PT Depois que o banco de dados estiver aberto, selecione o banco de dados de bookmarks e você verá os campos de title e URL e seus favoritos serão revelados. E isso é tudo - agora você vê todos os seus favoritos.
ポルトガル語 の "favoritos" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
favoritos | favoritas favorito favoritos marcadores |
PT Depois que o banco de dados estiver aberto, selecione o banco de dados de bookmarks e você verá os campos de title e URL e seus favoritos serão revelados. E isso é tudo - agora você vê todos os seus favoritos.
ES Una vez que la base de datos esté abierta, seleccione la base de datos de bookmarks y verá los campos de title y URL y se revelarán sus marcadores. Y eso es todo: ahora ves todos tus marcadores.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
dados | datos |
aberto | abierta |
selecione | seleccione |
e | y |
url | url |
favoritos | marcadores |
PT Você pode, no entanto, marcar treinos de seus instrutores favoritos e avaliar corridas de seus instrutores favoritos e o instrutor acabará na seção Seus instrutores da guia Início.
ES Sin embargo, puede marcar entrenamientos de sus instructores favoritos y calificar los viajes de sus instructores favoritos y el instructor eventualmente terminará en la sección Sus instructores de la pestaña Inicio.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
entanto | sin embargo |
marcar | marcar |
treinos | entrenamientos |
favoritos | favoritos |
e | y |
seção | sección |
guia | pestaña |
PT Depois que o banco de dados estiver aberto, selecione o banco de dados de bookmarks e você verá os campos de title e URL e seus favoritos serão revelados. E isso é tudo - agora você vê todos os seus favoritos.
ES Una vez que la base de datos esté abierta, seleccione la base de datos de bookmarks y verá los campos de title y URL y se revelarán sus marcadores. Y eso es todo: ahora ves todos tus marcadores.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
dados | datos |
aberto | abierta |
selecione | seleccione |
e | y |
url | url |
favoritos | marcadores |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
veja | mira |
transmissões | transmisiones |
filmes | películas |
programas | programas |
e | y |
favoritos | favoritos |
dispositivos | dispositivos |
mais | más |
PT Favoritos em formato visual, sincronizados em vários navegadores e segurança completa para seus favoritos
ES Guarde los videos de Twitter y GIF de Twitter: descargue cualquier video de Twitter o GIF con un simple clic. gratis, rápido y fácil de usar.
PT Designers do mundo todo tem acesso ao briefing do seu design e lhe apresentam ideias originais. Você dá feedback, aprimora seus designs favoritos e escolhe um vencedor.
ES Diseñadores de todo el mundo estudian tu briefing y te presentan sus ideas creativas. Tu dejas feedback, preseleccionas a tus favoritos y eliges un ganador.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
designers | diseñadores |
mundo | mundo |
e | y |
apresentam | presentan |
ideias | ideas |
favoritos | favoritos |
vencedor | ganador |
briefing | briefing |
escolhe | eliges |
PT No Android TV, seus programas favoritos estão sempre em destaque. Não importa se você está procurando uma nova série para maratonar ou se quer continuar de onde parou, você assiste o que quiser, quando quiser.
ES Con Android TV, tu contenido favorito siempre aparece destacado. Por lo tanto, si buscas un nuevo programa para maratonear o solo quieres retomar el que estabas viendo, podrás disfrutar de lo que desees en cualquier momento.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
android | android |
programas | programa |
importa | contenido |
nova | nuevo |
procurando | buscas |
PT Confira as novidades sobre todos os seus tópicos favoritos
ES Echa un vistazo a las novedades de todos tus temas favoritos
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
novidades | novedades |
tópicos | temas |
favoritos | favoritos |
PT Acompanhe seus sites favoritos com as Campanhas Majestic
ES Rastree sus sitios web favoritos con la herramienta Majestic Campaigns.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
seus | sus |
favoritos | favoritos |
campanhas | campaigns |
PT Com o Atlassian Marketplace, é possível adicionar uma camada de orquestração e desempenho integrando os produtos da Atlassian às ferramentas que sua equipe já usa. São seus velhos favoritos, mas ainda melhores.
