PT Com o Curl, você pode comparar produtos concorrentes, analisar o desempenho do produto, analisar o desempenho anterior do produto e exportar dados de vendas e receber e responder a mensagens instantaneamente de sua conta do Slack
ポルトガル語 の "analisar os detalhes" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
PT Com o Curl, você pode comparar produtos concorrentes, analisar o desempenho do produto, analisar o desempenho anterior do produto e exportar dados de vendas e receber e responder a mensagens instantaneamente de sua conta do Slack
EN With Curl, you can compare competing products, analyze product performance, analyze past product performance and export sales data, and receive and respond to messages instantly from your Slack account
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
analisar | analyze |
desempenho | performance |
exportar | export |
dados | data |
vendas | sales |
receber | receive |
mensagens | messages |
instantaneamente | instantly |
conta | account |
slack | slack |
curl | curl |
PT Com viagens que podem analisar cada evento, ter a certeza de medir o impacto exacto, de agir correctamente. Analisar os impulsos e o seu impacto nas métricas que interessam, em qualquer viagem complexa do utilizador, sem esforço
EN With journeys that can analyze each event, be assured to measure the exact impact, to act right. Analyze nudges and their impact on metrics that matter, in any complex user journey, with no efforts
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
viagens | journeys |
analisar | analyze |
evento | event |
impacto | impact |
agir | act |
métricas | metrics |
viagem | journey |
complexa | complex |
esforço | efforts |
PT Etapa 7: Além disso, na página de checkout, defina os detalhes de contato do registrante para o seu domínio. Você pode usar os detalhes do seu hostwinds existente ou fornecer novos detalhes de contato.
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
etapa | step |
checkout | checkout |
defina | set |
detalhes | details |
contato | contact |
registrante | registrant |
domínio | domain |
usar | use |
hostwinds | hostwinds |
existente | existing |
fornecer | provide |
novos | new |
PT Etapa 7: Além disso, na página de checkout, defina os detalhes de contato do registrante para o seu domínio. Você pode usar os detalhes do seu hostwinds existente ou fornecer novos detalhes de contato.
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
etapa | step |
checkout | checkout |
defina | set |
detalhes | details |
contato | contact |
registrante | registrant |
domínio | domain |
usar | use |
hostwinds | hostwinds |
existente | existing |
fornecer | provide |
novos | new |
PT O Google usa cookies para analisar o tráfego deste site. As informações sobre seu uso do site são compartilhadas com o Google com essa finalidade. Ver detalhes.
EN Google serves cookies to analyze traffic to this site. Information about your use of our site is shared with Google for that purpose. See details.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
tráfego | traffic |
finalidade | purpose |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sucesso | success |
analisar | analyze |
otimizar | optimize |
etapa | step |
fluxo | flow |
PT Para analisar os detalhes da alteração, incluindo a hora em que a alteração foi feita e o endereço de e-mail da pessoa que a fez, clique com o botão direito na célula e selecione Exibir histórico da célula.
EN To review details about the change, including the time the change was made and the email address of the person who made it, right-click on the cell and select View Cell History.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
detalhes | details |
incluindo | including |
endereço | address |
direito | right |
célula | cell |
histórico | history |
PT Ele lhe dará uma análise detalhada das páginas da web para os webmasters e permitir-lhes para analisar as respectivas páginas e suas meta tags em detalhes
EN It will give a detailed analysis of the web pages to the webmasters and allow them to analyze the respective pages and their meta tags in detail
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
webmasters | webmasters |
respectivas | respective |
meta | meta |
tags | tags |
permitir | allow |
PT Neste documento, a gente vai analisar o git clone em detalhes. Os pontos principais e mais importantes são: 1. git clone é usado para criar uma cópia de um repositório de destino
EN In this document we took a deep look at git clone. The most important takeaways are: 1. git clone is used to create a copy of a target repo
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
documento | document |
analisar | look |
git | git |
importantes | important |
usado | used |
repositório | repo |
destino | target |
PT Use a reunião de planejamento de sprint para analisar os detalhes do trabalho que precisa ser feito. Encoraje os membros da equipe a esboçar as tarefas para todas as histórias, bugs e tarefas de um sprint.
