"transmissão de informação"を英語に翻訳します

ポルトガル語から英語へのフレーズ"transmissão de informação"の50翻訳の50を表示しています

ポルトガル語からtransmissão de informaçãoの英語への翻訳

ポルトガル語
英語

PT Se você desativar a transmissão simultânea no meio da transmissão, ele arquivará o evento na plataforma de transmissão simultânea imediatamente.

EN If you toggle the simulcast switch off mid-stream, it will archive the event on the simulcast platform immediately.

ポルトガル語 英語
se if
transmissão stream
evento event
imediatamente immediately
transmissão simultânea simulcast
arquivar archive

PT Categorias de Informação Pessoal Recolhida: Nos 12 meses anteriores, recolhemos as categorias de informação pessoal listadas abaixo. Note que nem todas as categorias de informação são recolhidas de todas as pessoas.

EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.

ポルトガル語 英語
categorias categories
informação information
meses months
listadas listed
note note
nem not

PT Obtenha transmissão de vídeo digital ponta a ponta e transmissão ao vivo sob demanda virtualmente em qualquer lugar do mundo por meio de conexões privadas e seguras.

EN Get end-to-end digital video transmission and on-demand live stream delivery virtually anywhere in the world via secure, private connections.

ポルトガル語 英語
obtenha get
vídeo video
a the
demanda demand
virtualmente virtually
mundo world
conexões connections
privadas private

PT A Logitech revelou o que está chamando de "estúdio de transmissão em uma caixa" - três câmeras sem fio feitas especificamente para transmissão

EN Logitech has revealed what it's calling a "broadcast studio in a box" - three wireless cameras that are purpose-built for live streaming.

ポルトガル語 英語
revelou revealed
chamando calling
estúdio studio
caixa box
câmeras cameras
logitech logitech
s s
sem fio wireless

PT Nosso recurso de monitoramento da condição da transmissão ao vivo permite que você veja o desempenho da sua transmissão em tempo real

EN Our stream health monitoring feature allows you to see how well your stream is performing in real time

ポルトガル語 英語
recurso feature
monitoramento monitoring
transmissão stream
permite allows
veja see
desempenho performing
tempo time

PT Suas métricas de transmissão estão onde os dados da taxa de bits e taxa de quadros recebidos são exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.

EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.

ポルトガル語 英語
transmissão stream
taxa rate
quadros frame
exibidos displayed
gráfico graph
últimos last
taxa de bits bitrate

PT Eles informam sobre o formato de compactação de áudio e vídeo da sua transmissão (AVC significa Advanced Video Coding), e a identificação da sessão é uma série exclusiva que identifica sua transmissão para o Vimeo

EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo

ポルトガル語 英語
formato format
áudio audio
transmissão stream
advanced advanced
identificação id
sessão session
exclusiva unique
identifica identifies
s s

PT A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para o seu site OTT. Certifique-se de verificar novamente sua conta Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.

EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.

ポルトガル語 英語
transmissão stream
dispositivo device
vimeo vimeo
vez turn
site site
ott ott
conta account

PT O uso de transmissão não é permitido. Entre em contato conosco se você deseja usar a música para Transmissão.

EN Broadcast use is not allowed. Please contact us if you wish to use the music for Broadcast.

ポルトガル語 英語
transmissão broadcast
é is
permitido allowed
deseja wish
música music

PT As atuais tecnologias de transmissão, denominadas transmissão em fluxo adaptável, adaptam-se automaticamente à largura de banda disponível

EN Current transmission technologies, so-called adaptive streaming, automatically adapt to the available bandwidth

ポルトガル語 英語
tecnologias technologies
adaptável adaptive
automaticamente automatically
à the
largura de banda bandwidth

PT Esta transmissão em fluxo adaptável, que também é suportada pela aplicação do radio.net, otimiza a transmissão e poupa volume de dados

EN This so-called adaptive streaming, that is also supported by the radio.net app, optimizes transmission and saves data volume

ポルトガル語 英語
adaptável adaptive
aplicação app
radio radio
net net
otimiza optimizes
volume volume
dados data

PT Obtenha transmissão de vídeo digital ponta a ponta e transmissão ao vivo sob demanda virtualmente em qualquer lugar do mundo por meio de conexões privadas e seguras.