ES Con Atlassian Marketplace puedes aumentar la organización y el rendimiento al integrar nuestros productos con las herramientas que tu equipo ya utiliza. Serán tus favoritos de siempre, pero mejorados.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
possível | puedes |
integrando | integrar |
favoritos | favoritos |
melhores | aumentar |
PT Entretanto, nossos concorrentes usam uma abordagem abrangente do tipo ”tudo em um”, dificultando a conexão de seus apps favoritos
ES Pero nuestros competidores adoptan un enfoque “todo en uno, mejor que ninguno” y dificultan la conexión de tus apps favoritas
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
concorrentes | competidores |
abordagem | enfoque |
conexão | conexión |
apps | apps |
favoritos | favoritas |
PT Marque ícones como favoritos para que você possa encontrá-los facilmente na próxima vez.
ES Siempre podrás encontrar tus íconos favoritos la próxima vez.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
favoritos | favoritos |
próxima | próxima |
PT A interação de um usuário do Twitter com outro usuário. Isso pode vir na forma de menções, retuítes, favoritos e novos seguidores.
ES La interacción de un usuario de Twitter con otro usuario. Esto se expresa en la forma de menciones, retweets, favoritos y nuevos seguidores.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
interação | interacción |
usuário | usuario |
outro | otro |
forma | forma |
menções | menciones |
favoritos | favoritos |
e | y |
novos | nuevos |
seguidores | seguidores |
PT Inferências, inclusive informações sobre seus interesses, suas preferências e seus favoritos.
ES Inferencias, incluyendo información sobre tus intereses, preferencias y favoritos.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
sobre | sobre |
interesses | intereses |
preferências | preferencias |
e | y |
favoritos | favoritos |
PT Se você não estiver no Reino Unido, não terá acesso ao BBC iPlayer. Felizmente, há uma maneira fácil de assistir suas séries e filmes favoritos da BBC independentemente de onde você estiver. É assim que se faz:
ES Si no te encuentras actualmente en el Reino Unido, no tendrás acceso a BBC iPlayer. Afortunadamente, hay una forma fácil de ver tus series y películas favoritas de la BBC independientemente de donde sea que estés del planeta. Así es como se hace:
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
reino | reino |
unido | unido |
acesso | acceso |
bbc | bbc |
felizmente | afortunadamente |
maneira | forma |
fácil | fácil |
séries | series |
filmes | películas |
favoritos | favoritas |
independentemente | independientemente |
iplayer | iplayer |
PT As VPNs oferecem liberdade para você assistir seus programas favoritos de qualquer lugar do mundo
ES Una VPN te da la libertad de ver tus programas favoritos en cualquier parte del mundo
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
vpns | vpn |
programas | programas |
favoritos | favoritos |
PT Acesse o site do BBC iPlayere assista seus programas favoritos!
ES ¡Ve a la web de BBC iPlayer y ve por streaming tu contenido preferido!
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
site | web |
bbc | bbc |
seus | tu |
PT Uma VPN é uma boa solução para o problema da censura online. Com uma VPN, você pode contornar as restrições geográficas no país e recuperar o acesso às mídias sociais e todos os seus sites favoritos.
ES Una VPN es una buena solución al problema de la censura en línea. Con una VPN puedes evitar restricciones geográficas en tu país y volver a tener acceso a redes sociales y a todas tus webs favoritas.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
vpn | vpn |
é | es |
boa | buena |
solução | solución |
problema | problema |
censura | censura |
online | en línea |
contornar | evitar |
restrições | restricciones |
país | país |
e | y |
acesso | acceso |
sites | webs |
favoritos | favoritas |
PT Com moradores locais descontraídos, costa dourada, vida marinha abundante e interior montanhoso, The Coromandel é há tempos um dos destinos favoritos de férias dos neozelandeses. E é fácil entender por quê.
