翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"próprio conceito"を英語に翻訳します

ポルトガル語から英語へのフレーズ"próprio conceito"の50翻訳の50を表示しています

próprio conceito の翻訳

ポルトガル語 の "próprio conceito" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

próprio a about all also an and and the any app are around as as well at at the available based be because both but by by the can computer content create data device do does each easily easy either even every first for for the free from from the get go has have he help her here him himself his home how how to however i if in in the into is it it is its itself it’s just like ll make making many may more most much must my need new no not now number of of the on on the one only or other our out own people personal private product resources right see self set simple site so some step such take team than that that you the the first their them then there these they this this is through time to to be to get to the under unique up us using very want was we well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you want your yourself
conceito all and approach art building buildings business can concept construction create creation data design designers development have ideas model of the process products style take technical technology that to way what will working

ポルトガル語からpróprio conceitoの英語への翻訳

ポルトガル語
英語

PT economizando dinheiro e conceito de crescimento de negócios, conceito de finanças e investimento 2880605 Foto de stock no Vecteezy

EN saving money and business growth concept, finance and investment concept 2880605 Stock Photo at Vecteezy

ポルトガル語 英語
economizando saving
conceito concept
crescimento growth
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT O conceito originou-se como um termo de segurança de rede, e com razão, já que a maioria das empresas operava em suas próprias redes internas e nos recursos de armazenamento de dados no momento em que o conceito se originou.

EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.

ポルトガル語 英語
conceito concept
termo term
segurança security
empresas businesses
armazenamento storage

PT professor ensino, escreve, matemático, equações, quadro-negro., educação, escola conceito, conceito., quadro-negro, conselho de administração Public Domain

EN teacher teaching, writes, mathematical, equations, blackboard., education, school concept, concept., blackboard, board Public Domain

ポルトガル語 英語
professor teacher
escreve writes
conceito concept
public public
domain domain

PT O conceito originou-se como um termo de segurança de rede, e com razão, já que a maioria das empresas operava em suas próprias redes internas e nos recursos de armazenamento de dados no momento em que o conceito se originou.

EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.

ポルトガル語 英語
conceito concept
termo term
segurança security
empresas businesses
armazenamento storage

PT Em vez de apenas propor um design que simplesmente replicasse o conceito da marca, buscamos um conceito um pouco mais inovador

EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative

ポルトガル語 英語
marca brand
inovador innovative

PT em branco, espaço, -, página, cercado, polegares, conceito de acordo, acordo, conceito, contrato Public Domain

EN achievement, agreement, business, caucasian, cheerful, collaboration, colleague, communication, connection, cooperation Public Domain

ポルトガル語 英語
public public

PT Em vez de apenas propor um design que simplesmente replicasse o conceito da marca, buscamos um conceito um pouco mais inovador

EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative

ポルトガル語 英語
marca brand
inovador innovative

PT Mas do próprio conceito de Co-governança entendemos a importância da corresponsabilidade, de que a proposta é para todos aqueles que gostariam de transformar sua cidade em um lugar melhor, mais justo

EN But the very idea of co-governance implies the importance of co-responsibility, that it concerns everybody who would like to change their cities into better and more just places to live

ポルトガル語 英語
importância importance

PT E teste seu próprio veículo conceito virtual personalizado em curvas fechadas e retas super-rápidas

EN And test your own virtual custom – concept vehicle on hairpin turns and super-fast straightaways

ポルトガル語 英語
e and
teste test
veículo vehicle
conceito concept
virtual virtual
personalizado custom

PT Por um lado, nos lembra que estamos todos no mesmo barco. Como David Wolman colocou na Wired, "o próprio conceito de outro lugar é uma ficção ... Onde é importante—absolutamente. Mas também é verdade que todos vivemos aqui. Juntos." 

EN On the one hand, it reminds us that we're all in the same predicament. As David Wolman put it in Wired, "the very concept of elsewhere is a fiction . . . Where matters—absolutely. But it's also true that we all live right here. Together."

ポルトガル語 英語
conceito concept
ficção fiction
absolutamente absolutely
david david
outro lugar elsewhere

PT Desde então, o conceito de engenharia de confiabilidade do site evoluiu e entrou na indústria de desenvolvimento de software mais ampla e agora é seu próprio papel dentro das organizações.

EN Since then, the concept of site reliability engineering has evolved and made its way into the broader software development industry and is now its own role within organizations.

