PT Altere o seu método de pagamento: Se você quiser alterar o seu método de pagamento, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Escolha o método de pagamento que deseja usar, preencha a janela e clique em Salvar.
ポルトガル語 の "use o método" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
PT Altere o seu método de pagamento: Se você quiser alterar o seu método de pagamento, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Escolha o método de pagamento que deseja usar, preencha a janela e clique em Salvar.
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
método | method |
pagamento | payment |
informações | info |
endereço | address |
escolha | choose |
janela | window |
salvar | save |
PT Ao adicionar um Método de Pagamento secundário, você autoriza a Zoom a processar quaisquer Cobranças aplicáveis em seu Método de Pagamento secundário se o seu Método de Pagamento primário for recusado.
EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
use | use |
método | method |
extensão | extension |
renderizado | rendered |
string | string |
vazia | empty |
retornar | return |
PT Para que você use o serviço do Whatsmyserp, você é obrigado a fornecer um método de pagamento válido e aceito, que você pode atualizar de tempos em tempos dentro da página "Método de pagamento".
EN For you to use Whatsmyserp’s service, you are required to provide a valid, accepted method of payment, which you can update from time to time within the “Payment method” page.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
serviço | service |
método | method |
pagamento | payment |
válido | valid |
aceito | accepted |
atualizar | update |
tempos | time |
whatsmyserp | whatsmyserp |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
use | use |
método | method |
extensão | extension |
renderizado | rendered |
string | string |
vazia | empty |
retornar | return |
PT Para evitar isso, remova o serviço em questão de dependencies e ao invés disso use o método this.waitForServices no método started.
EN To avoid it, remove the concerned service from dependencies and use this.waitForServices method in started handler instead.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
remova | remove |
serviço | service |
use | use |
método | method |
PT O seu método de pagamento falhou. Se não formos capazes de fazer a cobrança com sucesso, pelo método de pagamento escolhido por você, sua compra não será efetuada e você vai precisar fazê-la novamente.
EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
método | method |
falhou | failed |
novamente | again |
com sucesso | successfully |
PT Selecione Billing Details (Detalhes de faturamento). Na seção Payment Method (Método de pagamento), clique no ícone do lápis para editar o método de pagamento desejado.
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
detalhes | details |
método | method |
ícone | icon |
lápis | pencil |
PT O seu método de pagamento falhou. Se não formos capazes de fazer a cobrança com sucesso, pelo método de pagamento escolhido por você, sua compra não será efetuada e você vai precisar fazê-la novamente.
EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
método | method |
falhou | failed |
novamente | again |
com sucesso | successfully |
PT Você pode facilmente fazer isso ao implementar o método de Portfólio Kanban, que é outro método Lean poderoso que complementa o Hoshin Kanri.
EN You can easily do that by implementing the Portfolio Kanban method, another powerful Lean method that complements Hoshin Kanri.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
você | you |
facilmente | easily |
implementar | implementing |
método | method |
portfólio | portfolio |
kanban | kanban |
lean | lean |
poderoso | powerful |
complementa | complements |
kanri | kanri |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
renderizar | render |
arquivos | files |
ou | or |
assíncrono | asynchronous |
strings | strings |
hexo | hexo |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
você | you |
usar | use |
método | method |
retorno | return |
true | true |
correspondente | corresponding |
registrado | registered |
PT Finalmente, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (apenas na China) ou criptocorrência.
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
finalmente | finally |
método | method |
funcionar | work |
suportado | supported |
atualmente | currently |
china | china |
ou | or |
cc | cc |
alipay | alipay |
PT Outro método de obtenção de acesso a um VPS com cPanel é reinstalar o sistema operacional de um VPS existente.Esta seção deste artigo discutirá esse método.
EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
obtenção | obtaining |
acesso | access |
vps | vps |
cpanel | cpanel |
reinstalar | reinstall |
existente | existing |
discutir | discuss |
PT O primeiro método é clicar Bancos de dados no menu à esquerda. O segundo método é da página inicial do Plesk, expanda a seção de domínio e escolha Bancos de dados.
EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
método | method |
é | is |
menu | menu |
escolha | choose |
bancos de dados | databases |
plesk | plesk |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
espelhamento | mirroring |
método | method |
aplicado | applied |
outras | other |
negociações | negotiations |
pode | can |
bem | well |
ambiente | environment |
maioria | most |
interações | interactions |
sociais | social |
pessoais | personal |
PT Você poderá modificar ou excluir seus cartões de crédito ou conta PayPal a qualquer momento por meio do método de pagamento no formulário de compra ou das configurações de método de pagamento em sua assinatura Domestika PRO
EN You will be able to modify or delete your credit cards or PayPal account at any time through the payment method in the purchase form or through the payment method setting in your Domestika PRO subscription
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
modificar | modify |
ou | or |
excluir | delete |
momento | time |
formulário | form |
compra | purchase |
domestika | domestika |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
método | method |
cobrança | billing |
cobrado | charged |
impressões | impressions |
otimizadas | optimized |
instala | installs |
PT O método qualitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados categóricos. Este método usa textos, em vez de números ou padrões para descrever os dados.
EN The qualitative data interpretation method is used to analyze categorical data. This method uses texts, rather than numbers or patterns to describe data.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
método | method |
textos | texts |
ou | or |
padrões | patterns |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
renderizar | render |
arquivos | files |
ou | or |
assíncrono | asynchronous |
strings | strings |
hexo | hexo |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
você | you |
usar | use |
método | method |
retorno | return |
true | true |
correspondente | corresponding |
registrado | registered |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
espelhamento | mirroring |
método | method |
aplicado | applied |
outras | other |
negociações | negotiations |
pode | can |
bem | well |
ambiente | environment |
maioria | most |
interações | interactions |
sociais | social |
pessoais | personal |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
relação | connection |
assinatura | subscriptions |
adquirir | purchase |
método | method |
pagamento | payment |
atual | current |
válido | valid |
aceito | accepted |
tempo | time |
PT Você poderá modificar ou excluir seus cartões de crédito ou conta PayPal a qualquer momento por meio do método de pagamento no formulário de compra ou das configurações de método de pagamento em sua assinatura Domestika PRO
EN You will be able to modify or delete your credit cards or PayPal account at any time through the payment method in the purchase form or through the payment method setting in your Domestika PRO subscription
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
modificar | modify |
ou | or |
excluir | delete |
momento | time |
formulário | form |
compra | purchase |
domestika | domestika |
PT Hook para restaurar um erro personalizado em uma classe filha. Prefira usar esse método em vez do método restore.
EN Hook to restore a custom error in a child class. Prefer to use this method instead of the restore method.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
restaurar | restore |
erro | error |
personalizado | custom |
classe | class |
filha | child |
prefira | prefer |
método | method |
PT Selecione Billing Details (Detalhes de faturamento). Na seção Payment Method (Método de pagamento), clique no ícone do lápis para editar o método de pagamento desejado.
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
detalhes | details |
método | method |
ícone | icon |
lápis | pencil |
PT A escolha do método vai depender das necessidades de migração exclusivas da sua equipe. Analise as seções abaixo para entender e escolher a melhor estratégia e método para a sua equipe.
EN The method you choose will depend on your team’s unique needs for migration. Review the sections below to understand and choose the best strategy and method for your team.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
método | method |
depender | depend |
necessidades | needs |
migração | migration |
exclusivas | unique |
analise | review |
seções | sections |
estratégia | strategy |
PT Por fim, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (somente China) e criptomoeda.
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), and cryptocurrency.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
método | method |
funcionar | work |
suportado | supported |
atualmente | currently |
china | china |
criptomoeda | cryptocurrency |
por fim | finally |
cc | cc |
alipay | alipay |
PT Outro método de obtenção de acesso a um VPS com cPanel é reinstalar o sistema operacional de um VPS existente.Esta seção deste artigo discutirá esse método.
EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
obtenção | obtaining |
acesso | access |
vps | vps |
cpanel | cpanel |
reinstalar | reinstall |
existente | existing |
discutir | discuss |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
suse | suse |
clientes | customers |
método | method |
engenheiros | engineers |
técnico | technical |
diagnosticar | diagnose |
estabelecer | establish |
ferramenta | tool |
sessão | session |
podem | ability |
PT Quatro perguntas importantes sobre o método NIZO. O método NIZO é usado para medir a eficiência da homogeneização no leite.
EN NIZO is a term used by Tetra Pak to describe homogenization efficiency in milk: how long the product can stay stable on the shelf without a cream layer forming
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
perguntas | how |
usado | used |
eficiência | efficiency |
PT As alterações feitas em seu Método de pagamento não afetarão as Cobranças que a Zoom envia para o Método de pagamento escolhido antes que a Zoom possa agir razoavelmente sobre suas alterações
EN Changes made to your Payment Method will not affect Charges that Zoom submits to your chosen Payment Method before Zoom could reasonably act on your changes
PT Método 2: Shopify (Método mais rápido com ferramentas simples e poderosas)
EN Method 2: Shopify (Quickest Method with Simple and Powerful Tools)
PT O método final para construir uma loja barata é ir com Shopify. É de longe o método mais fácil e rápido dentre os três, e eu recomendo para desenvolvedores iniciantes.