ES La tranquila y relajada gente del lugar, las costas doradas y el interior montañoso hace ya mucho que han hecho a Coromandel un lugar de vacaciones predilecto entre los neozelandeses. Y es fácil ver por qué.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
férias | vacaciones |
fácil | fácil |
coromandel | coromandel |
PT Com cerca de 400 quilômetros de litoral e 100 ilhas, Coromandel é um dos locais de pesca favoritos da Nova Zelândia.
ES Con alrededor de 400 km de costa y 100 islas costeras, Coromandel es uno de los lugares favoritos de pesca de Nueva Zelanda.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
quilômetros | km |
litoral | costa |
e | y |
ilhas | islas |
é | es |
locais | lugares |
pesca | pesca |
favoritos | favoritos |
nova | nueva |
coromandel | coromandel |
PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
agrupe | agrupa |
e | y |
campanhas | campañas |
ou | o |
clientes | clientes |
trabalhando | trabajando |
convide | invita |
colegas | compañeros |
colaborar | colaborar |
favoritos | favoritos |
PT NBA: os favoritos, os veteranos dos Lakers, maiores salários e tudo o que você precisa saber sobre a temporada
ES Los cinco jugadores que por el bien de sus equipos y la NBA necesitan volver a su nivel
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
e | y |
precisa | necesitan |
nba | nba |
PT O Database Performance Monitor é um dos favoritos do setor. Sem discussões.
ES Database Performance Monitor es uno de los favoritos de la industria. Sin lugar a dudas.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
monitor | monitor |
é | es |
favoritos | favoritos |
sem | sin |
performance | performance |
PT Conecte seus aplicativos e serviços web favoritos, economizando tempo e fazendo mais com seu marketing.
ES Conecta tus aplicaciones y servicios web favoritos para ahorrar tiempo y hacer más con tu marketing.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
conecte | conecta |
aplicativos | aplicaciones |
e | y |
web | web |
favoritos | favoritos |
tempo | tiempo |
fazendo | hacer |
mais | más |
marketing | marketing |
PT Obtenha ajuda diretamente de onde você está trabalhando com a interface do usuário de colaboração nativa de seus produtos favoritos da Freshworks.
ES Obtenga asistencia directamente en donde esté trabajando con la interfaz de colaboración nativa de sus productos favoritos de Freshworks.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
obtenha | obtenga |
ajuda | asistencia |
diretamente | directamente |
trabalhando | trabajando |
colaboração | colaboración |
nativa | nativa |
favoritos | favoritos |
PT Crie valor com integrações entre produtos Freshworks e seus aplicativos e serviços favoritos.
ES Genere valor con integraciones entre los productos de Freshworks y sus aplicaciones y servicios favoritos.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
valor | valor |
integrações | integraciones |
e | y |
aplicativos | aplicaciones |
favoritos | favoritos |
crie | genere |
PT Inspire-se nos seus sites favoritos e observe os que usam um design simples e limpo. Depois, tente incorporar esse estilo em sua própria loja de e-commerce.
ES Explora los sitios web de tus productos favoritos para inspirarte y fíjate en aquellos que tienen un diseño sencillo y limpio. A continuación intenta incorporar ese estilo a tu propia tienda de E-Commerce.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
favoritos | favoritos |
e | y |
simples | sencillo |
limpo | limpio |
tente | intenta |
incorporar | incorporar |
loja | tienda |
PT Use seus aplicativos descentralizados favoritos ou encontre novos sem sair do app.
ES Use sus aplicaciones descentralizadas favoritas o encuentre otras nuevas sin salir de la aplicación.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
seus | sus |
favoritos | favoritas |
ou | o |
encontre | encuentre |
novos | nuevas |
sem | sin |
PT O software de leitura RSS torna possível acessar artigos de todos os seus sites favoritos em um local único e conveniente. Apenas selecione uma das nossas opções de software de leitura RSS e adicione as fontes RSS dos sites que você lê.
