atalho" no menu.

ES Sí, puedes establecer cualquier acceso directo del teclado para iniciar el proceso de captura de texto de la pantalla. Haz clic en el icono de TextSniper en la parte superior de la pantalla y selecciona la opción de menú Cambiar acceso directo.

ポルトガル語スペイン語
definirestablecer
tecladoteclado
processoproceso
íconeicono
mudarcambiar
menumenú

PT Esta combinação é o terceiro atalho “Responder”. Este atalho de teclado abrirá um e-mail de resposta em uma aba separada, tornando-o perfeito para redigir mensagens mais longas.

ES Esta combinación es el tercer atajo de teclado para «Responder». Este atajo de teclado abrirá un correo electrónico de respuesta en una pestaña separada, por lo que es perfecto para redactar mensajes más largos.

ポルトガル語スペイン語
combinaçãocombinación
atalhoatajo
tecladoteclado
abapestaña
separadaseparada
perfeitoperfecto
redigirredactar
longaslargos
abrirabrirá

PT Este atalho pega qualquer texto que você tenha destacado e o itálico desta forma. Este atalho é ótimo para formatar seus e-mails rapidamente.

ES Esta combinación de teclas toma cualquier texto que hayas resaltado y lo pone en cursiva de esta manera. Este atajo es genial para formatear tus correos electrónicos rápidamente.

ポルトガル語スペイン語
atalhoatajo
pegatoma
textotexto
ey
itálicocursiva
formamanera
ótimogenial
rapidamenterápidamente

PT Este atalho de teclado adicionará a conversa que você está visualizando como uma nova tarefa no Google Tasks. O atalho só funciona quando você clicou em um e-mail.

ES Este atajo de teclado añadirá la conversación que estás viendo como una nueva tarea en Tareas de Google. El atajo solo funciona cuando has hecho clic en un correo electrónico.

ポルトガル語スペイン語
atalhoatajo
tecladoteclado
conversaconversación
visualizandoviendo
novanueva
googlegoogle

PT Este atalho do Gmail adiciona a barra “Bcc” ao e-mail que você está escrevendo atualmente. Você pode adicionar Bcc digitando seus endereços. Novamente, este atalho só funciona quando você está escrevendo um e-mail.

ES Esta combinación de teclas de Gmail añade la barra «CCO» en el correo electrónico que estás escribiendo. Puedes añadir CCO escribiendo sus direcciones. De nuevo, este atajo solo funciona cuando estás redactando un correo electrónico.

ポルトガル語スペイン語
atalhoatajo
gmailgmail
barrabarra
digitandoescribiendo
endereçosdirecciones
funcionafunciona

PT Atalho de bônus: No Windows, você pode usar Ctrl+; e Ctrl+’ para navegar para as sugestões ortográficas anteriores e seguintes. Este atalho bônus também funciona no Mac – você só precisa trocar o Ctrl para ⌘.

ES Combinación de teclas adicional: En Windows, puedes utilizar Ctrl+; y Ctrl+’ para navegar a las sugerencias ortográficas anteriores y siguientes. Este atajo adicional también funciona en Mac: solo tienes que cambiar Ctrl por ⌘

ポルトガル語スペイン語
atalhoatajo
windowswindows
usarutilizar
sugestõessugerencias
anterioresanteriores
seguintessiguientes
funcionafunciona
macmac
trocarcambiar
ctrlctrl

PT Este atalho abre a opção de encaminhar um e-mail em uma nova janela. O uso deste atalho é particularmente útil se você preferir ler todos os seus e-mails de uma só vez antes de responder.

ES Este atajo abre la opción de reenviar un correo electrónico en una nueva ventana. Utilizar este atajo es especialmente útil si prefieres leer todos tus correos electrónicos de una sola vez antes de responderlos.