ポルトガル語 英語
confiabilidade reliability
evoluiu evolved
software software
agora now
é is
papel role
organizações organizations
ampla broader

PT Os alunos têm acesso total ao sistema. Isso pode ser personalizado para seu próprio novo salão ou como um conceito para planos futuros. Além disso, oferecemos:

EN Students get full access to the system. This can be personalised for their own new salon or as a concept for future plans. Besides that, we offer:

ポルトガル語 英語
alunos students
total full
personalizado personalised
novo new
salão salon
ou or
conceito concept
planos plans
futuros future

PT E teste seu próprio veículo conceito virtual personalizado em curvas fechadas e retas super-rápidas

EN And test your own virtual custom – concept vehicle on hairpin turns and super-fast straightaways

ポルトガル語 英語
e and
teste test
veículo vehicle
conceito concept
virtual virtual
personalizado custom

PT Tudo se resume ao nível de personalização que você deseja para o serviço. Deseja criar nomes de host em seu próprio domínio ou não se importa se for seu próprio domínio?

EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if it’s your own domain?

ポルトガル語 英語
deseja want
serviço service
domínio domain
ou or
nomes de host hostnames

PT Antes de 1998, a CARE trabalhou na RDC para apoiar refugiados ruandeses que fugiram de seu próprio país. Em 2002, a CARE voltou à RDC para ajudar as pessoas afetadas pelo conflito de longa data do próprio país.

EN Prior to 1998, CARE worked in the DRC to support Rwandan refugees who had fled there from their own country. In 2002, CARE returned to the DRC to help people affected by the country?s own long-standing conflict.

ポルトガル語 英語
trabalhou worked
refugiados refugees
país country
afetadas affected
conflito conflict
longa long
s s

PT Deixe as crianças assumirem o controle em LEGO City, onde podem dirigir seu próprio carro LEGO, dirigir seu próprio barco LEGO e apagar incêndios na Rescue Academy.

EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.

ポルトガル語 英語
deixe let
crianças kids
controle control
lego lego
city city
onde where
dirigir drive
carro car
barco boat
e and
incêndios fires
academy academy

PT Se o próprio responsável pelo tratamento tiver acesso aos Dados Pessoais, deverá ele próprio satisfazer todos os pedidos do titular dos dados relacionados com os Dados Pessoais

EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data

ポルトガル語 英語
se if
acesso access
pedidos requests

PT Descrição: Veja Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma vídeo.

EN Description: View Tangent femdom copulates him with his own cum hd as completely free. BDSM porn xxx Tangent femdom copulates him with his own cum video.

ポルトガル語 英語
descrição description
veja view
hd hd
completamente completely
grátis free
vídeo video
bdsm bdsm

PT Lançar o seu próprio negócio dá-lhe mais opções. Pode ser o seu próprio patrão e progredir de acordo com as suas ambições pessoais, contando com todo o nosso apoio.

EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss with all the support we provide and develop in line with your personal ambitions.

ポルトガル語 英語
o the
opções choice
ambições ambitions

PT Deixe as crianças assumirem o controle em LEGO City, onde podem dirigir seu próprio carro LEGO, dirigir seu próprio barco LEGO e apagar incêndios na Rescue Academy.

EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.

ポルトガル語 英語
deixe let
crianças kids
controle control
lego lego
city city
onde where
dirigir drive
carro car
barco boat
e and
incêndios fires
academy academy

PT Se o próprio responsável pelo tratamento tiver acesso aos Dados Pessoais, deverá ele próprio satisfazer todos os pedidos do titular dos dados relacionados com os Dados Pessoais

EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data

ポルトガル語 英語
se if
acesso access
pedidos requests

PT Ao mesmo tempo, Mary está trabalhando em seu próprio recurso em seu próprio repositório local usando o mesmo processo editar/montar/fazer commit

EN Meanwhile, Mary is working on her own feature in her own local repository using the same edit/stage/commit process

ポルトガル語 英語
mary mary
em in
recurso feature
repositório repository
local local
editar edit
commit commit

PT Dê mais um passo para usar emails profissionais a partir do seu próprio domínio de email. Faça facilmente a gestão de múltiplas contas de email. O email no seu próprio domínio é indispensável para quem quer marcar uma posição profissional.

EN Be one step closer to success with professional emails from your own email domain. Easily manage multiple email accounts. Email on your own domain is a must for anyone who wants to make a professional impression.

ポルトガル語 英語
passo step
domínio domain
facilmente easily
gestão manage
contas accounts
é is
quer wants

PT O Chrome está executando seu próprio serviço FLoC; outros navegadores podem escolher implementar FLoC com uma abordagem de clustering diferente e executar seu próprio serviço para fazer isso.

EN Chrome is running its own FLoC service; other browsers might choose to implement FLoC with a different clustering approach, and would run their own service to do so.