ES El software lector RSS hace posible acceder a artículos desde todos sus sitios Web favoritos en una sola y conveniente ubicación. Solo seleccione una de nuestras opciones de software de lector RSS y agregue las fuentes RSS de los sitios que usted lee.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
software | software |
leitura | lector |
rss | rss |
possível | posible |
acessar | acceder |
favoritos | favoritos |
conveniente | conveniente |
adicione | agregue |
fontes | fuentes |
PT O povo do Twitter ficou satisfeito ao ver Obama cumprindo mais quatro anos e demonstrou seu amor com mais de 900.000 retweets e mais de meio milhão de favoritos.
ES La gente de Twitter se alegró de ver a Obama cumpliendo cuatro años más y mostraron su amor con más de 900,000 retuits y más de medio millón de favoritos.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
povo | gente |
ver | ver |
e | y |
seu | su |
favoritos | favoritos |
obama | obama |
PT Crie sua própria rede social com blogs, fóruns, notícias, favoritos, etc. Faça enquetes e questionários para os estudantes. Use as opções de chat e e-mail para interagir de forma mais efetiva.
ES Crea tu propia red social con blogs, foros, noticias, marcadores, etc. Haz encuestas y concursos de preguntas para los estudiantes. Utiliza las opciones de chat y correo para interactuar de forma más eficaz.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
blogs | blogs |
fóruns | foros |
favoritos | marcadores |
etc | etc |
estudantes | estudiantes |
opções | opciones |
chat | chat |
mais | más |
efetiva | eficaz |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
operacional | operativo |
windows | windows |
playstation | playstation |
switch | switch |
e | y |
games | juegos |
favoritos | favoritos |
mais | demás |
PT Se você quer saber quais são os nossos provedores favoritos, confira nossa lista dos melhores provedores de VPN
ES Si quieres saber cuáles son nuestros proveedores favoritos, puedes consultar nuestra lista de los mejores proveedores de VPN
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
se | si |
saber | saber |
provedores | proveedores |
favoritos | favoritos |
lista | lista |
vpn | vpn |
PT Clique com o botão direito do mouse no atalho do Google Chrome (na barra de tarefas, na área de trabalho ou no menu iniciar). Um menu aparecerá incluindo seus favoritos, sites mais visitados e assim por diante.
ES Clic derecho en el atajo Google Chrome (en la barra de tareas, en tu escritorio o en el menú inicio). Aparecerá un menú que incluye tus favoritos, las webs más visitadas, etc.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
clique | clic |
direito | derecho |
atalho | atajo |
barra | barra |
iniciar | inicio |
incluindo | incluye |
favoritos | favoritos |
sites | webs |
mais | más |
visitados | visitadas |
menu | menú |
aparecer | aparecerá |
e assim por diante | etc |
PT Tudo o que você baixa e todos os favoritos que você cria durante uma sessão anônima serão armazenados no computador. Não espere que eles desapareçam quando a sessão terminar.
ES Todo lo que descargas y todos los favoritos que creas durante una sesión de incógnito se guardarán en el ordenador. No esperes que desaparezcan una vez termines la sesión.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
e | y |
favoritos | favoritos |
sessão | sesión |
computador | ordenador |
espere | esperes |
PT Exporte fotos e vídeos, sem usar o iCloud ou o iTunes. Salve seus momentos favoritos no Mac ou PC. Descubra mais
ES Exporte sus imágenes y videos, sin iCloud ni iTunes. Guarde sus momentos favoritos en su Mac o PC. Más información
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
exporte | exporte |
fotos | imágenes |
e | y |
vídeos | videos |
sem | sin |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
salve | guarde |
momentos | momentos |
favoritos | favoritos |
no | en |
mac | mac |
mais | más |
pc | pc |
PT Aproveite seus jogos favoritos ao vivo em transmissões mesmo que a Twitch esteja bloqueada no seu local. Você pode usar nosso proxy gratuito da Twitch sem qualquer largura de banda ou georrestrição e contornar a censura.