ポルトガル語スペイン語
atalhoatajo
abreabre
novanueva
janelaventana
usoutilizar
ées
particularmenteespecialmente
preferirprefieres
lerleer
encaminharreenviar

PT Como o atalho “Open Sent Messages Folder”, este atalho do Gmail leva você para sua pasta “Drafts”

ES Al igual que el atajo de teclado «Abrir carpeta de mensajes enviados», este atajo de teclado de Gmail te lleva a la carpeta «Borradores»

ポルトガル語スペイン語
atalhoatajo
messagesmensajes
gmailgmail
levalleva
pastacarpeta

PT Por exemplo, o WordPress é um recurso: Se você está construindo um atalho de galeria personalizado que usa Javascript, você só precisa carregar o JS quando o atalho é usado – provavelmente não em todas as páginas.

ES Por ejemplo: Si estás construyendo un atajo de galería personalizado que usa Javascript, sólo necesitas cargar el JS cuando se usa el atajo, probablemente no en todas las páginas.

ポルトガル語スペイン語
construindoconstruyendo
atalhoatajo
galeriagalería
personalizadopersonalizado
precisanecesitas
carregarcargar
páginaspáginas

PT Tenha em atenção que alguns navegadores podem interferir com este atalho, como o atalho de comutação do separador do Google Chrome que o substitui.

ES Tenga en cuenta que algunos navegadores pueden interferir con este acceso directo, como el acceso directo de cambio de pestaña de Google Chrome, que lo anula.

ポルトガル語スペイン語
interferirinterferir
separadorpestaña
googlegoogle

PT Encontre uma página ou post que tenha o botão “Doar”. Com um atalho, não há necessidade de ter o editor de texto aberto. O editor visual está perfeitamente bem. Colar o atalho no editor.

ES Encuentre una página o articulo que vaya a utilizar el botón Donativo. Con un shortcode, no hay necesidad de tener abierto el editor de texto. El editor visual es completamente viable. Pegue el shortcode en el editor.

ポルトガル語スペイン語
encontreencuentre
necessidadenecesidad
abertoabierto
colarpegue

PT Chrome 92 para Android 7 agora permite apenas 3 atalhos de aplicativos. Um atalho para as configurações do site foi adicionado, tomando um dos slots de atalho disponíveis para o aplicativo.

ES Chrome 92 para Android 7 ahora permite solo 3 accesos directos a aplicaciones. Se agregó un acceso directo a la configuración del sitio, tomando uno de los espacios de acceso directo disponibles para la aplicación.

ポルトガル語スペイン語
androidandroid
agoraahora
permitepermite
configuraçõesconfiguración
sitesitio
tomandotomando
disponíveisdisponibles
adicionadoagregó

PT Sim! Você pode definir qualquer atalho de teclado para iniciar o processo de captura de texto na tela. Clique no ícone do TextSniper na parte superior da tela e selecione "Mudar Atalho" no menu.

ES Sí, puedes establecer cualquier acceso directo del teclado para iniciar el proceso de captura de texto de la pantalla. Haz clic en el icono de TextSniper en la parte superior de la pantalla y selecciona la opción de menú Cambiar acceso directo.

ポルトガル語スペイン語
definirestablecer
tecladoteclado
processoproceso
íconeicono
mudarcambiar
menumenú

PT Forneça o nome completo do atalho ou o alias do atalho que você deseja abrir no navegador.

ES Proporciona el nombre completo del atajo o el alias del atajo que deseas abrir en tu navegador.

PT Conte com uma Agência Parceira para completar sua equipe e pegue um atalho para melhores resultados de marketing.

ES Confiar en una Agencia Partner que complemente a tu equipo es la mejor manera de obtener mejores resultados de marketing en menos tiempo.

ポルトガル語スペイン語
agênciaagencia
parceirapartner
suatu
resultadosresultados
marketingmarketing

PT Se você estiver usando o Trello, peça à equipe para votar nas três ideias que gostariam de ver no topo da lista ao adicionar o rosto deles no cartão (atalho: passar o mouse em cima + espaço)

ES Si utilizas Trello, pide al equipo que vote por las tres ideas que quieran que se conviertan en las prioridades principales añadiendo su cara a la tarjeta (acceso rápido: situar el cursor encima de la tarjeta + espacio)

ポルトガル語スペイン語
usandoutilizas
trellotrello
equipeequipo
ideiasideas
rostocara
cartãotarjeta
mousecursor
espaçoespacio
adicionarañadiendo