EN Get end-to-end digital video transmission and on-demand live stream delivery virtually anywhere in the world via secure, private connections.

ポルトガル語 英語
obtenha get
vídeo video
a the
demanda demand
virtualmente virtually
mundo world
conexões connections
privadas private

PT Suporte para protocolos de transmissão baseados em HTTP padrão da indústria para transmissão ao vivo e VOD

EN Support for industry-standard HTTP-based streaming protocols for live and VOD

ポルトガル語 英語
suporte support
protocolos protocols
baseados based
http http
padrão standard
indústria industry
vod vod

PT Suporte para transmissão HTTP (DASH, HLS), transmissão ao vivo e VOD, sem adicionar latência ao vídeo ao vivo 

EN Support for HTTP streaming (DASH, HLS), both live and VOD streaming, without adding any latency to live video 

ポルトガル語 英語
suporte support
http http
vod vod
sem without
adicionar adding
latência latency
vídeo video

PT Saiba como as plataformas de transmissão são escaladas automaticamente para fornecer conteúdo premium para alta demanda, transmissão em qualquer lugar e vídeos em 4K com tecnologia de rede em malha. 

EN Learn how streaming platforms automatically scale to deliver premium content for high-demand binge watching, on-the-go streaming and 4K videos with mesh networking technology. 

ポルトガル語 英語
saiba learn
transmissão streaming
automaticamente automatically
conteúdo content
demanda demand
vídeos videos
tecnologia technology

PT Isso significa que você pode ouvir uma transmissão de áudio ou o áudio de uma transmissão de vídeo enquanto usa outros aplicativos

EN This means you can listen to an audio stream, or the audio of a video stream, while you’re using other apps

ポルトガル語 英語
transmissão stream
ou or
vídeo video
outros other

PT Nosso recurso de monitoramento da condição da transmissão ao vivo permite que você veja o desempenho da sua transmissão em tempo real

EN Our stream health monitoring feature allows you to see how well your stream is performing in real time

ポルトガル語 英語
recurso feature
monitoramento monitoring
transmissão stream
permite allows
veja see
desempenho performing
tempo time

PT Acesse suas métricas de transmissão para visualizar os dados da taxa de bits e taxa de quadros exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.

EN Go to your stream metrics to view the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real-time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.

ポルトガル語 英語
acesse go to
transmissão stream
taxa rate
quadros frame
exibidos displayed
gráfico graph
real real
últimos last
taxa de bits bitrate

PT Elas informam sobre o formato de compactação de áudio e vídeo da sua transmissão (AVC significa Advanced Video Coding), e a identificação da sessão é uma sequência exclusiva que identifica sua transmissão para o Vimeo

EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo

ポルトガル語 英語
formato format
áudio audio
transmissão stream
advanced advanced
identificação id
sessão session
exclusiva unique
identifica identifies

PT e você verá a pré-visualização da transmissão, bem como seus destinos de transmissão simultânea, bate-papo e outros recursos à esquerda. Para entrar ao vivo, clique no

EN and you will see your stream preview, as well as your simulcast destinations, chat, and other features on the left. To go live, click the red

ポルトガル語 英語
transmissão stream
bem well
destinos destinations
outros other
recursos features
clique click
transmissão simultânea simulcast

PT O arquivo para sua transmissão está sendo processado em tempo real enquanto você transmite, portanto, quando o sinal de transmissão parar, apenas os últimos blocos de dados devem ser finalizados antes que seu arquivo esteja disponível

EN The archive for your stream is being processed in real-time while you stream, so once your stream signal stops only the last few blocks of data must be finalized before your archive is available

ポルトガル語 英語
transmissão stream
processado processed
real real
sinal signal
últimos last
blocos blocks

PT 6. Quando estiver pronto, entre ao vivo no Vimeo a partir do seu codificador. O feed aparecerá no Vimeo e será repassado para seus destinos de transmissão simultânea. Você deve ver sua transmissão no Twitter Media Studio como fonte.