ポルトガル語 英語
chrome chrome
serviço service
navegadores browsers
escolher choose
abordagem approach

PT Tudo se resume ao nível de personalização que você deseja para o serviço. Deseja criar nomes de host em seu próprio domínio ou não se importa se for seu próprio domínio?

EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if it’s your own domain?

ポルトガル語 英語
deseja want
serviço service
domínio domain
ou or
nomes de host hostnames

PT Colocar um monte do seu trabalho em plataformas livres tais como Bechance, Coroflot ou DeviantArt, reduz o próprio propósito de criar o seu próprio website de portfólio - que é o de se destacar e causar uma impressão

EN Putting a bunch of your work on free platforms such as Bechance, Coroflot or DeviantArt undercuts the very purpose of creating your own portfolio website - which is to stand out and make an impression

ポルトガル語 英語
monte bunch
plataformas platforms
livres free
ou or
propósito purpose
website website
portfólio portfolio
impressão impression

PT Antes de 1998, a CARE trabalhou na RDC para apoiar refugiados ruandeses que fugiram de seu próprio país. Em 2002, a CARE voltou à RDC para ajudar as pessoas afetadas pelo conflito de longa data do próprio país.

EN Prior to 1998, CARE worked in the DRC to support Rwandan refugees who had fled there from their own country. In 2002, CARE returned to the DRC to help people affected by the country?s own long-standing conflict.

ポルトガル語 英語
trabalhou worked
refugiados refugees
país country
afetadas affected
conflito conflict
longa long
s s

PT Use o seu próprio nome de subdomínio para *.8b.io ou conecte o seu próprio nome de domínio a sua página com apenas um clique.

EN Use your own subdomain name for *.8b.io or connect your own domain name to your page with just one click.

ポルトガル語 英語
nome name
subdomínio subdomain
ou or
conecte connect
clique click

PT Próprio quarto próprio banheiro ilimitado à internet. Localização bonita. Casa moderna com cozinha moderna e eletrodomésticos. Inglês muito simpáti...

EN Own room own bathroom unlimited internet. Pretty location. Modern house with modern kitchen and appliances. Very friendly English and Filipino coup...

PT Mas Ann alavancou seu próprio interesse em empresas relacionadas com saúde e acabou fundando seu próprio grupo de investimento em assistência médica

EN But Lamont leveraged her own interest in health-related businesses and eventually founded her own health care investment group

PT O mesmo conceito pode ser aplicado ao relacionamento com seus clientes e/ou público social

EN The same concept can be applied to your relationship with your customers and/or social audience

ポルトガル語 英語
conceito concept
aplicado applied
relacionamento relationship
clientes customers
ou or
público audience
social social

PT Se isso é um conceito novo para você, consulte nosso guia sobre como

EN If this is a new concept to you, check out our guide on

ポルトガル語 英語
se if
conceito concept
novo new
você you
nosso our
guia guide
consulte check

PT Devolvemos o termo "aberto" ao conceito de software de "código-fonte aberto", proporcionando a você a opção de desenvolver sua estratégia de TI com base nos requisitos de negócios e necessidades de inovação, não em obrigações contratuais.

EN We put the ‘open’ back in ‘open source’ software—giving you the choice to evolve your IT strategy based upon business requirements and innovation needs, not contractual obligations.

ポルトガル語 英語
opção choice
estratégia strategy
inovação innovation
obrigações obligations
contratuais contractual
desenvolver evolve

PT Uma estrela de ouro por um serviço diferenciado: do conceito de formação à implementação global

EN A gold star for stand-out service: from training concept to global deployment

ポルトガル語 英語
estrela star
ouro gold
conceito concept
formação training
global global

PT Precisa de um fluxo de trabalho rápido e totalmente automatizado? Nós fazemos! Com a automação personalizada do fluxo de trabalho, pode passar do conceito criativo à implementação global rápida e efeiciente.

EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.

ポルトガル語 英語
um a
totalmente fully
nós we
personalizada custom
passar with
conceito concept
criativo creative
implementação deployment
global global

PT Embora não se trate de um novo conceito, tornou-se muito relevante recentemente em diferentes áreas de aplicação através do uso disseminado de dispositivos que permitem utilizar esta tecnologia, tais como smartphones, tablets e óculos inteligentes

EN Although this is not a new concept, it recently found momentum in different areas of application through the wide spread use of capable devices such as smartphones, tablets, and glass-devices

ポルトガル語 英語
conceito concept
diferentes different
áreas areas
dispositivos devices
smartphones smartphones
tablets tablets

PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, podemos planejar e concluir provas de conceito em até duas semanas e, depois, colocar o que desenvolvemos em produção com mais rapidez para continuar à frente da concorrência.