EN The final method for building a cheap store is to go with Shopify. It's by far the easiest and quickest method out of the three, and I highly recommend it for beginner developers.
PT Método da Média Ponderada do Método de Contabilidade de Estoque
EN Weighted Average Method of Inventory Accounting Method
PT Use o método das configurações da conta descrito acima para carregar seu logo.
EN Use the account settings method described above to upload your logo.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
use | use |
método | method |
configurações | settings |
conta | account |
descrito | described |
carregar | upload |
seu | your |
logo | logo |
PT Entrar com a Apple permite que você use a sua ID da Apple para entrar no Smartsheet. Aqui estão alguns problemas comuns que podem surgir quando você usa esse método de autenticação e como resolvê-los.
EN Sign in with Apple allows you to use your Apple ID to sign in to Smartsheet. Here are some common issues that may come up when you use this authentication method and how to resolve them.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
entrar | sign in |
apple | apple |
permite | allows |
id | id |
smartsheet | smartsheet |
comuns | common |
método | method |
autenticação | authentication |
PT Para fazer um ping em nós remotos, use o método broker.ping
EN To ping remote nodes, use broker.ping method
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ping | ping |
remotos | remote |
use | use |
método | method |
broker | broker |
nós | nodes |
PT Se você quer encapsular um método com um middleware use a seguinte notação:
EN If you want to wrap a method with a middleware use the following notation:
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
método | method |
a | the |
PT Para testes, desenvolvimento ou protótipos use o método broker.createService para carregar & criar um serviço por esquema. É mais simples & mais rápido.
EN For testing, developing or prototyping, use the broker.createService method to load & create a service by schema. It’s simplest & fastest.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
testes | testing |
ou | or |
use | use |
método | method |
broker | broker |
amp | amp |
serviço | service |
esquema | schema |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
api | api |
navigator | navigator |
adiciona | adds |
nova | new |
opção | option |
método | method |
propriedade | property |
transport | transport |
sms | sms |
webotp | webotp |
PT Use o método das configurações da conta descrito acima para carregar seu logo.
EN Use the account settings method described above to upload your logo.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
use | use |
método | method |
configurações | settings |
conta | account |
descrito | described |
carregar | upload |
seu | your |
logo | logo |
PT Como você criou somente uma ramificação e fez uma alteração, use o método de ramificação de avanço rápido para mesclar
EN Because you created only one branch and made one change, use the fast-forward branch method to merge
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
você | you |
ramificação | branch |
alteração | change |
use | use |
método | method |
rápido | fast |
mesclar | merge |
PT Se você tiver algum problema na finalização da compra, tente novamente em outro momento, limpe o cache e os cookies e use um navegador ou método de pagamento diferente
EN If you encounter any issues during checkout, we recommend you try again in another moment, clear the cache and cookies and use a different browser or payment method
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
problema | issues |
tente | try |
cache | cache |
cookies | cookies |
navegador | browser |
ou | or |
método | method |
PT Entrar com a Apple permite que você use a sua ID da Apple para entrar no Smartsheet. Aqui estão alguns problemas comuns que podem surgir quando você usa esse método de autenticação e como resolvê-los.
EN Sign in with Apple allows you to use your Apple ID to sign in to Smartsheet. Here are some common issues that may come up when you use this authentication method and how to resolve them.
PT Use o método de pagamento ideal para si na compra dos nossos serviços.
EN You can purchase our services using a wide range of payment methods.
PT Para públicos internacionais, use o método de entrega de viagem no tempo e garanta uma entrega no horário específico local
EN For international audiences, use time travel delivery method and ensure a specific local-time delivery
PT Para formatar valores monetários, use apenas um decimal. Não use pontos nem símbolos de moeda. Por exemplo, use 15000,00 em vez de $ 15.000,00 ou 15.000,00.
EN To format monetary values, use a decimal only. Do not use a comma or any currency symbols. For example: 15000.00 instead of $15,000.00 or 15,000.00
PT Pode também usar este método para encontrar menções sem ligação. Basta procurar pelo nome da sua marca.
EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
usar | use |
método | method |
menções | mentions |
nome | name |
PT 1. Existem algumas maneiras de criar um novo grupo. Para usar o primeiro método, clique no nome do grupo atual para revelar o menu suspenso Grupo. Selecione
EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
maneiras | ways |
método | method |
nome | name |
suspenso | dropdown |
50翻訳の50を表示しています