EN Do use the sprint planning meeting to flesh out intimate details of the work that needs to get done. Encourage team members to sketch out tasks for all stories, bugs, and tasks that come into the sprint.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
use | use |
planejamento | planning |
sprint | sprint |
detalhes | details |
membros | members |
esboçar | sketch |
histórias | stories |
bugs | bugs |
PT Para analisar os detalhes da alteração, incluindo a hora em que a alteração foi feita e o endereço de e-mail da pessoa que a fez, clique com o botão direito na célula e selecione Exibir histórico da célula.
EN To review details about the change, including the time the change was made and the email address of the person who made it, right-click on the cell and select View Cell History.
PT O Registro de Atividades ajuda você a analisar o tráfego em detalhes granulares, o que pode fornecer informações sobre:
EN The activity log helps you review traffic in granular detail, which can give you insight into:
PT Quando você fizer isso, o HubSpot vai criar um registro de empresa associado e preencher os dois registros com detalhes como receita, indústria e detalhes de contato com base em seu banco de dados de mais de 20 milhões de empresas
EN When you do, HubSpot's software will automatically create an associated company record and populate both records with details such as revenue, industry, and contact details from its database of over 20 million businesses
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
hubspot | hubspot |
preencher | populate |
receita | revenue |
contato | contact |
PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
usar | use |
existentes | existing |
hostwinds | hostwinds |
registrante | registrant |
domínio | domain |
especificar | specify |
separados | separate |
PT Clique no botão "Alterar detalhes da licença", insira suas informações de licença nos campos em que circulamos em vermelho e clique no botão "Atualizar detalhes da licença"
EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
clique | click |
botão | button |
licença | licence |
insira | enter |
campos | fields |
vermelho | red |
PT Basta clicar no link no e-mail para ir diretamente para o painel apontado pelo alerta e ver detalhes adicionais imediatamente no painel Detalhes dos dados.
EN Simply click on the link in the email to go directly to the dashboard affected by the warning, and see additional details right away within the Data Details panel.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
clicar | click |
link | link |
alerta | warning |
adicionais | additional |
PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
aparecem | see |
detalhes | details |
mostrar | view |
selecionado | selected |
PT Falando nisso, acontece de dar um período de acusação de 14 dias. Ele permite que você tenha sucesso no comitê sem revelar seus detalhes sobre cartões de crédito e, depois disso, experimente os detalhes por duas semanas e assim.
EN Talking of which, it happens to give a 14-day prosecution period. It enables you to achieve on the committee without disclosing your details about credit cards, and after that, try out the details for two weeks and so.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
acontece | happens |
permite | enables |
comitê | committee |
sem | without |
semanas | weeks |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
permite | allows |
vejam | see |
detalhes | details |
tickets | tickets |
ou | or |
propriedade | property |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
contêm | contain |
widgets | widgets |
agentes | agents |
beneficiam | benefit |
pequenas | small |
visualizações | views |
apenas | just |
transportar | transport |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
recuperar | retrieve |
sobre | about |
contato | contact |
ou | or |
ativos | assets |
bem | well |
telefone | phone |
endereço | address |
etc | etc |
sem | without |
PT Detalhes de contato: número de telefone; endereço de e-mail; e detalhes do perfil de mídia social.
EN Contact details: telephone number; email address; and social media profile details.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
detalhes | details |
contato | contact |
telefone | telephone |
endereço | address |
perfil | profile |
PT Detalhes profissionais: detalhes do perfil profissional; associações; qualificações e dados de insight da empresa.
EN Professional details: professional profile details; association memberships; qualifications and company insight data.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
perfil | profile |
associações | memberships |
qualificações | qualifications |
PT Detalhes de pagamento: endereço de cobrança; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; data de validade do cartão: data de validade do cartão.
EN Payment details: billing address; bank account number or credit card number; cardholder or accountholder name; card or account security details; card ‘valid from’ date: card expiration date.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
detalhes | details |
endereço | address |
ou | or |
nome | name |
segurança | security |
PT Encontre detalhes sobre nossos navios Encontre detalhes sobre navios fretados
EN Find details about our vessels Find details about charter vessels
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
encontre | find |
detalhes | details |
sobre | about |
nossos | our |
PT Por exemplo, não pergunte sobre a identificação de detalhes que não sejam relevantes para a chamada e esteja ciente de não manobrar acidentalmente a outra pessoa para uma posição em que ela se sinta pressionada a revelar detalhes pessoais.