ES Disfrute de sus juegos favoritos en directo incluso cuando Twitch está bloqueado en su ubicación. Puede usar nuestro proxy de Twitch gratuito sin ningún tipo de ancho de banda o restricción geográfica y evitar la censura
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
jogos | juegos |
favoritos | favoritos |
mesmo | incluso |
local | ubicación |
usar | usar |
proxy | proxy |
gratuito | gratuito |
sem | sin |
largura | ancho |
banda | banda |
e | y |
contornar | evitar |
censura | censura |
twitch | twitch |
PT A estonteante Hahei Beach é um dos locais de férias favoritos entre os moradores locais, e você acabará amando-a também.
ES La hermosa playa Hahei es un punto elegido por los habitantes de la zona para el descanso y, lo más probable, es que vos también quedes encantado con este lugar.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
beach | playa |
moradores | habitantes |
e | y |
PT Leve seus filhos para uma aventura na vida selvagem e eles podem até encontrar seus animais favoritos na vida real!
ES Llevá a tus hijos en una aventura de vida silvestre, y quizás hasta puedan ver a su animal favorito en la vida real.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
filhos | hijos |
selvagem | silvestre |
e | y |
podem | puedan |
encontrar | ver |
animais | animal |
real | real |
PT É hora de facilitar ao máximo seu processo de criação de conteúdo. Comece a receber revisões de conteúdo e banco de mídia ilimitados. Escolha seus escritores favoritos e comece a colocar em ação mais funções hoje mesmo!
ES ¡Hora de facilitarte al máximo la creación de contenido! Consigue contenido ilimitado y recursos visuales. Selecciona tus autores preferidos y aprovecha más nuestras funcionalidades.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
hora | hora |
ao | al |
máximo | máximo |
criação | creación |
conteúdo | contenido |
a | la |
e | y |
ilimitados | ilimitado |
escolha | selecciona |
escritores | autores |
mais | más |
funções | funcionalidades |
PT Acesse rapidamente os favoritos e as opções com um deslize
ES Accede rápidamente a marcadores y opciones con un golpe
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
acesse | accede |
rapidamente | rápidamente |
favoritos | marcadores |
e | y |
opções | opciones |
PT Recupere entradas de calendário, notas, gravações, correios de voz, histórico de chamadas, dados de localização, favoritos do Safari e muito mais
ES Recupere entradas de calendario, notas, grabaciones, correos de voz, historial de llamadas, datos de ubicación, favoritos de Safari y más
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
recupere | recupere |
entradas | entradas |
notas | notas |
histórico | historial |
chamadas | llamadas |
localização | ubicación |
favoritos | favoritos |
safari | safari |
e | y |
PT Como recuperar o histórico e os favoritos excluídos do navegador Safari
ES Cómo recuperar el historial y marcadores eliminados del navegador Safari
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
como | cómo |
recuperar | recuperar |
histórico | historial |
e | y |
favoritos | marcadores |
navegador | navegador |
safari | safari |
PT Orientamos você no exame do histórico de pesquisa e dos favoritos do Safari. É facilmente possível visualizar o histórico que foi excluído.
ES Te guiamos a través del examen de tu historial de búsqueda y marcadores de Safari. Es fácilmente posible ver el historial que desde entonces se ha eliminado.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
exame | examen |
histórico | historial |
pesquisa | búsqueda |
e | y |
favoritos | marcadores |
safari | safari |
facilmente | fácilmente |
possível | posible |
excluído | eliminado |
PT Use a opção de restauração do iCloud.com para restaurar seus contatos, calendário e lembretes, favoritos ou arquivos do iCloud Drive
ES Use la opción de restauración de iCloud.com para restaurar sus contactos, calendario y recordatorios, marcadores o archivos de iCloud Drive
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
use | use |
contatos | contactos |
calendário | calendario |
e | y |
lembretes | recordatorios |
favoritos | marcadores |
ou | o |
arquivos | archivos |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
seus | tus |
favoritos | favoritos |
recurso | característica |
passado | pasado |
amigos | amigos |
e | y |
acesse | acceso |
50翻訳の50を表示しています