EN 6. When you're ready, go live to Vimeo from your encoder. The feed will appear in Vimeo and then be passed on to your simulcast destinations; you should see your stream in Twitter Media Studio as a source.

ポルトガル語 英語
pronto ready
vimeo vimeo
codificador encoder
feed feed
destinos destinations
transmissão stream
twitter twitter
media media
studio studio
fonte source
aparecer appear
transmissão simultânea simulcast

PT 14. A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para seu site OTT. Lembre-se de verificar novamente sua conta do Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.

EN 14. The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.

ポルトガル語 英語
transmissão stream
dispositivo device
vimeo vimeo
vez turn
site site
ott ott
conta account

PT Quando estiver pronto para encerrar a transmissão, clique em Finalizar evento na plataforma OTT e, em seguida, encerre a transmissão no aplicativo móvel tocando no botão Parar

EN When you are ready to end the stream, click End event on the OTT platform, then end the stream in the mobile app by tapping the Stop button

ポルトガル語 英語
pronto ready
transmissão stream
evento event
plataforma platform
ott ott
móvel mobile
tocando tapping
botão button

PT A transmissão do argumento --mirror também é a transmissão implícita do argumento --bare

EN Passing the --mirror argument implicitly passes the --bare argument as well

ポルトガル語 英語
a the
argumento argument

PT Nvidia anunciou que está realizando uma transmissão especial no GTC deste ano. A transmissão incluirá informações sobre os últimos avanços em

EN Acer has announced what it claims to be the "world's lightest" 16-inch OLED laptop.

ポルトガル語 英語
anunciou announced

PT A PXW-Z90 oferece qualidade de transmissão 4K com recursos avançados, foco automático de alta velocidade, fluxo de trabalho HDR instantâneo, câmera superlenta de até 960 fps*/1000 fps** e transmissão via Wi-Fi.

EN The PXW-Z90 offers broadcast quality 4K with advanced features such as high-speed auto focus, Instant HDR workflow, up to 960fps*/1000fps** super-slow motion and streaming via Wi-Fi.

PT Os cookies poderão também implicar a transmissão de informação do nosso site para o seu dispositivo, do seu dispositivo diretamente para o nosso site, para terceiros em nosso nome, ou para terceiros de acordo com a presente política de privacidade.

EN How we use your personal information and your rights:

ポルトガル語 英語
informação information
nosso we

PT Dos meios de comunicação disponibilizados pelo CSiRT.UALG, o telefone e o correio eletrónico não cifrado são considerados suficientes para a transmissão de informação não sensível

EN For the transmission of non sensitive information, from the CsiRT.UALG's available means of communication, the use of telephone and email is considered sufficient

ポルトガル語 英語
meios means
comunicação communication
ualg ualg
telefone telephone
correio email
são is
considerados considered
suficientes sufficient
transmissão transmission
informação information
sensível sensitive
s s

PT A solução de informação de liderança da Elsevier que capacita mais de 15 milhões de pesquisadores, professores, estudantes, profissionais de saúde e da área de informação de todo o mundo a exercer maior impacto com seus trabalhos

EN Elsevier?s leading information solution that empowers over 15 million researchers, teachers, students, healthcare professionals and information professionals around the world to ensure that their work has more impact

ポルトガル語 英語
informação information
capacita empowers
saúde healthcare
mundo world
impacto impact
trabalhos work

PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.

EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.