PT Ferramentas de agendamento de mídias sociais são mais do que apenas um atalho conveniente para enfileirar postagens

ES Las herramienta de programación para redes sociales son más que un práctico atajo para alinear publicaciones

ポルトガル語スペイン語
ferramentasherramienta
agendamentoprogramación
apenasun
atalhoatajo
convenientepráctico
postagenspublicaciones

PT Clique com o botão direito do mouse no atalho do Google Chrome (na barra de tarefas, na área de trabalho ou no menu iniciar). Um menu aparecerá incluindo seus favoritos, sites mais visitados e assim por diante.

ES Clic derecho en el atajo Google Chrome (en la barra de tareas, en tu escritorio o en el menú inicio). Aparecerá un menú que incluye tus favoritos, las webs más visitadas, etc.

ポルトガル語スペイン語
cliqueclic
direitoderecho
atalhoatajo
googlegoogle
barrabarra
iniciarinicio
incluindoincluye
favoritosfavoritos
siteswebs
maismás
visitadosvisitadas
menumenú
apareceraparecerá
e assim por dianteetc

PT Adequada apenas para ciclistas de mountain bike avançados devido ao seu afastamento, estreitamentos ocasionais e declives acentuados, a Pakihi é uma jornada incrível ao longo de um atalho secular que serpenteia e desvia através da floresta mágica.

ES La pista Pakihi, solo apta para ciclistas de montaña avanzados debido a lo remoto del lugar y a algunas caídas angostas y empinadas, es un impresionante viaje por un camino centenario que gira y da vueltas a través de mágicos bosques.

ポルトガル語スペイン語
ciclistasciclistas
mountainmontaña
avançadosavanzados
seulo
ey
incrívelimpresionante
florestabosques

PT Como alternativa, quando estiver conectado ao seu site, domínio ou assinatura de Agendamento, você pode pressionar /e digitar permissões para abrir o painel com o atalho de pesquisa.

ES Como alternativa, al iniciar sesión en tu sitio, dominio o suscripción de programación, puedes presionar /y, a continuación, escribir permisos para abrir el panel con el acceso directo de búsqueda.

ポルトガル語スペイン語
alternativaalternativa
sitesitio
domíniodominio
assinaturasuscripción
agendamentoprogramación
pressionarpresionar
digitarescribir
painelpanel
pesquisabúsqueda

PT Clique com o botão direito do mouse em Apple Mobile Device Service e clique em Properties no menu de atalho.

ES Haga clic con el botón derecho en Apple Mobile Device Service y haga clic en Properties en el menú contextual.

ポルトガル語スペイン語
direitoderecho
mobilemobile
serviceservice
ey
menumenú

PT Por exemplo, a Apple disse que você pode construir um atalho “Surf Time” que pega o relatório de surf, dá um ETA para a praia e abre sua lista de reprodução de música.

ES Por ejemplo, Apple dijo que puedes crear un atajo de "Surf Time" que captura el informe de surf, da una ETA a la playa y lanza tu lista de reproducción de música.

ポルトガル語スペイン語
construircrear
atalhoatajo
surfsurf
timetime
relatórioinforme
praiaplaya
ey
listalista
reproduçãoreproducción
músicamúsica

PT No editor de blocos, clique em Incorporar dados e cole o código de incorporação no campo de texto. Use o atalho de teclado Ctrl + V (ou ⌘ + V no Mac) para colar, depois clique em Voltar.

ES En el editor de bloques, haz clic en Insertar datos y, a continuación, pega el código de inserción en el campo de texto. Usa el atajo de teclado Ctrl + V (o ⌘ + V en Mac) para pegar y, a continuación, haz clic en Atrás.

ポルトガル語スペイン語
editoreditor
blocosbloques
dadosdatos
ey
códigocódigo
campocampo
textotexto
useusa
atalhoatajo
tecladoteclado
vv
macmac
voltaratrás
ctrlctrl

PT O bang do DuckDuckGo é um atalho que leva você rapidamente aos resultados de pesquisa em outros sites.