EN With Red Hat OpenShift, we can plan and complete a proof of concept in 1-2 weeks, then launch what we’ve developed into production faster to stay ahead of the competition.

ポルトガル語 英語
red red
hat hat
openshift openshift
planejar plan
conceito concept
semanas weeks
produção production
rapidez faster
continuar stay
concorrência competition

PT Mas por quê? Por que eles estão investindo tanto em um conceito tão efêmero?

EN But why? Why are they investing so much into such a fleeting concept?

ポルトガル語 英語
investindo investing
conceito concept

PT O conceito e o termo nem sequer existiam até recentemente.

EN The concept and term didn’t even exist until recently.

ポルトガル語 英語
conceito concept
e and
termo term
recentemente recently

PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes. Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto. 

EN The concept of a “customer experience pyramid” can mean 2 different things. It can either be a way to evaluate individual parts of CX or a way to visualize all of the different parts together. 

ポルトガル語 英語
conceito concept
pirâmide pyramid
experiência experience
cliente customer
significar mean
diferentes different
maneira way
partes parts
visualizar visualize

PT Como os bots do Messenger usam o mesmo conceito, você pode se aproximar daquela taxa de conversão de 45%!

EN Since Messenger bots are the same concept, you can get close to that 45% conversion rate!

ポルトガル語 英語
bots bots
messenger messenger
conceito concept
taxa rate

PT O conceito é simples. Você começa o processo de geração de leads com uma sequência automática:

EN The concept is simple. You start the lead generation process with an automated sequence:

ポルトガル語 英語
conceito concept
é is
você you
começa start
processo process

PT Muitas vezes, o conceito de visualização de dados nos remete à imagem de um analista de business intelligence sério e antiquado, mas geralmente ela é muito mais criativa e divertida do que se imagina

EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think

ポルトガル語 英語
visualização visualisation
um a
business business
criativa creative
s s

PT Faça isso, não aquilo: A prova do conceito

EN Boost employee engagement in the remote workplace

PT Crie sua primeira conversa, adicione e remova canais e participantes e crie um aplicativo de prova de conceito.

EN Create your first conversation, add and remove channels and participants, and build a proof-of-concept application.

ポルトガル語 英語
adicione add
remova remove
canais channels
participantes participants
aplicativo application
prova proof
conceito concept

PT A implementação de um Gerenciamento de Risco ou Conceito de Emergência de TI prescrito pelo RGPD também já foi implementado no OTRS.

EN The implementation of a risk management or IT emergency concept prescribed by the GDPR has also already been implemented at OTRS.

ポルトガル語 英語
a the
implementação implementation
um a
gerenciamento management
risco risk
conceito concept
emergência emergency
rgpd gdpr
implementado implemented
otrs otrs
é has

PT Reduza o conceito do tempo de comercialização, definindo rapidamente e lançando novos produtos digitais e ofertas de serviços

EN Shorten concept-to-market time by quickly defining and launching new, digital product and service offerings

ポルトガル語 英語
conceito concept
tempo time
definindo defining
rapidamente quickly
lançando launching
novos new

PT veleiros na paisagem do oceano com a lua e as estrelas no céu noturno. conceito de boa noite. 2127415 Vetor no Vecteezy

EN Sailboats on the ocean landscape with Moon and stars in night sky. Goodnight concept. 2127415 Vector Art at Vecteezy

ポルトガル語 英語
paisagem landscape
oceano ocean
a the
céu sky
conceito concept

PT veleiros na paisagem do oceano com a lua e as estrelas no céu noturno. conceito de boa noite. Vetor grátis

EN Sailboats on the ocean landscape with Moon and stars in night sky. Goodnight concept. Free Vector

ポルトガル語 英語
paisagem landscape
oceano ocean
a the
céu sky
conceito concept
vetor vector
grátis free

PT Embora o Kafka fosse um conceito revolucionário em mensagens persistentes escaláveis, muitas partes móveis são necessárias para fazê-lo funcionar, incluindo o ZooKeeper, brokers, partições e mirrors

EN Although Kafka was a revolutionary concept in scalable persistent messaging, a lot of moving parts are required to make it work, including ZooKeeper, brokers, partitions, and mirrors

ポルトガル語 英語
kafka kafka
conceito concept
revolucionário revolutionary
mensagens messaging
escaláveis scalable
necessárias required
fazê-lo make it
funcionar work
incluindo including
partições partitions
lo it

50翻訳の50を表示しています