ポルトガル語 英語
biblioteca library
profissionais professionals
o the
mundo world

PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades

EN Every day, we help organizations worldwide to streamline information lifecycles and manage content processes as part of our everything-you-need information governance services

ポルトガル語 英語
dias day
ajudamos we help
necessidades need
ciclos de vida lifecycles

PT Na era da automatização, não é possível continuar a gerir informação como antigamente. Está na hora de libertar o poder da informação para acelerar a produtividade, melhorar a gestão e promover a transformação digital.

EN In the age of automation, you can no longer continue managing information the old-fashioned way. It’s time to unlock the power of information to accelerate productivity, improve governance and drive digital transformation.

ポルトガル語 英語
automatização automation
continuar continue
informação information
transformação transformation

PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades. Podemos ainda ajudá-lo com:

EN Every day, we help organizations worldwide to streamline information lifecycles and manage content processes as part of our everything-you-need information governance services. We can also help you with:

ポルトガル語 英語
dias day
ajudamos we help
necessidades need
ciclos de vida lifecycles

PT Termos de utilização do website Política editorial Política de privacidade Informação sobre licenças Informação legal Mapa do site

EN Website terms Editorial policy Privacy policy License information

ポルトガル語 英語
termos terms
editorial editorial
privacidade privacy
informação information
licenças license

PT 2ISO/IEC 27002, segunda edição 2013-10-01: tecnologia da informação - técnicas de segurança - código de prática para controles de segurança da informação. https://www.iso.org/standard/54533.html

EN 2ISO/IEC 27002, Second edition 2013-10-01: Information technology — Security techniques — Code of practice for information security controls. https://www.iso.org/standard/54533.html

ポルトガル語 英語
iso iso
segunda second
edição edition
informação information
segurança security
código code
org org
standard standard
html html
iec iec
https https

PT 1ISO/IEC 27002, segunda edição 2013-10-01: tecnologia da informação - técnicas de segurança - código de prática para controles de segurança da informação. https://www.iso.org/standard/54533.html

EN 1ISO/IEC 27002, Second edition 2013-10-01: Information technology — Security techniques — Code of practice for information security controls. https://www.iso.org/standard/54533.html

ポルトガル語 英語
iso iso
segunda second
edição edition
informação information
segurança security
código code
org org
standard standard
html html
iec iec
https https

PT O tipo de informação que você quer reunir varia dependendo da sua empresa. Não se restrinja: perguntas personalizadas ajudam a coletar exatamente a informação necessária.

EN The type of information you want to gather varies depending on your business. Don’t be kept in a box - custom form questions lets you collect the exact information you need.

ポルトガル語 英語
varia varies
dependendo depending
personalizadas custom

PT Qualquer informação divulgada nesses fóruns torna-se informação pública, que pode ser lida, coletada ou usada por outros usuários para enviar mensagens não solicitadas

EN Any information that is disclosed in these forums becomes public information, which could be read, collected or used by other users to send you unsolicited messages

ポルトガル語 英語
fóruns forums
pública public
coletada collected
ou or
usada used
usuários users

PT A ISO 27001 é uma certificação internacional de gestão de segurança da informação, fundamental na proteção de informação essencial dos clientes e outros dados privados

EN ISO 27001 is an international information security certificate, crucial for protecting essential client information and other private materials

ポルトガル語 英語
iso iso
é is
certificação certificate
internacional international
clientes client
privados private

PT CompartilharIsso transfere a informação pessoal recolhida através dos sites da nossa editora para terceiros partes e, como tal, considera-se que vende informação ao abrigo do CCPA

EN ShareThis transfers personal information collected via our publisher’s websites to third parties, and as such is considered to sell information under CCPA

ポルトガル語 英語
pessoal personal
sites websites
nossa our
editora publisher
partes parties
vende sell
s s
ccpa ccpa

PT No entanto, nós permitimos que as seguintes empresas coletem pseudônimos pessoais informação via ShareThis.com e que pode qualificar-se como uma venda de informação sob o CCPA

EN However, we do enable the following companies to collect pseudonymous personal information via ShareThis.com and that may qualify as a sale of information under the CCPA

ポルトガル語 英語
informação information
venda sale
qualificar qualify
ccpa ccpa

PT Informação sobre sistemas de remuneração Você pode conferir aqui a informação sobre sistemas de remuneração comunicadas pela MAPFRE à Comissão Nacional do Mercado de Valores Mobiliários.