ES Un DuckDuckGo bang es un atajo que te lleva rápidamente a los resultados de búsqueda en otros sitios.

ポルトガル語スペイン語
bangbang
atalhoatajo
levalleva
vocête
rapidamenterápidamente
resultadosresultados
pesquisabúsqueda
outrosotros
sitessitios

PT Você também pode usar um atalho para colocar a galeria do Facebook em outro lugar no seu site.

ES También puede utilizar un código abreviado para colocar la galería de Facebook en otro lugar de su sitio web.

ポルトガル語スペイン語
podepuede
usarutilizar
galeriagalería

PT Você pode utilizar um código de atalho para garantir que todos os seus botões de compartilhamento social apareçam nos lugares certos.

ES Puede utilizar un código abreviado para asegurarse de que todos los botones de uso compartido social aparecen en los lugares correctos.

ポルトガル語スペイン語
códigocódigo
botõesbotones
compartilhamentocompartido
socialsocial
certoscorrectos

PT A versão gratuita exibe seus vídeos de uma forma razoável, e também fornece um editor WYSIWYG para que você não tenha que mexer em nenhum atalho

ES La versión gratuita muestra sus vídeos de una manera razonable, y también proporciona un editor WYSIWYG para que no tenga que meterse con ningún atajo

ポルトガル語スペイン語
gratuitagratuita
exibemuestra
vídeosvídeos
formamanera
razoávelrazonable
ey
forneceproporciona
editoreditor
wysiwygwysiwyg
atalhoatajo

PT Sem problemas! Basta inserir o seu endereço de e-mail abaixo e enviaremos um atalho para redefinir a sua senha.

ES ¡Ningún problema! Simplemente intrduce tu dirección de correo electrónico a conitnuación y te enviaremos un enlace para restablecer tu contraseña.

ポルトガル語スペイン語
problemasproblema
enviaremosenviaremos
redefinirrestablecer
senhacontraseña

PT Familiarize-se com todas as ferramentas, personas, opções e painéis e aprenda como personalizar seu espaço de trabalho e atalho do teclado.

ES Aprenda los principios básicos de cada herramienta, persona, opción y panel, y descubra cómo personalizar su espacio de trabajo y los atajos de teclado.

ポルトガル語スペイン語
todascada
ferramentasherramienta
opçõesopción
ey
painéispanel
aprendaaprenda
personalizarpersonalizar
seusu
espaçoespacio
trabalhotrabajo
tecladoteclado

PT Mecanismo de pincel reescrito que adiciona novos pincéis múltiplos, um modo de simetria (até 32 vias) e rotação de bocal de forma fácil e rápida com teclas de atalho.

ES Motor de pincel reescrito que añade nuevos pinceles múltiples, un modo de simetría (hasta 32 vías) y rotación de boquilla sobre la marcha con teclas de acceso directo.

ポルトガル語スペイン語
mecanismomotor
pincelpincel
adicionaañade
novosnuevos
pincéispinceles
múltiplosmúltiples
ey
rotaçãorotación
teclasteclas
fácildirecto

PT Para fazer isso, normalmente os engenheiros precisam se concentrar em muitas partes diferentes da pilha, mas o apoio do MongoDB Atlas nos dá um atalho considerável.

ES Para ello, los ingenieros suelen tener que centrarse en muchas partes diferentes de la pila, pero el soporte de MongoDB Atlas y MongoDB nos ofrece un atajo importante.

ポルトガル語スペイン語
normalmentesuelen
engenheirosingenieros
concentrarcentrarse
partespartes
pilhapila
apoiosoporte
mongodbmongodb
atlasatlas
atalhoatajo

PT Posso personalizar o atalho do teclado?

ES ¿Puedo personalizar el acceso directo del teclado?

ポルトガル語スペイン語
possopuedo
personalizarpersonalizar
tecladoteclado

PT Aproveite o atalho do macOS “Shift+Option+Command+V” para colar texto não formatado em suas máquinas virtuais, eliminando as etapas extras que elas normalmente executam.

ES Utilice el atajo de teclado de macOS "Mayús+Opción+Comando+V" para pegar texto sin formato en sus máquinas virtuales, lo que permite evitar los pasos extras asociados a este proceso.