EN For example, don’t ask about identifying details that are not relevant to the call, and be aware of not accidentally maneuvering the other person into a position where they feel pressured to reveal personal details.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
pergunte | ask |
identificação | identifying |
detalhes | details |
chamada | call |
ciente | aware |
acidentalmente | accidentally |
outra | other |
posição | position |
sinta | feel |
revelar | reveal |
PT Detalhes do cliente, detalhes do parceiro
EN Client details, Partner details
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
detalhes | details |
cliente | client |
parceiro | partner |
PT Detalhes da organização do parceiro, detalhes do parceiro, funcionários parceiros
EN Partner Organisation details, Partner details, Partner Employees
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
detalhes | details |
organização | organisation |
funcionários | employees |
PT Detalhes da organização parceira, detalhes do parceiro
EN Partner Organisation details, Partner details
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
detalhes | details |
organização | organisation |
PT (Opcional) Para escolher entre baixar um recibo e uma fatura, ou adicionar detalhes adicionais ao seu recibo, clique em Adicionar detalhes extras ao recibo.
EN (Optional) To choose between downloading a Receipt and an Invoice, or to add additional details to your receipt, click Add additional details to your receipt.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
opcional | optional |
baixar | downloading |
ou | or |
detalhes | details |
seu | your |
PT Clique em Editar para controlar o nível de detalhes do perfil (mostrar foto, mostrar detalhes) que é mostrado às pessoas dentro e fora da sua organização
EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
editar | edit |
nível | level |
detalhes | detail |
perfil | profile |
mostrar | show |
foto | photo |
pessoas | people |
s | s |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
comunicações | communications |
mensagens | messages |
PT (6) ?Detalhes de contato do cliente? refere-se aos detalhes de contato do cliente listados no banco de dados Impreza Host.
EN (6) ?Customer Contact Details? refers to the Contact Details of the Customer as listed in the Impreza Host Database.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
contato | contact |
cliente | customer |
listados | listed |
host | host |
impreza | impreza |
PT O serviço Privacy Shield impede que os detalhes de contato do proprietário real apareçam no resultado da pesquisa Whois de seu nome de domínio. 2. DETALHES DA APLICAÇÃO
EN The Privacy Protection Service hides the contact details of the actual owner from appearing in the Whois Lookup Result of his domain name. 2. IMPLEMENTATION DETAILS
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
serviço | service |
privacy | privacy |
detalhes | details |
contato | contact |
proprietário | owner |
real | actual |
resultado | result |
pesquisa | lookup |
nome | name |
PT Confirme seus detalhes. Agendaremos uma ligação inicial para confirmar os detalhes, como estilo, cores, estrutura e domínio. Nossa equipe irá preparar a estrutura geral do site e você organizará o conteúdo necessário para cada página.
EN Confirm the details. We’ll schedule a kickoff call to confirm the details such as styling, colors, structure, and domain. Our team will prepare the overall website structure and you will organize the necessary content for each page.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
estilo | styling |
cores | colors |
estrutura | structure |
equipe | team |
preparar | prepare |
geral | overall |
necessário | necessary |
organizar | organize |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
adicionais | additional |
detalhes | details |
encontrados | found |
rastreamento | tracking |
campanha | campaign |
conta | account |
PT Modelos de site de detalhes do produto convidam o cliente a estudar a oferta em detalhes
EN Product details website templates invite the client to study the offer in detail
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
modelos | templates |
site | website |
produto | product |
cliente | client |
oferta | offer |
PT Muitas vezes, são os detalhes que fazem a diferença: o ajuste preciso e gradual do zoom em incrementos de 0,5x oferece a combinação perfeita de ampliação e reconhecimento de detalhes
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ajuste | adjustment |
zoom | zoom |
incrementos | increments |
oferece | offers |
perfeita | perfect |
reconhecimento | recognition |
s | s |
muitas vezes | often |
gradual | gradual |
PT O PST Flight Deck irá processar arquivos de acordo com os detalhes de propriedade, mas em vez de apenas aceitar que esses detalhes estão corretos, ele tem um mecanismo integrado de oito fatores para verificar a propriedade do arquivo.