EN Information on share-based remuneration plans You can check here the information on share-based remuneration plans communicated by MAPFRE to the Spanish Securities and Exchange Commission.

ポルトガル語 英語
remuneração remuneration
você you
conferir check
aqui here
mapfre mapfre
comissão commission
mercado exchange

PT Existem outras fontes de informação que podem apoiar em necessidades específicas de recuperação de informação científicas e técnicas em saúde, tais como:

EN According to information needs, there are other options to search scientific and technical information in health, such as:

ポルトガル語 英語
outras other
informação information
necessidades needs
técnicas technical
saúde health

PT Epistemonikos – a mais completa ferramenta para os que necessitam de informação científica que apoiem as decisões em saúde. Combina o melhor das evidências em Atenção à Saúde, as tecnologias de informação e uma ampla comunidade de expertos

EN Epistemonikos – Combines the best of Evidence-Based Health Care, information technologies and a network of experts to provide a unique tool for people making decisions concerning clinical or health-policy questions

ポルトガル語 英語
ferramenta tool
informação information
decisões decisions
combina combines
atenção care
tecnologias technologies
expertos experts
os questions

PT Informação adicional: Pode consultar informação adicional e detalhada sobre a Proteção de Dados na política de privacidade geral do nosso site disponível aqui Politica de Privacidade

EN Additional information: You can consult additional detailed information on Data Protection in the general privacy policy of our website, available here Privacy Policy

ポルトガル語 英語
adicional additional
consultar consult
detalhada detailed
a the
política policy
geral general
nosso our
site website
disponível available
aqui here

PT Você não pode republicar tal conteúdo ou informação em qualquer outro site da Internet, Intranet ou Extranet ou incorporar o conteúdo ou informação em qualquer outra base de dados ou compilação

EN You may not republish such content or information on any other Internet, Intranet or Extranet site or incorporate the content or information in any other database or compilation

ポルトガル語 英語
tal such
ou or
site site
internet internet
intranet intranet
incorporar incorporate
compilação compilation

PT Melhorar os padrões de segurança da informação (infosec) no setor público por meio da cocriação de uma plataforma que permita informar vulnerabilidades da informação nos sistemas de uso público

EN To improve existing information security (infosec) standards in the public sector through the co-creation of a platform that allows reporting of computer vulnerabilities in public systems

ポルトガル語 英語
padrões standards
segurança security
setor sector
permita allows
vulnerabilidades vulnerabilities

PT O material neste site é fornecido apenas para informação geral e não deve ser invocado ou utilizado como a única base para a tomada de decisões sem consultar fontes primárias, mais precisas, mais completas ou mais oportunas de informação

EN The material on this site is provided for general information only and should not be relied upon or used as the sole basis for making decisions without consulting primary, more accurate, more complete or more timely sources of information

ポルトガル語 英語
material material
site site
geral general
ou or
utilizado used
decisões decisions
precisas accurate
completas complete

PT Toda a informação e documentação dos colaboradores num único lugar. Você já não precisa enviar os os contracheques e holerites por e-mail, nem atualizar constantemente a informação de cada colaborador.

EN All employee information and documents are in one place. This means no more mailing payslips or constantly updating the personal information of each employee.

ポルトガル語 英語
documentação documents
lugar place
constantemente constantly
enviar mailing

50翻訳の50を表示しています