ポルトガル語スペイン語
atalhoatajo
macosmacos
optionopción
commandcomando
vv
colarpegar
textotexto
máquinasmáquinas
virtuaisvirtuales
extrasextras

PT Clique em Next , desmarque Ask Before Running para permitir que este atalho seja executado automaticamente e toque em Done .

ES Haga clic en Next , desmarque Ask Before Running para permitir que este acceso directo se ejecute automáticamente y toque Done .

ポルトガル語スペイン語
nextnext
executadoejecute
automaticamenteautomáticamente
ey

PT No momento, o Modo Avião não tem um recurso semelhante, portanto, você deve evitar ativar o Modo Avião ao usar este atalho.

ES El modo avión no tiene actualmente una función similar, por lo que deberá evitar activar el modo avión cuando use este acceso directo.

ポルトガル語スペイン語
modomodo
aviãoavión
umuna
recursofunción
semelhantesimilar
evitarevitar
ativaractivar

PT Você pode usar este atalho para desativar o modo Não perturbe em um horário específico

ES Puedes usar este atajo para desactivar No molestar en un momento específico

ポルトガル語スペイン語
usarusar
esteeste
atalhoatajo
desativardesactivar
horáriomomento
específicoespecífico

PT 2.º tempo mais rápido em Balão Jardim Botânico até CNPQ com atalho QI15 (29:11) 23 de outubro de 2021

ES 2º tiempo más rápido en Balão Jardim Botânico até CNPQ com atalho QI15 (29:11) 23 de octubre de 2021

ポルトガル語スペイン語
maismás

PT Embora este possa parecer um atalho eficaz, realizar uma pesquisa com os consumidores para saber quais produtos eles gostariam que existissem não costuma funcionar

ES Si bien parece un método rápido efectivo, encuestar a los consumidores sobre los productos específicos que les gustaría tener suele no dar resultados

ポルトガル語スペイン語
emborasi bien
parecerparece
eficazefectivo
consumidoresconsumidores
costumasuele

PT Por exemplo, a Apple disse que você pode criar um atalho para "Surf Time" que agarra o relatório de surf, fornece um ETA à praia e lança sua lista de reprodução de músicas.

ES Por ejemplo, Apple dijo que puede crear un acceso directo "Surf Time" que tome el informe de surf, le dé un ETA a la playa y lance su lista de reproducción de música.

ポルトガル語スペイン語
criarcrear
surfsurf
timetime
relatórioinforme
praiaplaya
ey
listalista
reproduçãoreproducción
músicasmúsica

PT As ferramentas de remoção de plano de fundo facilitam o corte em você mesmo e, embora nem todos precisem disso, esse é um ótimo atalho para quem adora compartilhar seus clipes e destaques.

ES Las herramientas de eliminación de fondo facilitan el recorte de sí mismo, y aunque no todos lo necesitarán, este es un gran atajo para aquellos que aman compartir sus clips y momentos destacados.

ポルトガル語スペイン語
ferramentasherramientas
remoçãoeliminación
facilitamfacilitan
ótimogran
atalhoatajo
compartilharcompartir
clipesclips

PT Uma peculiaridade estranha disso é se você usar um atalho de teclado para aumentar o volume dos ventiladores e, em seguida, abaixar novamente, eles imediatamente se acalmam por um tempo.

ES Una peculiaridad extraña de esto es que si usa un atajo de teclado para encender los ventiladores y luego volver a bajarlos, inmediatamente se calman por un tiempo.

ポルトガル語スペイン語
ées
usarusa
atalhoatajo
tecladoteclado
ey
imediatamenteinmediatamente
novamentevolver

PT Ao tocar no atalho do aplicativo Bixby, você será levado à página inicial do aplicativo. Você também pode acessar isso dizendo "Oi Bixby" e, em seguida, tocando no ícone de casa no canto inferior direito.

ES Cuando toca el acceso directo de la aplicación Bixby, se le dirigirá a la página de inicio de la aplicación. También puede acceder a esto diciendo "Hola Bixby" y luego tocando el icono de inicio en la esquina inferior derecha.