EN PST Flight Deck will process files according to the ownership details, but rather than just accept that these details are correct it has a built-in 8-factor mechanism to verify file ownership.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
pst | pst |
flight | flight |
deck | deck |
processar | process |
detalhes | details |
propriedade | ownership |
aceitar | accept |
mecanismo | mechanism |
integrado | built-in |
fatores | factor |
PT 5. Preencha o formulário com os detalhes necessários e envie. Esses detalhes são analisados por nossos assuntos enquanto projetamos a avaliação para você.
EN 5. Fill the form with required details and Submit. These details are analyzed by our subject matters while designing assessment for you.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
formulário | form |
detalhes | details |
envie | submit |
analisados | analyzed |
nossos | our |
assuntos | matters |
avaliação | assessment |
PT Atenção aos detalhes: As perguntas nesta seção são projetadas para avaliar a atenção do requerente para pequenos detalhes e sua capacidade de produzir resultados livres de erros de alta qualidade.
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
atenção | attention |
detalhes | details |
avaliar | assess |
capacidade | ability |
resultados | results |
livres | free |
erros | error |
s | s |
PT Detalhes de contato: número de telefone; endereço de e-mail; e detalhes do perfil de mídia social.
EN Contact details: telephone number; email address; and social media profile details.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
detalhes | details |
contato | contact |
telefone | telephone |
endereço | address |
perfil | profile |
PT Detalhes profissionais: detalhes do perfil profissional; associações; qualificações e dados de insight da empresa.
EN Professional details: professional profile details; association memberships; qualifications and company insight data.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
perfil | profile |
associações | memberships |
qualificações | qualifications |
PT Detalhes de pagamento: endereço de cobrança; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; data de validade do cartão: data de validade do cartão.
EN Payment details: billing address; bank account number or credit card number; cardholder or accountholder name; card or account security details; card ‘valid from’ date: card expiration date.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
detalhes | details |
endereço | address |
ou | or |
nome | name |
segurança | security |
PT O PST Flight Deck irá processar arquivos de acordo com os detalhes de propriedade, mas em vez de apenas aceitar que esses detalhes estão corretos, ele tem um mecanismo integrado de oito fatores para verificar a propriedade do arquivo.
EN PST Flight Deck will process files according to the ownership details, but rather than just accept that these details are correct it has a built-in 8-factor mechanism to verify file ownership.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
pst | pst |
flight | flight |
deck | deck |
processar | process |
detalhes | details |
propriedade | ownership |
aceitar | accept |
mecanismo | mechanism |
integrado | built-in |
fatores | factor |
PT inteligente, ilustração de dispositivo, detalhes de contato, detalhes., smartphone, negócios, entre em contato conosco, comunicação, suporte, correio Public Domain
EN man, black, formal, coat, man in black, men, people, businessman, one Person, business Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
negócios | business |
public | public |
domain | domain |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
comunicações | communications |
mensagens | messages |
PT (6) ?Detalhes de contato do cliente? refere-se aos detalhes de contato do cliente listados no banco de dados Impreza Host.
EN (6) ?Customer Contact Details? refers to the Contact Details of the Customer as listed in the Impreza Host Database.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
contato | contact |
cliente | customer |
listados | listed |
host | host |
impreza | impreza |
PT (6) ?Detalhes de contato do cliente? refere-se aos detalhes de contato do cliente listados no banco de dados Impreza Host.
EN (6) ?Customer Contact Details? refers to the Contact Details of the Customer as listed in the Impreza Host Database.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
contato | contact |
cliente | customer |
listados | listed |
host | host |
impreza | impreza |
PT O serviço Privacy Shield impede que os detalhes de contato do proprietário real apareçam no resultado da pesquisa Whois de seu nome de domínio. 2. DETALHES DA APLICAÇÃO
EN The Privacy Protection Service hides the contact details of the actual owner from appearing in the Whois Lookup Result of his domain name. 2. IMPLEMENTATION DETAILS
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
serviço | service |
privacy | privacy |
detalhes | details |
contato | contact |
proprietário | owner |
real | actual |
resultado | result |
pesquisa | lookup |
nome | name |
50翻訳の50を表示しています