ポルトガル語スペイン語
tocartoca
vocêle
páginapágina
inicialinicio
tambémtambién
dizendodiciendo
ey
íconeicono
cantoesquina
inferiorinferior
oihola
tocandotocando

PT Na seção To (Para) do criador de campanhas, o Mailchimp oferece uma seleção de segmentos pré-criados para usar como atalho para campanhas de e-mail direcionadas.

ES Para un acceso directo a las campañas por correo electrónico dirigidas, Mailchimp ofrece una selección de segmentos prediseñados en la sección To (Para) del creador de campañas.

ポルトガル語スペイン語
criadorcreador
campanhascampañas
mailchimpmailchimp
ofereceofrece
seleçãoselección
segmentossegmentos

PT Os seres humanos são programados para conservar nossos recursos, então onde houver um atalho, o cérebro encontrará uma maneira de pegá-lo.

ES Los seres humanos están programados para preservar nuestros recursos, por lo que, donde existe un atajo, el cerebro encuentra una manera de cogerlo.

ポルトガル語スペイン語
seresseres
nossosnuestros
recursosrecursos
atalhoatajo
cérebrocerebro
maneiramanera
encontrarencuentra

PT Agora, você pode escolher o som de notificação da sua preferência. Também adicionamos um atalho de notificações no aplicativo.

ES Ahora usted puede elegir el sonido de notificación que desee. También hemos añadido un acceso rápido para las notificaciones dentro de la aplicación.

ポルトガル語スペイン語
escolherelegir

PT Crystal orienta você através dos seis principais recursos do nosso editor: crie um novo alto-falante, localize e substitua, destacando e tachado, realinhe timecodes, preferências e teclas de atalho.

ES Crystal le guía a través de las seis características clave de nuestro editor: cree un nuevo altavoz, busque y reemplace, resalte y tachado, realinee los códigos de tiempo, las preferencias y las teclas de acceso directo.

ポルトガル語スペイン語
vocêle
principaisclave
nossonuestro
editoreditor
novonuevo
substituareemplace
preferênciaspreferencias
teclasteclas
orientaguía

PT Outro pequeno ajuste na interface vem na forma de um novo menu de atalho pop-up que aparece quando você toca e segura um ícone de aplicativo

ES Otro cambio bastante pequeño en la interfaz viene en forma del nuevo menú emergente de atajos que aparece cuando mantienes presionado el ícono de una aplicación

ポルトガル語スペイン語
outrootro
pequenopequeño
interfaceinterfaz
formaforma
umuna
novonuevo
apareceaparece
aplicativoaplicación
menumenú

PT Altere o botão, a pista e os textos de atalho. Este é um recurso ideal para criar formulários em qualquer idioma, permitindo que você traduza todos os textos do formulário.

ES Cambiar los textos de botones, pistas y atajos. Esta es una función ideal para crear formularios en cualquier idioma, lo que le permite traducir todos los textos de su formulario.

ポルトガル語スペイン語
alterecambiar
botãobotones
pistapistas
ey
textostextos
recursofunción
idealideal
permitindopermite

PT Para evitar que isso aconteça, recomendamos copiar e colar os textos primeiro em um programa de processamento de texto que elimine qualquer formatação especial, ou usando um atalho de teclado que remova a formatação.

ES Para evitarlo, te recomendamos copiar y pegar el texto en un programa de procesamiento de texto que elimine el formato especial o usar un atajo del teclado para eliminar el formato.

ポルトガル語スペイン語
copiarcopiar
ey
colarpegar
programaprograma
processamentoprocesamiento
textotexto
formataçãoformato
especialespecial
usandousar
atalhoatajo
tecladoteclado
recomendamosrecomendamos

PT Um atalho de teclado é uma tecla ou uma série de teclas que completam uma ação que uma pessoa executa tipicamente com o mouse.

ES Una combinación de teclas es una tecla o una serie de teclas que completan una acción que una persona realiza normalmente con el ratón.

ポルトガル語スペイン語
açãoacción
executarealiza
tipicamentenormalmente
mouseratón

50翻訳の50を表示しています